PerfectView M 71L - Näyttö DOMETIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PerfectView M 71L DOMETIC

Lue namä ohjeet huolellisesti ja noudata kaikkia tämän tuotteen käyttoohjeissa annettuja ohjeita, märäyksiä ja varoituksia. Nain varmistat, etta tuotteen asennus, käytto ja huolto sujuu aina oikein. Näiden ohjeiden TÄTYYY jäädä tuotteen yhteyteen.

Käytämllä tuotetta vahvistat lukeneesi kaikki ohjeet, märäykset ja varoitukset huolellisesti ja etta ymmarrat ja hyväksyt tass annetut ehdot. Sitoudut käytämän tuotetta ainoastaan sen käytötarkoitukseen ja ilmoitetuissa käytokohteissa ja noudattaen tass tuotteen käytöhjeessa annettuja ohjeita, märäyksiä ja varoituksia sekä voimassa olevia lakeja ja märäyksiä. Tass annettujen ohjeiden ja varoitusten lukematta ja noudattamatta jättäminen voj johtaa omaan tai muiden loukkaantumiseen, tuotteen vauroitumisen tai muiden, ympärillä olevien esineiden vaurioitumseen. Tähän tuotteen käytöhjeeseen, ohjeisiin, märäyksiin ja varoituksiin sekä oheisdokumentteihin voidaan tehdä muutoksia ja niitta voidaan paivittä. Katso ajantasaiset tuotetiedot oositteesta dometic.com.

Sisallysluettelo

1 Symbolien selykset 127
2 Turvallisuus- ja asennusohjeita 128
3 Toimituskokonaisuus 130
4 Tarkoituksenmukainen kayttö. 130
5 Tekninen kuvaus 131
6 LCD-monitorin asentaminen. 132
7 LCD-monitorin kayttaminen 135
8 LCD-monitorin hoitaminen ja puhdistaminen 136
9 Takuu 137
10 Havittaminen. 137
11 Tekniset tiedot 137

1 Symbolien selitykset

HUOMIO!

Turvallisuusohje koskien vaaratilannetta, joka voi johtaa lievään tai kohtalaiseen vammaan, jos tilannetta ei valteta.

HUOMAUTUS!

Ohje koskien tilannetta, joka voi johtaa esinevahinkoihin, jos sitä ei välteä.

OHJE

Tuotteen käyttoa koskevia lisātietoja.

2 Turvallisuus- ja asennusohjeita

Noudata ajoneuvon valmistajan ja autoalan ammattipiirien antamia turvallisuusohjeita ja vaatimuksia!

HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara!

• Irrota akun miinusnapa oikosulkuvaaran takia aina ennen ajoneuvon sahkjärkestelmaan littyvien toiden aloittamista. Jos ajoneuvossa on lisäakku, myös sen miinusnapa taytyy irrottaa.
• Riittamattomät johtimet voivat aiheuttaa oikosulun, jonka takia
• syntyy johtopaloja,
• turvatyyny (airbag) laukeaa,
• elektroniset ohjauslaitteistot vahingoittuvat,
• sähköiset toiminnot lakkaavat toimimasta (vilkku, jarruvalo, äänimerkki, sytytys, valot).

Noudata siksi seuraavia ohjeita:

• Käytä seuraaviin johtimiin liittyvissä toissä vain eristettyjä kaipelikenkiä, pistokkeita ja abiko-liitti-mia:

• 30 (suora plus akusta),

• 15 (kytketty plus, akun takana),
  -31 (akun paluujohdin, maa),
• 58 (peruutusvalo).

Alä kayta sokeripalaliittimia.

• Käytä johtojen liittämiseen abiko-pihtejä (kuva 1 12, sivulla 3).
  Kun teet liitannan johtimeen 31 (maa), ruuvaa johto

• kaapelikengällä ja lukkoprikalla ajoneuvon omaan maadoitusruuviin tai

• kaapelikengällä ja peltiruuvilla ajoneuvon koripeltiin.

Huolehdi hyvastmaadoituksesta!

Kun akun miinusnapa irrotetaan, kaikista mukavuuselektroniikan sähköisistä muisteista havivät nihin tallennetut tiedot.

