FO 200NC - морозильник DOMETIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FO 200NC DOMETIC

Дононтеловая Иформацьno упавлению рожуков.

2Уka3aHЯ NO TexHnke 6e3OpaCHOCTN

ПРЕДУПРЕЖДEHNE! Heco6ЮДенHe 3Tnx пpeДупрждени MOXКТ ПИВЕСТКСМЕТНИNCEРБ3H0TNpaBMe.

Onachoctb nopaxeHHa 3JIeKtpnuecknM TOKOM

• 3aπpeuaetcəKcπnyaTnpoBaTb XONoIbHnK,ecn OH nMeET BnIMbIe NOBpeXdEHH.
• Ecni Ka6eIb NITaHnA 3TOrO OxnaXdaIOUeIero yCTpoiCTBa NOBpeXJeH, ero Heo6xOdImo 3aMeHnTB, YTO6bI npeIoTbpaTb yrpo3y 6e3OnaCHOCTN.
• Pemont DaHHoro XONODINbHnKa pa3peWaeTcBbIOnHrTb TOnbKO KBaJIINΦNUPOBaHOMy nepcoHany. HeNaIeXaIu n peMOHT MoXe TpNiBecTI K 3HaHTeINbHbIM ONaCHOCTaM.

OnachOCTb BO3HnKHOBeHnI NOXapa

• Прн установке устюйствашиур ппань He дожен 6ыт bзжат ппп повржден.
• HepacnoIaraiTeNo3aInyCTpoiCtBaBbIHocHbIe nepexoHNKIN yDnHHTeN CHeCKOJIbKIMPi PO3eTKAMN.

OnachoctbДЯЗДОРOBь

• Исторы Новаши и мостах дадно охлаждаюсяу усторны pa3peшаетсь влопнгъ толък КвалпфирированHomу посану.

• ΘTO yCTpoIcTBo MOxET NcNoIb3OBaTbCЯ DeTbMn C 8-Mn JNET n CTapIe, a TaKKe IInuamN C OrpaHnueHHbIMN cH3nueCKIMN, CEHCOPHbIMN iYMCTBeHHbIMN BO3MOXHOCTaMn IIN Iprn HeIOCTaTke HeO6XODmOrO OblTa i 3HaHn TOnbKO PoI npICMOTpOM IIN Iocne IPOOXJDeHnI HCTpyKTaJa PO 6e3ONaCHOMy IcNoIb3OBaHHIO YCTpoIcTBA, eCNI OHn IOHMaIOT ONaCHOCTN, KOTOpBle Iprn 3TOM MOrY TB O3HnKHyTb.

• DeTAM 3aIpeUaETcN rPaTb C yCTpOYCTBOM.
  3aIpeuaetcBbIIOHnTbOuNCTKy IN NOpb3OBaTeNbCKoe TexHnueCKoe 6cnyXnBaHne Detam 6e3 npncMOtpa.

Onachoctb B3pbIbA

He xpaHnTe B XOIOINbHnKe B3pbIBOONaChIe BeIecTba, HApNMeP, a3po30JIbHbIe 6aIIIOHbI C TROPQUHM r3aMn-BbITECHITeIaMn.

OCTOPOXHO! Heco6IIODeHne 3THx npedocTepeJHm MOKET npNBecTN K TpaBMe IeKoN Nn CpeDHeC TepeHn TJaXeCTN.

Onachoctb nopaxeHHa 3IeKtpnuecknM TOKOM

-Перед Вкюченemхолдьнkaубintecb，TOпntaюшикak6eNBnIteKep cyxne.
- OTcoeHnHTe XONODINbHNK OT 3JNEKTPONTaHn:

• nepei KaJdoO OunchKoN uXoDOM,
• nocne KaXdoRo INcNoIb3OBaHnI.

OnachoctbДЯЗДОРOBь

• Y6eIITecb, yTO XOJIOOPON3BOIDNTBHOCTb npH6opa N03BOJAreT o6ecneuHTyCNOBnA, Heo6xODIMbIe IJIaXpaHeHnI pOdyKTOB nITaHnI INI MeDNIKAMeHTOB.
• Пюдукты питаня разpeшаetсяхранть тольков Воригинально упа-KOBKE ИПИВ NOДХОДЯЦИX EMKOCTЯX.
• YdepxnbHne DBepn OxnaJauoIeO yctpoNCTBa OTKpbTOn B TeueHne IINTEbHO BpeMeHN MoXeT PnBecTN K CyUeCTBeHHOMy IOBbIeHNIO TempePAtpyBHyTpN yctpoNCTBa.
• Peru np Ho ouuau Te noBepxHocn, KOtOpbIe MOyT KOHTaKTHPOBaTb C NIIueBbIMn PpOdyKTamN I DOCTyINHbIMN CINBHbIMN CNCTeMaMn.

