ETS EC 1253 EQPlus - шлифовальная машина FESTOOL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Эксцентриковая шлифмашина
Бренд	Festool
Модель	ETS EC 1253 EQPlus
Потребляемая мощность	400 Вт
Частота вращения холостого хода	6000 - 10000 об/мин
Ход шлифования	3,0 мм
Диаметр подошвы	125 мм
Вес (согласно EPTA 01:2014)	1,2 кг
Питание	Сеть (230 В, 50 Гц типичное)
Длина кабеля	Не указано
Диаметр патрубка пылеудаления	27 мм
Электронное детектирование пылеудаления	Да
Регулировка скорости	Да, колесиком (6 позиций)
Плавный пуск	Да
Термопредохранитель	Да
Снижение вибрации	Да
Уровень звукового давления	69 дБ(А)
Уровень звуковой мощности	80 дБ(А)
Значение вибрации (a_h)	4,8 м/с²
Погрешность K (вибрации)	1,5 м/с²
Крепление абразива	StickFix (самоклеящийся)
Текущее обслуживание	Регулярная очистка каналов пылеудаления и внутреннего пространства
Запасные части	Шлифовальные подошвы, тормоз подошвы, оригинальные аксессуары Festool
Гарантия	См. условия Festool

Часто задаваемые вопросы - ETS EC 1253 EQPlus FESTOOL

Какова частота вращения шлифмашины Festool ETS EC 1253 EQPlus?

Частота вращения холостого хода регулируется от 6000 до 10000 об/мин с помощью колесика на машине.

Как активировать электронное детектирование пылеудаления?

Для активации детектирования включите инструмент, затем выключите его, удерживая выключатель нажатым. Поверните колесико скорости в крайние положения (1 и 6). Инструмент издаст 3 звуковых сигнала для активации или 2 для деактивации. Отпустите выключатель.

Какие типы шлифовальных подошв доступны?

Три степени жесткости: твердая (плоские поверхности, кромки), мягкая (универсальная), супермягкая (фигурные, изогнутые детали). Используйте только подошвы Festool.

Как заменить шлифовальную подошву?

Отключите машину от сети. Снимите абразив, открутите центральный винт и замените подошву. Убедитесь, что используете подошву подходящей жесткости.

Какие средства защиты использовать при шлифовании?

Используйте защитные очки, респиратор класса P2 и средства защиты слуха. При работе с металлической или влажной пылью используйте устройство защитного отключения.

Можно ли шлифовать металл этой шлифмашиной?

Нет, она не предназначена для шлифования только металла. Для смешанной с металлом пыли (например, автомобильная краска) соблюдайте специальные правила безопасности.

Как обслуживать шлифмашину?

Регулярно очищайте каналы пылеудаления плоской щеткой и внутреннее пространство под вентилятором. Проверяйте износ подошвы и тормоза. Заменяйте изношенные детали.

Какой пылесос использовать с шлифмашиной?

Используйте пылесос Festool с шлангом диаметром 27 мм. Рекомендуется антистатический шланг для предотвращения электростатических зарядов.

Есть ли у машины защита от перегрева?

Да, термопредохранитель снижает мощность, а затем останавливает двигатель при перегреве. Повторный запуск возможен только после охлаждения.

Где найти запасные части и аксессуары?

Только у Festool или авторизованных дилеров. Номера указаны в каталоге Festool или на www.festool.fr.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ETS EC 1253 EQPlus FESTOOL

Для 3ацntbl 3доровь надевайtemарtop P2.

UTo6bIybepeyce6oTOnaChocTei,Bo3-
Ouix npn UInΦOBAHnn,pa6oTaIeB 3a-
bIX OUKax.

-Прн мokром Шифовани Ишлфовани MetaJIа ИспОь3уTe ЗлЕКТРОИСТPyМЕТ TOЛБКО С ВБИКЛЮЧАТЕм 3aДNTы OТ пe- ВыIшеня TOka: OH 3aДNTИВ Bac ot onac-

HOrO JnJr KIn3Hn yDapa 3JIeKTpNueCKM To-KOM.

