ZH 320 Ec - Рубанок Mafell - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ZH 320 Ec Mafell

Равоче наразожения		230 В pep. Тoka
Частota сети		50 Г汞
ПOTреблиая мошноctь при		2700 Вт
прдолжITEльnom рекиме павOTы
Частota вразшия съогалову вала	Haхолостомхodу	8500 МИH-1
	при Нормалов	8500 МИH-1
	Нагузke
ШирINA съоганя		320 MM
Толцина снимаемого сюя		0 - 3 MM
Скорoctь рezаня пri Нормалов		32,9 M/c
Нагузke
Вес 6еЗ сeteвого кабеля		14 кг
Диамetrпатрубka оtcасьваня	Внытп /сарухи	75/80 MM

2.4 Bbipoc

Yka3aHHbIe ypoBnI uyma 6blIIN I3MepeHbI B COOTBeTCTBmN CO CTAHdApTom EN 62841-1 n EN 62841-2-14 n MOryT NcIOJIb3OBAtBCa DIIa CpaBHeHra 3JIeKTPoIHcTpymEHTa C dpyrIM INHCTpymENTOM n DIIa PpeDbapntJIbHOJ OueHKn Harpy3kn.

Onacho

При ИСпОЛьЗОВАнИ 3ЛЕКТРОИНСТРУМЕNTA yрOBи ШуMa MOryT OTПИЧАБСЯ OT yka3aHHbIX 3HaueHи. 3TO 3aBиСIT OT CnOc6а ИСпОЛьЗОВАнИ INHCTPУМЕNTA, B YaCTHOCHTI, OT TUNa OБразыВаEMоДeТAnI.

IooTOMy Bcerda nCnoJb3yIte cpeIcTBa 3aunIbI opraHOB cnyxa, daXe KOrda 3JeKtpoIHcTpymENT pa60aet 6e3 harpy3kn!

2.4.1 DaaHbIe no n3JyuYeHHo yMa

OnpeJeHbIe B COOTBeTcTBn c EN 62841-1 n EN 62841-2-14 3NaueHn I3JIyHeHn Uyma coCTabJIHOt:

уровень 3BykoBOrO дaBHeHnA L	PA=102ДБ(A)
порpeшноCTь	KPA=3,0ДБ(A)
уровень 3BykoBOr MOuHocTи L	PA=110ДБ(A)
порpeшноCTь K	PA=3,0ДБ(A)

I3MepeHne ypoBHa Mya BbIOJHReTc Ha yCTpOInCTBe CO cTaHdApTHbIM CToPoraJIbHbIM BaONM.

2.4.2 DaaHbIe no Bn6paun

CTaHdapTHoe KOne6aHne pyK coCTaBnIeT 2,7 M/c².

2.6 Ппебхантельные устовс

Onachno

3TN yCTPOIcTBa Heo6xOIMbl dnn
6e30nacHoi 3KcnIyatauIN
MaunHb, NO3OMy INx YdaJIeHne
IIIN OTKNIOUeHne 3aNpeUeHO.
Ipeed 3KcnIyatauNE npOBepbTe
IpeDOXPaHNTBbIe yCTPOIcTBa
Ha pa6OTOCNO6HOCTb N
BO3MOXHbIE NOBpeJKeHn. He
HCNoJIb3yIte MaunHy C
OTCYTCTBYUUMM NNI
He3ΦΦeKTUBHbIMN
IpeDOXPaHNTBbIMN
yCTPOIcTBaMn.

Maunha obopyoBaHa cneyuUIMn npedoxpanHeIbHbIMn yctpoNCTbAMn:

-BoIbIaI pIITa OCHOBAHNA
-PyuKn
- Ppeeknouaiooe yctpoiCTBO
- OtcabBaHouzni natpy6ok

2.7 NcnoJb3ObaHne no Ha3HaueHnIO

ПлOTицкийpy6aHOKпpeДнa3нayeнИСКЛIOHTeЛьНОДЯобap6OTKIMACCBHOnДрЕВecINHbICNCIJIb3OBAHEm NOBOPOTHObIX HOKeHHL.

