PerfectView M 71L - Monitor DOMETIC - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Monitor
Márka	Dometic
Modell	PerfectView M 71L
Cikkszám	9600011060
Méretek (Ma x Szé x Mé)	174 x 125 x 26 mm
Súly	400 g
Tápellátás	12 - 32 V==
Teljesítmény	10 W maximum
Képernyő típusa	Színes TFT LCD
Képernyő méret	7" (17,8 cm)
Felbontás	800 x 480 pixel
Fényerő	Körülbelül 500 cd/m²
Látószög (függőleges)	Fent 50°, lent 70°
Látószög (vízszintes)	Jobbra/balra 70°
TV szabvány	PAL/NTSC (automatikus váltás)
Üzemi hőmérséklet	-20 °C – +70 °C
Tárolási hőmérséklet	-30 °C – +80 °C
Rezgésállóság	6 g
Fő funkciók	Távolságkijelzés, váltás akár 4 kamera között, automatikus aktiválás vezérlővezetékeken keresztül, nappali/éjszakai mód, fényerő/kontraszt/telítettség/hangerő beállítások, képfordítás, utánfutó érzékelés
Karbantartás és tisztítás	Nedves ruhával tisztítani; ne használjon éles tárgyakat; tisztítás előtt húzza ki a csatlakozót
Biztonság	Rögzítse a légzsák zónáján kívül; ne akadályozza a vezető kilátását; ügyeljen a polaritásra; használjon diódás lámpát vagy voltmérőt az ellenőrzéshez
Mellékelt alkatrészek	Képernyő, képernyőtartó, tartófedél, csatlakozókábel, rögzítő anyagok
Garancia	A hatályos jogszabályok szerint; vegye fel a kapcsolatot a viszonteladóval vagy a Dometic leányvállalattal
Tanúsítványok	E8

Gyakran ismételt kérdések - PerfectView M 71L DOMETIC

Hogyan telepítsem a PerfectView M71L képernyőt?

Válasszon olyan helyet, ahol a képernyő jól látható, de nem akadályozza a vezető kilátását. Rögzítse a képernyőtartót a műszerfalhoz megfelelő csavarokkal. Helyezze a képernyőt a tartóra, és rögzítse a szárnyas anyával. Csatlakoztassa a kábeleket a polaritás figyelembevételével: a piros vezetéket a 15-ös kapocshoz (gyújtás), a fekete vezetéket a 31-es kapocshoz (test). Használjon megfelelő szerszámokat, például fúrót, csavarhúzót és krimpelőfogót.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell tenni a szerelés során?

Az elektromos alkatrészeken végzett munka előtt mindig húzza le az akkumulátor negatív pólusát. Rögzítse a képernyőt a légzsákok kinyílási zónáján kívül. Győződjön meg arról, hogy a képernyő nem tud leválni hirtelen fékezés esetén. Használjon diódás lámpát vagy voltmérőt az elektromos ellenőrzésekhez. Ne helyezze a kábeleket éles élek vagy hőforrások közelébe.

Hogyan csatlakoztassam a képernyőt a jármű elektromos rendszeréhez?

Csatlakoztassa a piros kábelt (15-ös kapocs) a gyújtás pozitív pólusához vagy közvetlenül az akkumulátorhoz (30-as kapocs). A fekete kábelt (31-es kapocs) a testhez. Az automatikus aktiváláshoz hátramenetben csatlakoztassa a zöld kábelt a tolatólámpához. Az oldalsó kamerákhoz használja a fehér és kék kábeleket, amelyek az irányjelzőkhöz csatlakoznak. Az AV1-től AV4-ig terjedő videobemenetek 6 pólusú csatlakozókon keresztül kapcsolódnak a kamerákhoz.

Hogyan állítsam be a fényerőt és a kontrasztot?

