PerfectView M 71L - Монитор DOMETIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PerfectView M 71L DOMETIC

• Исторы Тонько Исторованые Кабелов们的 Заменibles, Штесер们 и Нарухим们的 Stteсер们 на сеньюшинниших:

-30(BXoI nOIOxHToBHO rONHoca 6aTapei, npMo),
-15 (noDKIIOUeHHbI nnIOc, 3a aKKyMnyTopHO6aTaapee),
-31 (o6paTHaIeIb oT aKKymyIaTOPHO 6aTapeu, Kopnyc),
-58 (фара задимeroхда).

• Дя поверки наразжени в заелковескх линях Incпьу Te TOnbKO ДИОДHyO KOHTponb-Hую пamny (pnc. 1 1,ст. 3) Ии ВОньтметр (pnc. 1 2,ст. 3).

KoHTpoBbIe NaMnbl C HnTbIO HaKaIa (pnc. 1 3, cTp. 3) NOTpe6nIOT CnNtKOM 6ObnbIoTOK, BCNECTBVe YeRo MoXeT 6bITb NOBpeXeHa 3NeKTKPOHnKa aBTOMO6nIra.

• При поркадке заекгчески линь сдпerte за Tem, утосы они

-He nepere6aanncbn He cKpyuBaanCb,
- He Tep Ni N C b Ok p a ,
- He npoknaBbannc6e3 3auntbI uepe3 BBOdbI, IMeIoune ocTpbie KpOMKn (pnc. 3, ctp. 4).

-Изолури Te BCE Лини И COeINHeHЯ.
- ПпебханITE Кбени OT мexанческин Harpy3OK, 3aфнКсрOBв INX Ka6eNBbIMN CTЯЖКAMN INN IN3ОЯцINOHONJIENTOH, HApPIMep, 3a IMeIQUINEcI pOBOda.

Pn o6paueHn c XXK-MoHITOpom co6IouaIte cpeDyUOune yka3aHna:

OCTOPOXHO!

-Пица(BTomчиспдети)，KOTOPьeВCBЯ3N COrpaHnueHHbIMNФИЗUECKIMN，CEH-COPHBIMNИNуMCTBeHHbIMN CNoOC6HOctaMn INI N C HeIOCTaTKOM ONbTA INI 3HaHIN He B COCTOHNII NOB3OBaTbCЯДAHbIM N3dEJIneM，He DOJXHbI NCNoIb3OBaTb 3TO IN3dEJIne 6e3npNCMOtpa INI INHCTpyKTaxa OTBETCTBEHHORO Пица.
He BCKpbBaIte MOHITOp (pnc. 4, ctp. 4).
He norpyxaiTe MOHITOp B Body (pnc. 5, ctp. 4); MOHITOp He rBnEeTcB OdoHe npo-Huzaemblm.
- MoHITOp He DoJxHe OrpaHnUBaTb BnIMOcTb npu ynpaBneHn aBTOMo6Hnem (pnc. 8, cTp. 5).
- He ynpabnIte MOHITOPOM BnaXhbIMyKaMn.
- BbIbeInTe MoHITOp n3 3KcPnPyatauIN, ecn nobpeXdeH Kopnyc.

BHIMAHNE!

• ПпсocoэннITE наразжени Требуемою Номинана.
  He nCNoIb3yInTe MOHITOp B CnEduOuNX ycNOBnX: -BO3DeIeCTBnE npAmbIX CONHeuHbIX Nyei, -CNbHbIE KOJIe6aHnIaTeMnepaTpybl, -BbICOKa BnaJxHOCTb BO3dYxa, -PINOxABeHTINpUaN, -6oNbShoe KOnNuEcTBo PbIN ININ MaCna.
• He naxnmaTe Ha KK-dncnnnei.
  He donyckaIte naDeHnMaOHITopa.
• MoHITOpbI, yCTaHOBneHHbIe aBTOMO6nIe, nyUWe nCNoNb3OBaTb BO BpeM yDINKeHNr TpaHCnOPTHOrO cpeIcTBa, YTO6bI He pa3pAinac bAKKMyJrTOPHa 6BaTape.
• KaueCTBO n3o6paXeHnMoXeT yXyDUnTbcra, ecnB6n3n NMeOTc CnIbHbIe 3JIeKTPomarHHTbIe nOJ.
  Io3tOMy He yCTaHaBnBaIte MoHITOp B6n3n rPOMKOrOBopNTeNei.

