PerfectView M 71L - Monitori DOMETIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Näyttö
Merkki	Dometic
Malli	PerfectView M 71L
Artikkelinumero	9600011060
Mitat (P x L x S)	174 x 125 x 26 mm
Paino	400 g
Virransyöttö	12 - 32 V==
Teho	10 W maksimi
Näytön tyyppi	Väri TFT LCD
Näytön koko	7" (17,8 cm)
Tarkkuus	800 x 480 pikseliä
Kirkkaus	Noin 500 cd/m²
Katselukulma (pystysuora)	Ylä 50°, ala 70°
Katselukulma (vaakasuora)	Oikea/vasen 70°
TV-normi	PAL/NTSC (automaattinen vaihto)
Käyttölämpötila	-20 °C - +70 °C
Varastointilämpötila	-30 °C - +80 °C
Tärinänkestävyys	6 g
Päätoiminnot	Etäisyyden näyttö, vaihto jopa 4 kameran välillä, automaattinen aktivointi ohjausjohtojen kautta, päivä/yötila, kirkkaus/kontrasti/kylläisyys/äänenvoimakkuus asetukset, kuvan kääntö, perävaunun tunnistus
Huolto ja puhdistus	Puhdista kostealla liinalla; älä käytä teräviä esineitä; irrota virtajohto ennen puhdistusta
Turvallisuus	Kiinnitä turvatyynyn alueen ulkopuolelle; älä estä kuljettajan näkyvyyttä; noudata napaisuutta; käytä diodilamppua tai yleismittaria tarkistuksissa
Toimituksen sisältö	Näyttö, näytön teline, telineen suojus, liitäntäkaapeli, kiinnitystarvikkeet
Takuu	Voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti; ota yhteyttä jälleenmyyjään tai Dometic-yhtiöön
Sertifikaatit	E8

Usein kysytyt kysymykset - PerfectView M 71L DOMETIC

Miten PerfectView M71L -näyttö asennetaan?

Valitse paikka, jossa näyttö on hyvin näkyvissä mutta ei estä kuljettajan näkyvyyttä. Kiinnitä näytön teline kojelautaan sopivilla ruuveilla. Aseta näyttö telineeseen ja kiinnitä se ristipääruuvilla. Kytke kaapelit napaisuuden mukaan: punainen johto napaan 15 (sytytysvirta) ja musta johto napaan 31 (maa). Käytä sopivia työkaluja, kuten porakone, ruuvimeisseli ja puristuspihdit.

Mitä turvatoimia on noudatettava asennuksen aikana?

Irrota aina akun miinusnapa ennen sähkölaitteisiin koskemista. Kiinnitä näyttö turvatyynyn alueen ulkopuolelle. Varmista, ettei näyttö irtoa äkillisessä jarrutuksessa. Käytä diodilamppua tai yleismittaria sähkötarkistuksiin. Älä aseta kaapeleita terävien reunojen tai lämmönlähteiden lähelle.

Miten näyttö kytketään ajoneuvon sähköjärjestelmään?

Kytke punainen johto (napa 15) sytytysvirran positiiviseen napaan tai suoraan akkuun (napa 30). Musta johto (napa 31) maahan. Automaattista aktivointia peruutettaessa varten kytke vihreä johto peruutusvaloon. Sivukameroita varten käytä valkoista ja sinistä johtoa, jotka on kytketty suuntavaloihin. Video-tulot AV1–AV4 liitetään kameroihin 6-nastaisilla liittimillä.

Miten kirkkautta ja kontrastia säädetään?

Paina 'Menu'-painiketta (painike 5) selataksesi asetuksia: kirkkaus (Brightness), kontrasti (Contrast), kylläisyys, äänenvoimakkuus jne. Säädä arvoja '+' ja '-' -painikkeilla. Asetukset ovat välillä 0–100. Voit myös ottaa käyttöön automaattisen päivä/yö-tilan kirkkaussensorin avulla.

Miten kameroiden välillä vaihdetaan?

Paina lähdevalintapainiketta (painike 6) vaihtaaksesi kameroita järjestyksessä: Kamera 1, 2, 3, 4. Jos videotuloa ei käytetä, voit poistaa sen käytöstä valikosta 'Video AV1/AV2/AV3/AV4', jotta se ohitetaan vaihdettaessa.