Nyomja meg a 'Menu' gombot (5-ös gomb) a beállítások közötti görgetéshez: fényerő (Brightness), kontraszt (Contrast), telítettség, hangerő stb. A '+' és '-' gombokkal állítsa be az egyes értékeket. A beállítások 0-tól 100-ig terjednek. A fényérzékelőn keresztül aktiválhatja az automatikus nappali/éjszakai módot is.

Hogyan válthatok a különböző kamerák között?

Nyomja meg a forrásválasztó gombot (6-os gomb) a kamerák közötti váltáshoz sorrendben: 1., 2., 3., 4. kamera. Ha egy videobemenet nincs használatban, kikapcsolhatja a 'Video AV1/AV2/AV3/AV4' menüben, hogy a váltáskor figyelmen kívül hagyja.

Mit tegyek, ha a képernyő nem kapcsol be?

Először ellenőrizze az elektromos csatlakozásokat: a piros kábelen legyen feszültség (gyújtás bekapcsolva), a fekete kábel pedig megfelelően legyen testelve. Használjon voltmérőt a feszültség méréséhez. Győződjön meg arról, hogy a biztosíték nem égett ki. Ha a képernyő továbbra is kikapcsolt állapotban marad, nyomja meg a be/ki gombot (1-es gomb); a gombnak kék színben kell világítania. Tartós hiba esetén forduljon hivatalos viszonteladóhoz.

Hogyan tisztítsam a képernyőt?

Húzza ki a tápkábeleket a rövidzárlat elkerülése érdekében. Tisztítsa a képernyőt puha, nedves ruhával. Soha ne használjon éles tárgyakat, súrolószereket vagy oldószereket. Ne merítse a képernyőt vízbe, mert nem vízálló.

Mik a képernyő műszaki jellemzői?

7 hüvelykes (17,8 cm) színes TFT LCD képernyő, felbontás 800x480 pixel, fényerő 500 cd/m², függőleges látószög 50° fent/70° lent, vízszintes látószög 70° balra/jobbra. PAL/NTSC kompatibilis, tápfeszültség 12-32 V, teljesítmény 10 W. Üzemi hőmérséklet -20°C – +70°C, súly 400 g.

Használhatom a képernyőt utánfutóval?

Igen, a képernyő támogatja az utánfutó érzékelést. Amikor egy utánfutó csatlakoztatva van, az AV4 bemeneten lévő kamera automatikusan aktiválódik, és az AV1 (vontató jármű) kamera kikapcsol. Ezt a funkciót aktiválni kell a 'Trailer Detection' menüben. Győződjön meg arról, hogy a zöld kábel a tolatólámpához van csatlakoztatva az automatikus aktiváláshoz.

Hol találok pótalkatrészeket?

Az eredeti pótalkatrészek a Dometic viszonteladójánál vagy a dometic.com weboldalon érhetők el. Javítás esetén forduljon az Ön országának Dometic leányvállalatához. Őrizze meg a vásárlási számlát és a hibaleírást a garancia érvényesítéséhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PerfectView M 71L DOMETIC

A termék mindenkori szakszerű telepítése, használata és karbantartása érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el az ebben a termék kézikönyvben található utasításokat, irányelveket és figyelmeztetéseket, valamint mindig tartsa be ezeket. Ezt az útmutatót a termék közelében KELL tartani.

A termék használatba vételével Ön kijelenti, hogy figyelmesen elolvasta az összes utasítást, irányelvet és figyelmeztetést, valamint megértette és elfogadja az itt leírt szerződési feltételeket. Ön elfogadja, hogy kizárólag a rendeltetésének megfelelő célra és a jelen termék kézikönyvben leírt útmutatásoknak, irányelveknek és

figyelmeztetéseknek, valamint a hatályos törvényeknek és szabályozásoknak megfelelően használja ezt a terméket. Az itt leírt utasítások és figyelmeztetések elolvasásának és betartásának elmulasztása saját és mások sérüléséhez, a termék vagy a közelben található más anyagi javak károsodásához vezethet. Ez a termék kézikönyv és a benne található utasítások, irányelvek és figyelmeztetések, valamint a kapcsolódó dokumentációk módosulhatnak és frissülhetnek. Naprakész termékinformációk érdekében kérjük, látogasson el a következő honlapra: domatic.com.