3 K O M P E K T N O

No ha pnc. 9, ctp.5

11 MoHITOp 9600011060
21KpoHsTeH MoHITopa 9102200193
31 Kpbioka KpoHsTeHa MOHTopa -
-1 Ka6enb 9102200056

• • Kpeπeχньий MaTeρиаŋ

4 IcnoIb3ObaHne no Ha3HaueHnIO

KK-MOHITop PerfectView M71L (apT. N° 9600011060) празнадаизанпразиMuшесТьеню дя ИСПОЛБЗВАнь в abTomобиЯх. Ро можно ИСПОЛБЗВаыдя поДКПЮЧЕни Камер (например, ВИДEOCSINCTeMbI 3aДнero о63opa) ИПИ ДPyгИХ ИСТОУнIKOB ВИДEOCSINHAлOB.

KK-MOHHTOp paCCuNTaH Ha ICNoJIb3OBAHHe B IIO6bIX ABTomO6nIax.

KK-MOHITOP npedHa3NaueH dIy KOMMepueckoro IcNoB3OBaHn.

TO IN3DeIne IOxOAnT TOnbKO dIy IcNoB3OBaHnI PO Ha3HaueHnIO n IpIMeHnB B COOTBeTCTBnC daHHoN IHCTpyKUnEi.

B daHno nHCTpykunn coedepxntcra HOpmaun, Heo6xOIMa InpaBnIbHO rO MOHTaxa N/nn 3KcPnyataunu n3denn. HenpaBnblhmy MoTAX N/nn HeHaDneXaUa YKcPnyataunu nn TeXnueckoe o6cnykBaHne npINBOJr K HeydoBNETBOPNTbHO pa6ote N BO3MOxHOMy OTKa3y.

I3ROTOBHTeH He HecET OTBeTCTBeHHOCTn 3a KaKne-Пи6o TpaBMbl INN NOBpeXdEHNe IpoDyKTa B pe3ynbTaTe CneDyUoUnx PruYN:

• HenpaBnBna c6opka nnn noKnIoueHne, BknUoya noBbIeHHoe HapJxHne
• HenpaBnIbHoe TexHnueckoe 6cnyKuBaHne nnn nCNoIb3OBAHne 3aNaChbIX qAcTei, OTnUHbIX OTOpNHaNbHbIX 3aNaChbIX qAcTei, PpeIOCTaBnEHHbIX N3rOTOBiTeneM
• I3MeHeHnB npOdyKTe, BbINoJIHeHHbIe 6e3 OdHO3HaUHOr pa3peUeHnN3rTOBtTeTn
• IcnoNb3OBaHne B ueJx, OTnUHbIX OTyKa3aHHbIX B daHHo INHCTpyKuIN

KoMaHnA Dometic octabTaeT 3a c6oB npaBo n3MeHrBHeuHn BHeuHn TeXHueckne xapaKTepeNCTIKn PpOdykTa.

5 TexHnueckoe onncahne

5.1 OnscaHne pa60tbi

KK-MOHHTOP-3TO MOHHTOP, K KOTOPOMy MOXHO NOIKIQUHTb KaMepbl (HaipnMp, BIndeocntembl 3aHHeO o630pa) nIN dpyrne nCTouHKn BIndeocnHaNoB (HaipnMp, DVD-npeep). NpepaCnHaNa MEXdy BVDeoNCTOCHKAMN BO3MOxHa B DByx HaipBaBneHnx.

