ZH 245 Ec - Рубанок Mafell - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ZH 245 Ec Mafell

Равоче наразожения		230 В peр. Тoka
Частota сети		50 Г汞
ПOTравая мошноctь при		2500 Вт
Проблажаюпом рекиме павлоisky
Частota вразшия съогалhoю вала	НахолочTom xodу	8500 мин-1
	приHopмалhoeн	8500 мин-1
	нагузke
ШирINA съоганя		245 мм
Толцина симmaemoro сюя		0 - 4 мм
Сторость рezаня приHopмалhoeн		32,9 м/c
нагузke
Вес бeз сeteвого кабеля		13,2 kg
Диамetrр отсасьев一切都是 потубka	Внытpr /сарухи	75/80 мм

2.4 Bbipoc

Yka3aHHbIe ypoBnI uyma 6blIIN I3MepeHbI B COOTBeTCTBmN CO CTAHdApTom EN 62841-1 n EN 62841-2-14 n MOryT NcIOJIb3OBAtBCa DIIa CpaBHeHra 3JIeKTPoIHcTpymEHTa C dpyrIM INHCTpymENTOM n DIIa PpeDbapntelbHOJ OueHKn Harpy3kn.

Onacho

При ИСпОЛьЗОВАнИ 3ЛЕКТРОИНСТРУМЕNTA yPOBH N WуMa MOryT OTПИЧАСТСЯOT yka3aHHbIX 3HaueHIN. 3TO 3aBnCIT OT CnOcO6a ИСпОЛьЗОВАнИ INHCTPУМЕNTA, B YaCTHOCHTI, OT TIna OБразыBaEMOДTeTAnI.

IooTOMy Bcerda nCnoJb3yIte cpeIcTBa 3aunIbI opraHOB cnyxa, daXe KOrda 3JeKtpoIHcTpymENT pa60aet 6e3 harpy3kn!

2.4.1 DaaHbIe no n3JyuYeHHo yMa

OnpeJeHbIe B COOTBeTcTBn c EN 62841-1 n EN 62841-2-14 3NaueHn I3JnyeHn yMa coCTaBnIOT:

уровень 3BykoBOrO дaBHeHnA L	PA=102ДБ(A)
порpeшноCTь	KPA=3,0ДБ(A)
уровень 3BykoBOr MOuHocTи L	PA=110ДБ(A)
порpeшноCTь K	PA=3,0ДБ(A)

I3MepeHne ypoBHa BbINOHNHeTcH Ha yCTpOcTBe CO cTaHdApTHbIM CToPoraJIbHbIM BaIOM.

2.4.2 DaaHbIe no Bn6paun

CTaHdapTHoe KOne6aHne pyK coCTaBnAeT 2,7 M/c².

ПлOTицкий py6aHOK ZH 245 EcВ komпгкTe c:

1 KOMJIeKT NOBOPOTbIX HOKeI
1 INHCTpymeHTIJIyO6CnyKuBaHnIa
1AaanTepehki KaebI npn apt. No 925121
1 INHCTpykua No 3KcNlyaTaauu
16poHopa ,Yka3aHn no TeXnKe 6e3oNaChOCTn"

2.6 Ппебхантельные устовс

Onachno

3TN yCTpoiCTBa Heo6xOaIMbl dnn
6e30nacHoi 3KcNlyaTaun
MaunHbI, NO3TOMy INx YdaJeHne
HIN OTKNIOueHne 3anpeuHO.
Ipeed 3KcNlpyataune npOBepbTe
npEOXPaHNTeNbHbIE yCTPOiCTBa
Ha pa6OTOCNO6HOCTb H
BO3MOXhBie IOBpeJdeHna. He
HCNoJIb3yIte MaunHy C
OTCYTCTBYUOMM NNI
He3ΦΦeKTUBHbIMN
npEOXPaHNTeNbHbIMN
yCTPOiCTBaAMN.