• Aseta ajoneuvon varustelusta riippuen seuraavat tiedot uudelleen:

• rädiokoodi

• a j o n e u v o k e l l o
• ajastinkello
• ajoneuvotietokone
• i s t u i m e n a s e n t o

Asetusohjeita lyydat kustakin kayttöohjeesta.

Noudata asennuksessa seuraavia ohjeita:

HUOMIO!

• Kiinnitā monitori siten, ettei se voi missaān tapauksessa (akkijarrutus, liikenneonnettomuus) irrota ja johtaa matkustajien loukkaantumiseen.
• Ålä asenna monitoria turvatyyynn toiminta-alueelle, sillä monitori voi muutoin aiheuttaa loukkaantumisvaaran turvatyyynn laukeamisen yhteydessä.

Noudata seuraavia ohjeita sahköisin osiin liittyvissä toissä:

• Käytä sahköjohdinten jännitteen tarkastamiseen vain diodisähkökynää (kuva 1, sivulla 3) tai voltittittaria (kuva 2, sivulla 3).

Loistelampulla varustetut sahkokynat (kuva 1 3, sivulla 3) kuluttavat lian paljon virtaa, mika voi johtaa ajoneuvoelektroniikan vahingoittumiseen.

• Huolehdi ennen sahköjohtojen vetämistä siitä, että ne

-eivatole taitteella tai kierteellä,
-eivat hankaa reunoihin,
- eivāt kulje suojaamattomina teräväreunaisista lapiivientirei'istä (kuva 3, sivulla 4).

• Eristä kaikki johtimet ja liitännät.
• Kiinnitä johdot mekaanisen kuormituksen体系建设jihtokiinnittimillä tai eristysnauhalla, esim. ajoneuvossa jo oleviin johtoihin.

Noudata LCD-monitorin käsittelyssä seuraavia ohjeita:

HUOMIO!

• Henkilöiden (mukaan lukien lapset), jotka eivät voi käyttaa tuotetta turvallisesti fyssisten, sensoristen tai psyykkisten taitojensa takia tai kokemattomuuden tai tietamattomyden vuoksi, ei tulisi käyttaa tuotetta ilman valvontaa tai vastuullisen henkilön opastusta.
• Älä avaa monitoria (kuva 4, sivulla 4).
• Älä missän tapauksessa upota monitoria veteen (kuva 5, sivulla 4), sillä monitori e iole vesitiivis.
• Monitori ei saa missään tapauksessa peittään nikokenttä autoa ajettaessa (kuva 8, sivulla 5).
• Älä käytä monitoria märin käsin.
• Poista monitori käytösta, jos sen kotelo on vahingoittunut.

HUOMAUTUS!

• Liītā laite oikeaan jännitteeseen.
• Alä käytä monitoria ympäristöissä, joissa
• laite altistuu suoralle auringonpaisteelle,
• ilmenee voimakkaita lampötilaheilahteluja,
• vallitsee suuri ilmankosteus,
• on huono tuuletus,
• on runsaasti polyä tai öljä.
• Älä paina LCD-näyttoa.
• Alä päästä monitoria putoamaan.
• Jos käytät monitoria ajoneuvossa, ajoneuvon tulisi olla käytön aikana käynnissä, jotta ajoneuvon akku ei tyhjene.
• Kuvan laatu voi huonontua, jos lahella on voimakkaita sahkömagneettisia kenttia.
  Alä siis asenna monitoria kaiuttimien lahelle.

3 Toimituskokonaisus

Nro, kuva 9, sivulla 5	Määrä	Nimitys	Tuotenro
11 Monitori 9600011060
21 Monitorin pidike 9102200193
31 Suojus monitorin pidikkeeseen –
-1 Liitäntäjohto	9102200056
-- Kiinnitysmateriaali	-

4 Tarkoituksenmukainen käytto

LCD-monitori PerfectView M71L (tuotenro 9600011060) on tarkoitetu käytettväksi ensisijaisesti ajoneuvoissa. Sitä voidaan käyttaa kameroiden (esim. peruutuskamerajärjestelmän) tai muiden videolåhteiden liittämseen.

LCD-monitoriori on suunniteltu kaytettavaksi kaikissa ajoneuvoissa.

LCD-monitori soveltuu ammattikäyttoën.

Tämä tuote soveltuu ainoastaan näissä ohjeissa ilmoitettuuun käytötarkoitukseen ja käytökohtee seen.