Tartalomjegyzék

1 Szimbólumok magyarázata 187 2 Biztonsági és beszerelési tudnivalók 188 3 A csomag tartalma 190 4 Rendeltetésszerű használat 190 5 Műszaki leírás 191 6 Az LCD-monitor felszerelése 192 7 Az LCD-monitor használata 195 8 Az LCD-monitor ápolása és tisztítása 197 9 Szavatosság 197 10 Ártalmatlanítás 197 11 Műszaki adatok 198

1 Szimbólumok magyarázata

VIGYÁZAT!

Biztonsági megjegyzés olyan veszélyes helyzetre vonatkozóan, amely könnyű vagy közepesen súlyos sérülést okozhat, ha nem kerülik el.

FIGYELEM!

Felhívás olyan helyzetre, amely dologi kárt okozhat, ha nem kerülik el.

MEGJEGYZÉS

A termék kezelésére vonatkozó kiegészítő információk.

2 Biztonsági és beszerelési tudnivalók

Ügyeljen a járműgyártó és a felépítmény felszerelőjének biztonsági tudnivalóira és matricáira!

FIGYELEM! Károsodás veszélye!

• Rövidzárlat veszélye miatt a járműelektronikán végzendő munkák előtt mindig csatlakoztassa le a mínusz pólust. Pótakkumulátorokkal rendelkező járműveknél arról is csatlakoztassa le a mínusz pólust.
• A nem megfelelő gézetcsatlakozások következtében rövidzárlat miatt kábeltűz keletkezhet,
• a légzsák kiold,
• az elektronikus gézérőberendezések megsérülnek,
• az elektromos funkciók meghibásodnak (index, féklámpa, kürt, gyújtás, világítás).

Ezért vegye figyelembe a következő megjegyzéseket:

• A következő gézetekeken végzendő munkáknál csak szigetelt kábelsarukat, csatlakozódugókat és lapos dugóhüvelyeket használjon:
• 30 (közvetlen bemenet az akkumulátor pozitív pólusától), -15 (kapcsolt plusz, akkumulátor után),
• 31 (visszamenő gézeték akkumulátortól, föld),
• 58 (tolatólámpa).

Ne használjon sorkapcsokat.

• A kábelek csatlakoztatásához préselőfogót (1. ábra 12, 3. oldal) használjon.
• A csatlakozásoknál a kábelt csavarozza a 31-es gézetékhez (föld)
• kábelsaruval és fogazott alátéttel egy a járművön lévő földelőcsavarhoz vagy
• kábelsaruval és lemezcsavarral a karosszérialemezhez.

Ügyeljen a jó földelési érintkezésre!

Az akkumulátor mínusz pólusának lecsatlakoztatása esetén a kényelmi elektronikai berendezések felejtő memóriájából az összes tárolt adat törlődik.

• A jármű felszereltségének függvényében a következő adatokat kell újból beállítani:
• Rádiókód
• Fedélzeti óra - Kapcsolóra - Fedélzeti számítógép
• Üléshelyzet

A beállításokra vonatkozó megjegyzések a vonatkozó üzemeltetési útmutatóban találhatók.

A szerelés során vegye figyelembe a következő megjegyzéseket:

VIGYÁZAT!

• A monitort úgy rögzítse, hogy az semmilyen körülmények között (éles fékezés, közlekedési baleset) ne szabadulhasson el és ne okozhassa a jármű utasainak sérülését.
• Ne rögzítse a monitort légzsák hatáskörzetében, mivel annak kioldása esetén sérülésveszély áll fenn.

Elektromos alkatrészeken végzendő munkáknál vegye figyelembe a következő megjegyzéseket:

• Elektromos vezetékek feszültségének ellenőrzéséhez csak diódás ellenőrző lámpát (1. ábra 1, 3. oldal) vagy feszültségmérőt (1. ábra 2, 3. oldal) használjon.