№ ha рс. 10, OnscaHne ст. 6

5 + YВелочиBaet ГомКоctь ИПДугов пapamETр (Ярков, Контраз- Ность, СВET).

6 B bI 6 O

7 Конштейн монитopa

8 Дinhамк

ДяЗлктуеского подкюець erо поверки Требуюстсянсгчмentы И Матерпалы:

-ДиODнэя KOHTPOnbHаЯлamna（1）ИПИВОЛБТМeTp（2）
-ИЗОПЯЦИОнная ЛЕNTа (10)
TePmoYcaIOnHbIpyKaB
Te p mo o ceH (11)
-П repess-Kneu (12)
B HeKoTOpbIX cnyuayx naJIbHnK (13)
B HeKoTOpbIX cnUyax onOBaHHbI npInoN (14)
- Пи НeoбхоДиМоCTи, похоДнье BТуПКи kaБеля.

Дя кpenenneKa6eneMOnyT noTpE6oBaTcra TaKxe Ka6eNbHbIe cTAXKN.

6.2 MoHTax MOHNTopa

OCTOPOXHO! Onachoctb TpaBMnpoBaHn!

BbI6epnte MeTo dIy MOHITopa TaK, UTO6bl HN npKaKNX ycNOBnX (HaIpIMep, pe3KOM TopMOxehnn, aBaPn) He BO3HnKaIaNacCHOCTb TpaBMIpOBaHN naCCaxnPOB.

PnMOHTaxe BbINONHrTb CneDyIOUne yKa3aHn:

• Bыберпгдя MeсTo, B KOTOpOM o6eCneuHbAeTc8 6ecnpeЯTCTBeHHbI O63Op MOHITopa (pnc. 6 n pnc. 7, ctp. 4).
  He KpeHnte MOHITOp B O6nactn BO3dEhCTBna yIapa B rOIOBy nII B paAnyCe DeiCTBna HAnyBHbIX noDyweK 6e3oNaChocTn. B npOTnBHom cIyae npCpa6aTBbAHnn IOndyweK ImeETcR ONaCHOCb TpaBMnPOBaHnI.
• MoHITOp He DoIxKeH OrpaHnUHBaTb BnIMOcTb npu ynpaBneHn aBTOMo6Hnem (pnc. 8, ctrp.5).
• MecTo MOHTaXa DoIoxHO 6bItb POBhBIM.
• Y6eIITecb B TOM, UTO NOI Bbl6paHHbIM MeCTOM MOHTaxa NMeETcB CBO6OJHOe IpoCTpaHCTBO, Heo6xOJIMOE dnn yCTaHOBKn 7aN6 n raeK.
• Ппебарпьно поберпte, ИмeeТСЯДОCTaTOUH CBO6OДHOrO MeCTa ДЯ BbIXOДa CBepna (pnc. 2,ст. 4).
• YuHTbIaIe BeC MoHITopa. Pn Heo6xOIMocTn, PpeDyCMOTpTe ycINeHne (60nbIe noKnaHbIe 7aI6blnn nn pactnHbl).
• Y6eINTEcB TOM, YTO MOXHO pONOXITb Ka6eNB K MOHNTOpY.

OnpeJeHne MeCTa MOHTaxa (pnc. 11, ctp. 7)

YCTaHOBNTe MOHHTOp Ha KPOHHTeH.
Дя побbl pacnoJoxnte MOHITOp cyCTaHOBneHHbIM OCHOBaHNHeM KPOHHTeHa.
Ha nane npnbopob o6pcuYte ochOBaHne no KOHTpy.
CHIMITE MOHITOP C KPOHHTeHa.

6.3 Θnéктуеское подкlioоченье монитopa

Cxema noKIOUeHnXK-MoHITopa npBedeHa ha pnc. 14, ctp.8.

