90-157 - Отопление NEO tools - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 90-157 NEO tools

Обзанные чeredжа A	Описане
1	Контуллор Термocтata
2	Öтberстия Дли BBIXODа BO3dUxa
3	Hörgи
4	Чуksдя посени
5	Кабел питанья
Рисунок B
1	Инданкатор Вкlioоченя
2	Чуksу ураловения Термocтatom
3	Главный BBIKлючateNB
4	Öтberстия Дли 3abopa BO3dUxa
5	Пerekenдно ЛорпключateNB

Мо德尔	90-157
Нарраженье пітайna	220 - 240 V~
Частота пітайna	50-60 Гι
Мошисть награва	1500W
Клас заціntы	II
Вени�етор	He
Гов поизвODEмБа	2025
90-157 означаeted как тпп, tak и обозноченье машинны

OXPAHA OKPYXIAOUCEI CPEbl

13dEINnC 3eNktpueckmnpINBODmHe CneDyET BbIbpaCbBaTb
BMeCTe C 6bITOBIMN OTXDAMM, IN CNEyET CdaBBaTb Ha
COOTBcETbYUOuNe PnEPnPnTRn Dny yTNH3auu.3a HfOpMaueae
OB yTNH3auu ObaaAteBc K npODAUY N3eKPOHHo
OprAhbl Bnactn. OTXoDb3eNkTPueckORn 3eNkTOHOrO
OobpyoDaBHn CoepKAT BeueCTBa, He6BeONachBle DnI
OKpyKaIOSe CpeBb. HeyTuINsIpuBaHHOe OobpyoDaHne
PpeCTabJIET NOTEHUNaIbHyIO nAnchOCTb Dny OkpyKaIOSe cpeBb
In 3doOBBy IIOe.

"GTX Poland Spolka z ograniczona odpwiedzialnoscia" Spolka komandytowa c opuynecmampecom B Bapwabe, yn. Pograniczna 2/4 (danee: "GTX Poland") coo65aet, YTO BCE antotpckne npaba H coepxkanhe daHHORO pykoBDCTBA (danee "PykoBDCTBO"), BKIOUay, cpein npoery. BCE antotpckne npaba H coepxkanhe daHHORO pykoBDCTBA (danee "PykoBDCTBO"), BKIOUay, Ho He orpaHnuaHBc ero TEKCTOM, FOToTpApFmMn, CXeMaMn, pCNYKaMn, a TaKke ero KOMN3HNe, npiHaNDexkat NCKTHOTENbHO GTX Poland n noDHexkat npabOB oxpane B COOTBETCTBN c 3aKOHom OT 4febpA1994 rOda 06 ABTOPcKm npabe n CmExKnbIX npabax (T.e. 3aKOHOATEbHbN BEcTNK 2006 rOda Ne 90 nyHKT 631 c nonpAbkAmn). KOImpoBaHne, O6pAbOTKa, NyBnKAun, IN3MeHeHne B KOMMepecknx ZeJIAX BCero PykoBDCTBA, a TaKke ero OTDeNbHbX 3aemeHToB 63 INcMbMeHoro cornacnGTX Poland ctporo 3anPeueHo m MoKet NobIeY b 3a Coob npaxdAncky u yrObnHyto OTBETCTBEHNOCTb.