Näistä ohjeista saat tuotteen asianmukaiseen asennukseen ja/tai käyttoön tarvittavat tiedot. Väärin tehdyn asennuksen ja/tai värän käytötavan tai väränlaisen huollon seurauksena laite ei toimi tyydtytvästi, ja se saattaa menna epäkunteon.

Valmistaja ei ota vastuuta tapaturmista tai tuotevauroista, jotka johtuvat seuraavista:

Väärin tehty kokoaminen tai sähköliitäntä, ylijännite mukaan lukien

Väärin tehty huolto tai muiden kuin valmistajalta saatavien alkuperäisten varaosien käytto
- tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset
- käytö muuhun kuin tassä ohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen

Domatic pidättä itsellään oikeuden muutoksiin tuotteen ulkonässä ja spesifikaatioissa.

5 Tekninen kuvaus

5.1 Toiminnan kuvaus

Tahan LCD-monitoriin voi liittäa kameroita (esim. peruutuskamerajärjestelmän) tai muita videolähteitä (esim. DVD-laitteen). Videolähteestä toiseen voi vaihdella.

Monitorissa on ohjausjohtimet, joilla kamerat aktivoidaan automaattisesti.

Se voi käyttaa kaikkiaan neljäa kameraa, jotka voidaan aktivoida ulkoisten ohjausjohtoen avulla tai manuaalisesti. Monitorissa on lisäksi etäisyysnäytto, joka aktivoituu automaattisesti, kun peruutusvaihde kytketaan pälle (AV1).

5.2 Käytölaitteet

Monitorissa on seuraavat käytölaitteet:

Nro, kuva 10, Kuvaus sivulla 6

1 Kytkee monitorin pälle ja.POIS.
2 Kytkee asetustilaan.
3 Valoanturi sovittaa nayton kirkkauden automaattisesti ympariston valoisuuden mukaan.
4 - Piententää äenenvoimakkuutta tai valittua muuttujaa (kirkkaus, kontrasti, varisävy).
5 + Suurentaa äenenvoimakkuutta tai valittua muuttujaa (kirkkaus, kontrasti, varisävy).
6 Valitsee kameran.
7 Monitoripidike

8

K

a

i

U

6 LCD-monitorin asentaminen

6.1 Tarvittavat tyokalut (kuva 1, sivulla 3)

Kiinnittämseen ja asentamiseen tarvitset seuraavia tyokaluja:

Mitta (4)
- Merkkipuikko (5)
- Vasara (6)
- Poranteräsarja (7)
- Porakone (8)
- Ruuvimeisseli (9)

Sahkoliitantaa ja sen tarkastamista varten tarvitet seuraavia apuvalineita:

Diodisahkokyna (1) tai voltittari (2)
- Eristysnauhaa (10)
Kutistemuovisukka
- Lamminilmapuhallin (11)
Abiko-pihdit (12)
Mahd. juotoskolvi (13)
Mahd. juostinaa (14)
- Mahd. johdon lapiivientiholkkeja

Johtojen kiinnittämseen tarvitaan mahdollisesti viel jehtokiinnittimia.

6.2 Monitorin asentaminen

HUOMIO! Loukkaantumisvaara!

Valitse monitorin paikka siten, etta ajoneuvon matkustaj eivät voi loukkaantua sentakia missän tapauksessa (esim. äkkijarrutuksssa, liikenneonnettomuudessa).

Noudata asennuksessa seuraavia ohjeita:

• Valitse sopiva asennuspaikka, jossa monitori on steettomästi nakyvissä (kuva 6 ja kuva 7, sivulla 4).
• Älä asenna monitoria koskaan pa'an alueelle tai ilmatyynyn (airbag) vaikutusalueelle. Laukeamisesta aiheutuu muuten loukkaantumisvaara.
• Monitori ei saa missän tapauksessa peittä nakokenttä autoa ajettaessa (kuva 8, sivulla 5).
• Asennuspaikan tulisi olla tasainen.

• Tarkasta, etta valitun asennuspikan alla on riittavasti tyhjaa tilaa prikkojen ja mutterien asettamista varten.

• Varmista etukäteen,etta porattavan reiän taustapuolella on riittävasti tilaa (kuva 2, sivulla 4).

• Ota monitorin pairo huomioon. Käytä mahdollisesti vahvistuksia (suurempia prikkoja tai levyjä).
• Varmista, etcä liitäntäjohdon voi vetäa monitorin luokse.