Világítótesttel rendelkező ellenőrző lámpák (1. ábra 3, 3. oldal) túl nagy áramot vesznek fel, ami a jármű-elektronikát károsíthatja.

• Elektromos csatlakozások kialakításánál ügyeljen arra, hogy azok
• ne legyenek megtörve vagy megcsavarodva,
• ne súrlódjanak peremeken,
• ne legyenek védelem nélkül éles peremű átvezetésen keresztülvezetve (3. ábra, 4. oldal).
• Szigetelje le az összes összeköttetést és csatlakozást.
• Biztosítsa a kábeleket mechanikus igénybevétel ellen kábelkötővel vagy szigetelőszalaggal, például a meglévő vezetékeken.

Vegye figyelembe az LCD-monitor kezelésével kapcsolatos következő megjegyzéseket:

VIGYÁZAT!

• Azok a személyek (beleértve a gyermekeket is), akik fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességeik, illetve tapasztalatlanságuk vagy tudatlanságuk miatt a terméket nem tudják biztonságosan használni, ezt a terméket nem használhatják felelős személy felügyelete vagy utasítása nélkül.
• Ne nyissa fel a monitort (4. ábra, 4. oldal).
• Semmilyen esetben se merítse a monitort vízbe (5. ábra, 4. oldal); a monitor nem vízálló.
• A monitor nem akadályozhatja a kilátást vezetés közben (8. ábra, 5. oldal).
• Ne kezelje a monitort nedves kézzel.
• Helyezze üzemen kívül a monitort, amennyiben a burkolata megsérült.

FIGYELEM!

• Megfelelő feszültséget csatlakoztasson.
• Ne használja a monitort olyan helyeken, amelyek - közvetlen napsugárzásnak vannak kitéve, - erős hőmérséklet-ingadozásnak vannak kitéve, - nagy páratartalommal rendelkeznek, - rossz szellőzéssel bírnak, - porosak vagy olajosak.
• Ne nyomkodja az LCD-kijelzőt.
• Ne ejtse le a monitort.
• Ha a monitort járművekben használja, akkor a jármű motorja az üzemeltetés során legyen bekapcsolva, hogy a jármű-akkumulátor ne merüljön le.
• A képminőség romolhat, ha erős elektromágneses mezők vannak a közelben. Ezért ne használja a monitort kihangosítók közelében.

3 A csomag tartalma

Szám 9. ábra, Mennyiség Megnevezés Cikkszám 5. oldal

1 Monitor 9600011060 21 Monitorartó 9102200193 31 A monitorartó burkolata – 1 Csatlakozókábel 9102200056

• Rögzítőanyag

4 Rendeltetésszerű használat

A PerfectView M71L LCD-monitor (cikkszám: 9600011060) elsősorban járművekben való használatra alkalmas. Kamerákhoz (például tolató-videorendszer) vagy más képforrásokhoz való csatlakoztatásra használható.

Az LCD-monitor bármilyen járműben használható.

Az LCD-monitor professzionális használatra tervezték.

Ez a termék az itt leírt utasításoknak megfelelő rendeltetésszerű használatra alkalmas.

Ez a kézikönyv olyan információkat nyújt, amelyek a termék szakszerű telepítéséhez és/vagy üzemeltetéséhez szükségesek. A hibás telepítés és/vagy a szakszerűtlen üzemeltetés vagy karbantartás elégtelen teljesítményhez és potenciálisan meghibásodáshoz vezethet.

A gyártó nem vállal felelősséget a termék olyan károsodásáért, vagy sérülésekért, amelyek a következőkre vezethetők vissza:

• Hibás összeszerelés vagy csatlakoztatás, ideértve a túlfeszültséget is
• Helytelen karbantartás, vagy a gyártó által szállított eredeti cserealkatrészektől eltérő cserealkatrészek használata
• A termék kifejezett gyártói engedély nélküli módosítása
• Az útmutatóban leírt céloktól eltérő felhasználás

A Dometic fenntartja a termék megjelenésének és specifikációinak módosítására vonatkozó jogát.

