NT 80/1 B1 M S - Пылесос Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Специальный пылесос для закрытых тиров
Бренд	Kärcher
Модель	NT 80/1 B1 M S
Вместимость бака	80 л
Типичный рабочий вес	32,5 кг
Размеры (Д x Ш x В)	660 x 520 x 1078 мм
Электропитание	230 В, 50-60 Гц, 1200 Вт
Максимальное разрежение	19,0 кПа (190 мбар)
Максимальный расход воздуха	126 м³/ч
Длина кабеля питания	10 м
Тип защиты	IP54
Класс защиты	I
Площадь фильтра	0,75 м²
Уровень звукового давления (LpA)	74 дБ(А)
Значение вибрации руки	< 2,5 м/с²
Температура окружающей среды	от -10 до +40 °C
Относительная влажность	от 30 до 90 %
Класс пыли	H (согласно EN 60335-2-69)
Защита от воспламенения	Ex II 3D 95 °C
Основные функции	Всасывание сгоревшего метательного пороха, сухих негорючих вредных для здоровья пылей в зоне 22
Обслуживание и очистка	Регулярная очистка бака и принадлежностей, замена картриджного фильтра, опорожнение и утилизация отходов согласно инструкциям
Безопасность	Аварийная остановка, контроль мощности всасывания, индикатор засорения, автоматическое отключение при заполненном баке
Запасные части и ремонтопригодность	Оригинальные принадлежности доступны на www.kaercher.com (шланг, колено, трубка, насадка, фильтр, пена Ex)
Общая информация	Промышленное использование, требуется резервуар для воды, добавление пены Ex RM 761

Часто задаваемые вопросы - NT 80/1 B1 M S Kärcher

Как ввести в эксплуатацию пылесос NT 80/1 B1 M S?

Перед вводом в эксплуатацию заполните резервуар водой до середины смотрового окошка и добавьте пену Ex (RM 761). Вставьте вилку непосредственно в розетку (без удлинителя) и установите переключатель в положение 1.

Что делать, если сила всасывания уменьшается?

Проверьте, не засорены ли насадка, шланг или всасывающий рукав. При необходимости очистите принадлежности или замените картриджный фильтр.

Как заменить картриджный фильтр?

Отключите прибор. Откройте защелки бака, снимите всасывающую головку. Открутите глухую гайку и снимите кабель заземления. Открутите картриджный фильтр и замените его. Соберите в обратном порядке. Используйте респиратор P2 и одноразовую одежду.

Каковы основные правила безопасности?

Никогда не всасывайте источники воспламенения. Используйте только оригинальные принадлежности с маркировкой Ex. Запрещено курить при использовании и очистке. Соблюдайте правила утилизации отходов. Прибор должен использоваться обученным персоналом.

Как утилизировать всасываемые отходы?

Отходы необходимо сжигать после высыхания для удаления остатков пороха или утилизировать как опасные отходы в соответствии с местными нормативами. Не выбрасывать в канализацию.

Что означает световой индикатор на приборе?

Индикатор загорается, если скорость воздуха в рукаве падает ниже 20 м/с, что указывает на засорение фильтра или принадлежностей. Проверьте и очистите или замените фильтр при необходимости.

Можно ли с помощью этого пылесоса всасывать жидкости?

Нет. Прибор не предназначен для всасывания жидкостей. Он предназначен для всасывания сухой пыли и пороха метательного заряда. Всасывание жидкостей представляет риск взрыва.

Какова вместимость бака?

Бак имеет вместимость 80 литров. По соображениям безопасности перед использованием резервуар необходимо заполнить водой до середины смотрового окошка.

Как транспортировать и хранить прибор?

Для транспортировки подсоедините всасывающее отверстие к заглушке и закрепите прибор от скольжения. Храните только внутри помещений, в сухом месте, в недоступном для посторонних месте.

Какие принадлежности доступны для этого пылесоса?

Оригинальные принадлежности включают: всасывающий шланг (арт. 4.440-001.0), колено (4.036-032.0), трубка (4.025-372.0), напольная насадка (4.130-399.0), картриджный фильтр (6.904-325.0) и пена Ex RM 761 (6.291-389.0). Доступны на www.kaercher.com.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NT 80/1 B1 M S Kärcher

Инструкции по применению компонентов (REACH)

Актуальные сведения о компонентах приведены на веб-узле по следующему адресу:

Пылесборные устройства являются штатным оборудованием по предотвращению и устранению опасностей согласно предписаниям профессиональной ассоциации BGV A1.

Для проведения технического обслуживания пользователь прибора должен, насколько это возможно, разобрать его, произвести его чистку и обслуживание, не подвергая при этом опасности обслуживающий персонал других лиц. Мера предосторожности

Меры предосторожности включают также обеззараживание, проводимое перед разборкой. В месте разборки прибора в качестве предохранительных мер обеспечиваются: местная принудительная фильтрующая вентиляция, уборка места обслуживания и соответствующая защита персонала.