Asennuspikan märitys (kuva 11, sivulla 7)

Sijoita monitori monitorin pidikkeeseen.
Kohdista monitori ja siihen kiinnitetty pidikkeen jalusta kokeksi paikalleen.
Piirä pidikkeen jalustan aäriviivat kojelautaan.
Poista monitori monitorin pidikkeestä.

Monitorin pidikkeen ruuvaaminen kojelautaan (kuva 12, sivulla 7)

Pidä pidikteen jalusta aiemmin piirtamiesi aäriviivojen sisallä.
Kiinnitā monitorin pidike tarkoitukseen soveltuvilla ruuveilla.

Monitorin kiinnittäminen

Aseta monitori monitorin pidikkeeseen ja kiinnitä se pyälletyllä mutterilla (kuva 11, sivulla 7).

6.3 Monitorin sahkoliitanta

LCD-monitorin kytkentäkaavion löydät kohdasta kuva 14, sivulla 8.

Nro Nimitys

1 M o n i t o r

2 20-napainen naarasliitin

3 Monitorin tulojohto

4 20-napainen pistoke

5 12-24 V:n plusjohto (punainen): Liitäntä sytytysvirran plusnapaan (kytketty plus, liitin 15) tai akun plusnapaan (liitin 30)

6 Maadoitusjohto (musta): liitäntä jännitelähteen miinusnapaan

7 Johto (vihrea): ohjauslähtö videotulolle AV1, esim. liittämiseen peruutusvaloon

8 Johto (valkoinen): ohjauslähtö videotulolle AV2, esim. sivukameralle

9 6-napainen naarasliitin AV1 (liitäntä videolähteeseen 1)

10 6-napainen naarasliitin AV2 (liitäntä videolähteeseen 2)

11 6-napainen naarasliitin AV3 (liitäntä videolähteeseen 3)

12 6-napainen naarasliitin AV4 (liitäntä videolähteeseen 4, videosignaalin tunnistus) (valinnainen)

13 Johto (sininen): ohjaustulo videotulolle AV3 (valinnainen)

HUOMAUTUS!

Virheellisesti asennetut johdot ja johtoliitokset aiheuttavat toistuvasti toimintahäiriöitä ja componenttien vahingoittumista.

Varusteosat pysyvät pitkään moitteettomassa toimintakunnossa vain, jos johdot ja johtolitokset on asennetu oikein.

Noudata liitäntäjotra vetaessä seuraavia ohjeita:

• Käytä liitäntäjohtojen lapiviemiseen mahdollisuuksien mukaan alkuperäisia lapivientipaikkoja tai muita lapivientimahdollisuuksia, esim. tuuletusritiloita. Jos lapivientiaukkoja ei ole, poraa
  22 mm:n reikä. Varmista etukäteen, etta porattavan reiän takana on riittävasti tilaa terä varten (kuva 2, sivulla 4).
  Peita lapivientireikä (kuva 12 1, sivulla 7) monitorin pidikkeen pohjalevyssa.
• Johtoja vedettäessä on aina sailytettävi riittävæ etäisyys ajoneuvon kuumiin osiin (valot, lammitin, tuulettimet jne.), jotta johdot eivat vioitu.
  Huolehdi ennen johtojen (kuva 3, sivulla 4) vetamista siitta, etta ne

-eivatolevoimakkaasti taitteellataikierteellä,
-eivat hankaa reunoihin,
-eivat kulje suojaamattomina teravareunaisista rei'istä.

Monitorin liittäminen peruutuskamerajärkestelmäksi (kuva 14, sivulla 8)

Asenna monitorin pidikkeen liitäntäjohto kojelautoan.
Työnnä monitorin johdon pistoke (2) liitäntäjohdon (3) liittimeen (4).

Pistokkeen tulee lukittua kuuluvasti paikalleen.

HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara!

Noudata jannitelahdetta liittäessäsi oikeaa napaisuutta.

Liitä liitäntäjohdon punainen ja musta johdin sopivaan jännittelähteseen:
- Yhdistä punainen johto (5) liittimeen 15 (sytytys).
- Liitä musta johto (6) liittimeen 31 (maa).
Jos monitorin halutaan aktivoituvan kytkettäessä peruutusvaihde paälle, liitä vihrea johto (7) peruutusvalon plusjohtimeen.

