WD 3 S V15620 Home - Пылесос Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WD 3 S V15620 Home Kärcher

устройство под открытым небом.

Производитель не несет ответственности за повреждения, полученные в результатеРусский 47 использования не по назначению или неправильного обращения с устройством. Защита окружающей среды Упаковочные материалы поддаются вторичной переработке. Упаковку необходимо утилизировать без ущерба для окружающей

Электрические и электронные устройства часто содержат ценные материалы, пригодные для вторичной переработки, и зачастую такие компоненты, как батареи, аккумуляторы или масло, которые при неправильном обращении или ненадлежащей утилизации представляют потенциальную опасность для здоровья и экологии. Тем не менее

данные компоненты необходимы для правильной работы устройства. Устройства, обозначенные этим символом, запрещено утилизировать вместе с бытовыми отходами. Указания по ингредиентам (REACH) Для получения актуальной информации об ингредиентах см. www.kaercher.com/REACH Принадлежности и запасные

Использовать только оригинальные принадлежности и запасные части. Только они гарантируют безопасную и бесперебойную работу устройства. Для получения информации о принадлежностях и запчастях см. www.kaercher.com. Комплект поставки Комплектация устройства указана на упаковке. При распаковке устройства проверить комплектацию. При обнаружении недостающих принадлежностей или повреждений, полученных во время транспортировки, следует уведомить торговую организацию, продавшую устройство.

В каждой стране действуют соответствующие гарантийные условия, установленные уполномоченной организацией по сбыту нашей продукции. Возможные неисправности устройства в течение гарантийного срока мы устраняем бесплатно, если причина заключается в дефектах материалов или производственных браке. В случае возникновения претензий в течение гарантийного срока просьба обращаться с чеком о покупке в торговую организацию, продавшую изделие или в ближайшую уполномоченную службу сервисного обслуживания. (Адрес указан на обороте) Описание устройства Оснащение отличается в зависимости от выбранной модели. Описание определенного оснащения приведено на упаковке устройства. Рисунки см. на страницах с рисунками. Рисунок A 1 Патрубок для подключения всасывающего

2 Поворотный переключатель 3 Парковочное положение рукоятки/место хранения принадлежностей 4 Складная ручка для транспортировки 5 Зона для хранения 6 Заводская табличка с техническими данными (например, размер контейнера) 7 Функция выдувания 8 Крышка контейнера 9 Сетевой кабель со штепсельной вилкой 10 Место хранения принадлежностей 11 Парковочное положение насадки для пола 12 Направляющий ролик 13 Розетка устройства 14 Место хранения шлангов, с обеих сторон (WD 3 / KWD 3) 15 Крючок для кабеля (WD 3 / KWD 3) 16 Пылесборный мешок 17 Поролоновый фильтр 18 Патронный фильтр 19 Всасывающий шланг (WD 2 Plus / KWD 2) 20 Съемная рукоятка (WD 3 / KWD 3) 21 Всасывающий шланг с соединителем (WD 3 / KWD 3) 22 Всасывающие трубки 2 x 0,5 м 23 Щелевая насадка 24 ** Насадка для пола со вставкой для влажной и сухой уборки 25 Адаптер для подключения электроинструментов48 Русский 26 Переключаемая насадка для ковровых и твердых напольных покрытий (Home) 27 Насадка для мягкой мебели (Home) 28 2 пылесборного мешка (Home) 29 Автомобильная насадка (Car) 30 Удлиненная щелевая насадка (Car) 31 Всасывающая щетка с жесткой щетиной (Car) 32 Всасывающая щетка с мягкой щетиной (Car / Workshop) 33 Гибкий шланг для инструмента (Workshop) ** Не входит в комплект поставки версии Home Установка направляющих

1. Перед первым вводом в эксплуатацию извлечь

содержимое из контейнера. Рисунок B Рисунок C

Для устройств с контейнерами из нержавеющей стали принадлежности находятся не в контейнере, а снаружи. Ввод в эксплуатацию

Эксплуатация пылесоса без поролонового или патронного фильтра Повреждение устройства Работать всегда следует только с установленным поролоновым или патронным фильтром, как при влажной, так и при сухой

Установка пылесборного мешка

1. Полностью развернуть пылесборный мешок.