90-157
Парамер	Назачени	Зразени	Едени		Парамер	Едени
ТелLOBая зергий				Способ поочи ТELLA тонь к doял Зелковсях на соком �ельовix обогравателя (nojaluyiccta, blybepitte odin Bapriant)
Номиналыя телLOBая мошиноctь	Pnom	1,50	KBT	ryuchonny peruglyaizop nozachy TELLA co BCTPOEHNbIM termoctatom	He primemenimo
Минималыя телLOBая мошиноctь (орientarpoobucno)	Pmin	1,50	KBT	ryuchonny peruglyaizop dire TELLOCHa6xhenia c Имершевим komnatнoi и вechшейп Tempepatуры	He primemenimo
Мakimалыя Ф Marketsroваная телLOBая мошиноctь	Pmaxc	1,50	KBT	3neKTPOHNbIperuglyaizop nozachy TELLA c Имершевим tempepatуры в РOMEДENII mili chapuyк	He primemenimo
Потравлие зелегозергий посбстveньх hyжd				PeruLpUeMAYBentINaLTOPOM TELLOBAЯ мошиноctь	He primemenimo
В Вьклоченham рекIMe	Посle	0	W	TIN TELLOBOw mozhoocStn/KoHTPONaTPEmpatypbI b nOMEДENII (blibepite odin Bapriant)
В рекIMe ожidанnia	Psm	NA	W	Одосточиц�чatable TELLOBAЯ мошноctь бezз КOTPONaTPEmpatypbI b nOMEДENII	He
В рекIMe ожidанnia	Pidels	0	W	He meee DeByx ryuchbIX StTypeHes 6e3 KOTPONaTPEmpatypbI b nOMEДENII	He
В рекIMe ожidанnia сeTN	Pnsm	NA	W	Mexahueckm KOTPONbI.TelPepATypbI b NOMEДENII c nOMEДENIO TEPMOCTaTa	Дa
РекIM Oжidанnia с отображенem Ифорmaцinn iINI coSTORYHIA			He	Зелег�нlb KOTPOnbI.TelPepATypbI b NOMEДENII	He
СezoHnaя зергиздөртгИвноctь отоглendri pOMEДENII b AXTIBHOM рекIMe	ηs.on	85	%	Зелег�нlb KOTPOnbI.TelPepATypbI b NOMEДENII c ExeJedHBbIM PeryJIaTporom	He
				Зелег�нlb KOTPOnbI.TelPepATypbI b NOMEДENII c NejdellbHbIM KOTPOnpllerom	He
				Дугines пarametры NaCtprokkn (MOxHo BlbpaTb Heckolko)
				КOTPOnbI.TelPepATypbI b NOMEДENII cФуншейп obshaprukegenia priiscytCTBn	He
				КOTPOnbI.TelPepATypbI b NOMEДENII cФуншейп obshaprukegenia OTKpylTORO okHa	He
				c PeruglyaipovKO paSCTOrHnIA	He
				c adanTTIBHbIM UYpablenHem B3NETOM	He
				c cokpaasienHbIM pa6OvIM dHem	He
				датчik чeRHO nIambl	He
				Фуншия сamooobuchenia	He
				Точиь поворк	He
Контакнадя Иndormaць	GTX Poland Sp. z o. o. Sp. K., ул. Поганчdnay 2/4, 02-285 Bapssaba

MAGYARORSZÁG (HU)

AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASITÁS FORDITÁSA

Termoelektromos ventilator 90-157

MEGJEGYZES: A BERENDEZÉS HASNZÁLATA ELOTT OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A KÉZIKÖNYVET, ES ÖRIZZE MEG A KÉSÖBBI HASNZÁLATRA. OLYAN SZEMELYEK, AKIK NEM OLVASTAK EL A HASNZÁLATI UTSITÄST, NEM VÉGEZHETIK A BERENDEZÉS ÖSSZESZERELESET, BEALLITASAT VAGY ÜZEMELTETESET.

KULONLEGES BIZTONSAGI RENDELKEZESEK

Посначени на кrecлени A	Опс
1	Контулег Терморгелятopa
2	Тьори дя виножу поитray
3	Ноги.
4	Чуждя Транспортувашия
5	Кабелъkinова
Посначени на малюнку B
1	Иndидаху увійкенья
2	Чужу урравлини Термocстом
3	Голobий Вимкач
4	Тьори дя забopy поитray
5	Пereki,dнй поемыкay

Iiud BnKOpncTaHH npncTpoo cnid 3aBXnn DoTpmyBaTHcOCHOBHx 3ano6ixHnx 3axoib:

• Pnpctpi He MoKHa BnKOpncTObyBaTu Ha BiDkPntomy nobitpi y BOIory norOdy, y BaHHnx KIMHaTax Ta iHUnx BOnorux a6o MOKpNx npMiuueHHX.
  3BepHbYbary, 0 npnad MoKe CNbHo HarpBaTncr. Tomy npna cniD po3miUybaTn Ha 6e3neHi BicTaHi BiJ Ierko3aMmCTnx npdMetiB, TaKx Ja Me5JI, WTopn Toio.
  He hakpnaTepnctpiHapnknadpyHNIKOM.
• PpuiJaH He MoKHa po3TaWOByBaTn 6e3nocepEhbo nI pO3eTKoIO.
• Pnna He MoXHa NiKJIouyATNo eJekTpOmepeXi Yepe3 TaMep a6o nporpaMoBaHn BmUKaY.
• PpnilaH He MoXHa po3MiUyBaTn B npMImIeHHx, De BIKOPNCTOBHyOTbcra a6o npCcyTHi neKo3aIMnCTn nIn, pINHn a60 ra3n.
  Kpnpnlaipnkiuoyepe3noobkybay,nepekoahTeec，0Bih kOMORA KOPOTWNI i NobHicTHBNCyHTN.
• Pnctpi He cIiBnKOpncTOByBaTn B 6e3nocepeHii 6JIN3bKOcTi BiD BaHH, dyu y afo baceHy.
  Kkuo Ka6eIb KINBnEHH NoKOJKeHO, uO6 yHnKHyTN He6e3neKn, Ioro noBHeH 3aMHn T BnPo6HnK, Ioro npEdCTaBHnK, cepBicHa cnYkBa 6a a60 KbaiidikobAHn qaxiBeu.
  He niknouaTe iHsi npncptoi do tie camoip o3eKn,do koi niknioho npncptpi
  He 3aIwaIte npnaad 6e3 harLy. He niIyckaiTe do npnaIy diTei I domaunix TBapnH.
• He po3miuye Te npuctpi Ha HectiKnx, pyxomux noBepxHax a6o Tam, De BIn MoKe 6yTu nepeKHyTuN.
  JaKIO npnIaH He BnKOpNCToBcTbC npOTaRm TpNBaIoro yacy, BiEeHaIte NOro BiD MepeXi eNkTpOxNBeHHe. He 3aIIuAte YbIMKHeHn npnaIad 6e3 Hargy. BiEeHyOuN npnaIad BiEeKtpOmepeXi, BNTraIte BNkY 3 po3eKn, HIKON He TgHiTb 3a IHHyp XnBHeHn.
• TpmaTe npicptpi noaIi BiD wTOp, pipahok a6o Micu, de NERKO 3a6nkyBatn nobITpo3a6ipHnk.
• 3a06 3a06iTn ypaXeHHIO eJIeKtpuHm CtpyMOM, HIKON He KOpNCTyTEcra npUJaOM MOKpIMn pykAmn abo KOJIN Ha UHypi JKNBHeHnE BOJa.
  He BnKdAte eJekTpponpa3om i3 HecopTOBaHIMN 106yTOBMM BiXoAMn, BnKOpNCToByTe OKpemI NyHKTN 36opy. 3BepHiTcRdo MicueBoi BnaDN 3a IHOpMaucio npo HaARBi CnCTeMM 36opy. RaKIO eNEkTpponpaDN BnKDaOTcbra HA cMTTEBAIIu7a, He63neUH peOBOHN MoxyTB NotpAnNTB rpyHToBI BOIN Ta B XapOBOH NaUor, 3ABDaWNI WKOJN BAOWMY 3DOPOB'IO.
  Le O6NaHaHH He npuHaueHe IaBnKOpNCtAHH Oco6aMn (BKNoaOHn DiteN) 3 ObMeKeHMM FImHMM a60 po3ymOBm 3d6HocTAmn ab63 DocBHy, RaIO BOHN He nepe6yBaIOb TnI HarlOM a60 He npoIHCTpyKTOBahi oDo 6e3neHOrO BnKOpNCtAHH O6NaHaHH Ta He pO3yMIOTb NO'B'aHINx 3 cIM M PnAikIB.
• IITn noBHHi 6yTu n iI HaJIaOM, uOb nepekoHaTncr, uO BOH He rpaIOTBc 3 npNCtpoE.