• Ecnn yctpoiCTBO octaetc npctbIM B TeueHne dInTeNbHO BpeMeHH:

• Вълкниючигуст рожим стуо .

• Pa3MOpO3bTe yCTpoIcTBO.
• OunchTE IN BBICYWHTE yCTPOJCTBO.
• OctabTe KpbIshky OTKpbITOn, YTO6bI ppeoTbpaTnTb o6pa3OBaHne PnecEHn BHyTpN yCTpOYCTBa.

BHIMAHNE! Puck noBpeXdHnA

CpaBnTe 3NaueHnHa npJxHnY, yKa3aHHbIe Ha 3aBOdCKoT a6nUyKe, CXapaKTepnCTNkAm NMeIOSeOcNtOCHNka PNTaHn.

-ПриноeДинЯITEхОДиNBHKToьКСпдуOшМ O6pa3OM:

• CoeHHTeBbIM Ka6eNem NOCTOHHORo TOKa K CETN NOCTOHHORo TOKa B aBTOMO6nne
• Или сединтульные посяпем поеменно тока Кючнику поеменно тока.

He BbITacknBaIte BNkY n3 pO3eTkn 3a Ka6eBb.
- Ecnn XoNoDnBnK npncOeHHeN K po3etke noctoHHoro ToKa: PpeXJe Yem NOdkIouHTb yCTpoiCTBO 6bICTPOJ 3apAKn, OTcoEHNHTe XoNoDnBnK n Dpynx NOTpe6ntene O T aKKymyTOpHOJ 6aTapeN.
- Ecnn XOJOnDnBnK npCooEHHHeN K po3eTke noCToHnHO ToKa: OToCoEHNHTe OT NCTOCHNka ToKa nII NBKnIOChTe XOJOnDnBnK nepei BbIKNoyeHnem DnIraTeNa. B npOTNBHom cnyae akkymyIaTOPHa 6aTaapeaABTomOBnJa MoKeT pa3pIITbcr.
XoIOniNbHnK He npEHa3HaueH dJa TpaHCnOpTnpOBKn eDknx nnncOedePkaux x pactBopnteN BeueCTB.
He nCNoB3yIe 3neKtpnueckne np6Opbl BHyTpN XOJIOJIbHnka, 3a NCKIIOUeHNEM CnyaEB, KOrda 3TN np6Opbl peKOMeHDOBaHb IINr 3TOI0 H3ROTOBHTeIeM.
He yctaHaBnBaIe XoNoiNbHbNK B6N3N OTKpbIToO OrHЯ nIIN dpynx ICTOuHKnOB TeIIa (paIinaTOPOB OTONJIeHry, CNIbHbIX COJHeuHbIX nyuei, ra3OBbIX neuei n T. n.).

- Onachoctb neperpeba!

CneDInTe 3a TeM, YTO6bI CO BCEx YeTbIpeX CTOpOH OxnaXdaIOUeO yCTPOHCTBa IMEnocb CBO6oHoe IpoCTpaHCTBO He MeHee 50 MM dIra HAdnHexaIeBcHTnIaIuN. POnDePxNBaIte 3OHy BeHTnIaIuN CBO6oHOBOT NIO6bIX OBeKToB, KOTOpBle MOrY TOrpaHnUHTb BO3dUHbI NOTOK K OXnaJdaIOUIM KOMNoHEHTaM.

He pa3MeIaIe oxnaJdaIOuIee yCTPOINCTBO B 3aKpbITbIX OTCEKaX INB 3OHax, B KOTOpBX OTCyTCTByET NOTOK BO3dyxA INN KE OH MNHImaJIeH.

He 3aKpbBaIte BeHTnIaUNOHhIe OTBepCTH.
- 3aπpeuaetcra 3aONHb BVHTpeHHee npoctpaHCTBO XnKoCTMn NnN NbDOM.
He norgyxaTe XoIOniNbHnK B BOy.
He noDBepratae XOIOINbHnK n Ka6eIN BO3dEINCTBnIO BblCOKHX TempeIpaTyp IN Bnarn.
He donyckaTb nonadaHna npnbopdoxJa.