Mitä tehdä, jos näyttö ei käynnisty?

Tarkista ensin sähköliitännät: punaisessa johdossa on oltava jännite (sytytysvirta päällä) ja musta johto on oltava kunnolla maassa. Mittaa jännite yleismittarilla. Varmista, ettei sulake ole palanut. Jos näyttö pysyy sammuneena, paina virta-painiketta (painike 1); painikkeen pitäisi syttyä siniseksi. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään.

Miten näyttö puhdistetaan?

Irrota virtajohdot oikosulun välttämiseksi. Puhdista näyttö pehmeällä, kostealla liinalla. Älä koskaan käytä teräviä esineitä, hankaavia aineita tai liuottimia. Älä upota näyttöä veteen, koska se ei ole vedenpitävä.

Mitkä ovat näytön tekniset tiedot?

7 tuuman (17,8 cm) TFT-LCD-väri näyttö, tarkkuus 800x480 pikseliä, kirkkaus 500 cd/m², pystysuora katselukulma 50° ylös/70° alas ja vaakasuora 70° vasen/oikea. Yhteensopiva PAL/NTSC, syöttöjännite 12–32 V, teho 10 W. Käyttölämpötila -20 °C – +70 °C, paino 400 g.

Voinko käyttää näyttöä perävaunun kanssa?

Kyllä, näyttö tukee perävaunun tunnistusta. Kun perävaunu on kytketty, AV4-tulon kamera aktivoituu automaattisesti ja AV1-kamera (vetoauto) poistuu käytöstä. Tämä toiminto on otettava käyttöön valikosta 'Trailer Detection'. Varmista, että vihreä johto on kytketty peruutusvaloon automaattista aktivointia varten.

Mistä löydän varaosia?

Alkuperäiset varaosat ovat saatavilla Dometic-jälleenmyyjältä tai verkkosivustolta dometic.com. Korjausta varten ota yhteyttä maasi Dometic-yhtiöön. Säilytä ostokuitti ja vian kuvaus takuuta varten.

KÄYTTÖOHJE PerfectView M 71L DOMETIC

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja noudata kaikkia tämän tuotteen käyttöohjeissa annettuja ohjeita, määräyksiä ja varoituksia. Näin varmistat, että tuotteen asennus, käyttö ja huolto sujuu aina oikein. Näiden ohjeiden TÄYTYY jäädä tuotteen yhteyteen.

Käyttämällä tuotetta vahvistat lukeneesi kaikki ohjeet, määräykset ja varoitukset huolellisesti ja että ymmärrät ja hyväksyt tässä annetut ehdot. Sitoudut käyttämään tuotetta ainoastaan sen käyttötarkoitukseen ja ilmoitetuissa käyttökohteissa ja noudattaen tässä tuotteen käyttöohjeessa annettuja ohjeita, määräyksiä ja varoituksia sekä voimassa olevia lakeja ja määräyksiä. Tässä annettujen ohjeiden ja varoitusten lukematta ja noudattamatta jättäminen voi johtaa omaan tai muiden loukkaantumiseen, tuotteen vaurioitumiseen tai muiden, ympärillä olevien esineiden vaurioitumiseen. Tähän tuotteen käyttöohjeeseen, ohjeisiin, määräyksiin ja varoituksiin sekä oheisdokumentteihin voidaan tehdä muutoksia ja niitä voidaan päivittää. Katso ajantasaiset tuotetiedot osoitteesta dometic.com.

Sisällysluettelo

1 Symbolien selitykset 127 2 Turvallisuus- ja asennusohjeita 128 3 Toimituskokonaisuus 130 4 Tarkoituksenmukainen käyttö 130 5 Tekninen kuvaus 131 6 LCD-monitorin asentaminen 132 7 LCD-monitorin käyttäminen 135 8 LCD-monitorin hoitaminen ja puhdistaminen 136 9 Takuu 137 10 Hävittäminen 137 11 Tekniset tiedot 137

1 Symbolien selitykset

HUOMIO!

Turvallisuusohje koskien vaaratilannetta, joka voi johtaa lievään tai kohtalaiseen vammaan, jos tilannetta ei vältetä.