Мо德尔	90-157
Нарруга живленners	220 - 240 V~
Частota живленners	50-60 Г
ПOTуЖнICTь нагрив	1500W
Клас зхис耗	II
Вени�тор	Hi.
Рik виptycky	2025
90-157 ознася к тип, тak i позаунь машин

3AXNCT HABKONHbOTo CEPEIOBnua

Bipobn 3 enektpuHMM KINBHeHHm He MoKHa BnKnDaTn pa3om i nobytovnni BixOaamn,ix cnid nepebadatn y BiNIOBIDI CEHTPN dYtni3aui.ДЯ OTPMAnHn IHcOpMaui npo YtNi13aizio 3eRhiCbI npodabua BIPo6y aboMiueoi BlaNin. BiNpaIbObaHe enekTpnuhe Ta ekeKtpOnHe oBnaHnHmicntb peOBuHN, kJI he ekOlorHQo 6Be3neuHm. Henepeopbnehe ObadanHnH cTahOBnT bNOTeuHnn Pn3NK DnA HABKOnuHbOre cepedOBuNTa TdOpOBra IIOeDn

"GTX Poland Spolka z agricanzona odpowiedzialnosci" Spolka komandytowa 3 MICUe3haoKJHnHm y Bapuai, ul. NorpanHHua 2/4 (dani: "GTX NOnbua") nobIDomnne, 100 bci aBortcki npaba ha 3mict uboro noci6Hna (dani: "Noc6HnK"), b tomy ucnni, cedei iHoro, haneKaTb I. Bci aBortcki npaba ha 3mict uboro noci6Hna (dani - "Noc6HnK"), BHKIOaHO, ane he o6MeJxOuHcN, HTO terKT, cfoTporadpi, cxEMn, manHOH, a TAKOX Iorio KOMIOuHIO, haneKaTa BnIOuHO GTX Poland i ndraokobT npabOBMy 3axNCTy BIDNOIDIO do 3akoHy bi 4 nToRIO 1994 p. "Ipo aBortcke npabo i cyMKHI npaba" (TO6TO 3AHOHOaBHy BICHIK 2006 p. Ne 90, no3. 631 3 HAcTyHNMM 3MHaHM). KOHOBHH, o6p6ka, ny6nKiau, moqHfKaua KOMepuiHIO HO meto IO BoRO Noc6HNa, a TAKOX IIOKOxOePMexnEmeENTB 5e3 NMBOO3 roDg GTX NOnbua cybopo 3abOpOHeno I MOKe pnBectn Do unBInbHO Ta KPMiHaNBoI BiNDoAIBHoCTr.

90-157
Параметр	Приимачинения	Знaceuticals	Одneyсяа		Параметр	Одneyсяа
Телноаеонерия					Спосiod поаду селлес тільки дія有很大 лесгатчнх наочичы вин одановальны приладів (оберіть одан варот)
Номіаньна телноа notужнICTь	Pnom	1,50	KBТ		рушик рergларотор поаду теллес 3 в\'Б\'удовимervс'mостатом	He 3actocobу\'ься
Мініміаньна телноа notужнICTь (орichtьога)	Pnom	1,50	KBТ		рушик рergларотор поаду теллес 3В\'ИIMIPOBANHМ KIMHATNOI abo 3OBHIIshьоitemпepatурni	He 3actocobу\'ься
Мakініміаньна Фібівога телноа notужнICTь	PnomcC	1,50	KBТ		eel'tpOHHN perglAorot popduy telnla 3B\'ИIMIPOBANHМ KIMHATNOI abo 3OBHIIshьоitemпepatурni	He 3actocobу\'ься
СтоЖваньна elektrpoeнecrii на в\'Б\'а`н\'п\'еб					pernylbovahа в\'Б\'ITINLIAPOM телноа notyжнICTь	He 3actocobу\'ься
У в\'IMКн\'ehomуpeşимi	ПіспгTORO, ріK	0	W		Тип рergлвогань селлес о\'Т\'ужн\'octi/temпepatурri в пrimішени (obepіть о\'н\'оцio)
У рeshimiочіваньna	Psm	NA	W		ODnoctуleneва телноа notyжнICTь 6ez3peruglOBANH TempepaTyprn B primiiшени	Hi.
U peshimiочіваньna	Pidels	0	W		шona'meншді рушипі бezрergлвоганьн TempepaTyprn B primiiшени	Hi.
U peshimiочіваньna	Pnsm	NA	W		MexaHUIne repglOBANH TEmpepatурri Bprimiiшени 3a doLpOMTOO TepmoCTata	Tak.
Рeshim o\'Икваньда 3 bIDobapackeнham iNfOpmauizii abo stану			He		eel'tpOHHN KOHTPOB T'Empepatурri B primiiшени	Hi.
С\'з\'OnнаeneproeФeКТВнICTbО\'aneeHnIpyrimiiшьВ\'akTIBHOMy peşимi	ns.on	85	%		eel'tpOHHN perglOBANH TEmpepatурri Bprimiiшени 3doobovim KOHTpOlepom	Hi.
					eel'tpOHHN perglOBANH TEmpepatурri Bprimiiшени 3Т\'ИKHeBIM KOHTpOlepom	Hi.
					Ihui napametprn hana'tybanha (MOxHa Bv6paTn dekilka)
					KOHTPOB TempepaTyprn B primiiшени 3 daTchikompriscyTHocTi	Hi.
					KOHTPOB TempepaTyprn B primiiшени 3В\'ИВ\'eHnR M BIDKpITOTO BIXHA	Hi.
					3 peruglOBANH M BIDCTahi	Hi.
					3 aDantINBnIM KepyBaHnR M 3IbOTy	Hi.
					3i skorochemim poobochim dHem	Hi.
					Датчік чорноі пamnoчі	Hi.
					Фунckія сamedohavchyn	Hi.
					Tochivstb nepebipkn	Hi.
Кontak'thi дani	GTX Poland Sp. z o. o. Sp. K., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Bapuzaba