OHJE

Kun vihreässä johdossa (7) on jännite, peruutuskamera aktivoituu. Peruutuskamera on etusijalla.

Jos monitorin halutaan kytkeytyvän pääle esim. vilkun kytkemisen yhteydessä, yhdistä seuraava ohjausjohto vilkun plusjohtimeen:

• valkoinen johto (8), sininen johto (13)

OHJE

Videotulot AV2 ja AV3 kytkeytyvät paälle, jos tamä ohjausjohto saa jannitteen.

Tämä ohjausjohto toimiin signaalijohtimena, esim. sivukameran aktivointiin vilkua käytettaessä.

Yhdistä tarvittaessa liitäntäjohndon liitin AV1 (9) videolähteen 1 pistokkeeseen (esim. peruutuskamera).
Yhdistä tarvittaessa liitäntäjohdon liitin AV2 (10) videolähteen 2 pistokkeesen (esim. sivukamera).
Yhdistā tarvittaessa liitäntäjohdon liitin AV3 (11) videolähteen 3 pistokkeeseen (esim. camera).

OHJE

Huomaa videojärestelmän virrankulutus. Kameroissa on lammittimet. Korkeintaan 1,5 A:n virta on sallittu (kolme kameraa lammityskäytöllä). Jos liitanta tehdään suoraan akkuun, käytä katkaisijaa. Siten voit helposti irrottaa videojärestelmän akusta, jos et käytä ajoneuvoa enää.

Liitä lisäperuutuskameraan (perävaunukäytö)

Yhdistä tarvittaessa liitäntäjohndon liitin AV4 (12) lisäperuutuskameran pistokkeeseen.

7 LCD-monitorin käytäminen

7.1 Monitorin kytkeminen paallee

Monitori kytketaan pälle painamalla painiketta | (kuva 10 2, sivulla 6).
Painikkeessa palaa sininen valo.
Välitetty kuva ilmestyy nakyviin.

7.2 Monitorin kytkeminen pois pälta

Monitori kytketaan pois pälta painamalla painiketta | (kuva 10 2, sivulla 6).
Painikkeessa palaa punainen valo.
✓ Kuva sammuu.

7.3 Monitorin säätäminen

Voit sātāa monitoria tarpeidesi mukaisesti noudattamalla seuraavia ohjeita (kuva 10, sivulla 6):

Valitse haluamasi parametrit painamalla painiketta " " (5).

Säadettävissä olevat parametrit naytetaän seuraavassa järjestyksessä:

• Kirkkaus ("Brightness"): 0 - 100
  -Kontrasti("Contrast"):0-100
  -Kyllaisyys("Saturation"):0-100
  -Aaenvoimakkuus ("Volume"): 0-100
  -Kieli ("Language"): "Englanti", "Ranska", "Saksa"
• Peilaus AV1/AV2/AV3/AV4 ("Mirror AV1/AV2/AV3/AV4"): "Kyllä" tai "Ei"
• Video AV1/AV2/AV3/AV4 ("Video AV1/AV2/AV3/AV4"): "Kyllä" tai "Ei"
• Etäisyyden näytö ("Distance Grid"): "PÄÄLLE" tai "POIS"
• Perävaunun tunnistus ("Trailer Detection"): "PAÄLLE" tai "POIS"
• Päivä-/yötila ("Day/Night"): "PÄÄLLE" tai "POIS"
• Tehdasasetusten palautus ("Default"): Kaikkien parametrien tehdasasetukset

▶ Halutun parametrin voi asettaa painamalla painiketta " + " (3) tai painiketta " - " (4).
Paina painiketta " + " (3) suurretaaksesi valitun parametrin arvoa.
Paina painiketta "--" (4) piententaaksesi valitun parametrin arvoa.

7.4 Videolähteen säätäminen

Videolähdettä voi säätäa seuraavasti (kuva 10, sivulla 6):

Jos haluat vaihtaa videolähteen, paina painiketta (6).
Monitori vaihtaa kameraa järjestyksessä: "kamera 1 - kamera 2 - kamera 3 - kamera 4".

Parametrilla "Video AV1/AV2/AV3/AV4" voida an deaktivoida käytämattöminä olevat videotulot. Tällöin nämä tyhjät tulot sivuutetaan.