HUOMAUTUS!

Ohje koskien tilannetta, joka voi johtaa esinevahinkoihin, jos sitä ei vältetä.

OHJE

Tuotteen käyttöä koskevia lisätietoja.

2 Turvallisuus- ja asennusohjeita

Noudata ajoneuvon valmistajan ja autoalan ammattipiirien antamia turvallisuusohjeita ja vaatimuksia!

HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara!

• Irrota akun miinusnapa oikosulkuvaaran takia aina ennen ajoneuvon sähköjärjestelmään liittyvien töiden aloittamista. Jos ajoneuvossa on lisäakku, myös sen miinusnapa täytyy irrottaa.
• Riittämättömät johtimet voivat aiheuttaa oikosulun, jonka takia
• syntyy johtopaloja,
• turvatyyny (airbag) laukeaa,
• elektroniset ohjauslaitteistot vahingoittuvat,
• sähköiset toiminnot lakkaavat toimimasta (vilkku, jarruvalo, äänimerkki, sytytys, valot).

Noudata siksi seuraavia ohjeita:

• Käytä seuraaviin johtimiin liittyvissä töissä vain eristettyjä kaapelikenkiä, pistokkeita ja abiko-liittimiä:
• 30 (suora plus akusta),
• 15 (kytketty plus, akun takana), -31 (akun paluujohdin, maa),
• 58 (peruutusvalo).

Älä käytä sokeripalaliittimiä.

• Käytä johtojen liittämiseen abiko-pihtejä (kuva 1 12, sivulla 3). Kun teet liitännän johtimeen 31 (maa), ruuvaa johto
• kaapelikengällä ja lukkoprikalla ajoneuvon omaan maadoitusruuviin tai
• kaapelikengällä ja peltiruuvilla ajoneuvon koripeltiin.

Huolehdi hyvästä maadoituksesta!

Kun akun miinusnapa irrotetaan, kaikista mukavuuselektroniikan sähköisistä muisteista häviävät niihin tallennetut tiedot.

• Aseta ajoneuvon varustelusta riippuen seuraavat tiedot uudelleen:
• radiokoodi
• ajoneuvokello
• ajastinkello
• ajoneuvotietokone
• istuimen asento

Asetusohjeita löydät kustakin käyttöohjeesta.

Noudata asennuksessa seuraavia ohjeita:

HUOMIO!

• Kiinnitä monitori siten, ettei se voi missään tapauksessa (äkkijarrutus, liikenneonnettomuus) irrota ja johtaa matkustajien loukkaantumiseen.
• Älä asenna monitoria turvatyynyn toiminta-alueelle, sillä monitori voi muutoin aiheuttaa loukkaantumisvaaran turvatyynyn laukeamisen yhteydessä.

Noudata seuraavia ohjeita sähköisiin osiin liittyvissä töissä:

• Käytä sähköjohtimien jännitteen tarkastamiseen vain diodisähkökynää (kuva 1, sivulla 3) tai volttimittaria (kuva 2, sivulla 3).

Loistelampulla varustetut sähkökynät (kuva 1 3, sivulla 3) kuluttavat liian paljon virtaa, mikä voi johtaa ajoneuvoelektroniikan vahingoittumiseen.

• Huolehdi ennen sähköjohtojen vetämistä siitä, että ne

- eivät ole taitteella tai kierteellä, - eivät hankaa reunoihin, - eivät kulje suojaamattomina teräväreunaisista läpivientirei'istä (kuva 3, sivulla 4).

• Eristä kaikki johtimet ja liitännät.
• Kiinnitä johdot mekaanisen kuormituksen estämiseksi kiinnittimillä tai eristysnauhalla, esim. ajoneuvossa jo oleviin johtoihin.

Noudata LCD-monitorin käsittelyssä seuraavia ohjeita:

HUOMIO!