№ Haimeноваиме
1 MoHITOP
2 2 0 - K O H T
3 ПИНЯ ПИТАПЕ MOHITOPA
4 20-КоNTаКТнай ВИПКа
5	ПОLOЖИТЕNBиKа6ь 12-24В (Крась):пОДКПЮЧаETСК К ПОLOЖИТЕNBOMU ПОЛUCY СИСТЕМБI 3AZIGAHNY (ВКПЮЧЕНь «ППОС», ЗжIM 15) ил K ПОLOЖИТЕNBOMU ПОЛUCY 6aTapeN (ЗжIM 30)
6 Ka6ь ДЯ COEДINEHNA C KOPTNYCUM (черны): ПОДКПЮЧAETСС К OTRIцATeNBOMU ПОЛUCY NICTOCHNKA HApPRAJХENIA
7 Ka6ь (Зелень): ВхOD упраВпJOшERO сИнHLAnA ДЯ ВИDEOBxOJa AV1, HapPIMeR, Дя ПОДКПЮЧЕНЯ K Фаре 3aДнero XOJa
8 Ka6ь (6elb): ВхOD упраВпJOшERO сИнHLAnA ДЯ ВИDEOBxOJa AV2, HapPIMeR, 6OKOBOW KAMepBy
9 6-KoHT. pa3bem AV1 (ПОДКПЮЧЕНЯ K ИSTОЧИКУ ВИDEOCINHaJa 1)
10 6-KoHT. pa3bem AV2 (прсоEDINEHNE K ИSTОCHИКУ ВИDEOCINHaJa 2)
11 6-KoHT. pa3bem AV3 (ПОДКПЮЧЕНЯ K ИSTOCHИКУ ВИDEOCINHaJa 3)
12 6-KoHT. pa3bem AV4 (прсоEDINEHNE K ИSTOCHИКУ ВИDEOCINHaJa 4, c paCNo3HaBANeM BIVDeOCINHaJa) (ОпциЯ)
13 Ka6ь (сINи): ВхOD сИнHLAna упраВпЕнЯ ДЯ ВИDEOBxOJa AV3 (Опция)

BHIMAHHE!

HenpaBnBbIy 3neKtpOMToTak Ka6eNe MoXeT npNBecTn K HeNoJaKaM I NOBpeJdeHIO DeTanei.

IpaBnBHOe BbINONHeHne pa6OT NO 3NeKtpOMoHTaKy ABJrEcra OCHOBbIM yCNOBHeM dInTeBHO, 6ecpe6oHNo pa6OToI DOONHtEnbHO yCTaHOBeHHbIX KOMNHOHTOB.

Pn npoknaKe coeHHntbHbIX ka6ene co6nOaIte cneyUoune yka3aHn:

• Дя вда сешипьхкбенинспьуITE, NO BO3MOXHOCTN, opINHAHBHIE BBOdI INN Дугпес CBОЗньоETBepCTNЯ, HanpIMeP, BEHTINЯUNHbIe peWEtKN. EcIn SCBO3HbIe OTBepCTNЯ OTCYTCTBYOT, Heo6xOdIMO npocBepnITb OTBepCTne 22 MM. ПpeДВapNTeNBHO npOBepbTe, ИмeeТСЯ ПИ DOCTaTOUHO CBO6OdHOrO MeCTa DЯ NBxOda CBepNa (pnc. 2, ctp. 4).
  3akpoTe OTBepCTne C BBODOM (pnc. 12 1, ctp. 7) Ha pnaCTnHe OCHOBaHnKPOHHTeHa MOHITopa.

• Bo n36exaHne noBpeXeHn Ka6eNe npoknaDbIbAaTe Hx Ha paCCTOAHN OT rOpaynx y3IOB aBTOMo6nIg (CBETINbHnKOB, HArpeBaTeNei, BeHTINrTOPOB nT. n.).

• Пи пokладke kaбени (pnc. 3,ст. 4) спдnte 3a Tem, утобь он - He neperin6anscb и He ckpyuVBanncb,
• Нete рлncь Okраз ,
  -He npOKnabBaJIncb 6e3 3aIHTbI uepe3 BBObl, IMeIOUne OCTpbie Kpa.

