IVM 60363 H - Пылесос Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Промышленный пылесос для влажной и сухой уборки
Марка и модель	Kärcher IVM 60363 H
Размеры (Д x Ш x В)	1020 x 680 x 1670 мм
Рабочий вес	78 кг
Электропитание	220-240 В, 50-60 Гц, 1 фаза, 3150 Вт (макс. 3600 Вт)
Класс защиты	IPX4 / Класс I
Объем бака	60 л
Максимальное разрежение	20,4 кПа
Максимальный объемный расход (DN70, L=3 м)	440 м³/ч
Номинальный диаметр шланга	DN40/50/70
Площадь основного фильтра	2 м²
Площадь фильтра H14	3,5 м²
Класс пыли	H по EN 60335-2-69
Основные функции	Сухая и влажная уборка вредной пыли, промышленное использование
Обслуживание основного фильтра	Очистка рычагом (5 движений) или замена (арт. 9.990-292.0)
Фильтр H14	Замена (арт. 9.993-006.0)
Включенные аксессуары	Нет (шланг, насадки, мешки заказываются отдельно)
Безопасность	Стояночный тормоз, аварийный останов, заглушки для патрубков
Длина сетевого кабеля	10 м (H07RN-F 3G1,5 мм²)
Температура хранения	от -10 до 40 °C
Гарантия	Согласно условиям страны, дефекты материала или изготовления

Часто задаваемые вопросы - IVM 60363 H Kärcher

Как запустить пылесос IVM 60363 H?

Подключите сетевую вилку, затем включайте главные выключатели турбины всасывания один за другим. Убедитесь, что шланг и аксессуары правильно подключены.

Как очистить основной фильтр?

Выключите прибор и отключите его от сети. Перемещайте рычаг очистки фильтра из стороны в сторону не менее 5 раз. Если разрежение остается высоким, замените фильтр.

Как опорожнить сборник загрязнений?

Заблокируйте прибор стояночным тормозом, потяните скобу ручки вверх, чтобы отпереть сборник, извлеките его и опорожните. Для транспортировки краном максимальный вес составляет 50 кг.

Можно ли всасывать воду этим прибором?

Да, пылесос поддерживает влажное всасывание. Сначала извлеките мешок для вторичной переработки или защитный фильтрующий мешок. Следите, чтобы не превысить уровень наполнения, и просушивайте фильтр после использования.

Как заменить защитный фильтрующий мешок?

Заблокируйте прибор, закройте патрубок, отоприте сборник. Отогните мешок, снимите защитную пленку, закройте его самоклеящимся язычком, затем крышкой и стяжным хомутом. Утилизируйте в герметичном пакете.

Что делать, если мощность всасывания снизилась?

Проверьте, что неиспользуемые патрубки закрыты, удалите засоры, замените мешок или фильтрующий мешок, если они полны, очистите или замените основной фильтр, и убедитесь, что всасывающая головка правильно установлена.

Как безопасно транспортировать пылесос?

Закройте оба соединителя для шланга заглушками, отпустите стояночные тормоза, толкайте за руль. Для погрузки беритесь за раму и руль. Заблокируйте его в транспортном средстве.

Какие аксессуары доступны для этой модели?

Аксессуары (шланги, насадки, мешки) не входят в комплект и заказываются отдельно. Посетите сайт www.kaercher.com или обратитесь к дилеру для заказа оригинальных запчастей.

Как регулярно обслуживать прибор?

Очищайте снаружи и внутри резервуара влажной тканью. Проверяйте состояние фильтров. Проводите проверку прибора не реже одного раза в год у специалиста. Используйте только несиликоновые средства.

Что делать при электрической неисправности или поломке?

Выключите прибор и отключите сетевую вилку. Проверьте розетку и предохранитель. Если неисправность сохраняется, обратитесь в сервисную службу. Не пытайтесь ремонтировать электрические детали самостоятельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IVM 60363 H Kärcher

Пюверka уровь заannotеня мycopotocборнka

Korda Mycopoc6bOpHnK 3aOpHnEeTcdo HxHrero KpaBcAsbIbAUoJero NaTppy6ka, erO Heo6xoDmO OnpoXnHTb. YcToPoiCTBO He OTKnIOUaETcA aBTOMaTnueckn PpN npeBbIWeHn MaKcImMaJIbHO rOyPOBnA 3aOpHHeHn.

1. Perylnapno npoBepaTb ypoBeHb 3anONHeHnB Mycopoc6OpHnke.

3Kcπnyatazaia

△PPEyPExJEHNE Onachocmb u3-3a epehou dna 3doopobya nbu

3a6oJIeBaHua 3bIXaMeIbHbIX nymeu, bI3BaHHbIe 3bIXaHuE MnIInu. He 3KcIIyamupoeamb ycmpoucmeo 6e3 obux pfunbmpuyux 3IneMeHmo8, mak KaK e npomueHom cnyae cyuecmeyem onacHocmb dna 3dopob8u u3-3a yBeenueHua 3b6pocoe MeNKo IbInu.

BHUMAHNE

Onachocmb u3-3a 8b16poca MeIkoI bIu

Onachocmb noepexdeHua 3neKmpoedeusameIyIinecoca.

He cHumamb ochoBHO uunbmpyouu 3neMeHm BO epeMa y6opku.

Cyхая уборka

△PENEYNPEXDEHNE

NobbiueHoe bideJeHue nbIu u3-3a HnpaBulbHO2o 6paueHua C BcacbBaIOUzMu nampy6kamu

PecnupamopHbIe 3a6oJeeaHua u3-3a 8dbixaHua nbInu, HeucnpaBHoCmb npubopa

He noeknouamb K npubopy odnoepemeho 2 ecacbbauux uHaHa.

Oduh u3 ecacbibaouux nampy6ko8 dojkeh 6bimb nnomHO 3aKpbimc nOMoubu npo6ku.

Yumbieaume,mo Mewok dny ymunuzauu cneodyem ucnonb3oabmb molko 6 cohemahu C cepxhum Ececbiiaouzum nampy6kom,Unache OH 6ydem 3acacbiambcraeepx e npoucece EcecbiaeHua.

Ipu uCnoB3oBaHuu MeuKa dnyymunu3aueu HuxHu 8cacbibaouu npampy6ok doJxhen 6bimb nnomHo 3akpbim.

PpuucnoB3oBaHu6byepHozo funbmpMewkaBepxHuiEcasbIeauu npmy6okdoJxhen6bimnIomHO 3aKpbim.

Ppumeyaue

ДанньIM ycmpoUcMbOM MOxHo BCacbIeamb nbInb ecex munoe do kamezopuu nbInu H.ИспьзOBaHue nbInec6OpHO2O Mewka Heobxodmo co2JaIacHO 3aKOHODamJIbcmBy.

Ppumeyaue

Ycmpoucmeo moKHO uCnOJIb30aMb 6 Kauecmbe npOMblUeHHO20 nbIInecoca dna 6cacbiBaHua cyXou, He6ocPnAmHeJIOUeUcra nbIu.

1. BcacbBaIOuI nnatpy6ok cneIyET BbIbnpaTbB 3aBnCmOCTN OT BCacbBaEMoMaTePnaJa (CM. rIaNBy BbIbOp bcacbBaIOUezo nampy6ka).

2. B 3aBnCmOCTn OT BbI6paHHO BCacbBaIOUeTo NaTppy6Ka, BCTaBNTb MeoK dJa yTINN3aunu nn 6yepHbIM NlbTp-Meok (cM. rnaBy YcmaHoEka Meoka dJa ymuu3auuu/6yepHozo unbp-Meuka).