Maunha obopyoBaHa cneyuUIMn npedoxpanHteBbIMn ycTpoNCTbAMn:

-Боьшая ппіта ochobаня
-PyuKn
- Ppeeknouaiooe yctpoiCTBO
- OtcabBaHouzni natpy6ok

2.7 IcnoJb3OBAHHe no Ha3HaueHHIO

ПлOTицкий py6aHOK npeДна3нayeh NCKIQUHTeЛьно ДЯ obpa60TK MaccNBHOДpeBecnbl CИСПЛБЗOBAHEM NOBOPOTHObIX HOKeH L.

Pa3MepbI IN KaueCTBO NcNoJIb3yEmbIX 3aXIMHbIX KUJaYKOB, HOKeIepKaTeJIeN, a TaIOKe IOBOpOTbIX HOKe IDOJIKHbI COOTBeTCTBOBaTb DeTaJIaM, yKa3aHHbIM B cINcKe 3aNaChbIX YacteN. Homep dJa 3aKa3a CM. B cINcKe 3aNaChbIX YacteN.

Дpyroe,OTЛичhoe OT npBBeHnHO Bblwe, IcNoIb3OBAHne HeDOnyCTmO.Пpon3BoInteIb He HecET OTBETCTBeHHoCTN 3a yUep6,BO3HnKwI B pe3yIbTaTe NOO6HOrO IcNoJIb3OBAHnI.

ДлгTO rTO6bI npaBnIbHо kCnIyATnpOBaTb MaunHy, coBnIouaIte npeDnIcaHbIe ФнрMoM Mafell yCNoBnA kCnIyatauN, TexHnueckoro o6cnyxuBaHnry uYxoJa.

2.8 OctaToHbIe pNcKn

Onacho

B cnyae nCnoJb3OBAHnI no Ha3NaueHnIO HecMOTpHa co6NIOHeHne npaBnT texHKn 6e3oNaChOCTn BCE JxocTaIoTcR OCTaTOUHbIe pNCKN, Bbl3bBaEMbIE Ha3NaueHnEM, KOTOpbIe MOryT PnNBecTI K NOCJIeDCTBnAM DJIa 3dOpOBbJ.

• Kacahne pa6oTaHcero cTporaJIbHoro BaJa noD pIHTOJ OCHOBaHnJ.
• Kacahne octpbIX cTporalbHbIX HOKei npn HeNoDBrKHom cTporaIbHOM BaJe.
• KacaHne octpbix Je3Bn cTporaIbHbIX HOKeJ.
• Kacahne pa6oTaHooIero CtporalbHoro Bana uepe3 yctpoiCTBO Bbl6paCbIBaHnra CtpyKKn.
• BbI6paCbIBaHne HnPaBnIbHO BCTaBJIeHHbIX CTporaJIbHbIX HOKei.
• Pa3pyuweHne n BbIbpaCbIBaHne DeTaJIeN CTporaJIbHbIX HOKei.
• O6pacbIbAHne MaunHbl IIN 3aTOBKn npu yctahOBKe pybaHka.
• Kacahne ToKOpPoBOJaUx DeTaJe NpI OTKpbITOM Kopnyce H He N3BNeueHHo BNKe NtTaHn.
• UxydweHne cnyx npn dInTeIbHo np6oTe 6e3 cpeCTB 3aunTbOpraHOB cnyxa.
• BbIeJIeHHe onaCHO nIg 3dOpOBbI dpeBecHO IbIIN npn dIInTeJbHOJ kCnIpyatauN 6e3 OTCOca.

3 Yuka3aHnno TeXnKe 6e3OnacHOCTn

Onacho

Bcerda co6nOdaTe npBedeHbIe daee yka3aHnNo 6e3oNaChocTn n npabnTa texnKn 6e3oNaChocTn, DeiCTByIOuNe B CtpaHe, rDe npImeHReTcra Nla!

Takke 03HaKOMbTeCb c Yka3aHnI
No TexHnke 6e3oNaCHOCTN B
Ppnilaraemoi 6poWIOpe
«Yka3aHnI No TexHnke
6e3oNaCHOCTN».

