TT1600 - Транспортная тележка BARTSCHER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Тележка для подносов/хранения
Бренд	Bartscher
Модель	TT1600
Артикул	300083
Материал	Хромоникелевая сталь
Размеры (Д x Ш x В)	925 x 620 x 1700 мм
Вес	38,0 кг
Максимальная общая нагрузка	48 кг
Рекомендуемая нагрузка на направляющую	3,0 кг
Количество направляющих	16 (2 x 8)
Размеры направляющих	500 x 360 мм
Совместимость с подносами	Лотки GN 1/1 или подносы стандарта столовой 443 x 343 мм
Расстояние между направляющими	145 мм
Тип колес	4 поворотных колеса, ∅125 мм, резиновый обод
Колеса с тормозом	2 (установлены по диагонали)
Ручка	С одной стороны, для удобства хранения
Верхняя полка	С ограждением, Д 775 x Ш 530 x В 150 мм
Нижняя полка	В комплекте
Уход и чистка	Мягкая влажная ткань, без абразивных средств
Безопасность	Тормоза на колесах для фиксации тележки
Сборка	Требуется сборка, шестигранный ключ в комплекте
Страна производства	Германия (Bartscher GmbH)

Часто задаваемые вопросы - TT1600 BARTSCHER

Как собрать тележку TT1600 ?

Сборка подробно описана в инструкции. Сначала закрепите верхнюю полку с ограждением на открытой стенке с помощью 2 винтов M8x50. Вставьте боковые стенки в пазы и привинтите винтами M8x40. Добавьте нижнюю полку и закрепите колеса с упорами. Используйте прилагаемый шестигранный ключ.

Какова максимальная нагрузка тележки ?

Максимальная общая нагрузка составляет 48 кг. Рекомендуемая нагрузка на направляющую — 3,0 кг.

Какие типы подносов можно использовать ?

Тележка совместима с лотками GN 1/1 (стандартные размеры) или подносами стандарта столовой размером 443 x 343 мм.

Как чистить тележку ?

Используйте мягкую влажную ткань. Никогда не используйте грубые или абразивные чистящие средства, которые могут поцарапать поверхности из хромоникелевой стали.

Сколько направляющих у тележки ?

Всего 16 направляющих, расположенных в 2 ряда по 8, что позволяет хранить до 16 подносов.

Как заблокировать колеса ?

Два из четырех поворотных колес оснащены тормозами. Рекомендуется располагать их по диагонали. Для блокировки опустите рычаг тормоза на каждом колесе.

Каковы размеры направляющих ?

Каждая направляющая имеет размер 500 x 360 мм, расстояние между ними 145 мм.

Поставляется ли тележка в собранном виде ?

Нет, тележка поставляется в разобранном виде и требует сборки. Все детали и шестигранный ключ прилагаются. Следуйте инструкции.

Каков вес пустой тележки ?

Тележка весит 38,0 кг.

Можно ли использовать тележку с обеих сторон ?

Да, тележку можно загружать с обеих сторон. Используйте ручку на боковой стенке для перемещения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TT1600 BARTSCHER

Тележка для транспортировки подносов/уборки посуды

РУССКИЙ ---- страница 33 до 36

TÜRKÇE sayfalar: 37-40

POLSKI ---- strony od 41 do 44

Максимальная нагрузка:

Расстояние между направляющими:

Bec:

- Тележка для транспортировки подносов/ уборки посуды

• 300083

• Хромоникелевая сталь

- 4 резиновых поворотных колеса, ∅ 125 мм 2 поворотных колеса с фиксаторами, Горизонтальная поверхность с ограждением: шир 775 x гл. 530 x выс. 150 мм ручка с одной стороны тележки для удобства передвижения

- вмещает до 16 подносов, 2 x 8 направляющих разм. 500 x 360 мм, подходит к контейнерам GN 1/1 или к стандартным гастрономическим подносам размером 443 x 343 мм

• шир. 925 x гл. 620 x выс. 1700 мм

- всего 48 кг, максимальная рекомендуемая нагрузка на направляющие: 3,0 кг

- 145 mm

• 38,0 кг

Объем поставки/описание частей

1	1 x горизонтальнаяповерхность с ограждением	7	2 x поворотное колесо безфиксатора, ∅ 125 mm
2	1 x нижняя полка	8	4 x упор для поворотных колес
3	1 x боковая часть с ручкой иприкрепленными направля-ющими для подносов	9	2 x болт M8x50
4	1 x боковая часть с прикреплен-ными направляющими дляподносов	10	10 x болт M8x40
5	1 x разделительная стенка снаправляющими для подносов,прикрепленными с двух сторон	11	2 x имбусовых ключа
6	2 x поворотное колесо сфиксатором, ∅ 125 mm

Инструкция по монтажу

1. Сначала следует распаковать отдельные части и проверить входящие в объем поставки элементы на предмет их комплектности. Утилизировать весь упаковочный материал.
2. Собрать тележку для транспортировки подносов/уборки посуды на основе представленных ниже рисунков и рекомендаций. Во время монтажа следует пользоваться входящим в поставку имбусовым ключом.

1. Монтаж следует начать от прикрепления верхней горизонтальной поверхности с ограждением к разделительной стенке. Полку с ограждением положить на боку и соединить с разделительной стенкой с помощью 2 болтов M8x50 (рис. А).

1. Боковые части установить на угловых углублениях верхней горизонтальной поверхности с ограждением, после чего соединить боковые части с верхней горизонтальной поверхностью с ограждением с помощью болтов M8x40 (рис. В).

2. Боковые части установить в угловых углублениях нижней полки и сначала соединить нижнюю полку с разделительной стенкой, после чего соединить ее с боковыми частями. Использовать прилагаемые болты M8x40 (рис. С).

1. Установить упоры над поворотными колесами и прикрепить их к боковым частям, вкручивая поворотные колеса в кронштейны боковых частей (рис. D). Предпочтительно, чтобы поворотные колеса с фиксаторами были расположены по диагонали.
2. Установить тележку на колесах и проверить ее стабильность.
3. Положение тележки можно выровнять путем выкручивания или вкручивания поворотных колес.

Указания для пользователя

Тележку для транспортировки подносов/уборки посуды можно загружать с обеих сторон.
Соответствующие стандартные гастрономические подносы или контейнеры GN 1/1 следует разместить на направляющих.
С целью перестановки тележки следует воспользоваться ручкой, которая находится при боковой части.
Когда тележка будет перемещена на требуемое место, следует зафиксировать поворотные колеса с помощью фиксаторов, чтобы тележка случайно не перемещалась и не перевернулась.
Тележку следует очищать с помощью мягкой влажной салфетки. Никогда не следует пользоваться грубозернистыми чистящими средствами, которые могут поцарапать поверхность тележки.

Bartscher GmbH

Германия Факс: [phone]