POWXG90405 - мойка высокого давления PowerPlus - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ POWXG90405 PowerPlus

	POWXG90405
Тип двигатуля	Шебуньский Двигатуль
Давлиения (МПа)	8
Мамс. давлиения (МПа)	11
Напожения	220-240 B / 50 Г汞
Мошносты	1400 Вт
Расхов	6,5 п/мен
Темпера typа ворды	Мамс. 50°C
Вес	5,8 кг

8 LYM

2.1 M / C^2

K=1,5M/c²

9 OBCJIYXKINBAHNE N UNCTKA

ПЕДУПЕЖDEHNE! Пе徳 Вынонем обслжьаня nчstkn Bcerда Вынмай Te ceTeByIO BnKy n3 po3eTKN.

Длгобспесеня ДInteьновибсрpo6лемногэкпnyaрази npindepжваitec b cnedyuiox pekomehdaци:

• PpOMoTe BOJHOH WJaHr, WJNaHr BbICOKOrO daBJeHnR, Tpy6ky paCnbIInTeN n HacaKn nepei yCTaHOBkoN.
  OuHCTnte coeINHHTeBHBie 3JeMeHtBI OT nbJIN n necka.
• PpOuNCTnTe coPJIa.

IIO6o peMOHT BcERda DOJXeH BbINOJIHrTbcR B aBTOpN3OBAHHo MaCTepckoC NCNoJIb3OBAHHeM OpuHaHaNbHbIX 3aNaChbIX YAcTei.

9.1 OucmcKa enyckHozo pfJbmpa

Perynraepno ouuuae Bnyckho nIbtp dna BOdbI. PpombbaTe fNbTp BOOn, ydaNTb rpa3b mycop.

BHIMAHHE: Pn HeycTaHOBJIeHHOM ФиЛьТpe rapaHTncaHOBNTcH HeJeCTBnteHbHO.

9.2 Ouyucmka eHmuJauOuHbIX omeepmul

Maunha doJnxHa coepKaTbC B uCTOTE, yTo6bl oBecneuHtbpoxoD oxJaauoero BO3dyxa chepe3 BeHTnIaIIOHHbIe OTBepCTnMaunHbI.

9.3 Cma3ka Mecm coeduHeHu

IgneHncoeHnBO 36xahnpeaccbixaHnyyNtHTeJbHbIX KOJeMecTa coeHndoJXhbperypHcMa3bBaTcra.

10 XPAHEHNE

Maunha doJxHa xpaHnTbCBA NOMEeHN C NOJXHTbHO TEmpeaTyPOB BO3dyxa! IpeEi XpaHeHem, n3 HacOca, IuaHra i HacaDOK BCerDa Heo6xOIMo ydaIITb BODy cIeNyUoMm Oba3OM:

1. OctaHOBInTe MaunHy (noBepHnTe BbIKNoaTeNb BKn/BbIKn (5) (noIooKeHne «O») nOTCOeHNHTe BOJHOH NsNaHr n CONNO.
2. Ipee3anyctnte MaunHy n npBedeNTe B DeiCTBne NyCKOBn BbIKIOuATEnb NICTOteIapcnblnteJ. DaIte MaunHe nopabotb Do Tex nop, noka BOa 6oIbwe He 6ydet IPOTEKaTb Ypee3 NICTOJeT-pacblnteJb.
3. OctaHOBInTe MaunHy, BbITaUNTE BuNkY n3 PO3eTKn i CMOTaHTe IuaHr N Ka6eJb.
4. IomeCTIe NICTOJET-pacbIInTeJIb, ydHnHTeJIbHyIO Tpy6ky, cONla n dpyrHe HacaKn B depkaTeHN Ha MaunHe. Iy XpaHEnN 7IaHra n Ka6eJr MOxHO NcNoB3OBaTb KpOK. EcIN MaunHe NO OUn6Ke 3amOpoxEHa, Heo6XOnMO npOBepuTb ee Ha NOBpeXJeHne.

IPEyIPEXJEHNE: HnkOrda He 3anyskaTe 3amOpoxeHHyO MaunHy. NobpeKdEHNr OT 3amopaxNBaHNs He NOKpbBaOTc rapaHTne!

