MagicWatch MWE890 - Датчик DOMETIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MagicWatch MWE890 DOMETIC

Прочтente данную Инструкцию поед моHTахом И ВВODOM B 3КсплyaТацию и coхсанthe ee.В сныае поедачи пpoodyкta поедаite Инструкцию следуюшему поьзоватello.

Ornablenne

1Yka3aHnI NO 6e3oNaChocTn MoHTaxy .151
2O6bemnoctabkn 152
4 IcnoIb3OBAHne no Ha3NaueHnIO 153
5Yka3aHnI nepeMOnTaXOM. 153
6 MoNTax napKOBOUHO raIapa 154
7Поdkлочене napkoBoHoro paapa. 154
8Диаэзонoxвanta. 156
9 HacrpoiKa cnCTembl. 156
10 PpOBePKa pa6oTbI. 158
11IcnoB3OBAHne napkoBOUHOpa .159
12 IokaH3aun HeucnpaBHOCTe 160
13Garantia 161
14 Ytnnn3aun 162
15 TexHHueckne daHhble 162

1yKa3aHnI NO 6e3ONaCHOCTN MOHTaxy

Cneyuoune TeKCTbI Nnub DOONHJOT nllIOCTpaun Ha BknaDbIwe. Camn OHN He YBnIOTc NOINbIMN yKa3aHnAMN IO MOHTaxy N 3KcnIyatauN! O6a- 3aTeNbHO npHHMaTe BO BnHMaHne nllIOCTpaun Ha BknaDbIwe!

Co6nIouaTe yka3aHnNo TexnKe 6e3oNaChOCTn N Tpe6oBaHn, npednncaHHbIe n3ROTOBNTeIem aBTOMo6nIu aBTOMaCTepcKo!

Co6IouaIte Tpe6oBaHnA DeIcTByIOuIero 3aKOHoDaTeJIbCTBa.

I3rOToBnTeNb He HecET HNKaKO OTBeTCTBeHHOctn 3a yUepe6 B cneDyUoNX cnYnaX:

• Поврждени поюктуиз-3a мexанческх ВОздевостви и перенарожен.
• Изменения в пожддукт, Велинистпье 6e3 odno3nauchoro pa3peшени
• ИЗROTOВИТЕЛ
  -нспьзOBанeВцеляx,OTПИЧьIX OTУKa3aHHbIX BДaHHОиИHCTpyKcIn

OCTOPOXHO!

KpeHNTe yCTaHOBneHHbIe B aBTOMo6nIe DeTann NapKOBOUHO raDapa TaK, UTO6bI OHN Hn Pn KaKnx YCNOBnX (pe3KOM TOpMOxEHN, abapnn) He MoTn OTCoEINHHTbcR, Tem CambIM npNBODa K TpaBMam naccaxn- poB.
He KpeHnTe yCTaHaBnBaEmbIe B aBTOMo6nIe DeTaII NapKOBOUHoropadapaBpaDInyCe JeIcTBnHaDbYBbIX NoDyWeK 6e3OnacHoCTN. B npOTNBHom cIyuae IMeetcR ONaCHOCTb TpaBMIpOBaHnR B cNyuae cpa6aTbIBaHnHaDbYBHOJNoDyShk6e3OnacHOCTN.
-Парковоуны радас снындя дононтьнй подерхки,Т.е.Он He OCBO6oxJaet Bac OT ob3aHHOCTn CO6IIOdaTb NOBbIseHHyO OCToPoxHOCTbПрИ MaHeВрпOBaHи.

BHIMAHHE!

B aBTOMO6nIax CO CBETODNODHbIMN 3aDHNM fOHaPMy yCTaHOBka napKOBOUHO rpaDapa MoKet npINBOIDtB K HeNCnPpABHOCTaM.
- Паркововский радар Не приroidен дя монтая в металлунecких бампег Pax.
- ΘnéKTPOHnka ynpaBneHnHa He DoJnxHa NoDBePraTbCЯ DeiCTBnIO BnAΓn.
- YnpaBnIooIyO 3neKtpoHky 3aIpeuaeTcra yCTaHaBnBaTb B HenocpeICTBeHHo6n30ctn OT dpyrnx MoDyney npaBnEHHa.
-Датунки Н долхны пеекрьВаТсИнhaльные Лампь.