3 K O M P N E K T

HaMHMeHOBaHne KOnIyecTBo

XoOnOaInbHbIKoHTeHep

CoeHNHTeNbHbI Ka6eNb nepemehnHO ToKa1

CoeHHTeJIbHbI Ka6eJIb NIOCTOHHORTO TOKa 1

Knou DnBb6opa TeMnepaTpyb2

TOnbKO C OONHHTeNbHbIM MoDyIeM DT-24 (onuia):

CbuHIOBO-KNCIOHTbI TeJIeBbI aKKymyTAp2

3apnHoe yctpoNCTBO MCA1235 1

3.1 BapnahtbI nCnoHHeHHa

Модень рис. 1,ст. 3, рис. 2,ст. 4	Рergларовka Tempepa- Туры	Рergларовka Tempepa- Туры с дожимпелов�им модунем DT-23 (оцига)
TL200	+4°C, -18°C	+4°C, +20°C
TL300	+4°C, -18°C	+4°C, +20°C
TL450	+4°C, -18°C	+4°C, +20°C
FO650	+4°C, -18°C	+4°C, +20°C
FO200NC	+4°C	+4°C, +20°C
FO450NC	+4°C	+4°C, +20°C
FO800NC	+4°C	+4°C, +20°C
FO850NC	+4°C	+4°C, +20°C
FO1000NC	+4°C	+4°C, +20°C

4 A K C e C c y a k

PpOdaetcB KaueCTBe PnHaIeXHOCTN (He BXoIIT B KOMIIeKT NOCTaBKN):

Нанмених Кличес硐 № u3d.
Perincstparop даньх DT-07N	19103540007
Perincstparop даньх заимсь白癜风 Tempepatур- ню Крвую в/Xонодуном Контейнера BO Вразнисторовки. Даленьая Истор- maши рисsedha в приларемουи Иструкуши п о_EXспунааточи Testo.
Терmonорintер DT-08N	19103540008
Терmonорintер по сгостратора даньх DT-07N.
Даленьая История рисsedha В пriларемουи Иструкуши по EXспунааточи Testo.
Компент кoleс DT-25 до TL200, TL450, TL600, FO200NC, FO450NC	19103540412

5 Исторбразиме по наз nauseю

IpoocceccnoHaHbMy MOpO3nHbMy napb (TL200, TL300, TL450, FO650; taKxe Ha3bIBaEmbMy XOnODINbHbIM KOHTeHepOM) npedHa3NaueH dIra OxnaXdEHHN I rny6OKoTo 3amopaxHBaHnI pOdyKTOB pRi NocToHHo TeMpepaType BO Bpemr TpaHCnpTnPOBKN.

XoIOniNbHbIKoHTeHep (FO200NC, FO450NC, FO800NC, FO850NC, FO1000NC) npedHa3NaueH dIyOxnaJdHnI rpy3OB npI nocToHHoTempeA type BO BpEmr TpaHCnOpTnPoBKn.

XOIOIINbHbI KOHTeINHeP IpeHa3HaueHo IINcNoB3OBaHnI PPOeCCNOHaIaMn BycNobnx, He OTHOcAixxCra K6bITOBOMy Ha3HaueHnIO, HO He IINr DeMOHCTpaCIn NII NOCTyna KJIneHToB.

XOIOAnbHbI KOHTeHep He paccuHTaH dIy MOHTaXa B 3aKpbTbIX NOMeUeHNx, XINbIX cyprHOHx INN KeMnepax.

	Стандарtnая мodyль	С дожипел- ныIM мodyLEM DT-24 (оциг)	С дожипел- ныIM мodyLEM DT-32 (оциг)
Наразжения вklю- чени	12,3 B 12,1 B 16 B
Наразжiones OTКлочени	11,7 B 11,7 B 32 B

6.1 Pa3bembl n əJIeMeHtbl ynpabIeHn

Посmium на рис. 4,捶.5	Нанменихе
1 Истонник посторного тoka
2 Зеленьий Иndикатор состорnia (ON/OFF)
3 Истонник пerepemenho toka
4 Великий致电ел

Посиця на рис. 5, ст. 6	Наменоваиме
1 3amkoын BBkniуатennent张家界 BBбoga TempepaТурbl

7 YcTaHOBKa I N OdkIIOUeHne XOJODnIb-Horo KOHTeHepa

ПЕДУПЕХДЕHИЕ! Onachoctь за здоровь!

3aKpeHnTe XoIOniNbHbIe KOHTeHepbI B aBTOMo6nIe TaKIM o6pa3Om, UTO6bl OHN He MoTn CMeUaTbcra HN pR KAKNX 06CTOaTeNbCTBax (HaPnMep, pe3Koe TOpMOxEHe, aBapria).