5 Műszaki leírás

5.1 Működési leírás

Az LCD-monitor olyan monitor, amelyhez kamerák (például videós tolatórendszer) vagy egyéb videoforrások (például DVD-készülék) csatlakoztathatók. A képforrások között át lehet kapcsolni.

A monitor olyan vezérlővezetékekkel rendelkezik, amelyekkel automatikusan aktiválhatók a kamerák.

A monitorral legfeljebb négy kamera üzemeltethető, amelyeket külső vezérlővezetékek, valamint manuálisan lehet aktiválni. A monitor olyan távolságjelzővel is rendelkezik a kijelzőn, amely hátrameneti fokozatba kapcsolva automatikusan aktiválódik (AVI).

5.2 Kezelőelemek

A monitoron a következő kezelőelemeket találja:

Szám 10.ábra, Leíras 6. oldal
1 Be- és kikapcsolja a monitor.
2 Beálítástómodba kapcsol.
3	A fényérzékelő automatikusan a környezeti fényviszonyokhoz iga-zítja a kijelző fényerejét.
4	Csökkenti a hangerőt, vagy a kiválasztott paramétert (fényerő, kont-raszt, színárnyalat).
5 + Növeli a hangerőt, vagy a kiválasztott paramétert (fényerő, kont-raszt, színárnyalat).
6 Kiválasztjá kamerát.
7	M	o	n	i
8	H	a	n	g

6 Az LCD-monitor felszerelése

6.1 Szükséges szerszámok (1. ábra, 3. oldal)

A beépítéshez és szereléshez a következő szerszámok szükségesek:

• Mérőszalag (4)
• Pontozó (5), kalapács (6), fúrófej készlet (7), fúró (8), csavarhúzó (9)

Az elektromos csatlakoztatáshoz és teszteléshez a következő segédeszközök szükségesek:

Diódás lámpa (1) vagy voltmérő (2) - Szigetelőszalag (10) Hőre zsugorodó cső Hőlegfúvó (11) - Préselőfogó (12) - Adott esetben forrasztópáka (13) - Adott esetben forrasztócin (14) - Adott esetben kábelátvezető hüvelyek

A kábelek rögzítéséhez adott esetben kábelkötözők lehetnek szükségesek.

6.2 A monitor felszerelése

VIGYÁZAT! Sérülésveszély!

A monitor helyét úgy kell kiválasztani, hogy a jármű utasai semmiképpen ne sérülhessenek meg miatta (pl. erős fékezéskor, közúti baleset esetén).

A szerelés során vegye figyelembe a következő megjegyzéseket:

• Válasszon olyan helyet a felszereléshez, amely akadálytalan rálátást biztosít a monitorra (6. ábra és 7. ábra, 4. oldal).
• A monitor tilos a fej ütközési tartományában vagy a légzsákok kinyílási tartományában felszerelni. Ellenkező esetben sérülésveszély áll fenn.
• A monitor nem akadályozhatja a kilátást vezetés közben (8. ábra, 5. oldal).
• A felszerelés helyének sík felületűnek kell lennie. Ellenőrizze, hogy a kiválasztott felszerelési hely alatt elegendő hely kínálkozik-e az alátétek és anyák rögzítéséhez.
• Először azt ellenőrizze, hogy a fúró átjutásához elegendő szabad hely áll-e rendelkezésre (2. ábra, 4. oldal).
• Vegye figyelembe a monitor súlyát. Szükség esetén gondoskodjon segédeszközről (nagyobb alátétek vagy lemezek).
• Biztosítsa, hogy a csatlakozókábelt el tudja vezetni a monitorig.