CESKA REPUBLIKA (CZ) PREKLAD PUVODNICH POKYNU

Termoelektricky ventilator 90-157

POZNÁMKA: PRED POUZITIM ZARIZENI SI PECLIVE PRECTETETENTO NAVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO BUDOUCNOST. OSOBY, KTERÉ SI NAVOD NEPRECETLY, BY NEMELY PROVADET MONTAZ, SERIZOVÁNÍ NEBO OBSLUHU ZARIZENI.

ZVLÁSTNÍ BEZPEČNOSTNÍ USTANOVENÍ

Моden	90-157
Зхсаньаю наразожения	220 - 240 V~
Чеб耗费 на зхсанване	50-60Hz
Оточitelно мочность	1500W
Клас на зашита	II
Вернелатор	He
Говина на позибовск�试о	2025
90-157 озапа вая сокто тида, так и обозапочныпю на Машинатata

ON3BAHE HA OKOJIHATA CPEDA

3axpaHbAHnTe c eNeKtpuYeCTBO npOdyKnHe TpA6Ba Da ce
nxBbPnT 3aedNo C 6ntOBnTE OTnabun, a da Ce npedabat B
noXoDraa CbOpbJxHne 3a nXbBpIhne. CbPkTeCe C TbproBeua
Ha npOyKa I nn C MeCTHnE Bnactn 3a INHopMaunr OTHOCHO
nxBbPnHc. OtnaDbTuNE oEt eNeKtpuYeCKe N eNeKtpoHHO
obopyDaHe CdbPxkT BeueCTBa, KOHT He ca 6NaIparnTHn 3a
OKOnHata Cpeda. HpeuzknipAHO To obopyDaHe npdctabnBa
notehmnaen Pnck 3a OKOnHata Cpeda n YoBezkOTO 3dpabe.

"GTX Poland Spolka z ograniczona odpwiedzialnosci" Spolka komandytowa cbc cedamnue BbB Bapwaba, yn. Pogarcnicza 2/4 (HapuHa no-HaTaBk "GTX Poland") HFOOPMpa, ye BCNVH ABTOPCK nPabBa BByx CbIbPKAHMeTO Ha TOBA pKOBODCTBO (HapuHa no-HaTaBk "PbKOBOCTBO), BKIOHTENHO. BcNKn ABTOPck nPabBa Bpyx CbIbPKAHMeHO Ha TOBA pKOBODCTBO), BKIOHTENHO. HO He CaMO, BByx HEBORNA TEKT, CHMNK, DnAPAMn, HEPTeKn, KAKTO N BByx KOMNO3nAra My, npnHaNDexkat mKIIIOHTENHO Ha GTX NoIua nCa OBeKT Ha npabha 3aunta cbIraNo 3a KaOHn 1994 r. 3a ABTOCKOT npabo n CpoHNTE My npaba (T.e. DB, 6p. 90 ot 2006 r., NOnuNna 631 c NImeHeMa). KonnpaHTo, 06pOToBaHTo, ny6NIkyBaHTo, MoDnFmupaneTo c TbPTOBCKa cen Ha cAnoto PbKOBOCTBO, KAto n HA OTdEInn HerOBn eTeMeHTn Be3 NNCMeHOTo cBrrnace HA GTX NoIua e cTporo 3a6paHEno n MoKe da DoBeDe do rpaKaDaHcKa n Haka3areHa OTROBOPHOCT.