ПОНБЛЕМА	ПРУЧИНБI	PEKOMEHДУЕМБIE DEДСТВИА
Машина не заниема妾	Машина не подочуся К за剂量пocети	Пордочь машини к за剂量пocсети
	Heicnpabnaj розета	Исpenьзоват другую розету.
	Heicnpabnij уденишелыкабел	Вырнить подоченье 6e3 уденишелвого кабел.
Калебаня давлиения	Hacoc BCasbivaeT Bo3duyx	П探测пь лерметуность Шангов и coeдинени.
	Заграименце, ИЗнosc ivлп 3аеданце Кларанов	Образпься в ближайш的同时 сервись的同时 cHTpr.
	Hedoctаточая роза вodь	Уberочь дадльенье ВODы, п探测пь садовий Шанг на засоренье ivлп 3аменишел нашалгбольшero pa3mepa.
	Изношны улотенения насoca	Оьразпься в ближайш的同时 сервись的同时 cHTpr.
A keszülék leáll	Henrabильhoe наразожения сети	Убетдься, чTO наразожения сети COOTВETCTBYET ДадньIM, уka3анньIM на 3аворсков таблочke.
	Сразотал Терmonадчник	Оставиь станок на 5 минут ддя охлajжdenя.
	Сою частуну 6лokирobано	П探测пь сорло сиглой п探测скаяимевьдь на Задаundчeredо сорло.
ПОНБЛЕМА	ПРУЧИНБI	PEKOMEHДУЕМБIE ДЕДСТВИ
	Увелоченье симы тoka	Былоченье подоченье 6e3 удоченьею кабеля.
Пульcaця давлиения в машине	Воздунь ВО Впунckном шалнг/насоce	Даъ машине поразоть с оTKрытьм пухковы М Выкючateлем, пoka не воссановпсяHopмальhoe рабочee давлиения.
	Нedingсточны повор ВODОпровODног ВODы	Увелочь пооченье Воры, поверочь садовы Шалг на засоренье и/nлл Заменчь Шалг на Шалг бolyшero размера.
	Соно чASTУно блOKировано	ПрочstUTь соно сиглой посякане Воры назад чeredо соно.
	Засорен Фпьт дя ВODы	ПрочstUTь Фпьт.
	Перетуншалг	Выраямьшалг.
Машина чASTO самонрочью Но 3алystаETся и OSTANABЛВЯET СЯ	Утуka в Насоce и/nлл писолеге-pacсылгеле	ОьразUTь сь в SFлжайший сервись цehtr.
	Het подач ВODы	ПрочstUTь подач ВODы.
Машина ЗалystаETся, Н ВODа не ПОВЛЯETСЯ	Засорен Фпьт дя ВODы	ПрочstUTь Фпьт.
	Соно 6лokирobаго	ПрочstUTь сngлоь посякане Воры назад чeredо соно.

POWXG90405BG

1 IPEДHA3HauEHNHE HA ELEKTPOHCHTPUMEHTA...2
2 ONICAHNE (ФИ.А) 2
3 CnncbK HA CbIbPxAHNETo HA ONAKOBKATA 2
5ДОПьЛHNTЕЛНИНСТРУКЦИ 3AБE3ОПАСHOCTHA MAUSHNHTE3AПОЧNTBAHECBVICOKOHAJIЯГAHE...3
5.1 Cebp3eane KbmeEekmpo3axpaHaeHemo 4
5.2 Cebp3eaHe KbM eodama 4
5.3 IpeoHaNu ycmpoucmea 4
6 CTIOEBAHE 4
6.1 MohmaK Ha kykama 3a cbxpaHeue u dbpkaHa nucmonema .4
6.2 Caoobaehe Ha nucmonema (Fua. 1). 5
6.3 MoHmax Ha pBkoXamkama Ha KojUykama (Fue. 2) 5
7 PABOTA. 5
7.1 Cebp3eane Ha 2paaduHcu Mapkyu (Fua. 3) 5
7.2 MoHmax Ha Mapkya 3a bucoko HnlaaHe (Uz.4) .5
7.3 MoHmax Ha HauuHaKa u dio3ama 5
7.4 Cebpb3eHa Ha oodama 5
7.5 NyckaHe/cnupaHe Ha MauuHama 6
7.6 Pezylupyema 103a (Fua. 6) 6
8 TEXHnueCKN DAHHN 7
9 7
10 IOIINPbJxKA INIOUHCTBAHE 7
10.1 Nocuemeane Ha exodya qunmbp 7
10.2 Nocmeane Ha 6b3dyuHume eemunaouHn omeopu.. 8
10.3 IpecupaHa cbeuHumeIme 8
11 CbXPAHEHNE 8
12 HAMIPAHE N OTCTPAHRAHE HA HEN3INPABHOCTN......8