A szerelési hely meghatározása (11. ábra, 7. oldal)

Helyezze a monitort a monitorartóra. Helyezze el a monitort próbaképpen a rögzített tartólábbal. Rajzolja rá a tartólab sarkainak helyét a műszerfalra. Vegye le a monitort a monitortartóról.

A monitorartó felcsavarozása a műszerfalra (12. ábra, 7. oldal)

Tartsa a tartólabot az előzőekben berajzolt helyen. Rögzítse a monitorartót megfelelő csavarokkal.

A monitor rögzítése

Helyezze rá a monitort a monitorartóra, majd rögzítse a recézett fejű csavarokkal (11. ábra, 7. oldal).

6.3 A monitor elektromos csatlakoztatása

Az LCD-monitor kapcsolási rajzát itt találja: 14. ábra, 8. oldal.

Szám Megnevezés
1	M	o	n	i	t	o
2	20-pólusú aljzat
3	M	o	n	i	t	o
4	2	0	p	ó	l	u
5	12-24 V-os pozitív kábel (piros): Csatlakozás a gyújtás pozítív pálusára (kapcsolt pozítív, 15. kapocs) vagy az akkumulátor pozítív pálusára (30. kapocs)
6	Testkábel (fekete): Csatlakozás az áramforrás negatóv pálusához
7	Kábel (zöld): AV1 videobemenet gezéról)bemenete, pl. a tolatólámþához való csatlakoztatásra
8	Kábel (fehér): AV2 videobemenet gezéról)bemenete, pl. oldalkamera

Szám Megnevezés

9 AV1 6-pólusú aljzata (csatlakoztatás az 1. videooforrásra)

10 AV2 6-pólusú aljzata (csatlakoztatás a 2. videooforrásra)

11 AV3 6-pólusú aljzata (csatlakoztatás a 3. videooforrásra)

12 AV4 6-pólusú aljzata (csatlakoztatás a 4. videooforrásra, videoojel-felismeréssel) (opcionális)

13 Kábel (kék): AV3 videobemenet vezéról)bemenete (opcionális)

FIGYELEM!

A szakszerűtlen kábelhelyezések és kábel-összeköttetések ismételten hibás működést eredményeznek vagy alkatrészek sérülését okozzák. Az utólagosan felszerelt komponensek tartós és hibátlan működésének feltétele a szakszerűen kialakított kábelhelyezés és kábel-összeköttetés.

A csatlakozókábelek elhelyezése során tartsa szem előtt a következőket:

• A csatlakozókábelek átvezetésénél lehetőség szerint eredeti átvezetéseket vagy más átvezetési lehetőségeket használjon, pl. szellőzőrácsokat. Ha nincsenek átvezetések, akkor 22 mm-es lyukat kell fúrnia. Először azt ellenőrizze, hogy a fúró ájutásához elegendő szabad hely áll-e rendelkezésre (2. ábra, 4. oldal). Fedje le a furatot az átvezetővel (12. ábra 1, 7. oldal) a monitorartó talplapjában.
• A kábel sérüléseit megelőzendő, a kábelek elhelyezésénél mindig tartson elegendő távolságot a forró járműalkatrészektől (lámpák, ventilátorok, fűtés stb.).
• A kábelek elhelyezésekor (3. ábra, 4. oldal) ügyeljen arra, hogy azok
• ne legyenek túlságosan megtörve vagy megcsavarodva,
• ne súrlódjanak peremeken,
• ne legyenek védelem nélkül éles peremű átvezetésen keresztülvezetve.

A monitor csatlakoztatása videós tolatórendszerként (14. ábra, 8. oldal)

Helyezze el a monitorartó csatlakozókábelét a műszerfalon. Dugja be a monitorkábel csatlakozódugóját (2) a csatlakozókábel (3) aljzatába (4). A csatlakozódugónak hallhatóan a helyére kell ugrania.

FIGYELEM! Károsodás veszélye!

A tápfeszültségre való csatlakoztatáskor ügyeljen a megfelelő polaritásra.