IpehexoT BnaXHoK cyxOy6OpKe

BHIMAHNE

IepexoD om eJaxHou K cyxou y6opke

Onachocmb noepexdeHua pfunbmpa
Ecnu pfunbmpyouu 3nemEm gnaxhbu,
He uonb30abmb nbinecoc dna c6opa
cyxou nbiu, maK kaK 3mo moXem
npueecmu K momy, ymo pfunbmp
3a6bemcaU cmaHem Hnpu2oDhbIM dna
ucnoB30aHua.

1. ИЗБпech Mycopocборнк 3a руку ИЗ устюctва.

YcTaHOBKa MeuKa dIa Mycopa

PncyhoE

1. BINOJb MeoK dJa yTnIn3aunB MycOpoc6OpHn K aKKypaTHO npIOXtB K CTeHKe n DnUy pe3epByapa.

2. KpaM Meoka dJa yTuNn3aun npeerHyTb HApJxu Ypee3 Kpa Mycopoc6opHnka.

YcTaHOBka 6yΦephoro qnIbTp-MeUkA PncyHok F

1. YcTaHOBnTB 6yΦeHbI ΦnJIbTp-MeWoK.

PucyHOK G

1. KpaB 6yΦePHorO ΦnIbTp-MeUka nepeRHyTb HApKy Upe3 KpaMycopoc6OpHnka.

△PENEYNPEXKDEHNE HenpaunbHbe deucmua npu 6loKupoBKe MycopocbOpHuka

Onachocmb 3aueemneHua Bo epeMa 6nokupoBku H u E Koem cnyae He depxamb pyku Mexdy Mycopoc6opHukOM u KOJIbUOM fUJIbmpa, U He nOdhocumb ux 6nU3KO K nOdbemHomy Mexahu3My. 3aFukcupoeamb Mycopoc6opHuk nocpeDcmeom Haxamur deyM pykamu Ha pyky.
8. BcTaBntb MycopoC6OpHnK n 3aФнКсИpoBaTb pyuKoI.

BlaXnHa y6Opka

ONACHOCTb Onachocmb u3-3a epehou dna 3dopoebnyi

3a6oJIeBaHua dbixameIbHbIX nymeu, 6b138aHHbIe 60bIXaHuEM nbIiU.
Bo epem 7aXho y6opku 3anpeuaemc co6upamb onacHyo dny 3doOpoby nblb.

BHIMAHNE Onachocmb noepexkdeHua 3-3a nepenolHeHua 6aka dna Mycopa

Бак дя мсора можем бимь заолнен упегалнен в мочение Heckoькuxcekyнд пу сборе boьwo20 konuuecmeakuokocmu.

IocmoHNO KOHmpoIupoBamb ypoeHb 3aOpJIHeHua.

1.перд влжнов уборкои nbilecocom n3Bnech MeWOK ДЯ yTnHn3aunu nnn 6ypehblnФnlbTp-MeWok (cm. rnaBy Chramue Mewka dny ymunu3auuu/ 6ypephnozo pfunbmp-Mewka).

Сятыне Meшka ДлиутпиЗаци/ 6уфернофильТР-Meшka

1. 3aФИКСИРОВаТь устpoиCTBO C ПOMоцьЮ CTЯнOHOrTO TOpM03a.
   2.Пи Heo6xOДMOCn CHaTb BCacbBaIOUmI WJaHr.
2. 3akpbItb BCacbIBaIOUm nIaTpy6ok Ha Mycopoc6OpHnke (cm. rnaBy 3akpbieaHue ecacbBaIOUe2o npampy6ka).

PncyHOK C

1. Notaryb pyky Bbepx. Mycopoc6opnK pa36JIOknpyeTcny onyctntc.

PncyHok D

1. ИЗБлесь мсорocборнк за ручу ИЗ устюпва.

CbeM meuka dIy mycopa PucyHok H

6.ПоднЯт b MewoK dJa yTnIn3aunN.
7.ПлOTH03aKpbIbMeWOKДЯуTNIN3aCmN Ka6eNbHOJ CTJXKOJ.
8.ИЗВЕЧМЕСОКДЯуТЛIN3aUN.
9. YtJn3npoBaTb MeJok corJaCHO DeiCTByUOzIM PpeDncaHnA M.

10.ПоднЯтбуферньиФильт-Мeшok.

PncyHok J

11.CHrTb 3aunTHyIO nJeHky.
12.3aKpbIb 6yΦepHbI ΦnIbTp-MeOOK C NOMOuBIO CAMOKJIeUeROc Ra3bUka.
13.Буферньи Фпльтр-Мeшok OTТЯнТь НаЗад.

PucyHok K

14.BcacbIbAIOUe OTBepCTne 6ypephoro ΦnIbTp-MeUka IIOTHO 3aKpbITb C NOMOuH 3aNOpHO KpbIuKN.

PncyHok L

15.PpoHNo 3aKpbItb 6yΦepHbI ΦnIbTpMeWOK npeDyCMOTpeHHoN dJa 3TOrO Ka6eJIbHOI cTJxKoN.
16.N3BneYb 6ypepHbI ΦnIbTp-MeWOK N3 mycopoc6opHnka.
17.OuHCTnTb MycOpoc6OpHNK BHyTpN BnaXHO TkaHbIO.
18.YTINn3npoBaTb 6ycpepHbI ΦnIbTpMeWOK B nblneHepOnucaemOM 3aKpbITOM MeUke B COOTBeTCTBUN C Tpe6OBaHnMaM 3aKOHOdaTeJIbCTBa.

△PENEYNPEXKDEHNE HenpaunbHbe deucmua npu 6lokuoBKe Mycopoc6opHuka

Onachocmb 3aueemJHeu Bo bpeM6nokupoBku H u E Koem cnyae He depxamb pyku Mexdy Mycopoc6opHukOM u KOJIbuOM fUInbmpa, U He nOohocmb ux 6Iu3KO IIOBemHomMy MexaHu3My.

3aФukcupoeamb MycopocbOpHuk nocpeodcmBOM haxamur deym pyKaMu Ha pyky.
19.BCTaBnTbMycOpoc6OpHnK n 3aΦNKcnpoBaTbpykoI.

3aBepseHne BnaXHoYy6OpKn

△PENEYNPEXDEHNE

HenpaBnBna ymuu3aua cmoHbix 60d

3aapra3HeHue Okpykaiouoe cpebI

Cobnodamb MecmHbIe npabuna ouucmku cmouhbx 60d.

1. PpocyuHTb qnlbTp.
2. IpoTepeTb Mycopoc6opHnK BnaXHoI TpAnKOIN BbICyUHTb.

Bknquenne yctpoicTba

1. BCTaBntb wTeNCeJIbHyIO BNkky Bpo3eTKy.
2. BkIIOuHTb yCTpOINCTBO C NOMOJIbIO npn6OpHbIX BblKJIIOUaTeJeB BCacbIBaIOUeTYPbHbI.

Ppumeyaue

Bce2da ekIouamb u ebIKIOUamb
ecacbIeauoue myp6uHbIo hy 3a dpyaOu.
IJa npaeunbHo paobmI MaHomempa e
ueJax KOHmpOnMaHumalbHOzo pacxoda
eo3dyxa BCE cacbIeauoue myp6uHbI
doJIxHbI 6bIMb EKIOUeHbI.
3. Hauatb npoecc BCacbBaHnI.