90-157
Параметър	Наименоване	Стойост	Единицa		Параметър	Единицa
Толлинна сөнөгий				Метод на толлоснабдагахе салу за[elektriческ отоллел徳у reди du cыхрашени (могla, n3берete edin bapиант)
Homonilna Tolnilinna Mошнocт	Pnom	1,50	kW	рүүэн рөүларот на толлорадахетс o в行政处罚пэрностat	He e priлөхимо
Mннмаллна Tolnilinna Mошнocт (ИndikатIVES)	Pmin	1,50	kW	рүүэн көнгөрета о толлорадахетс c Измөрвахе на.stайда улүхшпа төнөратура	He e priлөхимо
Мэхмаллна Фхисага Tolnilinna Mошнocт	Pnomc	1,50	kW	eilektprohen pereynlalot na tollorodabahetoc c Измөрвахе na stайда улүхшпа төнөратура	He e priлөхимо
ПOTрбелени на[elektropeenerгий за собstavenи hyжden				Конtrpoлрана от[bentulatopa tollinna mooshocst	He e priлөхимо
В рөжим на Изллочанe	Cnei	0	W	Вид на толлиннatable мошнocst/kontrponн ha temeptarypatura bnomeшенит (изberete edna oniiu)
В рөжим на rotoBHOCCT	Psm	NA	W	eindostelenenha tollinna moшнocst beizрүларанe на.staihata temperatura	He
В рөжим на пазенхд	Pidels	0	W	поже ду рүчи etanä beiz kөнртл ha staihatatemperatura	He
В рөжим на rotoBHOCCT Na Mржата	Psm	NA	W	Mexанчehн көнртл ha staihata temperatura qreş termoctat	Дa
Рөжим на rotoBHOCCT c nokaZBaHNe Ha InDφopMaζη iIiNb Cьстянпe			He	eilektprohen көнртл ha staihata temperatura	He
Сezонна сөнршпа eфektinibocnt Ha otrolлөнөтп Ha nomeшенит Baakнев рөжim	ns,on	85	%	eilektprohen көнртл ha staihata temperatura cдөнвен көнрлөр	He
				eilektprohen көнртл ha staihata temperatura qtcseclmчen kөнрлөр	He
				Дугий oniiens 3a hactrponka (Mogatда sbdatt n3bpaan niaokilko)
				Kөнртл ha staihata temperatura c praznoэхане на письтбve	He
				Kөнртл ha staihata temperatura c praznoэхане на otborpen npozoreц	He
				c рөгүлране на paizstordnyeto	He
				c adanlntibevn көнртл ha n3niitahet	He
				c hamaleno pa6oTHNo Bpeme	He
				cesizop 3a черн Крушиka	He
				Фунck彦а 3a samoo6yehine	He
				Tochnoct Ha npobepkata	He
Даннiza 3a konhtakt	GTX Poland Sp. z o. o. Sp. K., ул. Pograniczna 2/4, 02-285 Bapшава

HRVATSKA (HR) PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA

Termoelektrichi ventilator 90-157

BILJEŠKA: PRIJE UPOTREBE OPREME, PAŽLJIVO PROČITAJTE OVAJ PRIRUCNIK I SACUVAJTE GA ZA BUDUCNOST. OSOBE KOJE NISU PROCTALE UPUTE NE SMIJU VRSITI SASTAVLJANJE, PODESAVANJE ILI RAD OPREME.

POSEBNE SIGURNOSNE ODREDBE

Ovu opremu mogu koristiti djeca od Najmanje 8 godina i osobe sa smanjenim fizickim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom poznavanja opreme ako je osiguran nadzor ili upute o sigurnom koristenju opreme kako bi se razumjeli povezani rizici. Djeca se ne bi trebala igrati s opremom. Djeca bez nadzora ne smiju provoditi ciscenje ili oderzavanje opreme
- Jedinica se koristi za povremeni rad.

BILJEŠKA