• Henkilöiden (mukaan lukien lapset), jotka eivät voi käyttää tuotetta turvallisesti fyysisten, sensoristen tai psyykkisten taitojensa takia tai kokemattomuuden tai tietämättömyyden vuoksi, ei tulisi käyttää tuotetta ilman valvontaa tai vastuullisen henkilön opastusta.
• Älä avaa monitoria (kuva 4, sivulla 4).
• Älä missään tapauksessa upota monitoria veteen (kuva 5, sivulla 4), sillä monitori ei ole vesitiivis.
• Monitori ei saa missään tapauksessa peittää näkökenttää autoa ajettaessa (kuva 8, sivulla 5).
• Älä käytä monitoria märin käsin.
• Poista monitori käytöstä, jos sen kotelo on vahingoittunut.

HUOMAUTUS!

• Liitä laite oikeaan jännitteeseen.
• Älä käytä monitoria ympäristöissä, joissa
• laite altistuu suoralle auringonpaisteelle,
• ilmenee voimakkaita lämpötilaheilahteluja,
• vallitsee suuri ilmankosteus,
• on huono tuuletus,
• on runsaasti pölyä tai öljyä.
• Älä paina LCD-näyttöä.
• Älä päästä monitoria putoamaan.
• Jos käytät monitoria ajoneuvossa, ajoneuvon tulisi olla käytön aikana käynnissä, jotta ajoneuvon akku ei tyhjene.
• Kuvan laatu voi huonontua, jos lähellä on voimakkaita sähkömagneettisia kenttiä. Älä siis asenna monitoria kaiuttimien lähelle.

3 Toimituskokonaisuus

Nro, kuva 9, sivulla 5	Määrä	Nimitys	Tuotenro
11 Monitori 9600011060
21 Monitorin pidike 9102200193
31 Suojus monitorin pidikkeeseen –
-1 Liitäntäjohto	9102200056
-- Kiinnitysmateriaali	-

4 Tarkoituksenmukainen käyttö

LCD-monitori PerfectView M71L (tuotenro 9600011060) on tarkoitettu käytettäväksi ensisijaisesti ajoneuvoissa. Sitä voidaan käyttää kameroiden (esim. peruutuskamerajärjestelmän) tai muiden videolähteiden liittämiseen.

LCD-monitori on suunniteltu käytettäväksi kaikissa ajoneuvoissa.

LCD-monitori soveltuu ammattikäyttöön.

Tämä tuote soveltuu ainoastaan näissä ohjeissa ilmoitettuun käyttötarkoitukseen ja käyttökohteeseen.

Näistä ohjeista saat tuotteen asianmukaiseen asennukseen ja/tai käyttöön tarvittavat tiedot. Väärin tehdyn asennuksen ja/tai väärän käyttötavan tai vääränlaisen huollon seurauksena laite ei toimi tyydyttävästi, ja se saattaa mennä epäkuntoon.

Valmistaja ei ota vastuuta tapaturmista tai tuotevaurioista, jotka johtuvat seuraavista:

Väärin tehty kokoaminen tai sähköliitäntä, ylijännite mukaan lukien

Väärin tehty huolto tai muiden kuin valmistajalta saatavien alkuperäisten varaosien käyttö - tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset - käyttö muuhun kuin tässä ohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen

Dometic pidättää itsellään oikeuden muutoksiin tuotteen ulkonäössä ja spesifikaatioissa.

5 Tekninen kuvaus

5.1 Toiminnan kuvaus

Tähän LCD-monitoriin voi liittää kameroita (esim. peruutuskamerajärjestelmän) tai muita videolähteitä (esim. DVD-laitteen). Videolähteestä toiseen voi vaihdella.

Monitorissa on ohjausjohtimet, joilla kamerat aktivoidaan automaattisesti.

Se voi käyttää kaikkiaan neljää kameraa, jotka voidaan aktivoida ulkoisten ohjausjohtojen avulla tai manuaalisesti. Monitorissa on lisäksi etäisyysnäyttö, joka aktivoituu automaattisesti, kun peruutusvaihde kytketään päälle (AV1).