• Pa6oUne MaTePnAJIbI C MacJIAHO npOHTKO, HApPIMeP, WInΦNoDOWBy NIN NOHPOBaJIbHbI ΦeTp, CNeIyE T OUYUaTB BO-Doi, a 3aTeM BbICyUWBaTB BpacpPaBJeHOM BnDE. IpoNTaHHbIe MacJIAHO npOHTKo pa6oUne MaTePnAJIbI MoYr CaMOBOcJIaMeHЯTbcR.
  BHHMaHHe: onachoctb noxkapa! He donyckaTe neperpeBa 7nNphiEmoro MaTePnaIa n 7nnΦMaunHKn. Npeed nepepbVamn B pa6oTe Bcerda onopoxhnyTe nbIeScbOpHbIK KOHTeHep. Tblb, Bo3HnKaIOUaJ npu 7nnΦOBAHm I NOpaIauOaB MeWOk-Nbl- Iec6bpNK, MkpoΦNbTp, 6ymaxHbIMeWOk (nIn B MeWOk-Nblc6bpNK/ΦNbTp NblEyaJIauOero aannapata) MoKET cMOBocPiameHtbcra npn He6laIarponpIaTHbIX 06ToTebCTbax, HApnpMeB CNeIeCTBne NCKpeHnB XOJe 7nnΦOBAHm MeTaIIa. Oco6aonacHOCTb Bo3HnKaet, ecIn 7nn- 7foBaJIbHa nblcmeWnBaetcC oCTaTKaMn JakoKpacoOHbIX MaTePnaIob, POnHypeTaHa INn INbIX XmMueckNX BeIeCTB, IN 7nnΦyeMbI MaTePnaI HarpeBaETc npi DInTeBHoI 6pa6OTke.
  -Применяп Te Tolyko opnruHaJIbHbIe Wln-ФOBaJIbHbIe TapeKn HnpMbI Festool. TapeKn Dpyrnx npOn3BoIteNei He paccu-TaHbI Ha qactOty BpaueHnЯ WInΦMaunHKn N MoTy paKoJIoTbcra.
• Pocne naeHn npOBepbTe 3JIektpoHCTpyMeHT uIuNΦTapeKky Ha OTCyTcTBne NOBpeKdEHH. Chmnte uIuNΦTapeKky n TuaTeNbHO oCMOTpnte. Ipeed nCnoJb30-BaHHeM BOCCTaHOBNTe NOBpeXdEHHbIe Detann. N3nomaHHbIe uIuNΦTapeKny n NOBpeKdEHHbIe INHCTpyMeHTbl MOrYT npNBecTN K TpaBMam HapuyuNTb 6e3ONaChocTb pa60-Tbl.

2.3Пыльевbie cmeсn c MeTaJIInuYeCKMn BKJIIOUeHЯMn I JINΦOBAHne BJaXHbIX NOBepxHocTei

！Pn o6pa3oBaHn nbln c MeTaJInuYeCKnMn BkIIOueHnMaN (HaNPmep npu IINΦOBAHnJKNB aBTomacTepcKnx) n npu IINΦOBAHnBlaXhIX NOBepxHOCTe NcOooPaxKeHNaM 6e3-0nacHocTn Heo6xoDnMo co6IouaTb CneDuOuNeMepbl:

-ПоДКЛЮЧаTe BBIΚЛЮЧаTeь 3aцNTы OТпpeВышЕня TOKa (FI, PRCD).
-Подключай Te Maшинky K ПодхODЯшему nbileydaJaIouSeMy aannapaty.

• Perylaepno ouuua Te nHctpymeHT oT OToJxHn Ibln B Kopnyce DBrTaTeI NocpeDCTBOM ero npOdyBKN.

Pa6oTaIe B 3aunTHbIX oukax!

2.4 YpObHn UyMa

3haueHn, onpeJeIeHHbIe no EN 62841, ka npaBnlo coCTaBJIOT:

YpoBHeB 3ByKOBOrO daBJIeHnRA L P=69 dE(A)

YpoBHeHb MoUHocTn 3ByKOBbIX LwA = 80 nE(A) KOJIe6aHn

IorpeuHoctbK=3d6

BHIMAHNE

Uym, Bo3HnKaIoUe np pa6oTe

PobpeKdene opraHOB cIyxa

3Приимеенье по наз nauseю

3TN WnIΦMaunHKn npedHa3NaueHbI dIy IIN-ΦOBaJIbHbIX pa60T no DepeBy, nlaactMacce, KOMnO3HTam, JaKoKpaCooHbIM NOKpbITnM, WnATJEBKE INHBIM MaTePnaIaNc C NoO6HbIM CBOICTBAMN. B clyuae o6pa3oBaHnI NBIn C metaJInuYeCKmN BKIOUeHNMy (HaNPmep npn O6pa60TKe JKNB aBTomAcTepecknx) n npn WnIΦoBAHN INaXNbIX NOBepxHoCTe Heo6xOdmo CO6IIOAtb CneuaJIbHbIe yKa3aHnI NO TexHnke 6e3OpacHocTn. WnIΦMaunHKn He npedHa3Ha

YeHbI JIe IJINFOBaHnI YNCTO MeTJIINueCKNX IOBepxHOcte.3aIpeuaetc O6pa6aTBiBaTb ac- 6ecTOcoepkaunne MaTePnaJIbI.