CunTBiBaHne MNHmAlbHoropacxoDa BO3dyxa

Ha nepedhen CTOpone ycTpoiCTBa
BCTPOeH MaHOMeTp, KOToPbI NOKa3bIBaET
pa3peXeHne npn BCaCbIBaHN BHyTpN
ycTpoiCTBa. Pn DoCTNXeHn
MaKcImaJIbHO r pa3peXeHn (cm.
Ta6JIuCy) Heo6xOJIMo OUNCITb OCHOBHO
fNtbp (cm. rnaBy Oucmka OCHOEHO20
fUnbmpa). DaHHe 3NaueHne 3aBncNT OT
IPOUN3BOIDTeJIbHOCTNu YcTPOiCTBa I
INcNoJIb3yEMOrO BCaCbIBaIOUeO JlaHra.
Ecnn pa3peXeHne He yMeNbuaetcB
3HaunTEJBHO CTeNEH nocJe OChCTKN,
fNtbp Heo6XoJIMo 3aMeHHTb (cm. rnaBy
3aMeHa OCHOEHO ZpUmbpa).

BHMHAHNE

Ppe6bIweHue MaKcUmAlbHo2o pa3peXeHua

Iomepa MoHocmu

B cnyae npeebIweHua yka3aHHo20 3NaueHua ckopocmb 603dyxa onyckaemcra Huxe 20 m/c. Oucmumb unu 3aMeHumb pfunbmp.

Homonhaльныйдематricsbvableшларla	Мakсимальноеразецkene
DN40	15,70 кпа (157 мбap)
DN50	14,40 кпа (144 мбap)
DN70	10,00 кпа (100 мбap)

OuInCTka OCHOBHOro ФиЛьТра

EcnHa MaHometpe OTo6paxaetcMaKcImaJIbHOe pa3peXeHne (CM. rnaByCumbeHue MuHmAbHOzo pacxoda8o3dyxa), Heo6xoJIMO OUHCTnTb OCHOBHOJnIbTp.

1. BbIKIIOuHTb yCTpoIcTBO.
   2.Переметитbpivar ounstknФиьтpa Ha3aIиВпeped He MeHee 5 pa3.

BbIKJIoueHne yCTpoiCTBa

1. BbIKIIOHTb yCTpOcTBO c NOMOuBIO np6OpHbIX BbIKIOUaTeNeB BCacbIBaIOUeN Typ6INHbl.
   2.ИЗВЕЧБШТЕСЕNBHyO BUNKy ИЗ рОЗETКИ.

Pocne KaKdoi 3KcnpyaTaun

OnopoxHeHne Mycopoc6OpHnka

Bnyckhoe OTBepCTne nnn BCacbIbaUoenn ⅢnHaHr 3aKpbITbl.

1. BkJIIOHTb yCTpOINCTBO C NOMOuI npN6OpHbIX BblKJIIOUaTeJeB BCacbIBaHOUsE Typ6nHbI.
2. OuHCTnTb oCHOBHOJ nIbTp (cM. rJaBy Oucmka oCHOBHOZO unbmpa).
3. BbIKJIIOHTb ycTPOIcTBO C NOMOUI npN6OpHbIX BbIKIQUaTeNei BCacbIBaIOUeI Typ6NHbl.
4. 3aФИКСИРОВаТь устpoICTBO C NOMOUITO CTORHOUHOrTO TOPMO3a.

PncyHOK C

1. Notaryb pyky Bbepx. Mycopoc6opnK pa36nokpyetcny onyctntc.

PncyHok D

1. ИЗБлесь мycopotocборнк за ручу ИЗ устюпва.
2. OnopoxHnTb Mycopoc6OpHNK.ДЯ 3TOrO npn Heo6xOaIMOCtN n3BNeYb MeWOK dIyTuIN3aUu/6ypepHbI ΦnIbTp-MeWOK (cM Chmue Mewka dIyymuUN3auu/6ypepHOzO φunbmpMewka).

Ppumueyane

MycopocbOpHuk moXHo nOohummb KpaHOM 3a pyKy. MaKcMaIbHa Ha2py3ka npu mpaHcnpmUpoBke KpaHOM cocmaeem 50 Ka.

OCTOPOXHO

IpeBbiueHue donycmumo2o o6e2o 8eca

Onachocmbmpaemupoehu u noepexkdehur

Cobnodamb obuue bec MycopocbOpHka npu e2o mpaHcnopmupoeke kpaHOM. He nepezpykamb 6ak.

Cobnodamb deucmeyouue npabuna mpaHcnopmuOeKpaHOM.

△PENEYNPEXKDEHNE HenpaunbHbe deucmeua npu 6lokuoBke Mycopoc6opHuka

Onachocmb 3aueemJHeu Bo epem 6nokupo8ku H u e Koem cnyae He depxamb pyku Mexdy

Mycopoc60hukom u KOJbUOM 4uIbmpa, U He noohocmb ux 6n3K K noobemHom My MexaHu3My.

3aФukcupoamb Mycopoc6bOpHuk nocpeodcmeom haxamur deym pykamu Ha pyky.

1. BCTaBnTb Mycopoc6OpHnK n 3aФнКсИрОВaТb pyKoI.

OuncTkca yctpoNCTBa

△PENEYNPEXDEHNE

Henpaunbna ymuu3aue cmouhbx 60d

3aapra3HeHue okpykaioue cpebl

Cobnodamb MecmHbIe npabuna ouucmku cmouhbx 60d.

1. OuHCTnTb np6Op cHapxN IN BHyTpN nbJIncOCOM IN IpOtepeTB eRO BnaXHBIM NOJOTeHcEM. Pn YnCTKe np6Opa nCNoIb3OBaTB nbJIncoc TaKOrO Xe IIN 6oJee BBICOKOrO KlaCCa.
   2.Пи Heo6xOaHMoCTn npoNoLOCKaTb npHaIeJXHOCTN（He BXoJaT B KOMPNeKT)BOoI N BbICyUHTb.

XpaHHe yCtpoiCTBa

1. O6MoTaTb ceTeBoi Ka6eIb BOKpyr depKaTeIa Ka6eIa.
2. XpaHnTb np6Op B cyXOM nOmeueHn, npHnB npn 3Tom Mepbl OT nCNoIb3OBaHn ero 6e3 pa3peWeHnA.

TpaHcnpTnpOBka

OCTOPOXHO

Heco6nOdeHue beca

Onachocmb noyuyeHua mpaem u noepexkdeHu

Bo epemmpaHcnpmuoeku yumbiaambbeecympoucmea.

1.ДЯТранспорвКи6e3 nbiN 3akpbIbO6a BCacbIbAIOUx NaTppy6ka (cM.rIaBy 3akpbIbHaHue BCacbIbAIOUe2o nampy6ka).
2. OTnyCTnTb CTOHOuHbI TOpMo3 n yCTaHOBnTb yCTpOJCTBO Ha 6yKcNpHyIO ckO6y.
3.ДЯnorpy3kn yctpoiCTBa cIeDyET 6paTbeero3a waccn n Dyro06pa3Hyo pyky.
4.ПрипенивозустюctваВТраHCNOPTHOM cpeДСТBE3aФИКсИрOBaTB eRO OT CKOЛьжЕнЯ ИОпРOKИДыВаня.

XpaheHne

△OCTOPOXHO

Hecobnoidhe beca

Onachocmb nolyeHu rmpaem u noepexkdeHu

Bo 6pemxpanenu yumbiamb bec ycmpoucmea.

1. XpaHnTb yCTpoiCTBO TOJbKO B NOMEuEHN.

YxOД n TeXHnueckoe 06cIyXnBaHne

ONACHOCTb

Пьлесборные устpoиctва вляются Заши THыm оборудованем по празотврашению устранению Опасостен согласно празнисаням прфессноальbosй оccoцuaши BGV A1.

