90-157 - Ogrzewanie NEO tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 90-157 NEO tools

Termowentylator 90-157

UWAGA: PRZED PRZYSTAPIENIEM DO UZYTKOWANIA SPRZETU
NALEZY UWAZNIE PRZECZYTAC NINIEJSZA INSTRUKCJE I
ZACHOWAC JA DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA. OSOBY,
KTORE NIE PRZECZYTAY INSTRUKCJI NIE POWINNY
PRZEPROWADZAC MONTAZU, REGULACJI LUB OBSLUGIWAC
URZADZENIA.

SZCZEGOLOWE PRZEPSIY BEZPIECZENSTWA

• Niniejszy spreztMZeby uzytkowyane przez daneci w wieku co najmiej 8 lat i przyez osoby o obnizonych mozliwoosciach fizycznych, umyslowych i osoby o braku znajomosci spreztu, jezeli zapewniony zostanie nadzor lub instruktaz odnosnie do uzytkowania spreztu w bezpieczny sposob, takagy zwiagane z tym zagrozenia byly zrozumiale. Dzieci nie pouinny bawic sie spreztem. Dzieci bez nadzoru nie pouinny wykonywać czyszczenia i konserwaczii spreztu.
  Urzadzenie slezy do okazjonalnej pracy wewnatr pomieszczeni.

UWAGA!

• Abyunikac przyegrzania nie nalezy zakrywać urzadzenia.
• Dzieci w wieku ponizej 3 lat nalezy trzymac z dala od urzadzenia, chyba ze sa pod sta tym nadzorem.
• Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga walczac/wylaczac urzadzenie pod warunkiem, ze zostalo ono umieszczone lub zaintalowane w przewidzianej normalnej pozycj pracy. Dzieci powinny bye pod sta tym nadzorem, chyba, ze ostrzymań instrukcje bezpiecznej obslugi urzadzenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie moga walczac urzadzenia dozasilania, regulować i czyscić urzadzenia ani wykonywać czynnosci konserwujectych.
• Uwaga - niedró elementy urzadzenia moga stać sie bardzo gorace i spowodstaw poparzenia. Naleź zworci szczególna uwage na obecnost daneci i其中有 wymagajuces szczególnego traktowania.

WSTEP

• Urzadzenia przyznaczone jest do wykorzystania w domach oraz niewielkich pomieszczeniach. Nie jest przyznaczone do stosowania w szklarniach lub placach budowy. Nagrzewnica wyposzacona jest w urzadzenia zabeepieczajace, ktore wylaczy nagrzewnice w przypacku przypadkowo przyegrzania (np. zatkanie kratk wlotu i wylotu powietrza, zbyt wolne obroty silnika ich seinen brak). Aby zresetowacNSE alezy odlaczyc wtyczek o deprud na kilka minut, usunarczyne przyegrzania i ponownie podlaczyc urzadzenia
• Podczas pierwszego uruchomienia要去 pojawic sie niewielka emisja dymu. jest to normalne zjawisko, ktore zanika po kilku minutach przy.

PIKTOGRAMI I OSTRZEZENIA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. Przechytaj uwaznie instrukcje.
2. Druga klasa ochronosci.
3. Uwaga! goraca powierzchnia.
4. Nie zakrywać otworów grzejnika
5. Przed konserwacja naprawa odłucz od zasilania.
6. Do stosowania wewnatrz pomieszczen.
7. Chronici przed woda i wilgocia.

8. Dzieci w wieku ponijej 3 lat nalezy trzyma c z dala od urzadzenia, chyba ze sa pod stalym nadzorem.

9. Nie wyrzucac z odpadami domowymi.

10. Podlega selektywnemu recyklingowi.

Opis elementów graficznych

Ponieszka numeracja odnosi są do elementów ur.§zdenia przystawionych na stronach graficznych niniejszej instrukcj.