06une yka3aHnna:

-3anpeaaetc06paatabc8c3t0mMaunHOJTeTMMnoDpoctkam.NcknueHne coCTabnHOTnoDPOCTK,pa6oTaUOHe NOHa6NIODeHNEMCneuaNCTa C uebO o6yehna.
- HnB Koem Cnyae He pa6oTaIe 6e3 3aunTHbIX npncnocO6JIeHn, nCNoJIb3OBaHne KOToPbIX npedncaHO dIg ONpeJeHHeHbIX pa6ouHX onepaui, n He n3MeHJTe B MaUNHe HnUero, YTO MORIO 6bl OTPuCaTeJIbHo cKa3aTbcra Ha ee 6e3OnacHOCTn.
-Прии ИСпОЛьЗOBAHИМ Maшинь ВHE NOMEцEHЯ peKOMeHДуETсЯ ИСпОЛьЗOBAHINE BbIKJIIOчaTeЯ TOKa yTeuKN.
-Поврждени Каби ИИ ВИКИ Спедует HemeДеНHO 3amehITb. 3aMeHa DoJXHa Ipon3BOuNTbCЯ TOnbKO CneUaJIncTAmM Mafell ИИ aBTopn3OBaHHbIM cepBnCHbIM ueHTpOM Mafell BO n36exKaHHe pUCKOB yrpo3bl ДЯ 6e3OanachoctN.
- Ipeed npoBeHeHem JIO6bIX pa60 npOBepbTe, HAdEJHO JIN 3aKpeJIeHbI N He NOBpeXdEhbl JN UcTPOIcTBa 6e3OanachocTN pa6OuHne npCnOCo6JIeHn. IOBpeXdEHbIE 3aUHTbIE npCnOCo6JIeHn N DeTaJI N DoJXHbI 6bITb HAdJIeXaUIM O6pa3OM OTpeMOHTnpOBaHbI INN 3aMeHeHbI.
- YuHTbIbAaTe BnHHe OkpyXaIOSe CpeBb. He NODBepraIte MaunHy BO3DeIcTBIO DOxJa N 36eAaTe pa6OT B BnaxHO Hm MOKpoN OkpyXaIOSe Cpe, a TAKKe B6n3n rOpOuNx XnIDKoCTe n Ra3OB.
- He nepehocite MaunHy 3a Ka6eIb n He BbITraBaIte BnIKy n3 pO3eTKn 3a Ka6eIb.
- Cnénde 3a Tem, yTO6bI Ka6eJIb 6bIIN 3aUuHcHcHOT Macna N BBICOKOITempeatypbl H He nepetraBaNcra Upe3 OCTpbIE KpOMKn.
-ИзberaTe cunbHoro nepern6aHna Ka6eЯ. He HAmatbIaIte Ka6eJIb BOKpy yCTpoiCTBa, Oco6eHHo np TpaHCnpOTnpOBKe n XpaHeHH.
- BbInonHnTb pa60Tb Ha 3JNeKtpoO6OpyDoBaHN cTaHka pa3peWaeTc8 ToIbKO CneuHaNCTy3JNeKtpnky.
-XpaHHTe MaunHy TOJbKO B cyxix, 3aKpbITbIX NOMueHnax, HeNoCTyNHBIX DnIa DeTei.

Yka3aHnno npmHeHnO cpeCTB IuHoi 3aHTbl:

-BoBpempa60bI BcerdaNCnoJb3OBaTb 3aunTy opraHOB cnyxa.
- Pp np pa6oTe Hocnte 3aunTHbIe OcKn.
-Bo Bpempa6oTbI Bcerda NcnoB3OBaTb npotuBOJIeBOI peCnpapTop.