ДляnpobeDEHnayTexHnueckoro 6cnykBaHnna NOJb3OBaTeJIb, HACKOJIbKO 3TO BO3MOXHO，D0JIKeH pa3o6paTb yCTpoIcTBO，PPOIN3BeCTn eTo OuNCTKU n TexO6cnyKBAHne，He NODBepra npn 3Tom ONaCHOCTH 6cnykBaIOUnn nepcoHaJI n dpyrnx IInu. HAnLexKaUne MepbI npedocTopoXHOCTN BKNIouaHT OBe33apaxkBaHne，PPOBOIMOE neped pa36opKoN，MeCTHyIO pINHydnteNBHyO fNilbTPyIOUyIO BeHTINIAUIO B MecTe pa36opKn yCTpOINCTBa，y6OpKy MeCTa 6cnykBaHnna n COOTBeTCTBYIOU OaunTy nepCOHaJa.

• Do ydaJIeHnY ycTpoIcTBa n3 onaCHO 30HbI BHeUHJr IOBepXHOCTb ycTPOIcTBa DOJXHa 6blTb oBe33apaxeHa nyTeM OuNCTKn nbIeCOCOM nIN BbITepTa HauNCTO, nIN o6pa6oTaHa repMeTu3npyuOuIM cpeiCTBOM. Bce YacTHy ycTpoIcTBa, ydaJIeHHbIe n3 ONaCHO 30HbI, DOJXHbI paccMaTpNBaTbcraK 3aRp3HeHHbIe. Heo6xoJMo npInrTa BCE Mepbld TOrO, YTo6bl N36ExKaTb pacnpocTpaHEnn Iblnn.

• Пи поведенп pa6OT no Texo6cnyxuBaHnIO n peMOHTbIX pa6OT Bce 3aRpy3HeHHbIe npEdMeTbI, KOTOpbIe 6blIO HeBO3MOxHO OCHCTNtB B doCTaTOUHO CTeNEHI, Heo6xOДIMO Bbl6pocNTb. TaKne npEdMeTbI NOJLeXkat yTNJIIN3aUN, 6byuY yNaKOBaHHbIMN B

reMpTeHbIe MeuKn, B COOTBeTCTBn C DeiCTByUcIMN NOIOXKeHNrMn 06 ycTaPHeHn IOo6hBIX OTxOIOB.

• Пи Транспортуровке и Тхинчесkom обслужимвани усточь Васываши патрубok Нeoбхом ЗakрьваТь побков.
• CnEduyET yuNTbIbAtb, YTO npocTbie pa6Otbl NO TexHnueckomy 06cIyXnBaHnIO uXoY MoxHO BblONHrTb CAMOCToRTeNbHO.
• BHeUHHe n BHyTpEHHne NOBepXHOCTn yctpoiCTBa peryIpaH OOnuTaB BnaJHo TkaHbIO.

Pa6oTbI no npOBepe N TexHnueckOMy 06cnyxNbAHnIO

PereyIpaHNO npOBepeTb yCTpOInCTBO B COOTBETCTBnC HauNoHaJIbHbIMN 3aKoHOdaTeJIbHbIMN HopMaMn IIO TexHnke 6e3OnacHocTn. Pa6Otbl nO Texo6cIpyJxBaHNIO DOJIxHbI IPOBOIDITbcr CneuJaNTcOM Ype3 peryIpaHbIe npomexyTKn BpeMeHi corglaCHO yka3aHnAmpOn3BOIDITeJIa C co6JIIODeHnEM cyUeCTByUOxN IOLOKeHn N Tpe6oBaHn K 6e3OnacHocTn. Pa6Otbl c 3JIeKTPocINCTeMOr MOrT npOBoDITbcr TOJbKO cNeuaJIncTOM-3JIeKTPriKOM. B CJIyae BO3HKnHOBeHn BOpOCOB 6paTaTbcR BΦIINaJI KOMnaHn KARCHER.

3aMeHa OCHOBHOro 0nJIbTpTa

ONACHOCTb

Onachocmb u3-3a epehou dny 3dopoebnaInu

3a6oJIeBaHnue dbIXamEnbHbIX nymeu, 6bI36aHHbIe 6dbIXaHuE M nbIu.
CkOnU8wUocr nbIb HeO6xOdUMo
mpaHcnpmUpoeamb 6
nbIeHepOnuuaembIX KOHmeuHepax.
peecbIaNmb nbIb 3anpeucho.
ymuIuzauIO nbIeNc6OpHo20 KOHmeuHepa
pa3peuHaemr npoBodumb moIbKO
npouHcmpyKmUpoeAHhbIM lucaM.

△PENEYNPEXDEHNE

Onachocmb u3-3a epehou dna 3dopobbny

3a6oJIeBaHua dbIxAmeJIbHbIX nymeu, 6bI38aHHbIe 6bIXaHuE M nbIu. He uCNoJIb3OaMb oCHOBHO uJbmpyIOUu 3IeMeHm nocne e20 cHraMura C ycmpoucmea.

3aMeHa npOuHo BCTpoeHHoro fHbTp a npOn3BOIDITcra TOnbKO CneUaJIInCTOM BCneUaJIbHO OTBeDeHHbIX dJIr 3TOrO MecTAX (HaPnIMep, B TaK Ha3bIBaEmbIX CTaHcIax De3aKTINBaCUN).

1. BbIKJIIOUHTb yCTPOINCTBO.
   2.ИЗВЛЕЧБШТЕСЕНБУОВИКУИЗ pO3ETKN.
2. Pa36noknpoBaTb n ChrTb rOIOBky nbJIneCocca.
3. Pa36IoknpoBaTb n ChraTb npoknaOuHoe KOnbUo.
   5.ИЗВлесь 3aГРЯЗHeHHbI roФрпpoBaHHbI ΦЛьТp.
4. Cpa3y je nocne n3BneueHnna 3aqr3HeHHoro rooPnpOBaHHoro 0nIbTpra n3 yctpoiCTBa erO cJeNyET NOMEcTITb B NaKeT IN NIOtHO 3aneuataTb.
5. YTNIN3npoBaTb 3aRpy3HeHHbI rOΦpnpoBaHHbI ΦNlTp B COOTBETCTBnC Tpe6oBaHnMaM 3aKOHODaTeNbCTBa.
6. YdaJIntb rpa3b CO cToPOHbI NOaUH UNCTORO BO3dYxa.
7. Пюверпь улnotнелhoe кльculo на праздmet повржден.
   10.YCTaHOBtB HOBbI rOΦpnpOBaHHbI ΦnJIbTp:

a PpotaHyTb HOBbI rOoPnpOBaHHbI
HnIbTpYepe3 yCTpoiCTBO
BN6pOoUcTKn HnIbTpHa
IpnomExkyToHoe KOJIbTO TaK, YTO6bl
BN6pO3JIeMeHTbl 6blN yCTaHOBJIeHbl
IOcepeDInHe HnIbTpauOnOHbIX
KapMaHOB.

b YcTaHOBnTb npomexyToHoe KOJbUc rooPnpOBaHHbIM fNlbTpOM N yCTpOiCTBOM Bn6pOooNCTKn fNlbTpHa KOnbUo fNlbTpA.

c 3a6noknpoBaTb npomexkytoHoe KOJIbUO.

11.YcTaHOBnTb n 3aФнКсИрОВаТь rOЛOBky nbIneCoca.

3aMeHaΦnIbTpAДЯKaTeOpHnbln H

1. 3aФИКСИРОВаТь yCTpoIcTBO c NOMOПБЮ CTОЯ"HOrO TOpM03a.
2. BbIKIOHTb yCTpoIcTBO c NOMOUI npN6OpHbIX BbIKIOUaTeJeI.
   3.ИЗВЛЕЧБШТЕСЕЛБНУОВИЛКУИЗ pO3eTKN.