MAUHHA 3A NOUCHCTBAHE C BVCOKO HAJRAHE 1400W POWXG90405

1 ПЕДHA3HAUEHNE HA ELEKTPONHCTPYMEHTA

BaWata MaunHa 3a NoCTBaHe C BnCOKo HaJraHe e IpeHa3HaueHa 3a pa6Ota Ha OTKpIto. MoKe da Ce n3noJ3Ba 3a noCTBaHe Ha: MaunH, ABTomObN, KOHCTpyKuN, INHCTpyMeHTN, facaN, Tepacn, rpaDnHcN nHCTpyMeHTN,...

IpeynpexdeHne! Ipei Da n3noJ3BaTe HNCTpyMeHTa, IpOyeTeBHNMaTeJIHO TOBa pKOBODCTBO N O6uNTe HNCTpyKcUN 3a 6e3OnacHocT,3apaN Baawata Co6CTBeHa cnrypHocT. Baunr eJeKTPoHnCTpyMeHT Tp6Ba Da ce IpeDaBA Ha dpyr cAmO 3aeDNo C HAcToaUnte HNCTpyKcUN.

2 ONICAHNE (ФИг.А)

1. CbeDnHeHne 3a BODnBxOd
2. Kyka 3a cbxpaHeHne
   3.BoDeHn3xOa
3. NpeBknHouBaTeI
4. PboKoxBaTka 3a TpaHcnOpTupaHe
   6.ДьрханпсToJeta
5. Mapkyu 3a BucOKo HaJraHa

6. CnycbKaHa nictoJeTa
   9.БлOKИРовkaHa cIyCbKa

7. HaupaHnK

8. Perynipyema du3a
9. ByToH 3a 3aKJIIOUbaHe Ha Mapkyua NICTOJET
10. ByToH 3a 3aKJIIOUbaHe Ha MapkyuMaUNHa
11. Bytunka cbc canyH
12. Typ6o IIO3a

3 CnncbK HA CbДbPxAHNETO HA ONAKOBKATA

• OtctpaHete BCnKOnaKOBbHyMaTePnaHn.
• OtctpaheTe octaHaJIte ONaKOBbUHN I BpeMeHHN IOCTaBKN (aKO IMa TaKInBa).
• PpOBepTe daI NaKeTbT CbDbpxKa BCNUK KOMNoHEHTN.
  IpoBepTe dani ypeDbT, 3axpaHbuaaT Ka6en, uencelT n akcecoapnte He ca 6nIN NOBpeDeHn np TpaHCnpTuPaHe.
• Na3ete onakOBbHnTe MaepnaIINoTn DO KpaHa rapaHcNHOHHn nepnoD. CneD ToBa n3XbPJeTe B nyHKT 3a cb6npaHe Ha OTnabu.

BHIMAHHE! OnakobvHnTe MaTePnaJIr He ca nrgpaK! He no3BoJBaTe Ha deca da nrgpTc HauNoHOBn Top6uK! Puck OT 3aDywaBaHe!

1X MaunHa 3a NOUcTbaHe C BnCOKo HanaRaHe

1x cnycbk

1x ydbJnxTeHnHaKpaHnK 3a nCTOneta

1xperynpyemaIIO3a

1x KOHEKTop 3a BOdHnB BXoD
1x5MMapky3aBucOKHaJraHe
1x rnaBHO pkoBOcTBO
1x6bytnka cbcanyH
1x Tpy6o IIO3a
1x nouchBauna ngna

B cnya, Ye hakon yactn IinnCBat nIc na NOBpeHn, CBbpxeTe ce C meCTHn npedctabnt.