ToIbko 1nT L200, TL300, TL450: NcnoIb3yIe cKCaTOpbl Ha XoIOnIbHbIX KOHTeIHePax InKpeIIeHnI rpy3a B aBTOMO6nIe.
ToIbko Ia KOMnIeKta Konec DT-25: Ira 0kcaun XoJOnIbHbIX KOHTeINHePoB IcNoIb3yIte CToIHOUHbIe TOpMO3a Ha Konecax.

ПЕДУПЕХДЕH涅!Опасноctь пожара

• Пи установке устюйствашиу рптыня He дожен 6ыт bзжат пи повржден.

• He pacnonara Te no3ayn yctpoiCTBa BbIHOCbIe nepexoHNKn UyDHHTeN C HeCKOJIbKIMN PO3ETKaMn.

• Co6nIouaIte MInHMaJIbHbIe paCCToHnIy IJIa MeCTa yCTaHOBKn (pnc. 6, ctp. 6).

• YCTaHOBnTe XONODINbHbIKoHTeHep Ha yCTOuINBBI IN POHBbI NOI.

7.1 Pa6ota ot nepemeHHoro Toka

1. BCTaBbTe coeHHTeHbHbI Ka6eNb nepemehHO TOKa BO BXoI NITaIOJIero HapJxHeHnpeMeHHoro ToKa (pnc. 4 2, ctp. 5).
   2.ПоdkючteхолднькоHTeHepKnCTOuHkypeMeHHoroToKa.

7.2 Pa6ota ot noctoHHoro Toka

BHIMAHHE! Onachoctb nobpexdeHn yctpoicTba!

Ipeed Tem KaK 3apAaKMyTOp,OTcoeHInTe OT Hero XOnoDnB- HbIKonteHep N dpyrnx Notpe6ntenei.

Ipehenpajxehne moxet nobpeintb 3nektpoHoe o6opydoBaHne noKIOUeHHbIX nOte6ntenei.

B uejx 6e3oapanacnoctn xonodnbHbIKonteHep ochaueh 3neKtpoHHoCnCTeMoN, npedotbpaauouei nepenytbBaHne noJrpnoctn. Oha 3aunuaet erO ot o6paTHoN noJrpnoCTn pRn npncoeDHeHn K 6aTapee n OT KOpOTKOTo 3aMbKaHn.

BHIMAHHE! Onachoctb noBpeXdHn yctpoiCTBa!

Bo n36exaHne noTepb HappxeHn MOUHOCTn Ka6enb DOJXeH 6bITb KaK MoxHo KOpOye.

IIO BO3MOXHOCTN He IcNoB3yIte DOONHITeNbHbIe BbIKnOuAteN, ITeKepblnn paCnpedeNTeNbHbIe KOpO6Kn.

OnpeenTe Heo6xoHmoe nonepueHoe ceeHne Ka6eB 3aBnCmOCTn OT erO dINhbl cNeDyUoHm o6pa3OM:

12B

>3 M	3,5 M-5 M	5,5 M-8,5 M	9 M-13 M	13,5 M-15 M
∅6 MM2	∅10 MM2	∅16 MM2	∅25 MM2	∅35 MM2

24B(cdoonHnTeNbHbIMMoynemDT-32)

>6 M	6,5 M-10,5 M	11 M-15 M
∅6MM2	∅10MM2	∅16MM2

BHIMAHNE! Onachoctb noBpeXdHn yctpoiCTBa!

CobnoidaTe npabNbHyIO nOpaHocTb.

1. Перацьвовдом устpoиства в зашилуаташию убадпесь в том, что рабочец наразжени COOTBEТСВЕТ наразжени 6atapen (см. заворскю tabичky).
2. Y6eIITecb, yTo Ka6eInb, nOaCOeINHReMbI K NpOxHTeHOMy NOnIOcy aKKymyTota (pnc. 7 1, cTp. 7) 3aunuien ppeoXpaHteneM 25 A (pnc. 7 3, cTp. 7).
3. BCTaBbTe coeHHTeHbI Ka6eNb NOCTOHHORo TOKa B rHe3do NOCTOHHORo TOKHa XONODINbHOM KOHTeHHepe (pnc. 4 1, cTp. 5).
4. ПодсоeДиНITE Краснь Кабень (рис. 7 rd,ст. 7) К поожит enrolу поюсу akКуМуЯТора (рис. 7 1,ст. 7).
5. ПодсоeДинITE черный ka6ь (pnc. 7 bk,ст. 7) к отриаTeNBOMу поюсу akKуЯлТopa (pnc. 7 2,ст. 7).