-При монтaxes Датуков седnte 3a TeM,ЧTo6bl HN OdINH N3 cTaцио-HapHo yctahOBpeHHbIX Ha aBTOMO6nIe o6beKTOB He haxoDINCS BДи-a-па3ОHe oxBaTaNТУКOB.CrHAn3aUIO cTaциоHapbIX o6beKTOB,HaNPIMep,TЯROBO-CuENHOуCTpoIcTBa,MOXHO NCKNIOuHTb.
-Добавы Te cMa3KуВшTekepHoe coeINHeHne DaTUnKOB.

206 b e M n o c

Cm.pnc.1

№ Kol-Bo HaimehoBanie ApT. No
1 4 YnbTpa3BykoBie daTychn 9101500043
2 1 ΕηκtrpoHnka уnpaВлени
MWE820	9101500044
MWE860	9101500046
MWE890	9101500047
3 1 Гомкоговорпөн 9101500051
4 1 Соединтөньий кабөн bэлκtrpoHnki уnpaВлени
5 4 Соединтөньий кабөн daTychkoB
6 1 Крөнжний мaterиал
7 1 ZeHTPoBOe сөрно 21,5 MM
8 1 Дincпөн (Только MWE860)	9101500045

3Принадлжноctn

PpOdaetcB KaueCTBe npHaIeXHOCTn (He BXoIIT B O6bem NOCTaBKN):

Нанмение	Apr. №
Инст阴阳лесовский OTberichtий 22 мм	9101500024
Вhevший вит升学ател (тлько MWE 890)	9101500049
Диаспей (тлько MWE 890)	9101500045
Удзинтеловий кабел диспег, 5 м (тлько MWE 860, 890)	9101500053
Соединтеловий кабел датчika, 250 сm (тлько MWE 820, 860)	9101500048
Соединтеловий кабел датчika, 450 сm (тльko MWE 890)	9101500050

4 Исторбоваиме по наз havецю

MagicWatch npedctabnaretco6o npakobouhpaadap Ha 6a3e ynbTpa3BykoBoi tex-HonorH. OH KOHTpOJIpyET pOcTpaHCTBO pRn MaHeBpnpOBAHN

·MWE820, 860: no3aHn aBToMo6nJIa
MWE890: cpepeaBtOMo6nna

OHTaKCTUeCKyIO ONTtueckyIO CnHaHn3aUNIO npenrTCTBNI, paCNO3HaHbIX pnp6opom.

MagicWatch npedHa3NaueH dnn MOHTaxa B neKOBbIX aBTOMo6nIyx.

5 yka3aHnI nepeD MOHTaxOM

5.1 Onpeidenenme MeCTa MOHTaJa DaTUnKOB

Cm.pnc.3-pnc.6

YKA3AHNE

Baxhblm ycnoBnem 6ecnepe6oHOn pa6Obl npi6opa rBnEeTc npaBnIbHa peynpOBKa daTynKOB.

Ecnn OHI 6paueHb K 3emne, To, Hapnpimep, HepOBHOCTN DOpOrn paCnO3HaOTcKaK npenrTcBn. Ecnn OHI NODHrTBi CnIuKOM CnIbHO BBePx, To IMeUoNeecnpePrtCTBn He pacNo3HaOTcR.

Pn moTaxe co6IIOaIte cneDuOuIe yKa3aHn:

PacctoHne OT daTnKOB do 3emnn dOJxHO coCTaBnTb 50 cm (pnc. 3).
-Дя ONТIMальнофункионювая угл датчka К дорожнй NOBepxHocTNdoхен coctabnTb 90°(pnc. 3).Угл не дожен 6ыт b Meньш e 90°, T. K. Тогддорожнай NOBepxHOCt b ИТерпетуETСДАТЧИКOM KaK npenrTCTBVE.
- O6paaIte BnMaHne Ha paCnoJoxeHne daTynKOB (pnc. 4).