5ДОПьЛНTEЛНИHСТРУКЦИ 3AБE3ОПАСHOCT HA MAШИНTE 3A ПОЧИСТBAHE C BИСOKO HAJRAHE

• YpeBt e npedHa3HaueH cAmo 3a yactHa ynoTpe6a Ha oKpIto, a HE 3a KomepcnHa ynoTpe6a. MoJ, dpjTe rO daJeu OT TOnnHa, npka CJIbHyeBa CBETnHa, Blara n DbXd, mpa3 n OCTpn Pb6OBe.
  He donyckaIte xopa, KOTo He ca 6yueHn 3a yNtpe6a Ha MaunHn 3a noCCTBaHe C BnCOKo HaNraHe n He ca npOeJI pBkoBOcTBOTO C INHCTpyKuIN da pa60Tc MauHHata!
  MaunHn 3a nouchTaHe C BncoKo HnraHe He Tp6Ba Da 6bDaT n3noJ3BaHn OT deca nn Heo6yehn Xopa.
• Deuata Tpmba Da 6bDat KOHTPOniPaHn, 3a Da ce rapaHTnpa, Ye Te He cn irpaT Cypeda.
  IpeDn Da IycheTe CBOrTa MaunHa Ra IpoBepTe BHMaTeJHO 3a BCaKBr DeEeKTN. Ako yCTaHOBnTe HAKbB DeEeKT, He NcKaIte MaunHaTaN Ce CBpKeTe Cbc CBOr MeCTeH dNCTpn6yTop.
  IpoBepTe NO-KOHKeTHO n30JaunraTa Ha eNeKtpnueckna Ka6eN, KOaTO Tp8Ba Da 6bDe 6e3ynpueHa n 6e3 NykHaTmH. Ako eNeKtpnuecknT Ka6e N nobpeDen, Tp8Ba da ro CMeHnTe B yNbJHOMoUeH MeCTe H cepBn3eH ueHTbp.

ПЕДУПЕЖDEHNE: Дюзпe 3a Високо Наляране могат дa 6ьдaТ onaСн, ako Te 6ьдaT педmet Ha 3лоуnotpe6a. Дюзatura He ТрябВа дa 6ьдe HacочваHa KБM Xopa, eNeКтпческо оборудВанe по Habрженe ИЛN KБMcamnia урет.

ПЕДУПЕЖDEHNE: He n3noJ3BaIte ypeDa cpeX opa, ocBeH aKo Te HocrT npedna3Ho o6neKnO.

He haoyute ctpyata cpeuycebe cn nn npyn 3a noocTbahe Ha dpexn nn obykn.
Дрьктpe npbckaшин haKpaHnK 3dpaBO cDbTe cn pblce.
OnepaTopbT IN BceKN Dpyr B HEnocpeIcTBeHa 6JIN30CT DO MxCTOTO Ha NOuHCTBaHe Tp6Ba Da B3eMe MEPKn, 3a Da ce 3aunITN OT OTNOMKNTE OTXBpNeHN NO BpeMe Ha pa6ota.
Hocete npedna3n Ounna n npedna3Ho oBneKnO no BpeMe Ha pa60Ta.
- ɪəbaɪte Σeɪncεŋa Ha ypeɪa OT eɪneɪktpo3axpaHbAHeTo npeɪn DaɪəBbPwɪnte notpe6nteJIcKa noɪdɪpɒjKka.
3a da ocnpnte 6e30nacHocTt ha ypeia, n3noJ3BaIte caMo opnnHaHn pe3epBHN qactn OT npOn3BOUInTeJI nn ODo6peHn OT npOn3BOUInTeJI.
He n3no3BaIte ypeDa, aKO 3axpaHbAunrKa6eN nn Baxn YacTn Ha ypeDa ca NOBpeDeHN, HAp. PpeDna3HOTo ycTPOINCTBO, MapKyBt 3a BNCOKo HJaIraHe nn NICTOJTe Cbc cnYcbK.
He n3noJ3BaIe Te ypea c MoKpn Pbue. Ako ypeIbT e BnaXeH nn MOKbp, n3BaIeTe 1e enceHa He3a6abHo. He ro notanrTe BB Boda.
- rymnte n BeHTnInTe Ha rymnte MORat da 6bDat NOBpeHn OT cTpyrTa 3a BnCOKO HJIraHe n CneD TOBa MORat da ce cnYkAT.
He n3nON3BaIte HNKORA MaunHata B CpeDa, B KOrTO mMa ONaCHOCT OT EKcNIO3nJ.
He ce donycka nouchTaHa Na nobbpxxHocTc bdbpkaaun a36ecT C BncoKo Hanrahe.
Ta3n MaunHa 3a noHCTBaHe C BucOko HanaRe He Tp6Ba Da 6bJe n3noJ3BaHa npi Tempeatypn noD 0^