До удаления прибора из опасной зоны внешняя поверхность прибора должна быть обеззаражена путем чистки пылесосом или вытирания начисто, или обработана герметизирующим средством. Все части прибора, удаленные из опасной зоны, должны рассматриваться как загрязненные. Необходимо принять все меры для того, чтобы избежать распространения пыли. При проведении профилактических ремонтных работ все загрязненные предметы, которые было невозможно очистить в достаточной степени, необходимо устранить. Такие предметы подлежат утилизации, будучи упакованными в герметичные мешки, в соответствии с действующими положениями об устранении подобных отходов. Во время проведения пыли или ремонта шланга после его временного простоя следует учитывать возможность наличия затвердевших веществ, реагирующих на трение и содержащих взрывоопасные вещества. До проведения работ данные вещества следует удалить, смочив их.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Защитные приспособления для предотвращения опасностей должны проходить предупредительное профилактическое обслуживание. Иными словами, как минимум, один раз в 2 года изготовитель или лицо, проводящее инструктаж, должны проверить исправное функционирование прибора с точки зрения безопасности, например, герметичность прибора, наличие повреждений фильтра, функционирование контрольных устройств.

• Простые работы по уходу и техническому обслуживанию можно осуществить самостоятельно. Внешнюю поверхность прибора и внутреннюю поверхность резервуара следует регулярно чистить влажной тряпкой.

ОПАСНОСТЬ

Опасность вследствие вреда для здоровья. Во время обслуживания (например, при замене фильтра) следует надевать респиратор класса P2 или более высокого класса и одноразовую одежду.

Замена фильтровального патрона

ОПАСНОСТЬ

Опасность взрыва. Поскольку окислители, например, хлораты и перхлораты, могут вступать в опасные реакции с органическими горючими веществами, следует избегать скапливания окислителей в фильтре при их регулярной утилизации.

→ Открыть на обеих сторонах замки резервуара, потянув их вверх. → Снять всасывающий элемент с рукояткой и положить их на обратную сторону. Отвинтить колпачковую гайку и снять вместе с обеими зубчатыми шайбами кабель для соединения с корпусом. Отвинтить винт с накатанной головкой. → Для выполнения замены безобразования, снять патронный фильтр, надев мешок из искусственного материала. → Снять патронный фильтр и заменить его на новый. Надеть на резьбовой штуцер зубчатую шайбу. Надеть наконечник кабеля для соединения с корпусом. → Надеть вторую зубчатую шайбу. Надеть и прочно завинтить колпачковую гайку. → Поставить всасывающий элемент на резервуар и закрыть замки.

ОПАСНОСТЬ

Опасность взрыва. Заменённый патронный фильтр, из-за остатков пороха выбитых зарядов, необходимо сжечь или выжечь. При сжигании патронных фильтров, которые содержат хлораты, следует учитывать возможность взрыва.

Указание: Обратить внимание на правильную посадку всасывающего элемента (фиксации), двухпозиционный выключатель должен быть установлен в заднее положение.

→ Использованный фильтровальный элемент следует упаковать в пыленепроницаемый мешок и утилизировать в соответствии с требованиями законодательства. → Удалить осевшую грязь со стороны подачи чистого воздуха.

Помощь в случае неполадок

ОПАСНОСТЬ

Перед проведением любых работ с прибором, выключить прибор и вынуть штепсельную вилку.

ОПАСНОСТЬ

Все проверки и работы с электрическими частями должны осуществляться специалистом.

Индикация состояния фильтра начинает светиться

Заменить фильтровальный патрон.

Сервисная служба

Если неисправность не удается устранить, прибор необходимо отправить на проверку в сервисную службу.

Утилизация

По окончании срока службы прибор следует утилизировать в соответствии с требованиями законодательства.

Гарантия

В каждой стране действуют соответственно гарантийные условия, изданные уполномоченной организацией сбыта нашей продукции в данной стране. Возможные неисправности прибора в течение гарантийного срока мы устраняем бесплатно, если причина заключается в дефектах материалов или ошибках при изготовлении. В случае возникновения претензий в течение гарантийного срока просьба обращаться, имея при себе чек о покупке, в торговую организацию, продавшую вам прибор, или в ближайшую уполномоченную службу сервисного обслуживания.

Дата выпуска отображается на заводской табличке в закодированном виде.

При этом отдельные цифры имеют следующее значение:

Пример: 30190

3 год выпуска 0 столетие выпуска 1 десятилетие выпуска 9 вторая цифра месяца выпуска 0 первая цифра месяца выпуска

Таким образом, в данном примере код 30190 означает дату выпуска 09/(2)013.