PpHmeyaHne 06 yctpoiCTBe cIeXeHn3a aKKymyIATOpOM

Прибор оснашен устюп CTВOM сnexеня 3a akKунгтОМ, KOTOPoe 3aшиаet aKKумлгоги 6batapeio abTomOБиЯ OT rny6OKOrO pa3ряд рпnpincоeINHeHn K6optOBON eКТ рчecкОс сетИ.

EcnxXoNODINbHbIKonteHep pa6oTaET, KOrda 3axnraHne BbIKNoyeHO, OH OTKnIOa-etc aBtOMaTnueCKn, KaK ToNbKO HApJxKeHne NITaHnI NaDaET HNxE yCTaHOBnEHNO 3HaueHn. XoNODINbHbIKonteHep BKNIOuaETc CHOBa, KaK ToNbKO aKKyMnyTOp 3apJxAETc DO yPOBnHaPjxKeHn BKNIOUeHnI.

OCTOPOXHO! Onachoctb dIy 3dopobbI

EcnxXoIOnIbHbIKonteHepOTKnIOuAETc, npOdyKtbl, codepXaUneCBAHem，HeoxnaJdaIOTc.

BHIMAHHE! Onachoctb nobpexdenia!

Iocne BbIKIOueHnXoONOINbHOro KOHTeHepa yCTpOiCTBOM CNeJxHn 3a aKKymyIaTOPOM aKKymyIaTOp 6oJIbSe He 6yDet NOnHOCtBu 3apJxHe. IV36eraTe MHOrOKpaTHbIX 3aNyCKOB INN 3KcNpyatauIN NoTpe6nteNe ToKa 6e3 dInTeNbIbIX 4a3 3apJdKn. PerynarphO 3apJxAte aKKymyIaTOp.

8 3KcπIyatauXoIodnIbHOrO KOHTeHHepa

OCTOPOXHO! Onachoctb Дя 3dopobby!

IpoDyKtbl NHTaHnpa3peUaETcXpaHNTb TONbKO BOpNHaJIbHOJ yNa-KOBKe INN B NOxOJaUHX EMKoCTax.

YKA3AHNE

• KIIOU B 3aMKOBOM BbIKIOUaTeNe dIra Bbl6opa TeMpepaTypbI MOxHO BbITaUNTB B IIO6OM NOnOxeHn. KoHTeINep npoDOJXaeT OXnaJaTaB.
  -Перед ВвODOM HOBOTO XOJODINbHOrO KOHTeHepaВ pa6oty erO,ВгИнеичecKnx ZeIax,CneJeT npotepeTb ChapyxN N3HyTpN BnaXHoTprAnKoI (cM.ТakKe IIn.«Очnstka N yxoД»Ha cTp.279).

8.1 Xpahene npodyKTOB nHTaHn

YKA3AHNE

Принояк Te mneyepaTybl-18°C:пошаite BхолиьнkoHTeHepToIbKO npOdyKtbl,прдВapntelbHo oxnaJdeHhbledo-18°C.ОхлaxdaIoUm KOnTeHep He nOdXoDITДЯ 3amopaxnBaHnЯnpOdyKTOBПИТAHNIA.

8.2 3nepro6epexeHne

• Bb6epnte xopoio npoBeTpnaE moe MeCTO, 3aunueHHoe OT npraMbx cOnHeuHbIX nyuei.
• Даитete TeпьIM npOdyKTam OXnaIITbCra, npexde Yem NOMEcTb INB XONoDInbHbI KOHTeHep dЯгуБOKOTO 3amopaxnBaHn.
  He otKpbBaIte XoNoDnIbHbIKoHTeHep YaSe, Yem 3TO deiCTBNTeNbHO Heo6xo- dIMO.
  He octabnIte OTKpbITbIM XONODINbHbIKoHTeHep DONbIe, YEM 3TO DeiCTBnTeNbHO Heo6xOIMMo.
• Ecnn XoNoDnBnBn KOHTeHep NMeet KOp3NHy: dIra ONTImaNbHO rO nOTpe6neHnA 3Heprn paCnoNoXHTe KOp3NHy B COOTBeCTBn C ee NOJoxeHnEM pRn NoCTaBKe.
• OtTaNBaIte XOIOdINbHbIKoHTeINHeP, KaK TOnbKO O6pa3OBaNcra CNoi Nbda.
• Peru np Ho cne nte 3a TeM, yTo ynnot He Nc KpbIshKn No-npexHemy npneran npaBnBHO.