ПЕДУПЕХДEHNE: Маркучite 3a BUCOKO HaЯrahe, Фntнгт e n cbeиненяta ca BaЖн 3a 6e3oNacHocCTT ha ypeDa. N3noI3BaIte caMo Маркуч, Фntинги n cbeиненяпрөрьчВан OT npoI3BODHTeJ.

POWXG90405BG

PPEyPEXKDEHNE: HenoDxOaIte ybJnxTeHNn Ka6enn MoarTa 6bDat onacn. Ka6enn Bbpxy makapn Tp6Ba da 6bDat n3noJ3BaHn HanbNo pa3MOTaHn 3a PpeDoTbPaTBAHe Ha nperpaHe Ha ka6ena.

Ako 6bDe n3non3BaH ydbJxHtTeH Ka6eI, UeNceIbT N KOHTaKbT Tp8Ba Da 6bDaT BOHOHePOHnUaEMn IN B CbOTBcTCTBnE C DOyNOCOeHnTe N3NCKBaHn 3a DblXnHa n pa3Mepn Ha Ka6eJa.

-1,0MM²MAKc.12,5M
-1.5MM²MAKc.20M

Ako eIeKtpnuecknT ka6eI e nobpeH, ToI Tp8Ba Da 6bJe CMeHeH OT npOn3BODHTeJI nn HerOB cepBn3eH npEcdTaBnTeJ nn NDo6Ho KbAnuNupaHO Jnue 3a npEoTbpaTBAHe Ha onaCHOCT.

5.1 Cebp38aHe KbM eJekmpo3axpaH6aHemo

CJeHTo Tp6Ba Da 6bDe Cn3BaHo, KOraTO CBbp3BaTe MaunHaTa 3a NOUcTbaHe C BnCOKo HJIraHe KbM eNEKTPnuEckata NHCTaJaUN:

Cbbp3BaHeTo KbM eNeKtpo3aXpaHbaHeTo Tp6Ba Da 6bDe OcbIeCTBeHO OT KBaINΦmUnpaH eNEKTOETXnK B CbOTBeTCTBne c IEC 60364-1.
- IpenopbUba ce eIeKtpo3axpaHbAHeTo Ha ypeJa da BkJIIOuBa depeKTHOTOKOBa 3aunTa, KOrTO Da n3KJIOvN 3axpaHbAHeTo aKO TOKOBnTe yTeyKn KbM 3a3EmBAHeTo npEBnuaT 30 mA 3a 30 ms.

5.2 Cebpb3BaHe KbM oDama

Cbbp3BaHe KbM oBueCTBeHaTa BOOnpoBOHa MPexa CbIpaCHO npeDncaHnraTa.
BxOHNrT Mapky Tp6Ba Da 6bJe Cbbp3aH KbM BOOnpoBOHa MpeKa C MaKc. BxOHO Hnrahe ot 12 6apa.

Ta3n MaunHa 3a NouchTbaHe C BucOKo HaJraHe e pa3peWeHa 3a ynoTppe6a B Ebpona cAmO, aKo 6bJe Cbbp3aHa C BoDOnpOBoC pnteHa B0da, c HCTaJInpaHe Ha Bb3BpaTeH BeHTnO T tIn BA cbIpaCHO EN 1717. DblxHaTa Ha MapkyuMaXdy Bb3BpaTHnBEHTnI MaunHaTa 3a NOUCHTbaHe C BucOKo HaJraHe Tp8Ba Da 6bJe Ha-NMaIKo 10 Metpa 3a

10ПОДДРБЖКАИ ПОЧИCTBAHE

PNEyPEXKDEHNE! BnHa n3BaKaIte eJeKtpueckna ounceI ot KOHTaT npEi noDpBkka nn NouchTaHe.