Csatlakoztassa a csatlakozókábel piros és fekete kábelét egy megfelelő tápfeszültségre:

Csatlakoztassa a piros kábelt (5) a 15-ös kapocsra (gyújtás). - Csatlakoztassa a fekete kábelt (6) a 31-es kapocsra (test).

Ha a monitor hátrameneti fokozatba való kapcsoláskor aktiválni szeretné, akkor a zöld kábelt (7) csatlakoztassa a tolatólámpa pozitív vezetékére.

MEGJEGYZÉS

Ha a zöld kábel (7) feszültséget kap, a tolatókamera aktiválódik. A tolatókamera elsőbbséget élvez.

Ha a monitor például az irányjelző használatakor szeretné aktiválni, akkor csatlakoztassa a következő vezérlőkábelt az irányjelzők egyik pozitív vezetékére:

• fehér kábel (8), kék kábel (13)

MEGJEGYZÉS

Ha ez a vezérlőkábel feszültséget kap, akkor az AV2 és AV3 videobemenet aktiválódik.

Ez a vezérlőkábel pl. az oldalkamera aktiválására szolgáló jelvezetékként funkcionál az index használata közben.

▷ Szükség esetén kösse össze a csatlakozókábel AV1 (9) aljzatát az 1. videoforrás (pl. tolatókamera) csatlakozódugójával. ▷ Szükség esetén kösse össze a csatlakozókábel AV2 (10) aljzatát a 2. videoforrás (pl. oldalkamera) csatlakozódugójával. ▷ Szükség esetén kösse össze a csatlakozókábel AV3 (11) aljzatát a 3. videoforrás (pl. kamera) csatlakozódugójával.

MEGJEGYZÉS

Vegye figyelembe a videorendszer áramfelvételét. A kamerák fűtéssel vannak ellátva. Az áramerősség legfeljebb 1,5 A lehet (három kamera fűtési üzemmódban). Az akkumulátorra való közvetlen csatlakoztatásnál használjon szakaszolót. Így könnyedén leválaszthatja a videorendszert az akkumulátorról, ha hosszabb ideig nem használja a járművet.

Kiegészítő tolatókamera csatlakoztatása (utánfutó üzem)

▷ Szükség esetén kösse össze a csatlakozókábel AV4 aljzatát (12) a kiegészítő tolatókamera csatlakozódugójával.

7 Az LCD-monitor használata

7.1 A monitor bekapcsolása

Kikapcsolt monitor esetén nyomja meg a(z) | gombot (10. ábra 2, 6. oldal) a monitor bekapcsolásához. A gomb kéken világít. ✓ Megjelenik az átvitt kép.

7.2 A monitor kikapcsolása

▷ Nyomja meg a(z) | gombot (10. ábra 2, 6. oldal) a monitor kikapcsolásához. A gomb pirosan világít.

✓ Megszűnik a kép.

7.3 A monitor beállítása

A következő módon állíthatja be a monitort a kívánsága szerint (10. ábra, 6. oldal):

Nyomja meg a(z) ≡ gombot (5) a kívánt paraméterek kiválasztásához.

A beállítható paraméterek a következő sorrendben jelennek meg:

- Fényerő ("Brightness"): 0-100 - Kontraszt ("Contrast"): 0-100 - Telítettség ("Saturation"): 0-100 - Hangerő ("Volume"): 0-100 - Nyelv ("Language"): "Angol", "Francia", "Német" - AV1/AV2/AV3/AV4 tükrözés ("Mirror AV1/AV2/AV3/AV4"): "Igen" vagy "Nem" - AV1/AV2/AV3/AV4 videó ("Video AV1/AV2/AV3/AV4"): "Igen" vagy "Nem" - Távolságjelző ("Distance Grid"): "BE" vagy "KI" - Utánfutó-felismerés ("Trailer Detection"): "BE" vagy "KI" - Nappali/éjszakai mód ("Day/Night"): "BE" vagy "KI" - Visszaállítás ("Default"): Az összes paraméter gyári beállítása

A kívánt paraméter beállításához nyomja meg a "+" gombot (3) vagy a "-" gombot (4). A kiválasztott paraméter értékének növeléséhez nyomja meg a "+" gombot (3). A kiválasztott paraméter értékének csökkentéséhez nyomja meg a "-" gombot (4).