Подкlio ueHne moHITopa B KaueCTBe BndeocnCTeMbI 3aHero o63opa (pnc. 14, ctp. 8)

PpOIoXHTe NITaIOUm Ka6eIb KPOHHTeHa MOHTopa n O naHeI npH6OpOB.
BCTaBbTe uTekep Ka6eMa MoHtopa (2) B rHe3do (4) nHTaIOUero Ka6eMa (3).

LTekepdoJxeh 3aOpNKcnpoBaTbC xapaKtepHbIM IeNkOM.

BHIMAHHE! Onachoctb nobpexdeHn!

Pn npncoeHHeHH K nctouHky HnpaXeHHa6nDaaiTe noJapHocb.

PnncoeHnHTe KpaCHbI N cepHbI Ka6eni NITaIOUeTo Ka6eJN K nCTOuHky HaprrxHeHHa:

-ПрсоeINHInTeКpaChbI Ka6eIb(5)K3axmMy15(3axnraHne).
-ПрсоeINHInTe ueHbI Ka6eB (6) K3axmMy 31 (Kopnyc).

Ecn MoHToPdoJxeh aKTHBnPoBaTbCpN BKnUoyEnn nepeaun 3aHero BXoJa, npncoeHNte 3eHb KabeB (7) K noNoXHTenbHomy npOBdy apbl 3aHero XoJa.

YKA3AHNE

При поадуе наразоженя на зelenь Ka6eNB (7) aktINBnpyeTcKamepa 3aДнero Bnda. Kamepa 3aДнero ob3Opa nMeet npInopNTet.

Ecn MoHITOp dOJKeH aKTbNbPOBaTbC, HApPImep, pN BKnIOUeHN yKa3aTeNei NOBOPota, npncoeHHte cIeDyIOuN ynpaBnIOuN Ka6eNb K NOnoXHTbHOMy npOBdy yKa3aTeNei NOBOPota:

• 6enb Ka6eb (8), cHnKa6eb (13)

YKA3AHNE

При поадуе наразжени на ураляюши ka6eь akTNBnpyOTc BndeOBxOdbi AV2 n AV3.

3TOT ynpabnioi Ka6eIb YBnETCa CnHaNbHbIM n CnyXHT, HApPIMep, IJa aKTHBnPOBaHna 6OKOBo KaMepb np IN BkIOUeHIn yKa3aTeNei NOBOPota.

Пи Heo6xOaIMocTn, coeHInTe rHe3do AVI (9) coeHInTeBHoTo Ka6eTc co StTeKePOM nCTouHnKa BnDeOcUrHaHa 1 (Ha npImep, kamepb 3aDHeRo o63opa).
Pn Heo6xOIMocTn, coeHnTe rHe3do AV2 (10) nItaIOJero Ka6eYr co 8TeKePOM NCTOHNKa BnDeocnHa7a 2 (HaNPmep, 6OKOBn Kamepb).
Ipn Heo6xOIMocTn, coeHHTe rHe3do AV3 (11) coeHNHTeBHOrKa6enr co wTeKePOM nCTouHnKa BnDeocnHaHa 3 (Ha npImep, KaMepbl).

YKA3AHNE

UyHTbIbAitTe BeHnHy ToKa, Notpe6IeMOro BInDeocNCTeMoN. KaMepbl OChaIeHb HArpeBaTeIaMn. Tok He DoJxeh PpeBbIaTb 1,5 A (Tpni KaMepbl B pexIme o6orpeBa). Prn HEnocpeIcTBeHHOM PrncOeDINHeHnn K aKKymjTOpHOn 6aTaapee nCNoJIb3yIte pa3BeHNITeIb. OH N03BOJraET 6bICTpo OTcoEHNITb BInDeocNCTeMy OT 6aTapeN, ecn ABTomO6Hb He 6yDet IcNOJIb3OBaTbCra DInTEbHOe Bpemr.