Yka3aHnno 3Kcnnyatau:

• Doxntecb octaHOBKn HOXeBOr Bana npexde, Yem ChrTb 3JekTpOHnCTpyMeHT. OTKpbITbI BpaUoUncra HOXeBOB BaI MOXe T CcENITbcr C NOBepxHOCTbIO, UTO pINBeDeT K NOTEpe KOHTpOJI N cepbe3HbIM TpaBMam.
  -ДерхиTe 3ЛЕКТРОнHCTPyмENT 3a 30ЛИрOBaHHbIe NOBepxHOCHT pyKOrTOK,Тak KaK HOKeBOI BaI MoXeT KacaTbCЯ CO6CTBeHnOro CoEDINHITeNBHO rpoBOda.При KOHTaKTe C ПROBOJUIMM HAnpЯЖeHne JINHЯМM MeTaJIINueCKNe DeTaIIN 3ЛЕКТРОнHCTpymEHTa TaKKe HaxODYTCr POn HAnpЯЖeHnEM N B pe3yЛbTaTe BO3MOxHOb NOPaЖeHne 3ЛeKTPuYeCKM TOKOM.
• 3aФнкс neuropу Te 3arOTOBky c NOMOuH 3axmOB nIbpyrM Cnocobom Ha npouhOM OCHOBAHIN. EcN Bbl ydepxnBaete 3arOTOBky ToJIbKO pykamn IIN CBOI TeJOM, OHa OCTaETc HyeCTOnuHBoI, YTO MoKet npBecTn K Notepn KOHTpOJa.
  -Obecneythe Hannue Cbo6oHoro npoctpaHCTBa Ira pa6oTbI cTOr C HeCKoJIb3aUM NIOLOM IN DOCTaTOUHbIM OCBeUeHNEM.
• Ipeed CmeHoi HnCTpyMeHTa, HAcTPOIko Nn yctpaHeHem HeNoJaOK (K Hm OTHOCITc TaKKe n ydaJIeHne 3aCtprBWei CtpyKK) BbITraNBaITe BnIKy CoeINHInTeJbHOrO WHypa n3 pO3eTK.
• He obpa6aTaBbAaTe 3aROTOBOK, CnIuKOM MaJIbIX INN CnIuKOM 6OJIbUIMX DJIa MOUHOCTM MaUNHbI.
• BbIKIIOuHaTeIb He pa3peUaetc 3axIMMaTb.

• HauHaiTe CToPoraHne 3aToTOBKn TOnbKO TOrda, KOrDa CToPoraIbHbI BaN DoCTnR CBOe NOnHOJ YactOTbI BpaUeHnI.
  -Поверяп Te 3aTOBky Ha habичne HnOpOнbIX TeI. He cTporatb NOBEx MeTAnHueCKnx DeTaJIe (HanpIMep, NOBEx rBO3d).
  -При Stporahmno OTbOndTe PrncoeHnHTeHbI KabeIb Bcerda B Ctopohy OT yctpoiCTBa (pnc.1).

• PaBHomepHa nOdaa BO BpeMcTporAHn yBeIuHbAeT cPOK CnyK6bl HOKeN MaunHbI N yMeHb7aet OnachocTB HeCuaCTHO rO cNyua. He cTporaiTe B o6paTHOM HappaBHeHn IIN C nOrpyKeHnEM!

• Heo6xoJIMO CBOeBpeMeHHO NOBopauHBaTb nn 3ameHrTb CTporaIbHbIe HOxN, TaK KaK 3aTyIpeHHbIe HOxN HE TOIbKO yBeJIuHBAIoT ONaCHOCTb OTdauN, Ho N OKa3bIBaIO THeHyXHyIO Harpy3Ky Ha DBIrataTeJb.
• Hikorda He cyte pykn npn pa6oTaHcem ycToiCTBe K CToRaIbHOMy BaNy IIN B Bbl6poc OnnIOK.
• O6pa3yioaeraB npocece cTporAHnI dpeBechra NbINb COKpaaet Heo6xOIMyU BNDIMOCt b OTCAHr YBLIeTCBpeHOn IJRA 3DOpOBb. I03tOMy Heo6xOIMO npn npoONKHTbHOM NCIOB3OBAHN MaUNHBi (ecn pa6oTBi He npoIN3BOJATCn HA OTKpbITOM BO3dyXe INB XopoIo npOBETPnBaEMbIX NOMeueHnX) NOKIIQUaTb ee K OTCOCY ONNIOK, HApnpMEp, NepeHOCHOMy MNHaTHOPHOMy nbIyeNoBNTeJIIO. CKoPoCTb DBNXeHn BO3dyXa DOJXHa COCTaBJIaTb He MeHee 20 m/c.