Oznaczenia rys A	Opis
1	Regulator termostatu
2	Otwory wylotowegowietrza
3	Nogi
4	Uchwyttransportowy
5	Przewód zasilajacy
Oznaczenia rys B
1	Kontrolka wączenia
2	Pokȩtno sterowania termostatem
3	Wącznik glówny
4	Otwory wlotowegowietrza
5	Wymiącznik awaryjny

Podczas korzystania z urzadzenia sązy zawsze przyestrzejaco podstawowych srodkow ostroznosci:

• Urzadzenia nie wolno uzywać na zewnatrz w wilgotną pogode, w lazienkach lub innym mokrym lub wilgotnym otoczeniaiu.
• Nalezy pamietac, ze urzadzenie要去c sie bardzo gorace. Dlatego urzadzenie powinno byc umieszczona w beziecznej odlegosci od latwopalnych przydmiotow, taki jak: meble, zaśony itp.
• Nie wolno zakrywac urzadzenia np. recznikiem.
• Urzadzenie nie möglich znajdować sie bezposrednio pod gniazdem sciennym.
• Urzadzenia nie wolno podlaczać do sieci za pomoczy wylacznika czasowej lub programowanego wylacznika.
• Urzadzenie nie möglich być umieszczone w pomieszczeniach w ktrórch są uzywane lub znajduja sie latwopalne pyły, ciecie lub gazy.
• Ježeli urzadzenia jest podlączone za pomocapi przydłużacza, nalegy pamietć, aby przydłużacz byt jak najkrotszy i w pelni rozwiniety.
• Urzadzenia nie nalezy uzywac w bezposrednim otoczeniu wanny, prysznica lub basenu.
• Ježeli przywod zasilajcy jest uszkodzony, w celu unikniecia zagrozenia, musi byc on wymieniony przyez producenta, loro przystawciela, serwis lub osobe wykwalifikowanja.
• Nie wolno podlaczac innych urzadzen do tego samego gniazda sieciowego do ktorego jest podlaczone urzadzenie.
• Urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Trzymaj daneci i zwierzeta z dala od urzadzenia.
• Nie stawaj urzadzenia na niestabilnych, poruszajych sie powierzchniach lub w.), w特别是 urzadzenie są zostac przewrócone.
• Jeźeli urzadzenia nie jest uzywane przydlęcisz sązy odśczyc je od zasilania. Nie sązy pozostawiać wączonego urzadzenia bez opieki. Podczas odśczania urzadzenia z sieci wymiagnij wynczek, nigdyNie ciagini za przewód zasilajacy.
• Urzadzenie nalewy trzymać z dala odzaslon, kurzyn lub mistręc w特别是 sąwo zablokowych wlotgowiatra.
• Aby zapobiec mozliwemu porazeniu pradem nigdy nie obsluguj urzadzenia mokra rka lub gdy na przewodzie zasilajacym jest woda.
• Nie wyrzucaj urzadzen elektrycznych wraz z niesegregowanymi odpadami komunalnymi, uzywaj osobnych punktow zbiórki. Skontaktuj sie z lokalnymi wladzami, aby uzyskać informacja dotyczȩ dosteptych systemów zbiórki. Jesli urzadzenia elektryczne zostana wyrzuce na wysypiska smieci, niebeźpieczne substance moga przychodostć są do wod gruntowych i dostć są do lancucha tokarmowej, szkodźć zdrwiu.
  To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym dwieci) o obnižonych moziwosciach fizycznych, umysłowych lub bez doswiadzenia, chyba ze zapewniony dostanie nadźorb instruktaz odnosnie do uzytkOWANIA sprzętu w bezpieczny sposob, tak aby zwiazanine z tym zagrozenia byly zrozumiale.
• Dzieci powinny byc nadzorowane, aby upewnic sie, ze nie bawi się urzadzeniem.

UZYTKOWANIE TERMOWENTYLATORA

UWAGA! Nie wolno uzywac urzadzenia, w pomieszczeniach ktore maja powierzchnie mniejsza niz 4 m²

• Ustaw urzadzenia w taki sposob, aby stalo na stabilnej powierzchni, w bezpiecznej odleglosci od wilgotnych.), i latwopalnych przyzemiotów.
• Podłucz urzadzenia do sieci.

• UWAGA! Zawsze uzywaj grzejnika w pozycji pionowej.

• Upewnij sie, ze pompiedzy grzejnikiem a meblami, zaslonami itp. istnieje bezpieczna przyestrzen - od góry i po bokach 90 cm oraz 120 cm z przyodu.