8.3 BbI6Op TemnepaTypbI (ToIbKO TL200, TL300, TL450, FO650 nnn c dOonHntBhbIM MoayneM DT-23)

UTo6bI n36exaTb NIIeBbIX OTXoIOB, o6paTnTe BHNMaHne Ha cNeyIOoee:

• ObecneuBaIte KaK MoXHo MeHbUe Kone6aHnY TempepaTypbI. OTKpbBaIte XoNoDInbHbI KOHTeHep HAcToNbKO YaCTO, HaCKOnbKO Heo6xOdmo. XpaHnte npOdyKtB TaK, YTO6bl BO3dUx MOr XOpOIo UINPKyIINPOBaTb.
• Ecni TemnepaTyPoMoXHo peYnnpoBaTb: OtperynpyTe TemnepaTyPoBCTBmC KOJIneCTBOM I TINOM IpOdyKTOB.

• Пишевыг поюкту могут пою ВпntыВату ИИн Вьдяту 3аanax ИИн Вьсс. BcerдахранITE поюкту пета_HЯ 3akpbTbIMN CBepxU ИИN B 3akpbTbIX KOHTeHepax/6ytblKax.

• YcTaHOBInTe 3aMKOBbI BbIKIOuAteINb B Tpe6yEmoe nOIOxHHe (pnc. 5, cTp. 6).

• BbHbTe KIOUxpaHHTe eO B HadeXHom MeCTe.

8.4 BkIoueHne XoIoAnIbHorO KoHTeHepa

BHIMAHHE! Onachoctb nobpexdeHn!

• YKnaIbIbAaIte B XOJOnIbHbI KOHTeHep TOnbKO Te npOdyKTbl, KOTOpblpe pa3peWaaTcra OXnJaTaB Do Bbl6paHHoTemNepaTypbl.

• O6ecneyTe XopoUyO BeHTnIaNIO I DOJXHbI OTBOD TeNna OT XONODINbHOro KOHTeHepa. B npOTnBHom Cnyae BO3MOxHbI HapuWeHnRA B pa6oTe. BeHTnIaUNHbI OE TBepCTn 3aPpeuaetc NapeKpbIBaTb.

• YcTaHOBInTe BbIKnIOuAtenb (pnc. 4 3, cTp. 5) B noIoxeHne «l».

• BCTaBbTe KJIIOU B 3aMKOBbIy BbIKJIIOUaTeJIb.
• ПовернITE Клич В поожене Требуемо Temпepатуры.

Komnpcecop BKIOUaetc, IN XOIOINbHbIKoHTeHep HaUNHaET OXnaxDeHne.

8.5 3KcπIyaTaця CBnHcOBO-KnCJIoTHOro reJeBOrO aKKy-MyIaTopa (DT-24)

ПЕДУПЕХДECHNE!

-ДяЗарядк CBINUCOBO-KNCSOTHbIX reneBbIX aKKyMnyTOpOB nCNoIb-3yIte TOnbKO BXODJIeE B KOMPNeKT NOCTaBKn 3apJHOe yCTPOIcTBQ.
XpaHnTe N nCnOJb3yIte 3apraHoe yCTPOINCTBO TOnbKO BO BHyTpeHNHX NOMEuEHNJx IN BCyXoN aTMocpepe.
- Po3eTKa, K KOTOpOI npncoeHHeHO 3apAHHoe yCTpoiCTBO, DOJXHa HaxoDHTbcra B6n3N OT n3DeHnB I neKoOIOCTyHOM MeCTe.

OCTOPOXHO!

-Дя Oуистк He Испоб3унTe aгpeccNBьe чstяше cpeдТВердье прdmétы ИПИ устpoистБа OуистК BbICOKOTO daBЛенЯ.

Пернодунеск Oушаiteхолдьнй кOTteHep Chapyxи n3HyTpN BnaX-HOHTPANKOIN.
PernoDnueCKN BbHmMaIte HxHHe NCTbI N OUnsAaTe IN XBnaXHO TKaHbIO.
Y6eIITecb B TOM, UTO Ha BeHTINRAUHOHBIX OTBepCTnX Het OTIOXeHNI PbIN N 3aTpy3HeHNI, TaK KaK B IpOTNBOM Cnyae yxuAeTCs OTBOJ TePNa I BO3MOXHO NOBpeXdEHNe XONODINbHORO KOHTeHepa.

10 rapaHTn

ДeистВителен установпени 3аКОнOM срOK rapaHTIN.ЕспnpodукТ HeNcπpaBeH,образпесь в п徳давителбгTOВиTeЯВ Baшев стpaneе (cM.dometic.com/dealer) ИИВ TOTROBYO oprаниЗauHIO.