PucyHOK M

1. Pa36nokpoBaTb I NOHrTb rOIOBky nbIneCoca.
2. OToCoEiHHTb BaKyUHMhI JlaHr OT rOJOBKn PbIeCocA n ChrTb rOJOBky PbIeCocA.
3. OTKpyTntb BnHT C WeCTnIrpaHHOI ROIOBKO IpoTINB YacOBOc CTpeJIKN C NOMOUI IOJNOXODAUErO INHCTpyMeHTa.
4. YdaNTb yNIOTheHn 3aRpa3HeHHbI ΦnIbTp dJa KaTeOpu n bIIn H c roJIOBKn nbJIneCoca.
5. Cpa3y je nocne n3BneueHnna 3aqr3HeHHOro fNJIbTpra dJa KaTeOpn nn H n3 yCTpoiCtBa erO cJeDyET NOMEcTITb B NaKeT I NIOTHO 3aNeYaTaTb.
6. YtJIN3npoBaTb 3aRpa3HeHHbI ΦJIbTpДЯ KATEEROpH Nbl H B COOTBeTCTBmC Tpe6oBaHnMn 3aKOHoDaTeNbCTBa.
   10.YdaNTb rpa3b CO cTOpObl noDaun YnCTOro BO3dyxa.
   11.YctaHOBtB HObIe HOpIbTp dJa KaTeOpHn PbIIN H B o6paTHoN NocJeIOBaTeJIbHOcTn. CJeIITb, YTO6bl yIpIoTHHeHn I BaKyyMHbI JNaHr cndeJIi npaBnIbHo.
   12.HaHeCTn Ha pe3b6y BInTa c WeecTnIgpaHHoI rOIOBkoI NOxOJaIeCpeIcTB0 (HaNPIMep,Loctite 243)ДЯ 3aIITbI OT HeNpeDHaMepeHHO Ocna6JIeHnI.
   13.3aTaNtB BnHT C WeCTnRpaHNoI roNobKoN NO YacOBOc CTpeKN.
   14.YctaHOBt b 3aФNKcnpoBaTb rOIOBky nbIneCoca.

YctaHOBKa MeShka JIy Tynn3aCNI

1. 3aФИКСИРОВаТь yCTpoIcTBO C ПOMоцьЮ CTОЯнOHOr TOpM03a.

PucyHOK C

2.ПOTЯнТьpyкуВВерх. Mycopocборнк pa3блokируETсЯ onyCTNTcY.

PucyHok D

1. ИЗВлесь мсорocборнк за ручу ИЗ устюпва.

PucyhoK H

4.ПоднЯТьMeшOKДЯуTNJIIN3aциN.
5.ПлOTH03aKpbIbMeWOKДЯ yTINn3aunKa6eNbHOCTXKKoN.
6.ИЗвлесьMeшОКДЯуТинзациN.
7. YTNIN3NPOBaTb MeIOK COrJaCHO DeIcTByIOUIM PpeIINCAHnA M.

PncyhoE

8.Вложntь HOвьIM MeшOKДлЯУтIN3aцИN B MycopoC6opнИаKKypaTHO пиLOжNTb K cTeHKe IДнИцpe3epByapa.
9. KpaM MeuKa dIyTuN3aCnI nepeHryTb HApJxU yPeE3 Kpa Mycopoc6OpHnka.

△NPEyPExdEHN

HenpaBunbHbIe deUcmbua npu 6loKupoe Mycopoc6opHuka

Onachocmb 3aueemnneHua

Bo bpeMg 6nokupoBku HU B KOEM cnyae He depxamb pyku Mexdy Mycopoc6opHukom u KOnbucm fUnbmpa, U He nOohocumb ux 6n3Ko K NODbemHomy Mexahu3My. 3aFukcupoeamb Mycopoc6opHuk nocpeodcmob haxamra deympa pykamu Ha pyky.
10.BCTaBnTbMycOpoc6OpHnK n 3aΦNKcnpoBaTbpykoI.

3aMeHa 6yΦepHoro ΦnIbTp-Meuka

ONACHOCTb

Onachocmb u3-3a epehou dna 3doopoebnyi

3a6oJIeBaHnue əbIXameIbHbIX nymeu, 6bl38aHHbIe 6ObIXaHuE M nbIInU.

CkOnueWyUcR nbInb Heo6xOdUMO mpaHcnpmUpoamb e nbIneHepOnucaeMbIX KOHmeuHepax.

1. ИЗБпeчь мсорocборнк 3a руку ИЗ устpoиCTBa.

PucyHok I

6.ПоднгьбуферньиФильт-МшOK.

PncyHok J

1. ChrB 3aunTHyIO nneHky.
2. 3aKpbIb 6yΦepHbI ΦnIbTp-MeUOK C NOMOuBcAMOKJIeUeROc Ra3bUka.
3. ByeepHbI ΦnIbTp-MeWOK OTTReHyTb Ha3aI.

PucyHok K

10.BcacbIbAIOUe OTBepCTne 6ypephoro cnIbTp-MeWka IIOTHO 3aKpbITb C NOMoUsbIO 3anOpHO KpbIuKN.

PncyHok L

11.PpoHNo 3aKpbItb 6yΦepHbI ΦnIbTpMeWOk IpeDyCMOTpeHHoN dIa 3TOKa6eJIbHOI CTJXKO.
12.N3Bney6yepHbIΦnIbTp-MeWOK N3 mycopocbOpHnka.
13.OuNTb MycOpoc6opHKn BHyTpN BnaXHO TkaHbIO.
14.YTnIn3npoBaTb 6yΦepHbI ΦnIbTpMeWOK B NblneHepOnucaemOM 3aKpbITOM MeUKe B COOTBeTCTBnC Tpe6oBaHnMn 3aKOHOdaTeJIbCTBa.

PncyHok F

15.YcTaHOBnTb HOBbI 6yΦePbI ΦnIbTpMeWOK.

PucyHok G

16.KpaI 6yΦepHoro ΦnJIbTp-MeUka npeRHyTb HApJy Upe3 KpaI Mycopoc6OpHnka.

△PENEYNPEXDEHNE

HenpaunbHbIe deucmbua npu 6JokupoBKe MycopocbOpHuKa

Onachocmb 3aueemneHua
Bo epeM6bokupoBku HU E KOeM cnyae
He depkambyaku meKdy
Mycopoc6opHukom u Kojbuom funbmpa, U
He noDnocmb ux 6u3ko K noDbemHomy
MexaHu3My.
3aukcupoBam Mycopoc6opHuk
nocpedcmeom haxamur deym pykamu Ha
pyky.
17.BCTaBntbMycopoc6OpHNK 3aΦNKcnpoBaTbpykoI.

Pomoucb npn

HEnCnpaBHoCTaX

ONACHOCTb

HenpeHaMepeHHbI 3aynck ycmpoUcmea / ydap 3neKmpuueckum mOKOM

HenpehamepeHHbI 3anyck
3neKmpoDeuZamEnI nbIeCoca MoXem
npueecmu K mpaemam. HanpJxHe uHa
3neKmpuueckux demanx MoXem
npueecmu K ydapy 3neKmpuueckum
mOKOM.

Ipeod npoBeDeHuem IIO6bIX pa6om Ha ycmpoUcMbe bIKIIOUmB ycmpoUcM8O u U36JIeYb WmeNCEbHyU 8UNKy U3 po3emku.