WŁACZANIE I WYLACZANIE GRZEJNIKA

W celu uruchomienia grzejnika nalezy wcisnac wącznik znjdujacy sie z tylu urzadzenia rys. B3 do pozycji I. Po wączeniu zasilania zaświeci sie kontrolka rys. B1 Aby wętćzyc grzejnik nalezy wcisnac wącznik rys. B3 do pozycji 0 kontrolka rys. B1 zgaść.

UWAGA! po wyłaczeniu grzejinika wentylator pracuje jestzsche przy czkikadziesiat sekund, aby grzalicu ulegly schlodzeniu. jest to zjawisko normalne urzadzenia nie jest wadliwe

UzytkownikMZe regulowac temperature nawiewu nagrzewnicy.W tym celu nalezy obrocić Pokretto termostatu rys.B2 w prawa strone do uslyszenia sygnalu dzwiekowyego.Dzwiek oznacza osiagniecie temperatury jaka panuje w pomieszczeniu.
- Kiedy poczujesz, ze temperatura w pomieszczeniu jest komfortowa, powoli przykreć przyȩclaznik termostatu rys. B2 w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara, w kierunkuminimalnym, aż urzadzenia sie wymiptyczny.
Gdy temperatura w pomieszczeniu wrośnie osiagajć wymaganā wartosc, termostat wymiączy element grzejny. Po obniżeniu temperatury, termostat ponownie uruchomi element grzejny. Urzadzenia automatycznie wymiąca i wymiąca element grzejny utrzymujac tym samym stały temperaturé w pomieszczeniu.
- Wylacznik termostatu automatycznie utrzyma zadana temperature w pomieszczeniu.

ZABEZPIECZENIA

Grzejnik jest wyposzaźny w zabeepieczenie przyegrzaniem, króte automatycznie wylącza urzadzenia w przyypadku przyegrzania, np. z powodu calkowitego lub czȩciwoego zablokownikia krátek. W takim przyypadku nały odłęczyć urzadzenia od zasilania, oczȩkać okło 30 minut, aż ostygnie i usunac przydmiot zaślaniajacious katki. NatestPNIE wyncz urzadzenia ponownie w spośob opisany powyzej. Urzadzenia powinność daneść normalnie. Jeśli problem nie ustapi, nały skont⁺tawkość są z serwistem.

Drugim zabezmieczieniem jest odciepie zasilania w przypadku przewrócenia sie grzejnika. Po ustawieniu grzejnika we wąsciwej pozycji grzejnik uruchamia sie ponownie.

KONSERWACJA

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia, urzadzenia nalezy odścZY od zasilania i pozwolnicu mu ostygnac. Obudowa urzadzenia latwo sie budzi, dlatego nalezy czesto przechierac ja miękka gąbka. Kaźdy zabrudzony element nalezy wytrzej gąbka zamoczona w cieplej wodzie z detergentem. Nastepnie wytrzej suchaj szmatka umty element. Uważaj, aby woda nie dostało sie do wétrzna urzadzenia. Welu ochry obudowy, do czyszczenia nie wolno uzywac Rozpuszcjalników oraz silnych detergentów.
• Oczysć przyzwód zasilajcy i wtyczke, nastepnie wysusz i zapakuj do plastikowej torby.

• Urzadzenie nalezy przechowywać w suchym wentylowanym pomieszczeniu z dala od przyci.

• Przed ponownym uruchomieniem nalezy odczekać wystarczajczy czas na wyschniecie nagrzewnicy.

• Regularnie czysc wloty i wyloty powietra odkurzacem (przy regularnym uzyciu, co najmiej dwa razy w roku).

DANE ZNAMIONOWE

Model	90-157
Napiȩcie zasilania	220 – 240 V~
Częstotliwość zasilania	50-60Hz
Moc grzewcza	1500W
Klasa ochronność	II
Wentylator	Nie
Rok produktowy	2025
90-157 oznacza zar樟no typ oraz okreslenie maszyny

OCHRONA SRODOWISKA

Produktow zasilanych elektrycznie nie nalezy wyrzucac wz domowymi opdakami, lecz oddac je do utilizacji w odpwiednich zakladach. Informaci na temat utylizacji udzieli sprezedawca produktu lub mistrzcowe wadze. Zuzyty sprzet elektryczny i elektroniczny zaiewera substantce neobojętnie dlaŚrodowska naturaNego. Sprzet nie poddany recyngoli stanowy potencjalne zagrozenia dla Środowska i zdrowia ludzi.