5.2Пакиробане датчимков

Cm.pnc. 2

YKA3AHNE

Pa3pe7aetcI NOKpbIbTaTChKIIaKOM. I3rOToBnteIb peKOMeHdyET DOBepaTb NaKIpOBaHHe DaTCHKOB CneUaN3INpOBaHHoMaCTepCKoI.

7 Повлоченпарковоюраза paадау

YKA3AHNE

MWE820, 860: B HeKOTOpbIX aBTOMoBnIaX fapa 3aHHeRo XoJa pa6OtaET TOnbKO pRi BKNIOUeHHOM 3axNraHN. B 3TOM cnyae dJa paCNo3HaBaHnI NOJoxNtEnbHO r 3a3emNIOUe IpoBODa Heo6-XoIMMO BKNIOUHTb 3axNraHne.
MWE890: Ecn n ci rHan ckopocn 6bl npncoeHHe N kaneKtpohne ynpaBHeH, To daTnKn aBTOMaTHueCKn DeaKTNBpyOTc npn cKOPOCTn CbIwe 15 km/4. Ecnckopocnbnaaet Hxke 15 km/4, To daTnKn CHOBa aKTNBpyOTcra.

MWE 820, 860: O6uaa cxema coeHneHn npBedeHa ha pnc. 12.

NoHaHMeHOBaHne

1 Θектонka упраВения
2 Φapa 3aДнero xOda
3 Uepno-cnHra Xnna: npncoeDInHeHne K BkIoueHHOMy nOOnxntbHOMy nONIOcy (+12B)
4 KopnueBaJxIa: coeINHeHne c KOpnycom
5 Kpacho-cepa Jxna: npncoeHHeHne K pa3bemy OTKIOueHn 3Byka paIIOnpnemHnka)
6 XeIpa Ipa rpoMkoROBOpTeIa
7 CnHЯ XINIa rPOMKOrOBOpHTeNIA

8Ди cпп e（ToJbKO MWE860)

9Д a T u K n

MWE890: O6uaa cxema coeHHeHn npBedeHa ha pnc. 13.

NoHaHMeHoBaHne

13neKtpoHnka ynpaBneHna
2 Uepno-cnHra Xnna: npncoeDHeHne K BkIoueHHOMy nooXntbHOMy nOIOcy (+12B)
3 Kopnuehba Xnla: coeDInHeHne c Kopnycom
4XeIyra Xnna rPOMKOrOBOpnten
5 CnHЯ JxHa rPOMKOrOBOpNTeY
6 Kpacho-cepa Jnla: npncoeHHeHne K pa3bemy OTKIOUeHn 3Byka paIIOnpnemHnka)
7 XeTo-cnHra xHa: npncOeDInHeHne K fape 3aHero xoJa (onu)
8 Yepno-Jeentay Xina: npincoeDHeHne K cnHaany ckopocn cnndometpa (onu)

9Д a T u K n

8ДиапазонoxbaTa

Cm.pnc.14

Iinaa3OH OXBata napKOBOUHOro paIapa pa3JepeHaYeTbIpe 3OHbI:

3oHa1(ToJIbKO MWE820,860)

3Ta 3OHa - nepBaI rpaHnUHn o6NaCTb. B Hei, npn n3BeCThIx o6CToRtBCTBaX, He paCnO3HaIoTc H6oJbUne IIN NIOxO OtpaxaIoUne npedMeTbl.

3oha 2

B 30to 30he oTo6paXaIOTcNoUTN Bce oBeKtbl.

3oha 3

B 30He oTo6paJOTcI NOHTn BCE oBeKtI, Ho HeKOToPbI ppeIMeTbI MOyT IOnaCTb B «MePTbYIO 3OHy» DaTUnKOB HIN He peRnCTpnpUOTcI NO npuHHe INX CBOIcTB INN MaIOrO pa3Mepa.