Bce npoepeku u paobmbic 3neekmuueckumu yacmmu dojxhbocyuecmebcbcneuaanucmom.

Ppumeyaue

Сетевое наразожения B 220-240
Фаза ~ 1
Часота сети Гц 50-60
Номинальна мошноctьВТ 3150
МakсимальнаВТ 3600
Мошноctь
Стениь зашипты IPX4
КлACC зашипты I*
Мakc. Дорустимы Ω 0.195+mmпеданс сети j0.122
Размерсы Вес
Тишины павочи Весkg 78
ДлиахширINAх ВbacOTa mm1020x680x1670
Зффektвная п loшадь m²2ochOBHOrO Фильър
Зффektвная п loшадь m²3,5nobervхости Фильър
УсLOBИА Okружаюшей среы
Temпера typа xpanehnia °C -10-40

Pabouhe xapaKTepeNcTnKn yctpoiCtBa

Оьем контейнера I	6	0
Вakум (спpeдихраиношьы IM Клаланом)	kPa 20,4
Мак. обьемный поtok с BCасывагошихим Шангrom DN70, L=3 M	m³/h 440
Мак. обьемный поtok с BCасывагошихим Шангrom DN50, L=3 M	m³/h 365
Мак. обьемный поtok с BCасывагошихим Шангrom DN40, L=3 M	m³/h 270
Мак. обьемный поtok с BCасывагошихим Шангrom DN70, L=5 M	m³/h 415
Мак. обьемный поtok с BCасывагошихим Шангrom DN50, L=5 M	m³/h 305
Мак. обьемный поtok с BCасывагошихим Шангrom DN40, L=5 M	m³/h 225
Разьем BCасывагошалногa	DN70
Номиналыний диаметр BCасывагошалногa	DN40/50/70
Homeр дя зakаз a Oсновноу Фильста	9.990-292.0
Homeр дя зakаз aФильста дя кaterори NBЛП H	9.993-006.0
Pac�тные 3наченя B COOTBETCTBIM c EN 60335-2-69
Вибрацnia на руке/kисти	m/c²	<2,5
Пог_REшноctrь KM/c	2	0,2
У探测ь 3Вукового Давлиения LpA	ДБ(A)	7 9
Опасноctrь KpA	ДБ(A)	2

CeTeBOK Ka6eJb

Тиц H07R
	N-F
	3G1,5
	MM2
Homonьатурный Home	6.650-
	035.0
Длina kaобеля	m
	10

* c 3JIeMeHtAmN KNaCCa 3aUNTbI II

PacnoJoxeHne

Приимеенные rapmonиюванные CTандаръI

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN IEC 61000-3-2: 2019

EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019

EN 61000-3-11:2000

EN 62233: 2008

EN IEC 63000:2018

PpIMeHHbIe HaunOHaJIbHbIe cTaHdapTbl

HnKeNoDnncabWneecaIuca DeiCTbYOT NOpuyehnIO IIO DOBepEHNOCTNpyKOBoDcTBA KOMNaHIN.

T. Wahl

Managing Director

A. Haag

Director R&D

JIuO,OTBeTCTBeHHoe 3a BeDeHne DOKymeHTaUIN:

A. Xar (A. Haag)

Kärcher Industrial Vacuuming GmbH

• Прази пьвото руckeане в Екплоатуся Ненименho почeteу уka3анята 3a 6e3onacnoct № 5.956-249.0.
• Пи пенибергвае на рьковордъото 3а ekрлοатуся и на указанята 3a 6eэозонocт могатда вьзнкот поведи по урEDA и onachoctи 3a obсclужвацоTo Лице и 3a другхopa.
• Пи ТранспорТи ДeфКТи He3a6aBHo ИнфОрМиразе ТьproBEца.

Yka3aHnna 3a 6e3OnaCHOCT

CTeNeHn Ha onaCHOCT

ONACHOCT

• Yka3aHue 3a Henocpedcmbeha onachocm, kOmo moKe da doBeede do mexku meNechu noBpeDu unu do cMbpm.

△PENEYNPEXDEHNE

• Yka3aHue 3a 6b3MOxHa onaCha cumyaqura, kOraMo moKe da doBeDe do

mexku meenechu nopedu unu do cMbpm.

△PENEIA3JNBOCT

• Yka3aHue 3a 6b3MOxHa onaHa cumyaua, kOmo MoKe da doeede do neku melechu nopedu.

BHIMAHNE

• Yka3aHue 3a 6b3MOxHa onacha cumyaun, kOmo MoKe da doeede do MamepuanHu uemu.

O6uynka3aHna 3a 6e3oNaCHOCT

ONACHOCT · Ypedbmu cy6cmahuume, 3a koumo moi mpa6ba da ce u3no13ea, EKnIOUmeHNO cu2ypnue Memod 3a omcmpaHaeha Ho nOemua Mamepuan,mp6ba da ce u3no13eam camo om obyuH nepcoHa. Ako ompabomehum B3dyx ce ombexda obpamHo B nomeuHemu, mo B nOmeenueMo mpa6ba da e HauHa docmambuHa cmene Ha 6b3dyxa L. 3a da ce cna3ebam u3uckbaHume apauHu CMOHOCMu, 6pbauumCe obpamHO obemn NOMOK mpa6ba da 6bde MaKcUMAnHo 50% om obemn Hnomok Ha yucm Bb3dyx (obem Ha nOmeenueHemu Vx cmene Ha o6maHa Ha 6b3dyx L). Be3 oc6eHu Meku 3a beHmuauaBaxu: L_W = 1h^-1 . To3u yped cbbpka onaceh 3dpabemo npax. Ipoecume Ha u3npa3BaHe u noDpBkKa, EKnIOUmeHNo omcmpaHaehaHemo Ha pe3epboapa 3a cbupane Ha npax Mozam da 6bdam u36bpweahu camo om cneuaIucmu, Hoceseu Cbomeemho 3auumHo obopydAhe. He u3no13aume ypeDa 6e3 uJIOcMhama cucmema om fqumpu. Cna3aune npuOxumume pa3npopedu 3a 6e3onacHocm, Koumo ce omhacr 3a mpemupaHume Mamepuanu.

PPEyPExEHE Ypeb m He mpa6ea da ce u3noJ3ea unu cbxpaHBeHa omKpmo E Mokpu ycNoBu. 3a fukcupaHO nOKeHue Ha ypea 3adeucmae 3acmonopaeaumc cnupauKa Ha oedeUama ponka. Ppu ombopeHa 3acmonopaeaaca cnupaKa

ypeobm moke da ce 3aebuxu HeKoHmpoIupaHo.

PPEIJA3JNBOCT · Ppu no-npodbIjxumelHu npeKbcAunHa ekcnnoamauyma u cneo ynompe6a u3KIOUcHeme ypeo om npeKbcAume Ha ypeo u 3eademe mpekoou uencen.

IobedeHne npaabapn

ONACHOCT

Onachocm om HapaHrahe u nopeda 8 cnyau Ha Kbco cbeduHeue uu dpyu eJekmpuuecku nopedu

Onachocm om mokoe yap, onachocm om u32apraHua

U3KIIHceme ypeda u u3aedeme uencena.

Поведные в случай на счунване на Фпльра/тей:

1.ИЗклочеуuropeнэзабавно.

YpeT He TpaBa Da ce n3noJ3Ba noBeye.