7.5 Perävaunikameran tunnistus

Tata toimintoa tarvitaan perävaunukameran käytön yhteydessä (kuva 13, sivulla 7), mikäli järjeselma kytkeytyy automaattisesti paälle peruutusvaihteen avulla.

• Yksi kamera liitettyä (esim. vetoauto ilman perävaunua): liitään AV1 yhdistetty kamera (1) kytkeytyy pälle
• Kaksi kameraa liitetynä (esim. perävaunulla varustettu vetoauto): liitään AV4 yhdistetty kamera (2) kytkeytyy pälle (AV1 on.POIS käytösta).

8 LCD-monitorin hoitaminen ja puhdistaminen

HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara!

• Älä käytä puhdistamiseen teräviä tai kovia valineita, koska tämä voi johtaa monitorin vahingoittumisen.
• Ota johdot.POIs ennen monitorin puhdistamista, jotta laitteeseen ei voi tulla oikosulkua.

▶ Puhdista monitori toisinaan kostealla, pehmeallä liinalla.

9 T a k u u

Laitetta koskee lakisäteinen takuuaika. Jos tuote sattuu olemaan viallinen, känny maasi valmistajan toimipisteen puoleen (katso dometic.com/dealer) tai ota yhteyttä omaan ammattikauppiaaseesi.

Korjaus- ja takuukasittelya varten lahetamukana seuraavat:

vialiset osat,
- kopio ostolaskusta, jossa nagyy OSTOPaivä,
- valitusperuste tai vikakuvaus.

10 Havittäminen

Vie pakkaismateriaali mahdollisuaksien mukaan vastaavan kierratysjatteen joukkoon.

Jos poistat tuotteen lopullisesti käytösta, pyydä tietao sen havittämista koskevista märä-yksistä lahimmastä kierratyskesukkesta tai ammattilikkeestasi.

11 Tekniset tiedot

	M71L
Tuotenro: 9600011060
Tyyppi: Väri TFT LCD
Näytön koko: 7" (17,8 cm)
Kirkkaus: n. 500 cd/m2
Näytön erottelutarkkuus V x P:	800 x 480 kuvapistettä
Kuvakulma:	pystysuunnassa: ylhaällä 50°, alhaalla 70°,vaakasuunnassa: oikea/vasen: 70°
Televisiojärkestelmä:	PAL/NTSC (automaattinen vaihto)
Käytöjännite:	12 - 32 V=
Teho:	enintään 10 W
Käytölämpötila:	-20 °C ... +70 °C
Säilytyslämpötila:	-30 °C ... +80 °C
Tärinänkesto:	6 g
Mitat, l x k x s:	174 x 125 x 26 mm
Paino:	400 g

Hyväksynnät

Laitteella on E8-hyväksyntä.

IoxanyuCTa, BHIMATEbHO npOHTe n CO6nIOaIte BCE yKa3aHn, peKOMeHaauN IN ppeynpexDeHn, coepXa- 1uecB bTOM pyKOBOdCTBe NO IcNoIb3OBaHnIO N3DeHn, UTO6bl rapaHTIpOBAb TpaBnIbHyU yCTaHOBky, IcNoIb3oBaHne n O6cnykBaHnE N3DeHn. 3Ta IHCTpyKuaI DOnXHA OCTaBaTbC BMeTe C 3TNM I3DeHnEm.

IcnoIb3yI N3dEne, Bt TEM CaBIM NOITBepXdaeTe, YTO BNIMATEbHO IpOuHTaII BCE yKa3aHnA, peKOMeHdaCIn I npDeInpExdeHnA, a TAKHe, YTO Bbl IOHmaeTe n CoTnAaeteScb CO6NIOaTb NpOKeHnA uCNOBnA, n3IOKeHHbIe B HAcToIeM DoKUMeHte. Bbl CoTnAaeteScb NCIOb3OBaTb 3TO n3dEIne ToBko I pRMyH a3NaueHIO IN B COOTBeCTBn C yKa3aHnAMn, peKOMeHdaCINM I npDeInpExdeHnA, n3IOKeHHbIMn B daHOM pyKOBOCTBe IIO NcNoIb3OBaHnIO n3dEHN, a TaKHe B COOTBeCTBnC O BCEMN PrIMeHMbIMn 3aKoHaMn I npabnAmn. HecobIO- DeHne yKa3aHnI IN npDeInpExdeHnI, n3IOKeHHbIX B DaHOM DOkUMeHTE MoXeT pRNBcTn K TpaBMam Bac IN dpynx Niu, NOBpeXdHIO BaJero n3dEHN IINI NOBpeXdHIO DpyrTO IMyUeCTBa, HaxOJaIeOcra No6NI3OCTN. DaHHOe PYKOBODTBO IIO NcNoIb3OBaHnIO n3dEHN, BKIoUaY kKa3aHnI, peKOMeHdaCINN I npDeInpExdeHnA, a TaKHe cOnyTCTByIOUIO DOkUMeHTaCINIO, MOXe TIOBepraTbc N3MeHeHnM I O6HOBJeHnM. AkTyaNbHyIO IHOpMaCIO O npOdyKTe MoxHO HaHTN Ha caTe dometic.com.