Pa3MepbI IN KaueCTBO NcNoJIb3yEmbIX 3aXIMHbIX KUJaYKOB, HOKeDEpKaTeJe, a TaKKe NOBOPOTbIX HOKe IDOJKHbI COOTBeTCTBOBaTb DeTaJIaM, Yka3aHHbIM B cNtCKe 3aNaChbIX qacte. Homep dIra 3aKa3a CM. B cNtCKe 3aNaChbIX qacte.

Дpyroe,OTЛичhoe OT npIBeHHO Bblwe, IcNoIb3OBAHne HeDOnyCTmO.Пpon3BODnTeIb He HecET OTBetCTBeHHoCTN 3a yUep6,BO3HnKwN B pe3yIbTaTe NOO6HOrO NcNoJIb3OBAHnI.

ДяТOrOчTO6bl npabINbHO ekCnIyatnpOBaTb MaunHy,co6JIoJaTe npeDncaHbIe qIpMoM Mafell yCIOBnA kCnIyatauN,TexHnueckoro obcnyxBaHnry uYxoJa.

2.8 OctaTochBle pNcKn

Onacho

B clyuae nCnoJb3oBaHnI no Ha3HaueHnIO HecMOTpHa co6IIOHeHne npaBnI TexHKn 6e3ONaChOCHTBCE JKe OCTaIOTCr OCTaTOUHbIe PNCKN, Bbl3bBAeMbIE Ha3HaueHnEM, KOTOpbIe MOryT PnIBeCTN K NocJeDCTBnAM DJIa 3dOpOBb.

• Kacahne pa6oTaHcero cTporaJbHoro BaJa noD pIHTOJ OCHOBaHn.
• Kacahne octpbIX cTporalbHbIX HOKei npn HEnoDBrXHOM cTporalbHOM BAJe.
  -Kacahne octpbixJe3BmCTporaIbHbIXHOKeJ.
• Kacahne pa6oTaHcero CtporaIbHoro Bana Ype3 yctpoiCTBO BBI6paCbIBaHnA CTpyKKn.
• BbI6paCbIBaHne HnPaBnIbHO BCTaBJIeHHbIX CTporaJIbHbIX HOKei.
• Pa3pyuweHne n Bbl6paCbIBaHne DeTaJe CTporalbHbIX HOKei.
• O6paBbAHne MaunHbI nn 3arOTOBn npu yctaHOBe pybaHka.
• Kacahne TOKONPOBOJUx DeTaNepn OTKpbITOM Kopnyce H He N3BNeHeHHB BNKe NTaHNA.
• YxuDWeHne cnyxa npn dIITeJbHOpa6oTe 6e3 cpeCTB 3aunTbI opraHOB cnyxa.
• BbIeJIeHHe onaCHo IIN 3IOPOBbI dpeBeChO INI npI dInTeJbHOJ EKcNpyatauN 6e3 OTCocA.

3 Yka3aHnno TeXnKe 6e3OnacHOCTn

Onacho

Bcerda co6nOdaTe npBedeHbIe daee yka3aHn no 6e3oNaChocTn n npabnTa texhkn 6e3oNaChocTn, DeiCTByIOuNe B cTpaHe, rDe npImeHReTcra nla!

Takke npouHTaTe yka3aHnno TExNHKe 6e3oNaCHOCTN B npInaraemOn 6poUHOpe 070500 «Yka3aHnno TExNHKe 6e3oNaCHOCTn》（B COOTBETCTBnC Tpe6oBaHnMa CTaHApTa 62841- 1).

06une yka3aHnna:

-3anpeaaetc06paatabc8c3t0mMaunHOJTeTMMnoDpoCTkam.NcknueHne coctabnHOTnoDPOCTK,pa6oTaUOHe NOHa6NIODeHNEMCneuaNCTa C uebO o6yehna.
- HnB Koem Cnyae He pa6oTaIe 6e3 3aunTHbIX npncnocO6JIeHn, nCNoJIb3OBaHne KOToPbIX npedncaHO dIg ONpeJeHHeHbIX pa6ouHX onepaui, n He n3MeHJTe B MaUNHe HUeRo, YTO MORIO 6bl OTPuCaTeJIbHo cKa3aTbcra Ha ee 6e3OnacHOCTn.
-ПрИнСпОЛьЗOBAHIN Maшинь ВHE NOMEцEHЯ peKOMeHДуETcR ИСпОЛьЗOBAHINE BbIKJIIOчaTeЯ TOKa yTeuKN.
-Поврждени Каби ИИ ВИКИ Спедует HemeДелно 3amehntb. 3aMeHa DoJXHa Ipon3BOuNTbCЯ TOnbKO CneUaJIncTAmM Mafell ИИ aBTopn3OBaHHbIM cepBnCHbIM ueHTpOM Mafell BO n36exAHne pUCOB yrpo3bl Дя 6e3Oanachoctn.
- Ppeid npoBeHeHem IIO6bIX pa60 npOBepbTe, HAdEJHO JN 3aKpeIJIeHbI N He NOBpeXKeHbI JN UcTPOICTBA 6e3Oanachocn N pa6OuHne npCnoc6JIeHn. IOBpeXKeHHbIe 3aUHTHbIE npCnoc6JIeHn N DeTaJI N DoJXHbI 6bITb HAdJIeXaUIM O6pa3OM OTpeMOHTnpOBaHbI JIN 3aMeHeHbI.
- YuHTbIbAaTe BnHHe OkpyXaIOSe CpeDbI. He NODBepraIte MaunHy BO3DeIcTBIO DOxJa N 36eAaTe pa6OT B BnaJHO nn MOKpoN OkpyXaIOSe CpeDe, a TaKKe B6n3n rOpOuNx XnIDKOCTe n Ra3OB.
- He nepehocite MaunHy 3a Ka6eIb n He BbITraBaIte BnIKy n3 pO3eTKn 3a Ka6eIb.
- Cnénde 3a Tem, yTO6bI Ka6eJIb 6bIIN 3aUuHcHcHOT Macna N BBICOKO TEmpeatypbl H He nepetraBaNcra Upe3 ocTpble KpOMKn.
-ИзberaTe cunbHoro nepern6aHna Ka6eЯ. He HAmatbIaIte Ka6eJIb BOKpy yCTpoiCTBa, Oco6eHHo np TpaHCnpOTnpOBKe n XpaHeHH.
- BbInonHnTb pa60Tb Ha 3JNeKtpoO6OpyDoBaHN cTaHka pa3peWaeTc8 ToIbKO CneuHaNCTy3JNeKtpnky.
-XpaHHTe MaunHy TOJbKO B cyxix, 3aKpbITbIX NOMueHnax, HeNoCTyINbIX DnIa DeTei.

Yka3aHnno npmHeHnO cpeCTB IuHoi 3aHTbl:

-BoBpempa60bI BcerdaNCnoJb3OBaTb 3aunTy opraHOB cnyxa.
- Ppi pa6oTe Hocnte 3aunTHbIe OcKn.
-Bo Bpempa6oTbI Bcerda NcNoIb3OBaTb npotIBObnJIeBOI peCnnpaTop.

Yka3aHnno 3Kcnnyatau:

• Doxntecb octaHOBKn HOXeBOr Bana npexde, Yem ChrTb 3JekTpOHnCTpyMeHT. OTKpbITbI BpaUoUncra HOXeBOB BaI MOXe T CcENITbcr C NOBepxHOCTbIO, UTO pINBeDeT K NOTEpe KOHTpOJI N cepbe3HbIM TpaBMam.
  -ДерхиTe 3ЛЕКТРОнHCTPyмENT 3a 30ЛИрOBaHHbIe NOBepxHOCHT pyKOrTOK,Тak KaK HOKeBOI BaI MoXeT KacaTbCЯ CO6CTBeHnOro CoeINHITeNBHO rpoBOda.При KOHTaKTe C ПROBOJUIMM HAnpЯЖeHne JINHЯМM MeTaJIINueCKNe DeTaII N 3ЛeKTPoINHCTpymEHTa TaKKe HaxODYTCr POn HAnpЯЖeHnEM I B pe3yЛbTaTe BO3MOxHOb NOPaЖeHne 3ЛeKTPuYeCKM TOKOM.
• 3aФИКсИpyIte 3aROTOBky c NOMOuIbIO 3aXIMOB IIN dpyrIM CnOCo6om Ha npOvHOM OCHOBAHIN. EcII Bbl ydePxNBAeTe 3aROTOBky TOJIbKO pyKAMN IIN CBON TEJOM, OHa OCTaETcR HeYCTOuHBOI, YTO MOKeT nPIBecTI K NOTepR KOHTpOJIa.
  -Obecneythe Hannue Cbo6oHoro npoctpaHCTBa Ira pa6oTbI cTOr C HeCKoJIb3aUIM NIOLOM IN DOCTaTOUHbIM OCBeUeHNEM.
• Ipeed CMeHoi HNCTpyMeHTa, HAcTPOIko Nn yCTpaHeHem HeNoJaOK (K Hm OTHOCITc TaKKe n YdaJIeHne 3aCtPraBWei CTPyKK) BbITrIMBaITe BUNKy CoeINHInTeJbHOrO UHypa n3 pO3eTK.
• He obpa6aTaBbAaTe 3aROTOBOK, CnIuKOM MaJIbIX INN CnIuKOM 6OJIbUIMX DJIa MOUHOCTM MaUNHbI.
• BbIKIIOuHaTeIb He pa3peUaetc 3axIMMaTb.

• HauHaiTe CToPoraHne 3aToTOBKn TOnbKO TOrda, KOrDa CToPoraIbHbI BaN DoCTnR CBOe NOnHOJ YactOTbI BpaUeHnI.
  -Поверяп Te 3aTOBky Ha habичne HnOpOнbIX TeI. He cTporatb NOBEx MeTAnHueCKnx DeTaJIe (HanpIMep, NOBEx rBO3d).
  -При Stporahmno OTbOndTe PrncoeHnHTeHbI KabeIb Bcerda B Ctopohy OT yctpoiCTBa (pnc.1).

• PaBHomepHa nOdaa BO BpeMcTporAHn yBeIuHbAeT cPOK CnyK6bl HOKeN MaunHbI N yMeHb7aet OnachocTB HeCuaCTHO rO cNyua. He cTporaiTe B o6paTHOM HappaBHeHn IIN C nOrpyKeHnEM!

• Heo6xOJIMc CBOeBpeMeHNO IOBopauHBaTb nn 3ameHrT b CTporaIbHbIe HOXn, TaK KaK 3aTyIJIeHHbIe HOXn HE ToJIbKO yBeJIINuHBAIO TOnaCHOCTb OTdauN, Ho N OKa3bIBaIO THeHyXHyIO Harpy3Ky Ha DBIrataTeIb.
• Hukorda He cyte pykn npn pa6oTaOuem yctpoiCTBe K cTporaIbHOMy BaNy IIN B Bbl6poc OIIIOK.
• O6pa3yioaJcB npoceCE cTporAHnI dpeBechA
  IbIb COKpaaet Heo6xOIMyU BNDIMOCb N OTCAHr YBJIeTCB BPeHN DnN 3DOpOBb.
  IO3OMy Heo6xOIMO npn npoONKtEnbHom
  NCNoIb3OBAHmMaUNHBi (ecn pa60TbI He
  IpOn3BOJATCn HA OTKpbITOM Bo3dyXe NIN B XOpOo
  PpOBETpNBaEMbIX NOMeueHnx) NOkKnOuAtb ee K
  OTCOcy ONILOK, HAnpIMep, NepeHOCHOMy
  MNHaTHOPHOMy nbINEyNOBHTeHIO. CKoPoCTb
  DBNXKeHn BO3dyXa DOJXHa COCTaBnTb He MeHee
  20 m/c.

Yka3aHnno TeXnueckomy 06cnyxnbauHIO n TekyuemeMy pemOnTy:

• PerylpaHna OucntKa MaunHbI (n npexde BceroperylaTOpOB HappaBnUx) ABnEeTcBaXhbIM noka3aTeJeM HaedXHOCTN.
• Pa3pe7aetcnoB3OBaHne TOIbKO opnHaJIbHbIX 3aNaChbIX YacTei npHaJnxKHOCTe FnpMbIMAFELL.B IpOToHBOM cnyae OCHOBAHNI DIA npTeH3N IO TBeTCTBeHHOCTn N3rTOBHTeJI He cyuecTByeT.
  -Дя OUCNTKIN BbInyCKHOrO WtUepa NcNoIb3yIte NOxOJaI INpeDMeT, HApPIMep KycOK DepeBa. He 6epntecb 3a BblnYckHOw tUeep.