Yka3aHnno TeXnueckomy 06cnyxnbauHIO n TekyuemeMy pemOnTy:

• PerylpaHna OucntKa MaunHbI (n npexde BceroperylaTOpOB HappaBnUx) ABnEeTcBaXhbIM noka3aTeJeM HaedXHOCTN.
• Pa3pe7aetcnoB3OBaHne TOIbKO opnHaJIbHbIX 3aNaChbIX YacTei npHaJnxKHOCTe FnpMbIMAFELL.B IpOToHBOM cnyae OCHOBAHNI DIA npTeH3N IO TBeTCTBeHHOCTn N3rTOBHTeJI He cyuecTByeT.
  -Дя OUCNTKIN BbInyCKHOrO WtUepa NcNoIb3yIte NOxOJaI INpeDMeT, HApPIMep KycOK DepeBa. He 6epntecb 3a BblnYckHO WtUeep.

4 Ochauene / NaCTPOIka

4.1 PoiokJIIOUeHne K cTeN

ПлOTицкий py6aHOK IMeET n3OJIaIIOHHyO 3aIHTy corlaCHO KnaCCy I, n NO3TOMy eRO MOxHO NODKIIHOATb TOJbKO K pO3eTKam C 3aIHTbIM KOHTaKTOM.

IpepeBvBODOM B3KcPnyaTaUIO 6bpaTne BHMaHne, yTO6bl HnnpjKeHne CETN COOTBeTCTBOBaJIO C pa6oUM HnnpjKeHnEM, yKa3aHHbIM Ha 3aBODCKO Ta6nue.

4.2 OtcabBaHne nbJIN

Ipn npoBeHn HIO6bIX pa60T, npn KOTOpbIX
O6pa3yETc 60JIbwoe KOINueCTBO NblN,
NOcOeHNHTe MaINHy K NOxOJUeMy BHeUHEmy
BbITXHOMY yCTpOInCTBy. CkopoCt b DBNXeHnR
BO3dyxa DOJnxHa CoCTaBnTb He MeHee 20 M/c.

Благораря Свобуу равношениму pacnéделеню Веса пnotнцкий рубанок xopoшо deprжпся в руке. Рет можно вости за ручки 1 и 4 (pnc.4).

ДяТOrO yTO6bI OcyuieCTBnTb CTporAHne Heo6xOJIMo npINIOXHTb MaunHy nepeDHei NOBepxHOCTbIO npINeRAHnK 3aROTOBKe TaK, yTO6bI CTporAJIbHbI BaI He BxOJIN B KOHTaKT. NocJe BKNIouHENI NNOTHNICKORO py6aHka, KaK TOnbKO CTporAJIbHbI BaI DOCTN CBOe NOLHO YAcTOTbIBpaUeHnI, Heo6xOJIMo BeCTn erO, paBHOMepHo DaABr, no DepeBy. PaBHomepHa nOdaHa obecneuBaet aKKypathoe CTporAHne n bepexket MaunHy.

B cnyae neperpy3kn nIIOTHnUcKO rpo6bAnka yacToTa BpaueHnA CtporaIbHOro BaJa naDaet. CneJeT NOOJdaTb, NOKa CtporaJIbHbI BaN CHOBa DOCTnIHET IONHO YACTObl BpaueHn. 3aTeM MOxHO daJeepaBoTaTB C yMeHbUeHHo nOdaYe.

Pnpapote c noHoi shinpHoi cTporanhy pbyar c HnnpaBnIooMpoNkOM7OTKnDbBaETcBHN3 n 3axnMaetc npfneHoi KhoNko8.Blaoradpa 3Tomy y py6aHaKa nOABnEeTc 6okOBaHnPaBnIoUa.