5.2 Käyttölaitteet

Monitorissa on seuraavat käyttölaitteet:

Nro, kuva 10, Kuvaus sivulla 6

1 Kytkee monitorin päälle ja pois. 2 Kytkee asetustilaan. 3 Valoanturi sovittaa näytön kirkkauden automaattisesti ympäristön valoisuuden mukaan. 4 - Pienentää äänenvoimakkuutta tai valittua muuttujaa (kirkkaus, kontrasti, värisävy). 5 + Suurentaa äänenvoimakkuutta tai valittua muuttujaa (kirkkaus, kontrasti, värisävy). 6 Valitsee kameran. 7 Monitoripidike

8

K

a

i

U

6 LCD-monitorin asentaminen

6.1 Tarvittavat työkalut (kuva 1, sivulla 3)

Kiinnittämiseen ja asentamiseen tarvitset seuraavia työkaluja:

Mitta (4) - Merkkipuikko (5) - Vasara (6) - Poranteräsarja (7) - Porakone (8) - Ruuvimeisseli (9)

Sähköliitäntää ja sen tarkastamista varten tarvitset seuraavia apuvälineitä:

Diodi, sähkökynttilä (1) tai volttimittari (2) - Eristysnauhaa (10), kutistemuovisukka - Lämminilmapuhallin (11), Abiko-pihdit (12), mahd. juotoskolvi (13), mahd. juostinaa (14) - mahd. johdon läpivientiholkkeja

Johtojen kiinnittämiseen tarvitaan mahdollisesti vielä johtokiinnittimiä.

6.2 Monitorin asentaminen

HUOMIO! Loukkaantumisvaara!

Valitse monitorin paikka siten, että ajoneuvon matkustajat eivät voi loukkaantua sen takia missään tapauksessa (esim. äkkijarrutuksessa, liikenneonnettomuudessa).

Noudata asennuksessa seuraavia ohjeita:

• Valitse sopiva asennuspaikka, jossa monitori on esteettömästi näkyvissä (kuva 6 ja kuva 7, sivulla 4).
• Älä asenna monitoria koskaan pään alueelle tai ilmatyynyn (airbag) vaikutusalueelle. Laukeamisesta aiheutuu muuten loukkaantumisvaara.
• Monitori ei saa missään tapauksessa peittää näkökenttää autoa ajettaessa (kuva 8, sivulla 5).
• Asennuspaikan tulisi olla tasainen.
• Tarkasta, että valitun asennuspaikan alla on riittävästi tyhjää tilaa prikkojen ja mutterien asettamista varten.
• Varmista etukäteen, että porattavan reiän taustapuolella on riittävästi tilaa (kuva 2, sivulla 4).
• Ota monitorin paino huomioon. Käytä mahdollisesti vahvistuksia (suurempia prikkoja tai levyjä).
• Varmista, että liitäntäjohto voidaan vetää monitorin luokse.

Asennuspaikan merkitseminen (kuva 11, sivulla 7)

Sijoita monitori monitorin pidikkeeseen. Kohdista monitori ja siihen kiinnitetty pidikkeen jalusta paikalleen. Piirrä pidikkeen jalustan ääriviivat kojelautaan. Poista monitori monitorin pidikkeestä.

Monitorin pidikkeen ruuvaaminen kojelautaan (kuva 12, sivulla 7)

Pidä pidikkeen jalusta aiemmin piirtämiesi ääriviivojen sisällä. Kiinnitä monitorin pidike tarkoitukseen soveltuvilla ruuveilla.

Monitorin kiinnittäminen

Aseta monitori monitorin pidikkeeseen ja kiinnitä se pyöritetyllä mutterilla (kuva 11, sivulla 7).

6.3 Monitorin sähköliitäntä

LCD-monitorin kytkentäkaavion löydät kohdasta kuva 14, sivulla 8.

Nro Nimitys

1 M o n i t o r

2 20-napainen naarasliitin

3 Monitorin tulojohto

4 20-napainen pistoke

5 12-24 V:n plusjohto (punainen): Liitäntä sytytysvirran plusnapaan (kytketty plus, liitin 15) tai akun plusnapaan (liitin 30)

6 Maadoitusjohto (musta): liitäntä jännitelähteen miinusnapaan

7 Johto (vihrea): ohjauslähtö videotulolle AV1, esim. liittämiseen peruutusvaloon

8 Johto (valkoinen): ohjauslähtö videotulolle AV2, esim. sivukameralle

9 6-napainen naarasliitin AV1 (liitäntä videolähteeseen 1)

10 6-napainen naarasliitin AV2 (liitäntä videolähteeseen 2)

11 6-napainen naarasliitin AV3 (liitäntä videolähteeseen 3)

12 6-napainen naarasliitin AV4 (liitäntä videolähteeseen 4, videosignaalin tunnistus) (valinnainen)

13 Johto (sininen): ohjaustulo videotulolle AV3 (valinnainen)

HUOMAUTUS!