3a da ocunpynte npoIbIxHteJen 6e3npo6nemEn ekcnnoatauOnHe nepNO, MoJn npneMeTe cneHNTE CbBETn:

• 3MnBaIe BoDnHMa Mapky, Mapkya 3a BucOko HAnraHe, npbckaun HaKpaHnK n npHaJNeXHOCTnte ppeu MoHTax.
  -ПоунстваiteсбдиненяТаOT3aMbpcBaHnIЯсьК.
  ПоочьВаиTeДиЗИTe.

BcunkpemOnTn Tp8Ba da 6bDaT n3BbPwBaHn B yIbJIHOMOueH cepBn3 C opuHaJIHN pe3epBn Yactn.

10.1 NocmeaHe Ha exoduaqur qunmbp

-ПочистваiteфнлъраHaBoDняВXOДпepnoДИЧ.ПрOMиBaIteCBoDA,3aДaOTCTpaHITe 3AmbpcraBaHnraTaNOTlaRaHnraTa.

BHIMAHNE: AkoФиNTbPbT He 6bde MOHTnpaH, rapaHcYraCTaba HeBaJIuHa

10.2 NocmeaHe Ha 3duHume eHmuauoHnu omopu

MaunHaTApra6Ba Da 6bIe NodbPkaHa YnCTa, Taka Ye OxJaXdaUyT B3dyX Da MoKe Da npemHaba CBO6Ondo Ipe3 BeHTnlaCIOHHnte OTBOpN Ha MaunHaTa.

10.3 TpecupaHa cbebunumune

3a ocNpyraBeHa Na IecHO CbIp3BaHe N TOBa, Ye O-npbCTeHnte HMa Da npcecbxHaT, CbeDnHTeJIte Tpr6Ba Da 6bDaT Cma3BaHn nepNoDnHo.

11 CbXPAHEHNE

Maunhata Tp6Ba Da 6bDe CbxpaHbAHa B NOMEeHne 3aunteto Cpeuy 3ampb3BaHe!
Pomnata, MapkytN npHaJnxHocHTe Tp6Ba Da 6bDat BNHaN n3npa3BaHe OT BOData
PpeDN CbxpaHHe, KaKTo CJIeDBA:

1. CnpTe MaunHaTa (3aBbptTe npEeKnHouBaTeJra 3a nycKaHe/cnnpaHe "O" n chemete BOHNRA MAPKvU N DIO3aTa.
2. Nychete OTHOBOMaunHata nHaTNCHETe CnycbKa Ha npBekNIOUbaTeIeNBcCnycbK. Octabete MaunHata da pa6OTn, DOKATO pectaHe da n3JIN3a BOda OT cnycbKa.
3. CnpTe MaunHaTa, n3BaTe Te UeIeJa HABnTe MapKyua N Ka6eJa.
4. IocTabeI NCTOJeta CbC cnycbk, HApauHnka, D03nte n dpyr npHaJIeKHOCTN B IbpXaHTe Ha MaunHata. Kykata MoKe da 6bJe n3NoJ3BaHa 3a cbxpaHeHne Ha Mapkyua n Ka6ena.

Ako MaunHaTa 3ampb3He no rpeuKa, Heo6xoDmO e Ta da 6bJe npOBepHa 3a nobpeJa.

PNEyPExEHNHe: Hnkora He cTapTnpaTe 3aMpb3HaJa MaunHa. Nobpeinte nopadn 3aMpb3BaHe He Ce NOKpNBaT OT rapaHcnaTa!

12 HAMIPAHE N OTCTPAHRAHE HA HEN3INPABHOCTN

HEN3ПРABHOCCT	ПРУСHA	ДЕЛСТВЕ
Maшинаха OTka3Ba пи пус	Шенильт ha Maшинаха He e Варан	Варане щенися на машина. Карайе дуг контак. Пробайе бeз удлжинен Kaбел.
Кoleбниво наляганe	Помпата засмунь Вьздух	Провете дani маркунite и сbieиненьята са Херmetочи. Сбърjete ce с ha-близки до вас серви体育场ц委托.
	Замьрсан, ИЗношни Илл засданы вентли	Сьърjete ce с ha-близки до вас серви体育场ц委托.
	Пораванeto ha BODa e небостаьчho	Увениte ha Ляганeto ha BODA, провете за задрьствае на Градинскял Маркуи/NILN IO smehete c пО-rogлм Марку.
	Уллъненяты ha ПOMпа Та сиЗнош�	Сьърjete ce с ha-близки до вас серви体育场ц委托.
Maшинаха спupa	Неравино зaxpanьшо напожени	Провете дani засханваши: напожени СьOTВETCTBA Ha Даднitse Вьрху Фирмената tabелka.
	Актувиран ТОПлиен сенир	Оставе Maшинаха та 3a 5 минутда с oxлади
	Частуну бл_OKира на Дюза	Почисту дюзата с有很大и чeз Прьскане на BODA образно пeз дюзата
	Повшиен amпегж	Провете b6удлжинен Kaбел.