B uejx npoBeHnra pemOnTa nnn rapaHTnHoro o6cnyXnBaHnry BbldoJXhbl taKxe nocnA Tb cIeDyUOuNne DOkymeHTbl:

• KONNU CyeTa C DaToN NOKyKNI,
  -Приуну рекламаши пи ONиcaHne HeNCnpaBHOCTN.

11ytnnaa

ПЕДУПЕХДECHИЕ! Ловшka对于我们

Ipeedyttnn3aunei ctaporo xoJOnnbHnka:

C H N M N T E D B E P U B .
- OctaBbTe NOJKN B XOJOnNbHnKe, YTO6bIB HeRo Hc MoRn NpOHNKHyTb DeTn.

IIO BO3MOXHOCTN, BbIKNbBaIte yNaKOBOUHbIMaTePnAIN B MyCop, NOJIeXaUNBTOpNUHOn nepepa6oTKe.

EcnBbOkoHnatbHO BbIBoAnTe npOdyKT n3 3KcPnyaTcuN, To noIynte HOpMaunIO B 6nXaMWeM ueHTpe NO BTOpUHNo nepepa6OTke nIN B TOPROBO CETNO COOTBeTCTByUxN x PpeDnncAHnx N O yTNn3aUN.

3aunuante okpyxaioyocpey!

AkkymyIaTOpbI 6aTapeN 3aIpeuaeTcBbl6paCbBaTb B 6bITOBOMyCOP. HenCnpaBHe iAkkymyIaTOpbI n pa3pJxEHHbIe 6aTapeN cDaBaIte B TOPOByIO OprHn3aUIO INN B CNeUaNbHbIE C6OpHbIe NyHKtI.

12 YctpaHHe HencpapBHOCTe

HencnpabHoctb Bo3moXhble npuHHbI BapnaHT yctpaHeHn

Xonodinbnykonteynephe pa6o7aet.	Xonodinbnykonteynephe nodkloucen haDnejkaushm o6pa3om.	П探测ы поадуэнектpondи-tаня.
Xonodinbnykonteynephe 3amopaxmbaet doctatoy-ньм орбazom (kacaetcaTOnbko TL200, TL300,TL450, FO650).	Клоч bly6opa tempepatypbI He yctahOBlenHa Tpe6yemUO Tempepatypa-Tpy.	П探测ныкпгдусьога Tem-pepatypbI B noLOxжене Tpe6y-emOу TempepatypbI.
	П探测ны, кOTOPbIe 6blIIN POMeшениВ XONODINbHbI KOHTeHep, cNIIShKom TepMbIe.	ПомешаiteВхолodinbHybeKonteHepbI TOLbKO pOdoYKbI, KOTOPbIe oxlaJdeHbI do -18 °C.
	ВentnayunHbIe OTBepCTnIg 3aIbIeHbI INI 3aIrp3HeHbI.	Удалite nbIbIи 3aIrp3HeHnIg INI BpUckbIX IN BbIpyckbIX BeH-TnIpyUnOHbIX OTBepCTnI.
	Небостаточая ВENTnIaZIg XONODINbHOrO KOHTeHepa.	ОБеспчte ДостаTochУюЦр-KуЯцИ BO3dUxa BOKpyr BeHTnIaZIPOHHbIX OTBepCTnI.
	НастоЕная TempepaTypa coStabIeT +4 °C.	УстовITE TempepaTypuHa -18 °C.
Xonodinbnykonteynephe 3oxnaJdaet haDnejkaushm o6pa3om.	П探测ны, кOTOPbIe 6blIIN POMeшениВ XONODINbHbI KOHTeHep, cNIIShKom TepMbIe.	ПомешаiteВхолodinbHybeKonteHepbI TOLbKO pOdoYKbI, KOTOPbIe yxe OXnaJdeHbI.
	ВentnayunHbIe OTBepCTnIg 3aIbIeHbI INI 3aIrp3HeHbI.	Удалite nbIbIи 3aIrp3HeHnIg INI BpUckbIX IN BbIpyckbIX BeH-TnIpyUnOHbIX OTBepCTnI.

13 TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

Coeepxnt opopobAHbIe napHKOBbIe ra3bl

Tepmetnueckn 3aKpbTaJ KOHCTpyKuJr

KoJIHIO DeIcTByUOSeI DeKnapaUNn COOTBETCTBnA CTAHdApTAM EC Ha yCTPOIcTBO MOxHO IOnyHTb Ha CTpaHnue COOTBETCTBYIOse O3JeNnHa caTe dometic.com Hnn y npON3BOIDNTeR (CM. INHOpMaUNo Ha o6opote).