Virheellisesti asennetut johdot ja johtoliitokset aiheuttavat toistuvasti toimintahäiriöitä ja komponenttien vahingoittumista.

Varusteosat pysyvät pitkään moitteettomassa toimintakunnossa vain, jos johdot ja johtoliitokset on asennettu oikein.

Noudata liitäntäjohtoja vetäessä seuraavia ohjeita:

• Käytä liitäntäjohtojen läpivientiin mahdollisuuksien mukaan alkuperäisiä läpivientipaikkoja tai muita läpivientimahdollisuuksia, esim. tuuletusritilöitä. Jos läpivientiaukkoja ei ole, poraa Ø 22 mm:n reikä. Varmista etukäteen, että porattavan reiän takana on riittävästi tilaa terää varten (kuva 2, sivulla 4). Peitä läpivientireikä (kuva 12 1, sivulla 7) monitorin pidikkeen pohjalevyssä.
• Johtoja vedettäessä on aina säilytettävä riittävä etäisyys ajoneuvon kuumiin osiin (valot, lämmitin, tuulettimet jne.), jotta johdot eivät vioitu. Huolehdi ennen johtojen (kuva 3, sivulla 4) vetämistä siitä, että ne

-eivät ole voimakkaasti taitteella tai kierteellä, -eivät hankaa reunoihin, -eivät kulje suojaamattomina teräväreunaisista rei'istä.

Monitorin liittäminen peruutuskamerajärjestelmäksi (kuva 14, sivulla 8)

Asenna monitorin pidikkeen liitäntäjohto kojelautaan. Työnnä monitorin johdon pistoke (2) liitäntäjohdon (3) liittimeen (4).

Pistokkeen tulee lukittua kuuluvasti paikalleen.

HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara!

Noudata jännitelähdettä liittäessäsi oikeaa napaisuutta.

Liitä liitäntäjohdon punainen ja musta johdin sopivaan jännitelähteeseen: - Yhdistä punainen johto (5) liittimeen 15 (sytytys). - Liitä musta johto (6) liittimeen 31 (maa). Jos monitorin halutaan aktivoituvan kytkettäessä peruutusvaihde päälle, liitä vihreä johto (7) peruutusvalon plusjohtimeen.

OHJE

Kun vihreässä johdossa (7) on jännite, peruutuskamera aktivoituu. Peruutuskamera on etusijalla.

Jos monitorin halutaan kytkeytyvän päälle esim. vilkun kytkemisen yhteydessä, yhdistä seuraava ohjausjohto vilkun plusjohtimeen:

• valkoinen johto (8), sininen johto (13)

OHJE

Videotulot AV2 ja AV3 kytkeytyvät päälle, jos tämä ohjausjohto saa jännitteen.

Tämä ohjausjohto toimii signaalijohtimena, esim. sivukameran aktivointiin vilkua käytettäessä.

Yhdistä tarvittaessa liitäntäjohdon liitin AV1 (9) videolähteen 1 pistokkeeseen (esim. peruutuskamera). Yhdistä tarvittaessa liitäntäjohdon liitin AV2 (10) videolähteen 2 pistokkeeseen (esim. sivukamera). Yhdistä tarvittaessa liitäntäjohdon liitin AV3 (11) videolähteen 3 pistokkeeseen (esim. kamera).

OHJE

Huomaa videojärjestelmän virrankulutus. Kameroissa on lämmittimet. Korkeintaan 1,5 A:n virta on sallittu (kolme kameraa lämmityskäytöllä). Jos liitäntä tehdään suoraan akkuun, käytä katkaisijaa. Siten voit helposti irrottaa videojärjestelmän akusta, jos et käytä ajoneuvoa enää.

Liitä lisäperuutuskameraan (perävaunukäyttö)

▷ Yhdistä tarvittaessa liitäntäjohdon liitin AV4 (12) lisäperuutuskameran pistokkeeseen.