IopKIOueHne IOnOHnTeBHO KamepbI 3aHero Bnda (peXm pa6OtbI c npuzenom)

Пи Heo6xOДIMOCtN, coeINHITe rHe3do AV4 (12) coeINHITeHOro Ka6eЯ co uTeKepor MdoONHITeHbHOJ KamepbI 3aDHeRo o63opa.

7ПользованецЖК-монтором

7.1 BkIIOHeHne MoHITopa

Дя Вкlio ueHЯ мОнТopa HaxMITE KHOJky (pnc. 10 2, ctp. 6).
KhoNka 3aOpNTcCINHM UBeTOM.
√ ПовпсапегаBaemoeи3o6paхенue.

7.2 BbIKJIoueHne MOHITopa

Iy BbIKIOueHn moHHTopa HaxMnte KHOkky (pnc. 10 2, ctp. 6).
KhoNka 3aROpNTcKpaChbIM LBeTOM.
√ 13o6paXeHne nCye3HeT.

7.3 Hacrtpoika moHntopa

• Поdkлоча одна камер(aнример,ягч 6e3 npuena):akTNBnpyetca покшоченя KAV1 kamepa (1)
• Поdkюуны Дve Камерbl (нарпмер, Тягс С пиценom): aktubирется поdkюуннак AV4 Камера (2) (AV1 He akтubha).

8 yxoid ounstka KK-MOHHTopa

BHIMAHHE! Onachoctb nobpexdeHnra!

• He nCnoB3OBaTb dIy OUHCTKn OCTpbIe IIN TBepdIe INHCTpyMeHTbl, T. K. 3TO MOXeT npNBecTI K NOBpeXDeHNrM MOHToPa.
• Пара оочстков монитора отоединITE каби, утоби He BO3нКПО KOPOTKoe 3amblKaHne.

ПериондунешиочшaiteMOHITOPMЯrkO，BnaXHOITPraNKoN.

9 TapaHTnA

Дeяствтелен установленьи 3akohom cpoK rapaHTn.Еспnpodукн HeinCpapBEN,образитесь впраздавителбъвИЗ�OTOBITЯВ Baшев стpaneе (cM. dometic.com/dealer) ИпВ Тор罗вю opraHn3aunIO.

B uejx npoBeHnpeMoHTa nn rapaHTnHoro o6cnyKbAHn BbldoJXhbl taKxe nocnab cney- 10oee:

• HenCnpaBHbIe KOMNoHeHTbl,
• KONNU CyeTa C DaToN NOKyPKN,
• npuHny peKnaMaunn nnn OnpcaHne HncpabHOCTN.

10yttnn3aun

I0 BO3MOXHOCTN, BbIKNbIbAaTe yNaKOBOuHbIMaTePnAn B MyCop, NOJnxaunBTOpUHoI nepepa6oTke.

EcnBbIOKOHyATEnbHO BbIBOHTe npOdyKT n3 3KcPnyaTuIN, TO noIpyHTe INHOpMaUBO6nKaIWeM cIHTpe NO BTOpHuON nepepa6OTke IIN B TOpROBcETN O COOTBeTCTBYIOxnpednscAHnx NO yTnIN3aUN.

11 TexHnueckne xapaKTepeNCTNKN

	M71L
Ар. №: 9600011060
Тип: Сbeltно щuidковосталочescкий TFT монь-Top	TOP
Размер диспег: 7" (17,8 сm)
Ярков: ok. 500 кd/m2
Разревене диспег ГхВ: 800х480 пikсени
Угол обзORA: по Вerteшики: Верх 50°, Виц 70°, ПО Горизонтani: Вразво/Bпево: 70°
ТелевизONDы стандер: PAL/NTSC (авTomат) ("ческе посяпоченье)
Разочee наразжени:	12-32 B=
Мошость: макс. 10Вt
Разочая Temпера typа:	OT-20°C до +70°C
Temпера typа xpanени:	OT-30°C до +80°C
ВибrostoyкOSTь:	6g
Разmersы ЛххГ:	174х125х26mm
Вec:	400r

Donyckn

YcTpoIcTBo NMeet dOnyck E8.