Принадлежности и запасные детали

Безопасность

Правильные конструкции типа 22 разрешается приме-

нять только те принадлежности, которые одобрены производителем и помечены наклейкой безопасности. Применение других принадлежностей может быть опасным.

Используйте оригинальные принадлежности и запчасти - только они гарантируют безопасную и бесперебойную работу устройства.

Информацию о принадлежностях и запчастях вы можете найти на сайте www.kaercher.com.

Принадлесхости	Омер 3аказа
Всасьваюшишалг	4.440-001.0
Колего 4.036-032.0
Труба 4.025-372.0
Форсунka дя чист- ки пOLA	4.130-399.0
Фильъtrightвальный разрон	6.904-325.0
Пара Ex RM 761 6.29	91-389.0

Технические данные

Тиц зашисты -- IP54
Емковские бакал 80
Тицникий paбов- чий Вес	Кг 32,5
Параметров двигателя
Напраожени сetime B 230
Частota Гц 1~50-60
Номинальнай мошноctь	Вт 1200
Нождце давлиения (макс.)	Кпа (мбар)	19,0 (190)
Колочев STBO BO3- Духа (макс.)	M³/ч 126
Длinaха xширинах вbacotа	ММ 660х	520х 1078
Длinaха shнuya m 10
Клас сашимы --л
Сетоевшиyp: № Забаза:	-- 6.647-4	10.0
Сетоевшиyp: Тир:	-- H07RN	F 3x1,5 mm²
Окружанныая тем- пегатура	°C -10...+40
OTносinteльnaя Влажноctь BO3dú- ха	%	30-90
Актыная поер- хноctь Фильтура	M²	0,75
Вид зашисты заши- ragenя	Ex	II 3D 95 °C
З国家战略 установлень cóглоасно сдан- дарту EN 60335-2-69
Уразовьшума дбa	ДБ(A)	74
Опасноctь КpA	ДБ(A)	1
З国家战略 вебра- цу рара-пileчо	M/c²	<2,5
Опасноctь K	M/c²	0,2

Заводская табличка с данными

Примененные гармонизированные нормы

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233: 2008

Примененные внутригосударственные нормы

Маркировка

II 3D 95°C

5.957-754

Инструкции действуют по поручению по доверенности руководства предприятия.

Уполномоченные по документации:

S. Reiser

Принадлесносту Homeр за польчkn
Маркуза бokлук 4.4	40-001.0
Коляно 4.036-032.0
Трьба 4.025-372.0
Позова дюза 4.130-399.0
Фильъpen патон 6.904-325.0
Пяна Ex RM 761 6.291-389.0

Технические данные

Вид 3ашита -- IP54
Съдьржание на pe-зерboaра	п	80
Тишино собстvenо тergло	кг 32,5
Данни 3a Вьздуновдунвateля
Напlexене оtmрека});	V 230
Чеб耗费Hz 1~50-60
Номинална мош-hocт	W 1200
Вakууm (макс.)	КРа(mbar)	19,0 (190)
Колочев Вьздун (макс.)	M³/ч	126
Дължинахшиroduн-нах височиha	ММ	660 x 520 x1078
Дължина на кабелa	M 10
Клас зашита	-- I
Зхаранвацкабел:№ за польчka	-- 6.647-41	0.0
Мрекови кабел:ТиП:	-- H07RN-F3x1,5 mm²
Околна Temперау-ра	°C	-10...+40
OTносinteелна Влаж-hocт на Вьздуна	%	30-90
Плочи на Фильты	M²	0,75
Вид зашида пotingьзалаванe	Ex	II 3D 95 °C
Установени Stойноctи Stьгласно EN60335-2-69
Ниво на 3ыука LpA	dB(A)	74
Heucточимост KpA	dB(A)	1
Съшноct на Вибра-ципесь义务教育五年級考试网http://www.bu.edu.ru	M/ceK²	<2,5
Несигуrchост К	M/ceK²	0,2

Таблица

A: Серийный номер B: Год производства

Декларация о соответствии ЕС

С настоящей Декларацией, что пылесос для влажной и сухой уборки соответствует конструкции, как и по условиям производства, выпущенный от нас, соответствует основным требованиям по технической безопасности и безвредности директив ЕС. При применении машины, которые не согласованы с нами, настоящая декларация теряет силу.

Продукт: Пылесос для влажного и сухого всасывания

Тип: 1.667-xxx

Направление приложение директив ЕС:

2006/42/ЕО (+2009/127/ЕО)

2014/30/ЕС

2014/34/ЕС

Намерение приложение гармонизированных стандартов:

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233: 2008

Применимые стандарты

Обозначение

II 3D 95°C

5.957-754

Данный документ действителен до замены или отмены руководством.

Полный комплект документации:

S. Reiser