7 LCD-monitorin käyttäminen

7.1 Monitorin kytkeminen päälle

▷ Monitori kytketään päälle painamalla painiketta | (kuva 10, 2, sivulla 6). Painikkeessa palaa sininen valo. Välitetty kuva ilmestyy näkyviin.

7.2 Monitorin kytkeminen pois päältä

▷ Monitori kytketään pois päältä painamalla painiketta | (kuva 10, 2, sivulla 6). Painikkeessa palaa punainen valo. ✓ Kuva sammuu.

7.3 Monitorin säätäminen

Voit säätää monitoria tarpeidesi mukaisesti noudattamalla seuraavia ohjeita (kuva 10, sivulla 6):

Valitse haluamasi parametrit painamalla painiketta "⋮" (5).

Säädettävissä olevat parametrit näytetään seuraavassa järjestyksessä:

• Kirkkaus ("Brightness"): 0 - 100 - Kontrasti ("Contrast"): 0 - 100 - Kylläisyys ("Saturation"): 0 - 100 - Äänenvoimakkuus ("Volume"): 0 - 100 - Kieli ("Language"): "Englanti", "Ranska", "Saksa"
• Peilaus AV1/AV2/AV3/AV4 ("Mirror AV1/AV2/AV3/AV4"): "Kyllä" tai "Ei"
• Video AV1/AV2/AV3/AV4 ("Video AV1/AV2/AV3/AV4"): "Kyllä" tai "Ei"
• Etäisyyden näyttö ("Distance Grid"): "PÄÄLLE" tai "POIS"
• Perävaunun tunnistus ("Trailer Detection"): "PÄÄLLE" tai "POIS"
• Päivä-/yötila ("Day/Night"): "PÄÄLLE" tai "POIS"
• Tehdasasetusten palautus ("Default"): Kaikkien parametrien tehdasasetukset

▶ Halutun parametrin voi asettaa painamalla painiketta "+" (3) tai painiketta "-" (4). Paina painiketta "+" (3) suurentaaksesi valitun parametrin arvoa. Paina painiketta "-" (4) pienentääksesi valitun parametrin arvoa.

7.4 Videolähteen säätäminen

Videolähdettä voi säätää seuraavasti (kuva 10, sivulla 6):

▷ Jos haluat vaihtaa videolähteen, paina painiketta (6). ✓ Monitori vaihtaa kameraa järjestyksessä: "kamera 1 - kamera 2 - kamera 3 - kamera 4".

Parametrilla "Video AV1/AV2/AV3/AV4" voidaan deaktivoida käyttämättöminä olevat videotulot. Tällöin nämä tyhjät tulot sivuutetaan.

7.5 Perävaunikameran tunnistus

Tätä toimintoa tarvitaan perävaunukameran käytön yhteydessä (kuva 13, sivulla 7), mikäli järjestelmä kytkeytyy automaattisesti päälle peruutusvaihteen avulla.

• Yksi kamera liitettynä (esim. vetoauto ilman perävaunua): liitetty AV1-kamera (1) kytkeytyy päälle
• Kaksi kameraa liitettynä (esim. perävaunulla varustettu vetoauto): liitetty AV4-kamera (2) kytkeytyy päälle (AV1 on pois käytöstä).

8 LCD-monitorin hoitaminen ja puhdistaminen

HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara!

• Älä käytä puhdistamiseen teräviä tai kovia välineitä, koska tämä voi johtaa monitorin vahingoittumiseen.
• Irrota johdot pois ennen monitorin puhdistamista, jotta laitteeseen ei voi tulla oikosulkua.

▶ Puhdista monitori toisinaan kostealla, pehmeällä liinalla.

9 Takuu

Laitetta koskee lakisääteinen takuuaika. Jos tuote sattuu olemaan viallinen, käänny maasi valmistajan toimipisteen puoleen (katso dometic.com/dealer) tai ota yhteyttä omaan ammattikauppiaaseesi.

Korjaus- ja takuukäsittelyä varten lähetä mukana seuraavat:

vialliset osat, - kopio ostolaskusta, jossa näkyy ostopäivä, - valitusperuste tai vikakuvaus.

10 Hävittäminen

Vie pakkausmateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierrätysjätteen joukkoon.