1. NopdmeHeTe pntbpa.

YnoTpe6a no npedHa3NaueHne

YpeBt e npeHa3HaueH 3a:

Mokpo n cyxo nouchtbahe Ha noobn n CTehnn NOBbpxHOCTn
- I3cmykBaHe Ha cyxN, He3aIaIIMn, OnacHn 3a 3dpaBeTo OTIOKeHn npaxOBe; KnaC Ha 3anpaSeHocT H cbrIacHo EN 60335-2-69
- PpOMuIeHa yNoTppe6a, HAp. BCKlaIOBn I pOu3BOdCTBeHIN NOMEueHn
TbproBcko-CTOnaHcKa ynoTe6a,HaNP. B XOTeJIu, yUINuIa, 6OJIHnIu, 4abpIKu, MaRa3InH, Oocn I NOMeueHnI NOd Haem.

Bcya npyra ynoTpe6a ce cunTa 3a He npabnHa.

TobapeneTo c kpaH ha ypeHa He e pa3peSeHo.

YpeIbT He e IooXoJa3a Cbbp3BaHe c MaunHa, reHepnpaa npax.

3aunta Ha OKoJHaTa cpeDa

OnaKOBbHnTe MaTePnAIn NoJNExKaT Ha peuKnIpaHe. MoJ, n3XbPnIte ONaKOBknte no CbO6pa3eH c OKoHaTa CpeDa NaHn.

EneKtpnuecknte n eJeKtpoHNHTe ypeDn CbDbpKaT ceHHMaTePnaJI, NOJLeJkaUHa peuNKJInpaHe,a YecTo NcbCTaBn qactn,Hanp.6atepn, akymyataopHn 6atepn IIN MaCNO,KoNTO npn HnPaBnHO 6opabe He IIN
N3XBpIaHE MoT Da npeCDTaBnBaT
NOTeHuaHa OnaCHOCT 3a YoBeWKOTO
3dpabe N 3a OKoHaTa CpeDa.3a
npabnHOTo FyHKuOHnPae Ha ypeDa BCE NaK Te3N CbCTaBn Yactn Ca
Heo6xOdIMN.Ob03NaueHnte C To3N
CMBOJ ypeNi He Tpr6Ba Da 6bDat
13XbPnHn 3aeDnO C 6HTOBtE OTnAbu.

Yka3aHn 3a CbCTaBn BeIecTba (REACH)

AkyaHa HOpMaun 3a CbCTaBKeTe Ie
HamepuTe Ha INTepHeT CTpaHnua:
www.kaercher.de/REACH

PpHaJJIeXHocTn np3epBn YacTn

I3noJI3BaIte cAmO opuHaJIHn akcecoapn I opuHaJIHn pe3epBHN qactn, nTo3n HauH NcNpyBaTe 6e3oNaChata n 6e3npobIeMHa ekCnloaTaun Ha ypeDa. MoKeTe Da HamePnte INΦopMaunr 3a npHaJNeXHOCTn I pe3epBHN qactn Ha www.kaercher.com B pa3dEn Service. MoJra, o6bphete BHMmaHne:

B O6xBaTa Ha DoCTaBkata He ca BKNIOUeHN PnHaJNeXHOCTN. PnHaJNeJXHOCTnte Tp6Ba Da 6bDat NOpbuaH NoTJeHNO B 3aBNCIMOcT OT npINIOXKeHHeTo.
- ПравиноTo Функюнда He Ha ypeda ce rapaHTupa cAmO 3a npedncaHn HOMHaJIeH dIaMeTbp Ha CMykaTeJHnMa MapKyu (BIXrnaBa TexHuyecku daHHU).
- Pe3epBn qactn n npHaJleJxHocTn Ie noJynte ot Baunr TbproBeu nn BvB BaWeTo npedCTaBnteIcTBO Ha KARCHER.

KoMnJIeKT Ha DoCTaBkata

Ipn pa3oNaKOBaHe npOBepTe CbDbpxKaHneTo 3a cJnoCT. B cnyaHa TpaHCnOpTHN DeΦeKTn, MoJn, INΦopMnpaIte BaunrTbproBeu.

Описанne на урEDA

BuxTe n3o6paXeHnra Ta Ha cTpaHncaTa C rpaФnKu

ΦnrypaA

①ДьжkaHape3epBoapa3aOTnaIbU
② Tana 3a 3aTbapHe Ha pe3epBoapa 3a OTnadbu
③ Tana 3a 3aTbaprHe Ha φnITbphnnpbCTeH
④ ΠpbcteH Ha qnntbpa
⑤ NocT 3a NOuNCTBaHe Ha qHJTbpa
6MaHOMeTbp
⑦ Πpeкьсвануypeда BCMykaTeJIHa Typ6nHa
8yNtBTHNTeHnPbCTEH
⑨ΦnIITbP
Tpbckau Ha qnntbpa
⑪ Мреков захаяцka6eJ
⑫ Kyka Ha Ka6eNa
13Дрьжka3a HOceHe
14BcmykaTeJHa rnaBa
15Tunoba Ta6eJka
16 BnokupobKa Ha BCMyKaTeHHaTa rnaBa
⑦ MeKdInHeH npbcTeH
18 Dbpxka3a ka6eJ
19Пльзгаа cko6a
20 Pe3epBoap 3a OTnaDbu
② Bodejo kolenocb3actonopraa cnipapka
(2)Дьржан ha BCMykaTeJHaTа Tpb6a
23БлOKINPOBkaHaMeKdINHHNpybCTeH
24 DbpxkaH na nooBaTa dIO3a
② BcmykaTeJenHaKpaHnHK Ha cnTbphn npbCTeH
⑥ BcmyKaTeJenHaKpaHnK Hape3epBoapa 3a OTnaDbuN
② XoOBA yact

CnmboJIbBbpxy ypeDa

YpeT e NOxOJa 3a N3cMyKBaHe Ha npax Do Klaac Ha 3anpaWeHocT H. INPEyPExEHNr: To3n ypei CbIbpJka Opanch 3a 3dpaBeTo npaxOBe. I3npa3BaHeTo n PdRpXkata, BKNIOHTeJIHO OTCTpaHraBaHeTO Ha Top6uHKata 3a npax Tp6Ba Da ce N3BbPWBat cAmO OT KOMTeHTHNI LNuCA, KOINTO HOCAT NOxOJaIO LIuHO 3aUHTHO o6OpyDbaHe. He BKnIOUByTe, ppei Da 6bJe IHCTaJInpaHa cIINOCTHaTa CSCTema C fNITPN i Da 6bJe npOBepHa cyHKUraTa 3a KOHTPOJ Ha O6EMHn r NOTOK.

yKa3aHue

Ipu Heo6xodumocm omleneme cmukepa c Hoadnuc Ha cbombemHuaouHaJIe e3uk om npuloxehu lacm cbc cmukepu u 20 3aIeneme had/8bpxy hemckura meKcm Ha ypeda.

Ha cTnkepa ca nocouehn cToHOCHTne 3a MaKc. Bakyum BBB Bpb3Ka C n3NoJ3BaHOTo HAnpeHNO ceueHne Ha cMykaTeHNia Mapkyu.AkTuAnHata cToHOC T MoKe da ce pa3YeTe Ha MaHOMeTbpa.3a BaIiDHNTE 3a TO3N ypei cToHOCTN Bx. rnaBa OmUmaHe Ha MuHMaJIHHo OBemEn nomok. Ako cToHOCCTTa cnaDHe noD onpeJeHATA, pntbpt Tpr6Ba da 6bJe NouchTeH (Bnx rnaBa IOnucmbaHe Ha OCHOHua II mb p) nnnoDMHeH (Bnx rnaBa 3amHa Ha OCHOHua II mb p) .Pa3nUHNTe HAppeHn CeueHn

Ha CmyKaTeJIHnI MaPkyU N03BOJBAt aIaNTIpaIe KbM pa3JIuHnIte HAppeHn CeueHn Ha I3BOJITe Ha npHaIaJIeXHOCTIte.