Ornablenne

1 PocheHne K Cnmboanam 139
2 Yka3aHnI no texHnke 6e3oNaChOCTn mOnTaxy .140
3 KomnneKT noctabkn 142
4 IcnoIb3OBAHnE no Ha3NaueHnIO 142
5 Texnueckoe onicahne 143
6 MoHTax KK-MOHITopa. 144
7ПользоваимеЖК-MOHHTOPOM. 148
8 Yxodn ounstka KK-mOHITopa. 149
9 TapaHTnA 149
10ytinnaa .150
11 Texnueckne xapaKtepcntkn 150

1ПОЯСHEнeКСИМВОЛам

OCTOPOXHO!

Yka3aHne no Texnke 6e3oNaChOCTn, yKa3bBaHOuSe Ha onaCHyIO cHTyaCNIIO, KOTopra MoKeT npNBecTI K TpaBMam IepKO INIcpeDHe TjXeCTN, ecII ee He npdeOTBpaTNTb.

BHIMAHHE!

Yka3aHne Ha cnTyauu, KOtopa moXeT npBecTu K MaTePnaIbHomy yuepe6y, ecn ee He npedOTbpaTntb.

YKA3AHNE

IOnonHntbHaNOpMaunNo ynpaBneHIO npOdykTOM.

2yka3aHnnoTexHnke 6e3oNaCHOCTN MOHTaxy

Co6IIOJaTe npabnla TexHnKn 6e3OnacHOCTn N Tpe6OBaHn, npedncaHHbIe n3rTOBnTeJem aBTOMo6nJI n aBTOMaCTepcKo!

BHIMAHHE! Onachoctb nobpeXdHnA!

• YTO6bI He DoNyCTnTb KOpOTKOrO 3aMbKaHnR, nepeI pa6oTaMn Ha eNeKtpnuecko cnCTeMe aBTOMo6nIa OTcoEINHITe KneEMMy OTPuATenBHOrO nonIOca. B aBTOMo6nIax C DoNoHNHTeNBbIM aKKyMnyIaTOPom Heo6xOdIMo TaKke OTcoeHNHtB KneEMMy OTPuATenBHOrO nonIOca aKKyMnyIaTOPa.

• HenpaBnIbNo npincoeHHeHbIe npOBoMa MOryT Bbl3BaTb KOpOTKoe 3aMbKaHne, KOtOpoe npINBeTeK

• BO3rOpaHnIO Ka6eNei,
• cpa6aTbIBaHnIO NaYbHO NDoUShKn 6e3OnaChOCTN,
• NOBpeXdEHHIO 3NeKTPOHHbIX UcTPOINCTB ynpabHnHn,
• BbIXOy I3 CTPOA 3NeKTpUWeCKNX CnCTEm (yKa3aTeNei NOBOPTa, CNHaTa TOPMO-XeHn, KNaKCoHa, 3axnraHn, OCBeUeHn).

IOnToMy co6IouaIte cneDuOuIe yKa3aHnIa:

6 Mohtax KK-MOHHTOPA

6.1 Tpe6yembI INHCTpymEnT (pnc. 1, ctp. 3)

Дя yctaHOBkn MoHTaxKa Tpe6yIOTc CneDyUOuHe INHCTpyMeHtbl:

-Пинейка(4)
KepHeP (5)
- Monotok (6)
- Komпенистсян (7)
-Дрени（8）
O T B e p T K a (9)