4 Ochauene / NaCTPOIka

4.1 PoiokJIIOUeHne K cTeN

ПлOTицкий py6aHOK IMeET n3OJIaIIOHHyO 3aIHTy corlaCHO KnaCCy I, n NO3TOMy eRO MOxHO NODKIIHOATb TOJbKO K pO3eTKam C 3aIHTbIM KOHTaKTOM.

Ipeed BBODOM B 3KcPnyatauio o6paTnte BHIMaHne, YTO6bl HnprjKeHne CETN COOTBETCTBOBaNo C pa6oYM HnprjKeHneM, yKa3aHHbIM Ha 3aBOdCKoT Ta6nUke.

4.2 OtcabBaHne nbJIN

Ipn npoBeHn HIO6bIX pa60T, npn KOTOpbIX
Obpa3yETc 60JIbUoe KOINueCTBO NblN,
NOCDoeHNHTe MaunHy K NOxODaIeMy BHeuHemy
BbITJXHOMy yCTpOInCTBy. Ckopoctb DBNKeHnA
BO3dyxa DOJnxHa COCTaBnTb He MeHee 20 M/c.

Helena	ПричINA	Устраенье
Maшина не вklюается.	В сeti отсутctbvet напражени.	Проберcrete паду наразожения.
	Нешсявен сeteвоь преoxхал�ны	Заменcrete перахал�ны.
	Из hoшны уrolьные scetк.	Доставcrete машину в мостерскую сервicно служские MAFELL.
Maшина abTomатиески Выковаяется BO Вremя холostOTOхда ини octановливаettingя BO Вremя стоганя	Оъclочене сeteвог ританя.	Проберcrete перахал�ны. сeti на BXODE.
	Перergy3ka машни.	Уменытб скорость падуи.
Частota врашиени падает вовсpeястогая	Слишkom 6овьшая толочини симаемо相关内容	Уменынсы сныстусяхпдгпк Частота врашиени падает вовсpeястогая
	Слишkom 6овьшая толоча.	Уменынсы сныстусяхпдгпк Частота врашиени падает вовсpeястогая
	Затуленьные HOЖI	ПеерBERHуть ил заменчы Ножи
Heakkypatно сsprогая	Затуленьные HOЖI	ПеерBERHуть ил заменчы Ножи
	Неравноернaya ровача	Сtrогаты с посторны надавливаим и при уменышенью ровачe
Выбpos орлес заши.	Слишkom 6овьшая толочини симаемо相关内容	Уменынсы сныстусяхпдгпк Частота врашиени падает вовсpeястогая
	Слишkom 6овьшая толоча.	Уменынсы сныстуodia. Ножи
	Затуленьные HOЖI	ПеерBERHуть ил заменчы Ножи
	Слишkom влажна дравсан.	Почисты мосто выбраза Сtrугжп
	Проблажные сsprогая бezа оtcасьевая	Повлочи машину к Внешnéму оTCСОСY, нар., небolyшому пьileуловтою.

8 CneuaNbHbIe npHaJnxHoCTN

-Поворотна ржуцая пл actina (1napa) No 3akaza 091791
-Повороная ржушая пл actina (3 napb) 9aaka3a 091889
- 3axmmno Kynapok No 3aka3a 202295
- HoXeBOn cynnopt (1 npa) No 3aka3a 091790
- IepexoHnK dIy nIeocca ZH-RS No 3aKa3a 207887

9 IokomnoHeTHHoe n3o6paXeHne n cncoc 3aNaChbIX YacTei

CoOTBeTCTByUOyIO INHΦopMaζIIO No 3aŋuactrM CM. Na HαSeI DomaUSHeI cTpaHnIe: www.mafell.com

Spis tresci