2. Установить пылесборный мешок на разъем

устройства и сильно прижать. Рисунок D

3. Установить и зафиксировать верхнюю часть

устройства. Рисунок E

Мы рекомендуем использовать пылесборный мешок для сбора мелкой пыли. Установка шланга, трубы, насадки для

1. Подсоединить всасывающий шланг.

2. Подсоединить всасывающий шланг к рукоятке.

Для удобства сбора в ограниченном пространстве рукоятку можно снять, а принадлежности прикрепить непосредственно к всасывающему шлангу. Для снятия рукоятки надавить на серые области по обеим сторонам рукоятки и отсоединить рукоятку от шланга.

3. Установить насадку для пола.

у для пола. Подсоединить насадку для пола к всасывающим трубкам. Рисунок H Начало работы

1. Вставить штепсельную вилку в розетку.

Рисунок K Устройства без розетки

2. Установить выключатель устройства в нужное

Рисунок L Положение «1/ON»: Активируется функция всасывания / выдувания. Положение «0/OFF»: устройство выключается. Устройства с розеткой

3. Установить выключатель устройства в нужное

Рисунок M Положение «1/ON»: Активируется функция всасывания / выдувания. Положение : При подключении электроинструмента функция всасывания активируется автоматически. Положение «0/OFF»: у

Если устройство получает питание от источника тока, в качестве такового может использоваться розетка устройства. Эксплуатация

При покупке и установке пылесборных мешков и патронных фильтров необходимо обращать внимание на действительность номеров

Для получения информации о принадлежностях и запчастях см. www.kaercher.com. Сухая уборка

Сбор холодной золы Повреждение устройства Собирать холодную золу только с помощью предварительного отделителя золы.

Неисправный или влажный поролоновый фильтр / патронный фильтр Повреждение устройства Перед вводом в эксплуатацию проверить поролоновый фильтр / патронный фильтр на предмет повреждений и при необходимости заменить его. Пылесосить можно только с сухим поролоновым / патронным фильтром. В зависимости от варианта оснащения в комплект входит поролоновый фильтр или патронный фильтр. Для устройств с поролоновым фильтром: при

ой уборке всегда следует в дополнение к поролоновому фильтру использовать пылесборный мешок

я устройств с патронным фильтром: при уборке мелкой пыли в дополнение к патронному фильтру всегда следует использовать пылесборный мешок.Русский 49

Своевременно заменять пылесборный мешок, так как переполненный пылесборный мешок может быть поврежден. Степень заполнения пылесборного мешка зависит от всасываемой грязи. При мелкой пыли, песке и пр. пылесборный мешок необходимо менять чаще. Влажная уборка

Влажная уборка с помощью пылесборного

Повреждение устройства Во время влажной уборки запрещается использовать пылесборный мешок.

Режим работы с полным контейнером При полном контейнере входное отверстие закрывается поплавком, а прибор начинает работать с повышенным числом оборотов. Незамедлительно выключить устройство и опорожнить контейнер.

Если устройство опрокинется, поплавок тоже может закрыться. Чтобы вернуть устройству функцию всасывания влаги, установить устройство, выключить его, подождать 5 секунд, а затем снова включить его. Работа с электроинструментом (только для устройств со встроенной розеткой) 몇 ОСТОРОЖНО Непреднамеренное включение электроинструмента Травмы или материальный ущерб Сразу после подключения электроинструмента к розетке следует убедиться, что он готов к работе.

1. Подсоединить всасывающий шланг.

2. При необходимости подогнать адаптер под

диаметр разъема для подсоединения электроинструмента с помощью подходящего приспособления.