3oHa ocTaHOBKn (4)

O6napyxeHne o6bekTOB B 3ToI 30He BeTeK TOMy, yTo napKOBOUHy paadap He nppepbHBIM cnHaON «CTOn» npedynpexdaet O Heo6xOIMOCn OCTaHOBN.

B 30He OTo6paXaOTcI NOHTn BCE o6bekTb, Ho HeKOTOpBle IpeMTebl MOyT IOnaCTb B «MePTbYIO 3OHy» DaTUnKOB Hnn He peRnCTpNpyOTcI NO pInuHHe INCBOIcTB Hnn MaNoRo pa3Mepa.

9.2 Исключенье сгнаньаци Сацноарных объektов (напримет, Тяков-сцип Horo усточа) (Толбко MWE820, 860)

BHIMAHHE!

Ipeed hacrpoiKoY6eHntecb TOM,HTO B 30He OCTaHOBKn OTCyTCTBYOT dONOHnTeNbHbIe o6bekTbI,HaNPmep,IIODN ININ dpyRne aBTOMO6nn.

BknIOuHTe 3aJxIraHne.
BknIOuHTe nepaay 3aHero xoJa.
Haxmaite KhoNky 6onee DByxCceKyHd, Ho MeHee YeTbIpeX ceKyHd, Noka rPOMKO- roBOpHTenb KOpOTko He npOnnUIT.
√「pOMKOrOBOpHTenb NOBtOpho NODaet KOpOTKne 3ByKObIe CnHaJIbI.
√Cnctema HnuaaH3npyeT ctaunohapbI o6beKT.
ДяЗавершенин Habстpoи BBIKIOUHTe nepedaу 3aHero xOda He MeHee Yem uepe3 Trn ceKHyIbI pa6Otbl.

9.3 BocstahOBJIeHne 3aBODCKoHaCTpOJKn

MWE820, 860

Bknjounte3aJnraHne.
BknIOuHTe nepedauy 3aHero xoJa.

HaXMMTe KHOIIKy 6OJIee yem Ha YeTbIpe CeKyHdbI.
√pomKOrOBOpHTeNb NOBtOPOHO NOaet 3ByKObIe CNHaJIbI.
Bbiklounte nepedauy 3aHero xoja.
CHOBABKJIIOUHTe nepeaay 3aHero xOJa.
√Cnctema6bIa c6poWeHa Ha 3aBODCKne HacTPOIKN.

MWE890

YKA3AHNE

EcnncnHcKOpocTn cNIOMeTpap6bIOTcoeINHeHOTaNEKTPOHKn ynpabNeHn,TO nIy oBeCneueHn npabInbHOpa6tby DaTuNKOB Heo6XODIMO BOCCTaHOBNTb 3aBODcKyHO HAcTpoNky.

BknIOuHTe 3aXnIraHne.

HaMnTe KhONky 6Oonee yem Ha DBe CeKyHdbI.
√pOMKOTOBOPHTeNb NOBTOPOHO NOaet 3ByKOBoIe CNHaNbl.
OTnyCTnTe KhoNky.
√Cnctema6bina c6poWeHa Ha 3aBODCKne HacTPOIKN.

9.4 3ePKaJIbHoe OTo6paxeHne HdNkaCnHa dncnnee MWE860)

Ecn npenrTcBn OTo6paKaIOTcHa 3KpaHe 3epKaNbHO-NepeBepHyTbIMN,TO CO6IO-daTe cneDyUoHn NopraOK DeiCTBn:

BcTaBbTe 1TeKepeB DaTnKn B o6paTHoN nocneObaTeNbHOCTN B rHe3da Ha 6NoKe ynpaBnEnn (1→4,2→3,3→2,4→1).

10 Поберка pa6oТы

Дя поверки рабы napковою рада мдпенно рибпьтесь на abTomо-6иne к сhte. [ \text{ПОВЕРКИ} ]

BHIMAHNE!

Припапаьнам Вбд e в рабotу coбл�д Te прдьну OCTOPOXHOCt b N O3HaKOMbTeCb C pa3ПИЧьIMN 3ByKOВыIMN CINHaIaMn (pnc. 14).