！Инструмент соковпунован Дли пресснонально пимеоня.

Эк sceHTprNKOBашлфмашинka ETS EC 125/3 EQ ETS EC 125/3 EQA
Мошноctь 400Вт 400Вт
Число оборотовхолостогохда	6000-10 000 o6/MиH 6000-10 000 o6/MиH
Хдшлфованя 3,0 MM 3,0 MM
Шлфовая тарелka Ø 125 MM Ø 125 MM
эльектоное распознаваиме пыileуданения - x
Мasca согласно поцедуе EPTA 01:2014 1,2 кг 1,2 кг

ДаТа ПпОиЗВоДСТВа -СМ.ЗТИКЕТКУ ИНСТPyмЕТ

5 CoCTaBhble yacTn nHcTpymeHTa

[1-1] KhoNka BkJIOueHn/ByIKJIOueHn
[1-2] PeryjIaTOp qacToTbI BpaueHnB aHaA DBrTaTeJIa
[1-3] ⅢЛифовальная Таpeлka
[1-4] Pa3bem plug it
[1-5]Патрубokпылесаленя
[1-6] CД пасноЗразни nbileудален *
[1-7]ИЗолиpoBaHHbIe NOBepxHocTnДЯxbaTa（O6JIacTb BbIeJIeHa cepbIMΦo-HOM)

• ToIbKO y əJIeKtpoHnCTpyMeHTOB c əJIeKtpoH-NbIMpacno3HaBaHnem nbIyeJaJeHnra (cM. Tex-Hnueckne daHHbIe).

HJIIOCTpaun HaxoJrTcB Haayane pyKOBoDCTBa no 3Kcnnyatau.

Грубая: Дlya Грубого И ТОнКОТУ ПИФОВАНОЕ NOВЕРХНOCTeI. ПИФОВАНОЕ КРOMOK.

MaKa: yHnBepcaIbHoe npImeHHe -ДЯ rpy6oro n ToHKOro ⅢJNΦOBaHnro POBHix N BblnyKbIX NOBepxHOcTei.

Cynepmarka: nTOnKOro 7nfoBaHna facoHHbIX detae, BbyNKIOCTe, n3r6OB. He npImeHrt bIg o6pa60TK KpOmok!

7.5 YcTaHOBka IINΦOBAIbHOro MaTePnAna StickFix [3b]

Ha uuuTapeKe StickFix n erko n 6bIcTpo fNcnpuyoTc npOxOJaune uuuNfNtcbStickFix uuufoBaHbBn BoJIOk StickFix.

• PpocTo npnxkMnte cAmoΦnKcnpyUuNcra UInΦOBaJIbHbI MaTePnaI K UInΦTapeJIke [1-3].

Pn ocna6JIeHn fHKcaun noKnaKn Stickfix nnfoBaIbHbMATEpnaI MoKeT

CockoHTb HHaHeCTn TpaBMy, oc6eHHO KOrda HcTpymeHT He npKImaetcra K o6paBaTbIbAeMoN nobepxHocTN. 3aMeHnte WlnfoBaJIbHyTO tapeIky!

7.6ПыileydaJIeHne

PPEyPExKDEHNE

BpeHoe Bo3deIcTBne Ibln

3aPepaetcpa60TaTb 6e3 cncTeMbI nbl- neydaJIeHnI.
Co6JIHOJaTe HaaNoHaIbHbIe npeIINcaHnI.

K NaTpy6ky [1-5] MoXHo NODcoeHNHTb NblneyDaJIaHouN annapat Festool c DnAmEtpo BcaCbBaOJero WlaHra 27 MM.

PekomeHdaun: NcnoB3ynte aHTnCTaTnueckn BCacbIBaIOUm IJNaHr! OH cHnKaet OaChoctb CTaTnuecko JIeKtpn3aun.

8 Pa6ota c nHcTpymeHTOM

PPEyPExKdEHN

Onachoctb TpaBMnpoBaHna

ckoI cm. Ha: www.festool.ru/cepBnc

IcnoJb3yIte TOnbKO opnHnHaJIbHbIe 3anacHbIe qactn Festool! NdIa3a Ka3a Ha: www.festool.ru/cepBnc

Дя obecneueHЯ zuKyJauuN B03dyxa OTBepCTnЯ ДЯ oxJaXdHЯ B Kopnyce DBurTaTeJI Bcerda DOnjxHbI 6bITb OKpbITbIMN YnCTbIMN.

Pn cHxKeHN MoHocTN Nn yBeNueHn BN-6paun OunchTe NblecOCOM OTBepCTnJa OXlaJckDeHn.