7.4 Videoforrás beállítása

A videoforrás beállításához a következő módon járjon el (10. ábra, 6. oldal):

▶ Ha át szeretné kapcsolni a videoforrást, akkor nyomja meg a(z) (6) gombot. A monitor az „1. kamera - 2. kamera - 3. kamera - 4. kamera" sorrendben váltja a kamerákat.

Az „AV1/AV2/AV3/AV4 videó" paraméterrel inaktiválni lehet a nem használt videobemeneteket. Ekkor a rendszer átugorja ezeket az üres bemeneteket.

7.5 Utánfutó-kamera észlelése

Erre a funkcióra utánfutó-kamera használata esetén van szükség (13. ábra, 7. oldal), ha a rendszer automatikusan, a hátrameneti fokozaton keresztül aktiválódik.

• Egy kamera van csatlakoztatva (például vontatójármű utánfutó nélkül): az AV1 csatlakozóra csatlakoztatott kamera (1) lesz aktiválva
• Két kamera van csatlakoztatva (például vontatójármű utánfutóval): az AV4 csatlakozóra csatlakoztatott kamera (2) lesz aktiválva (az AV1 inaktív).

8 Az LCD-monitor ápolása és tisztítása

FIGYELEM! Károsodás veszélye!

• Ne használjon éles vagy kemény eszközöket a tisztításhoz, mivel azok a monitor sérülését okozhatják.
• Távolítsa el a kábeleket a monitor tisztítása előtt, hogy ne keletkezzen rövidzárlat.

Alkalmanként tisztítsa meg a monitort puha, nedves kendővel.

9 Szavatosság

A termékre a törvény szerinti szavatossági időszak érvényes. A termék meghibásodása esetén forduljon a gyártói lerakathoz (lásd dometic.com/dealer), illetve az illetékes szakkereskedőhöz.

A javításhoz, illetve a szavatossági adminisztrációhoz a következő dokumentumokat kell beküldenie:

• hibás részegységek,
• a számla vásárlási dátummal rendelkező másolatát,
• a reklamáció okát vagy a hibát tartalmazó leírást.

10 Ártalmatlanítás

A csomagolóanyagot lehetőleg a megfelelő újrahasznosítható hulladék közé tegye.

Ha a terméket véglegesen kivonja a forgalomból, kérjük, tájékozódjon a legközelebbi hulladékártalmatlanító központnál vagy a szakkereskedőjénél az idevonatkozó ártalmatlanítási előírásokkal kapcsolatosan.

11 Műszaki adatok

	M71L
Cikkszám: 9600011060
Típus: Színes TFT LCD
Kijelzőményet: 7" (17,8 cm)
Fényerő: kb. 500 cd/m2
Kijelző felbontása, víszintes x függőleges: 800 x 480 pixel
LátóSZög: függőlegesen: fent 50°, lent 70°,víszintesen: jobbra/balra: 70°
Tévészabvány: PAL/NTSC (automikus átkapcsolás)
Üzemi feszültség:	12 - 32 V=
Teljesítmény: maximum 10 W
Üzemi hősér séklet:	-20 °C és +70 °C közöttt
Tárolási hősér séklet:	-30 °C és +80 °C közöttt
Rezgésállóság: 6 g
Mérétek (sz x m x h):	174 x 125 x 26 mm
Súly:	400 g

Engedélyek

A készülék E8 engedéllyel rendelkezik.

domatic.com

AZ ÖN HELYI KERESKEDŐJE

dometic.com/dealer

AZ ÖN HELYI TÁMOGATÁSA

dometic.com/contact