"GTX Poland Spółka z ograniczona odpwiedzialnoscia" Spółka komandytowa z siedziba w Warszawie, ul. Pograniczna 2/14 (dalej: "GTX Poland") Informuje, iž wszelkie prawa autorskie do trešci ninijszej instructcjki (dalej: Instrukcja), w tym m.in. jej tekstu, zamieszczonych fotografii, schematów, rysunków, a takość jej kompoźcyi, nalea wyłacznie do GTX Poland i podlegaja ochrione prawnej zgodnie z ustawa z dnia 4 lutego 1994 roku, o sprawie autorskim i prawachPokrewnych (tj. Dz. U. 2006 Nr 90 Poz 631 z pożn.zm.). Koplowanie, przytewarzie, publikOWanie, modyfikOWanie w celach komercyjniych calość Instruktcjki jak i poszȩgólnych jej elementów, bez zgody GTX Poland wyrazonej na pismie, jest surowo zaroblione i我会 spowodowej pociągniecie do odpwiedzialnosci cywilnej i karnej.

GWARANCJA I SERWIS

Warunki gwarancji oraz opis postepowania w przypadku reklamacji zawarte są w załaczonej Karcie Gwarancyjnej.

Serwis Centralny GTX Service Sp. z o.o. Sp.k.

ul. Pograniczna 2/4 tel. [phone]-285 Warszawa e-mail [e-mail]

Siec Punktow Serwisowych do napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych dostepna na platformie internetowej gtxservice.com

Zeskanuj QR kod i wejdź na gtxservice.com

GTX SERVICE

CIRCULAR ECONOMY SOLUTIONS

90-157
Parametr	Oznaczenia	Wartosci	Jednostka		Parametr	Jednostka
Moccieplna					Sposob doprowadzania ciepla wylącznie w przypadku elektrycznych akumulacyjnych mistręwychy zozgazowyczy pomieszczenei (należ wybraćaddresses) wębudowyam termostatem	Nied dotyczny
Nominalna moccieplna	Pliem	1,50	kW		reczny regulator doprowadzania ciepla z wzbudowyam termostatem	Nie dotyczny
Minimalna moccieplna(orientacja)	Pliom	1,50	kW		reczny regulator doprowadzania ciepla z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zewnólcz	Nie dotyczny
Maksymalna stałamoccieplna	Pmác.	1,50	kW		elektroniczny regulator doprowadzania ciepla z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zewnólcz	Nie dotyczny
Zuȩpie energetii elektrycznej na potrzeby wlasne					moccieplna regulowa wentylatorem	Nie dotyczny
W trybiewyłączenia	Po	0	W		Rodzaj mocycieplenj/regulacja temperatury w pomieszczeniu (należ wybraćaddresses) wymiwośćdomyne
W trybie gotowość	Psm	NA	W		jednostopniowa moccieplna bez regulacje temperatury w pomieszczeniu	Nie
W trybie bezczyność	Pidle	0	W		co najmież dwa reczne stopnie bez regulacje temperatury w pomieszczeniu	Nie
W trybie gotowośćsieci	Pnsm	NA	W		mechaniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomoczą termostatu	Tak
Tryb gotowość z wyświetlaniem informaggi lub stanu			nie		elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu	Nie
Sezonowa efektywnośćenergétycznoogrzejania pomieszczemu wtrybkie aktywnym	ns.on	85	%		elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem dobawym	Nie
					elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem tygodniowym	Nie
					Inne oprne regulacje (można wybrać kilkau)
					regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem obecnosci	Nie
					regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem otwartego okna	Nie
					z regulacja na odleglość	Nie
					z adaptocyjna regulacja startu	Nie
					z ogranizyenieniom czasu pracy	Nie
					czujnik czarnej zarówki	Nie
					Funkacja samouczenia są	Nie
					Dokladnosć kontrli	Nie
Dane teleadresowe	GTX Poland Sp. z o. o. Sp. K., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa

ENGLISH (EN) TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS

A grafikai elementek leirasa