Jos poistat tuotteen lopullisesti käytöstä, pyydä tietoa sen hävittämistä koskevista määräyksistä lähimmästä kierrätyskeskuksesta tai ammattiliikkeestäsi.

11 Tekniset tiedot

	M71L
Tuotenro: 9600011060
Tyyppi: Väri TFT LCD
Näytön koko: 7" (17,8 cm)
Kirkkaus: n. 500 cd/m2
Näytön erottelutarkkuus V x P:	800 x 480 kuvapistettä
Kuvakulma:	pystysuunnassa: ylhaällä 50°, alhaalla 70°,vaakasuunnassa: oikea/vasen: 70°
Televisiojärkestelmä:	PAL/NTSC (automaattinen vaihto)
Käytöjännite:	12 - 32 V=
Teho:	enintään 10 W
Käytölämpötila:	-20 °C ... +70 °C
Säilytyslämpötila:	-30 °C ... +80 °C
Tärinänkesto:	6 g
Mitat, l x k x s:	174 x 125 x 26 mm
Paino:	400 g

Hyväksynnät

Laitteella on E8-hyväksyntä.

Vahvistan, että olen lukenut huolellisesti kaikki ohjeet, suositukset ja varoitukset sekä ymmärrän ja sitoudun noudattamaan tässä asiakirjassa esitettyjä ehtoja. Sitoudun käyttämään tätä tuotetta vain sen aiottuun käyttötarkoitukseen ja tässä käyttöoppaassa annettujen ohjeiden, suositusten ja varoitusten mukaisesti sekä kaikkien sovellettavien lakien ja sääntöjen mukaisesti. Tässä asiakirjassa annettujen ohjeiden ja varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa sinun tai muiden loukkaantumiseen, tuotteen vaurioitumiseen tai lähellä olevan omaisuuden vahingoittumiseen. Tämä käyttöopas, mukaan lukien ohjeet, suositukset ja varoitukset sekä mukana toimitettavat asiakirjat, voi muuttua ja päivittyä. Ajankohtaista tuotetietoa on saatavilla verkkosivustolla dometic.com.

Sisällysluettelo

1 Merkkien selitykset 139 2 Turvallisuusohjeet asennusta varten 140 3 Toimitusluettelo 142 4 Käyttö aiottuun tarkoitukseen 142 5 Tekninen kuvaus 143 6 JK-näytön asennus 144 7 JK-näytön käyttö 148 8 JK-näytön huolto ja puhdistus 149 9 Takuu 149 10 Hävittäminen 150 11 Tekniset tiedot 150

1 Merkkien selitykset

VAROITUS!

Turvallisuusohje, joka osoittaa vaaratilanteen, joka voi johtaa henkilövahinkoon tai kuolemaan, jos sitä ei vältetä.

HUOMIO!

Ohje, joka osoittaa tilanteen, joka voi johtaa aineelliseen vahinkoon, jos sitä ei vältetä.

HUOMAUTUS

Lisätietoja tuotteen käytöstä.

2 Turvallisuusohjeet asennusta varten

Noudata auton valmistajan ja korjaamon turvallisuusmääräyksiä ja -vaatimuksia!

HUOMIO! Vaurioitumisvaara!

• Oikosulun välttämiseksi irrota akun miinusnapa ennen auton sähköjärjestelmään tehtäviä töitä. Autoissa, joissa on lisäakku, myös lisäakun miinusnapa on irrotettava.
• Väärin kytketyt johdot voivat aiheuttaa oikosulun, joka johtaa
• kaapeleiden syttymiseen,
• turvalaitteiden virheelliseen toimintaan,
• elektronisten ohjauslaitteiden vaurioitumiseen,
• sähköjärjestelmien vikaantumiseen (suuntavilkut, jarruvalot, torvi, sytytys, valaistus).

Noudata siksi seuraavia ohjeita:

6 Monitorin asennus

6.1 Tarvittavat työkalut (kuva 1, sivu 3)

Asennusta varten tarvitaan seuraavat työkalut:

- Viivain (4) - Merkitsin (5) - Vasara (6) - Kompensaattori (7) - Poranterä (8) - Ruuvimeisseli (9)