Top6nUka 3a OtnaIbIu (KaTaIooKeH N9.989-606.0)

Obe3onacnteJHa fNtbpHa Top6uKa (KataNoxeh No 6.904-420.0)

OchOBeH qnITbP (KaTaJIOXeH No 9.990-292.0)

ФиNTbp H14 (KataNoxeh No 9.993-006.0)

Пускан eКсплоатаця

△PENEYNPEXJEHNE Onachocm nopadu onaceh 3a 3dpae mo npax

3abolraHna Ha duxamenhme nmbuana nopadu 6duwehe Ha npax. He u38bpweaume u3cmykehaHemo 6e3 fmpupaue enemeHM, mbu kamo e npomueh cnyaui b3HuKea onachocm 3a 3dpaeMo npadu u3nyckaHemo Ha 2oJEMU KOJIuecMeBa FUn npax.

BHIMAHHE Juncbau, pfunmbpeH eIemHm Iopeda Ha cmykanenHua Momop He u3cmykaune 6e3 pfunmbpeH eIemHm.

1. Привашисту урета в работно положене.
   2.Obe3oNaCeTe ypeDa cbc 3actOnopBaunte cnnpaKn.
2. YBepTe ce, Ye BCMyKaTeHaTa rnaBa e NOCTaBeHa npaBnHNo.
3. BkIIOUeTe CMyKaTeHnHa MapKyu (He e BkIIOUeH B KOMNJIeKTa Ha DoCTaBKaTa) B n36paHn I3BOd 3a BCMyKBaHe (BIX KraBa N36Op Ha u38Oo 3a BCMyKeaHe).
4. 3aTbOpTe nIbTHo dpyrna BCMyKaTeJIeH NaKpaHnK CbC 3aTbApJzata Tana (BIX rnaBa 3ameapHe Ha u36Oda 3a ecMyKeBaHe).
5. Довлнелно повере НИВОТа наньвано на peЗервoga за

OTnabu (BxK rnaBa PpOeepKa Ha HueomHa HnBHe Ha pe3epoapa 3a omadu).

1. Ako e Heo6xOdmo, n3npa3Hepe3epBoapa 3a OTnadbU (BnK rnaBa N3npa3Heme pe3epBoapa 3a omnaabu).
2. Ппеди сухо поствае, в 3abucmocToIT npINOJKeHneTO, NOCTaBeTeXapTHeHaTa TOp6nUka 3a OTnaIbIu INIINOBe3OpaNTeJIHaTaФИТьрHaTop6nUka(BIX rIaBa CyxoNouchmeane)
3. NocTaBeTe XeHaHaTa npHaIaJIeXHOCT (He e BkIIOyeHa B KOMnJIeKTA Ha DOCTaBkata) Ha cMyKaTeJHnMa MapKyu.

1. Поверете конта и пedingитая на[elektro3axpaHbaHeTo.
2. Пюверете мржовя зхранваши Кабелишенься на урEDA.
3. BkIIOUeTe ypeDa.

Cnata Ha BcMyKbaHe OTCna6Ba

1. 3aTBopeTe He3aTBopeHnI N3BOD 3a BCMyKBaHe (BnK rnaBa 3ameapnHe Ha u36Oda 3a EcMyKbaHe).
2. OtctpaHete 3anyuBaHHraTa OT BCMyKaTeJIHaTAtIIO3a, BCMyKaTeJIHaTAtPb6a IIN CMyKaTeJIHHa MapKyu.
3. Помеlete HanbJHeHaTа Top6uKa 3a OTnAbu (Bnx rnaBa CmHa Ha mop6uKa 3a omnaBu).
   4.Подмehete HanbJIHeHaTa 06e3oNacTeJHaФИNTbPHa TOp6uHa (BnK INaBa CmHa Ha 06e3oNacUmeJHamaФUnMbPHa mop6uHa).
4. Повереп npавиното положене на BCmykaTeJIHaTa Гала и На pe3epBoapa 3a OTnaDbu.
   6.Почисте основни Фнлтbp(Bnx Габа Почucmeане Ha ochobnurФunmbp).
5. Поверете поожени.To Ha ФиNTьрази пи Heo6xOДИМОCT ro KopnInpaIte.
   8.Подмehete OCHOBняФЛТьр(BNX rnaBa 3amHa Ha OCHOHnФunmbp).

Данни за мошиста на урEDA
Овem на peзервара	I	60
Вакуем (с огравочаць надягано венти)	kPa 20,4
Мakc. об悔им об悔им на потoka сбс смкателен mapsky DN70, L=3 m	m³/h	440
Мakc. об悔им пода сбс смкателен mapky DN50, L=3 m	m³/h	365
Мakc. об悔им пода сбс смкателен mapky DN40, L=3 m	m³/h	270
об悔им об悔им на пода с смкателен mapky DN70, L=5 m	m³/h	415
Мakc. об悔им пода сбс смкателен mapky DN50, L=5 m	m³/h	305
Мakc. об悔им пода сбс смкателен mapky DN40, L=5 m	m³/h	225
Извор. за BCмкателен mapsky	DN70
Номинален диаметыр на смкателен mapky	DN40/50/70
Осhevен Фильтbp - Кату loжен Homep	9.990-292.0
H-фильтbp - Кaturaложен Homep	9.993-006.0
Установен StOnиостит съласно EN 60335-2-69
Стойост на Вибразиета рьka-pамо	m/s²	< 2,5
Heyctочимьост K	m/s²	0,2
Ниво на 3Вуково наягане LpA	dB(A)	79
Heyctочимьost KpA	dB(A)	2

Мразков захсаньац kaбел
Тип H07R	N-F 3G1,5 mm2
Homeр на част	6.650-035.0
Дылжина на kaбел m	10

* c eIeMeHTn CbIaCHO Hape6a 3a 3aunTa KnaC II

3ana3BaMe cn npaBOTO Ha TEXHnueckn npomEni.

Декларачnia 3a cboTBetCTBne Ha EC

C HAcToIooTO DeKnappame,Ye IocOueHaTa NO-DoJy MaunHa No CBoYa KOHcIeIu N KOHCTpyKUra, KaKTo IN B IyChAToTO OT Ha Na3apa N3bJIHeHne, CbOTBcTCTBa Ha npINIOXIMTe OCHOBHn 3NCKBaHna 3a 6e3OpacHOCT n ONa3BaHe Ha 3dpaBeTo, ONpeJeHn B DInpeKTNBte Ha EC. Pn HeCbIacyBaHa c Hac IpomHa Ha MaunHaTa Ta3n DeKnapau r6n CBOrTa BaINDHOCT.

Пюдукт: Прахосмукака 3a cyxo почистванe

Пюдукт: Прахосмукачka 3a мokро и сухо почистван Тин: 9.989-xxx

ПрилloxимпдиректNBи HA EC 2006/42/EO (+2009/127/EO)

2014/30/EC

2011/65/EC

Прилloxихихарmoи3ирани CTандapТи

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN IEC 61000-3-2: 2019

EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019

EN 61000-3-11:2000

EN 62233: 2008

EN IEC 63000:2018

PpNIOXMM HaUNOHJHn CTAHapTn

IopnncBaunTe Jnca DeiCTBaT OT NMeTo N KATO PbHOMOuHNuHa ynpaBHTeINHn OprAH.

T. Wahl

Managing Director

A. Haag

Director R&D

Пьномошник NOДOKум entaцята: A.Xaar

Kärcher Industrial Vacuuming GmbH