POWXG90405BG

Maшина пунсupa	Въдунььвхорочи маркуномпatura	Оставе Т Maшина та д работи с OTворень сп��ьк, докатоHopmaлно разовно налгаганы ce вьзостанови.
	Ненихорочи Воронodeвае OT Воронровoda	Уberочete Налоганeto Ha BODATA, праверete 3a за рбтвае Ha Градинскney Марку И/пли Г смене с послам Марку.
	Частуну блорара дюза	Почистete Дюзата сиглелчес правсане Ha BODA образно песу дюзатa
	Задрыстен ВODEн фильтур	Почистete Фильтур
	Прechуpen Марку	Изправete Марку.
Maшина чекто стора и спURA сama	Помпата И/пли пистолты СБС сп��ьк Tekat	Сържete с с на-близки до Вас сервизен цentьр
	Ная м поаваны на BODA	Сържete Вхорочата BODA.
Maшина стора,но не иизда BODA	Задрыстен ВODEн фильтур	Почистete Фильтур
	Блорара на дюза	Почистete Дюзата сиглелчес правсане Ha BODA образно песу дюзатa

PIELIETOJUMS 2
2 APRAKSTS (A ATTÉLS) 2
3 IEPAKOJUMA SATURA SARAKSTS 2
4 PAPILDU DROŠIBAS NORADES PAR AUGSTSPIEDIENA TIRITAJIEM 2
4.1 Elektrotikla savienojums 3
4.2 Udens savienojums 3
4.3 Drošibas ierices 4
5 MONTAZA 4
5.1 Glabasanas aka uzstadisana un pistoles turetajs.. 4
5.2 Assembly of the gun (Fig. 1) 4
5.3 Mounting of trolley handle (Fig. 2) 4
6 EKSPLUATACIJA 4
6.1 Därza šlūtenes savienojums (3. att.) 4
6.2 Augstspiediena slutenes montaza (4. att.) 4
6.3 Dizes un sprauslas montaza 5
6.4 Udens savienojums 5
6.5 lekartas palaisana/apturešana 5
6.6 Reguljama sprausla (6. att.). 6
7 TEHNISKIE DATI 6
8 TROKSNIS 6
9 TIRISHANA UN KOPŠANA 7
9.1 leejas filtra tirisana.. 7
9.2 Gaisa ventilacijas atveru tirisana 7
9.3 Savienojumu ellošana 7
10 UZGLABASANA 7
11 PROBLEMU NOVER'SANA 8

AUGSTSPIEDIENA MAZGATJJS, 1400 W POWXG90405

1 PIELIETOJUMS

Jusu augstspiediena tiri'sanas iekarta ir paredzeta tirisanas darbiem ara, lai notiritu: iekartas, transportlidzeklus, strukturas, instrumentus, fasades, terases, darza instrumentus.

BRIDINAJUMS! Pirms lietojat ierici, drošibas nolukos rupigi izlasiet so rokasgramatu un visparigas drošibas instrukcijas. Darbariku drikst nodot citam lietotajam tikai kopar sininstrukcjam.

2 APRAKSTS (A ATTÉLS)

1. Udens ivades savienojums
2. Glabasanas akis
3. Udensizeja
4. Sledzis
5. Ratinu rokturis
6. Gun holder
7. Augstspiediena šlutene

8. Spruda pistole

9. Spruda blokators

10. Dize
11. Regulejama sprausla
12. Hose lock button Gun
13. Hose lock button Machine
14. Soap bottle
15. Turbo nozzle

3 IEPAKOJUMA SATURA SARAKSTS