IocJIe cTporaHnHa He3aMeJInTeJbHO BbIKIOUHTb MaunHy,OTnyCTNBpeKJIIOuATEtB,NHe KnaCTb ee npn pa6oTaIoUeM cTporaIbHOM BaJe. PnBuO3BpaTe TOniHbI CHImaEMOrO CNoR Ha 0 DaKe npn He6NaIoropnTHom NIOJOxEHN HOKe pyBaHOK MOXHO NOCTaBnTb Ha POBHyIO NobepxHOCtB,He IOBpeDNB pni 3TOM OCHOBAHne.

5.5 BbIbIpcTpyKKn

ПлOTнцкп py6aHOK cKOHcTpynpOBaH TAKIM 6bpa30m,уTO BO BpeM cTporAHnC HadJIeXaUeckOPOCTbIO NOdauN I NOHOCTBIO 3aDeIcTByEMoI 6WupHOH cTporAHn OBeCEneHBAeTC8 6e3yIpueHbIB bbl6poc cTpykkn. Пр nToM cTpykKa bbl6pacbIAeTC8 c60ky, yTO6bI He MeMaTaB 630py 3aROTOBKn.

6 Texnueckoe o6cnyxnbHne n Tekyun peMOHT

Onacho

Ipn npoBeHn IIO6bIX pa60 nO TexHnueckOMy o6cnyKnBaHnIO BblHMaTb BNkY CoeINHnTeJbHOrO shHypa.

Helenonadka	ПрочINA	Устраенье
Maшина не вklючаетс.	В сeti отустbyettingсяяп.	Проберcrete поочу наразожения.
	Нецчаров сeteвоиPredoхсань.	ЗаменITEPredoхсань.
	Из hoшны уrolьные щeтук.	Доставыte машину ВМастэрскю сервicно службыMAFELL.
Maшина abTomатческиВыковаяся в ВремЯхлочаетс в ВремЯхлочantoхда иниocтоны в ВремЯстоганя.	Оъclочени сeteвого питаня.	Проберcrete Predoхсаньсeti Naоыд.
	Перergyзka машины.	Уменытб скорость поочи.
Частota ввашия падаet в Времястоганя.	Слишkom бльшая толша chimaemoro сюя	Уменытб скгтп стужки
	Слишkom сьICTравя пооча.	Уменытб скорostь поочи.
	3aтулениhoodу HOЖI	ПробернUTь поочи заменчыНожи
HeaKKypaTHoe cTporAHne	3aTyIeHHbIe HOxN	Переверн'tь ил замен'tь HOxN
	HepaBHomepHaj IOdaua	СтрогаТь с посторныМпадавливанеми приуMeHBшений подочe
Выбpos oniNoK 3a6nT.	Слshkom 6oIbSha TOniUnHa ChIMaEMoTo CStor	Умehьшить снгтne StprJxKn
	Слshkom 6bIcTpa IIOdaua.	UMeHbShITb SKOpOCTb NOdauN.
	3aTyIeHHbIe HOxN	Переверн'tь ил замен'tь HOxN
	Слshkom BnaxHaj DpeBeCSHa.	Почистов MeSTо ВБбрoca StprJxKn
	ПrodoJIxHITeJIbHoe cTporAHne 6e3 OTCsBaHna	ПоклчITE МaшиHy KВЧшЕМу OTCOCy, habr., HeбolyшOMу ПыЛeуновпелю.

8 CneuaJIbHbIe npHaJnEJXHOCTN

-Поворотна рекуцая пл actina (1napa) 93aka3a 091895
-Поворотна рекуцая пл actina (3 napbl) 091896
- 3aJIMHoi Kynauok N2 3aKa3a 203319
- HoJekBoI cynnopt (1 npa) No 3aKa3a 091796
-Переконая муфта ZH-RS No 3akaz207877

9 POKOMNOHHTHOe 3o6paXeHne n cncock 3aNaChbIX qAcTei

CoOTBeCTByUOyIO INOpMaUIO NO 3aNuaCTaRcM. Ha Haue IOMaUHe N cTpaHnue: www.mafell.com

Spis tresci