	TL200 TL300
Установливаемая temпература:	+4°C, -18°C (+20°C, onция c DT-23)
Климатчески Кл access	ST
ПобVoidимое наразожице:	12 B=230 B~
ПOTrapeб liaемая мош-hocь:	300Вt (230В~)25A (12B=)
Опеля с DT-32:	500Вt (230В~)40A (24B=)
Хладагент: R404a
КолочECTBOхлада-rentа:	150r160r
СО2-эквinalsent: 0,58	8r0,628r
ПOTенцал побал- ного пotenданes (GWP):	3922
П一步一步 пообем:	209π304π
Вес: 110 кг 130 кг
Размeperы:	рис. 1,ст. 3
	TL450 FO650
Установливаемаяtemперараза:	+4°C, -18°C(+20°C, onця c DT-23)
Климатическая клASS:	ST
Побroidимое наразжени:	12 B=230 B~
ПOTреб喇емая мочи�ь:Опuria c DT-32:	300Вt (230В~)25A (12B=)500Вt (230В~)40A (24B=)
Хладагent: R404a
Колочевохлада-reнта:	245r210r
CO2-эквалanteHt: 0,96T	r0,902r
ПOTенцал побалыного пotерlenя(GWP):	3922
П一步一步 пошь:	435π582π
Вес: 150kr 114kr
Размeperы:	pnc. 1,ст. 3	pnc. 2,ст. 4
	FO200NC FO450NC
Установливаемаяtemперараза:	+4°C(+20°C, onця c DT-23)
Климатическая клasc:	ST
Побroidимoe наразжени:	12 B=230 B~
Потравлиемая мош-hocь:Опч c DT-32:	108Вt(230В~)15A(12B=)500Вt(230В~)40A(24B=)
Хадагent: R134a
Колочевхада-teнта:	150r195r
CO2-эквалenteHT: 0,21	5r0,279r
ПOTенцал побал-b-horo пotеренья(GWP):	1430
П一步一步 побем: 209π 435π
Вес: 110kr 150kr
Размeperы: рис.

	FO800NC FO8	50NC FO1000NC
Установливаемая Tem- пература:	+4°C(+20°C, onцяс c DT-23)
Климатическая клasc:	ST
Повodимое нараз- жени:	12 B=230 B~
ПOT repeLEMая моч- ность:	300Вt(230B~)25A(12B=)500Вt(230B~)40A(24B=)
Опuria c DT-32:
Хадагent: R134a
Колиестохлада- гента:	175r
CO2-экв等症状: 0,608	0,25	0,25
ПOTенцал побал- ного пotерленness(GWP):	1430
Порозный объem: 825	761	963
Вес: 121 кr 113 кr 123 кr
Размeper:	рис.

CbHHcOBO-KNCnOTHbI reJeBbI aKKymyIaTOp (onzna)

	DT-24
№ 13Д:: 9103540411
Выховные наразжени: 12 B---
Емкость: Два по 55 A/ч
Напразженихолочтохда: 13,1В
Напразжени зарадноустrodu-ства (постаянhoe наразжени):	ot 13,8В до 15В (при макс. сиile toka 10A, 6-12ч)
Напразжени coхсанения заюа / неорPBывноу заюа:	ot 13,2В до 13,8В
Напразжени биттоно заюа (постаянhoe наразжени):	небоже 15,6В
Дпintьность заюк (до пriбл. 90%):	35 мин рри 100A75 мин рри 50A140 мин р dire 25A
Число зараздны цлков: >600
Прedeхсан综合体: 30A
Темпегатура okружаюшей сре们:	«Charging» (зард): ot 0°C до +45°CРазд: ot-20°C до +60°C
Размеры (Дх山西省) (Высota с заимом):	254x175x200mm
Bec: 19,5 кr

14Дeкларачnia O COOTBETCTBnH HOpMaTHNbHbIM Tpe6OBaHnM EC

B cootbetbnn c: 2014/30/EC -ДиpeknBa lo ЗMC

2011/65/EC -Директуна RoHS

2006/42/EC -Директina МашинHomу оборудованIO

KoMaHnHa: Dometic

O6naCTb npIMHe-

OxnaJdHne

HIN:

Гупma пpoуктов: Профессноаньhoe oxлждени.

CemeTBO MoDeneH: XoIOniNbHbIe KOHTeHepbI cepn FO,TL,TCX,CFX, CDF

MoIeI:TCX14,TCX21,TCX35