3. Вариант А) Установить адаптер на рукоятку

всасывающего шланга. Соединить всасывающий шланг с адаптером с э лектроинструментом. Вариант B) Для большей гибкости во время работы соединить адаптер с тонким шлангом для инструмента и с рукояткой всасывающего шланга и подсоединить его к электроинструменту. Вариант C) Для некоторых электроинструментов рукоятку всасывающего шланга можно подсоединить непосредственно к электроинструменту. Рисунок N

4. Вставить штепсельную вилку

электроинструмента в розетку устройства. Рисунок O

5. Установить выключатель уст

ройства на MAX . Мощность можно регулировать с помощью поворотного переключателя. Пылесос активируется автоматически. Рисунок M

Необходимо учитывать максимальную мощность подключаемых устройств (см. данные на розетке устройства).

При включении электроинструмента всасывающая турбина запускается с задержкой 0,5 секунды. После отключения электроинструмента всасывающая турбина продолжает работать еще примерно 5 секунд, чтобы втянуть остатки грязи из всасывающего

Функция выдувания Функцию выдувания можно использовать для очистки труднодоступных мест или мест, где уборка пылесосом невозможна, например при уборке листвы с гравийной посыпки. Вставить всасывающий шланг в патрубок нагнетателя. При этом активируется функция

Рисунок P Приостановка работы

1. Установить выключатель в положение «0 OFF».

Устройство выключается.

2. Версия 1: вставить ручку всасывающего шланга

в промежуточное парковочное положение. Рисунок Q Версия 2: повесить насадку для пола в парковочное положение. Рисунок R Окончание работы

1. Установить выключатель в положение «0 OFF».

Устройство выключается.

2. Извлечь штепсельную вилку из розетки.

3. Извлечь верхнюю часть устройства.

4. Опорожнить резервуар.

5. Возможность хранения:

всасывающий шланг можно обернуть вокруг верхней части устройства и прикрепить к верхней части устройства с помощью манжеты для

6. Хранить устройство в сухом и защищенном от

орозов помещении. Использование принадлежностей Общие указания по применению Подсоединить насадку для пола к всасывающим

Рисунок I Подсоединить различные насадки, например щелевую насадку, к рукоятке или насадить ее непосредственно на всасывающий шланг

Переключаемая насадка для пола

Использовать насадку для пола только для сбора сухого мусора. ●Для уборки ковровых напольных покрытий применять положение с задвинутыми щеточными полосами на нижней стороне. ●Для уборки твердых напольных покрытий применять положение с выдвинутыми щеточными полосами на нижней стороне. Рисунок J50 Русский Насадка для мягкой мебели ●Для уборки мягкой мебели, матрасов, штор и т. д. Автомобильная насадка ●Для быстрой очистки больших текстильных поверхностей в автомобиле, таких как багажник

ространство для ног, заднее сиденье. Удлиненная щелевая насадка ●Для очистки труднодоступных мест, например, между автомобильными сиденьями. Всасывающая щетка с жесткой щетиной ●Для тщательной очистки мягкой обивки и ковровых покрытий в автомобиле. Всасывающая щетка с мягкой щетиной ●Для бережной очистки чувствительных поверхностей в автомобиле, таких как приборная панель или центральная консоль.

●Для бережной очистки чувствительных поверхностей или хрупких предметов, которые

ример, расположены на станке. Уход и техническое обслуживание Общие указания по уходу Устройства и пластмассовые принадлежности чистить обычными средствами для чистки пластмассы. При необходимости промыть водой контейнер и принадлежности, и просушить их перед дальнейшим применением. Очистка поролонового / патронного

1. При необходимости поролоновый / патронный

фильтр можно промыть под проточной водой

ого надо снять поролоновый фильтр с корпуса фильтра. Патронный фильтр можно разблокировать и снять, повернув его в направлении символа.

2. Во время чистки нельзя тереть поролоновый /

патронный фильтр или скрести его щеткой.

3. Перед повторным использованием дать

поролоновому / патронному фильтру полностью

4. Повторная установка фильтра в зависимости от

способа применения: Поролоновый фильтр: уложить фильтр на корпус фильтра и убедиться в правильности его фиксации. Патронный фильтр: установить фильтр на корпус фильтра и повернуть в направлении символа, после чего убедиться в правильности его закрепления. Рисунок T Рисунок U Специальные принадлежности

Для моделей с поролоновым фильтром можно дополнительно приобрести патронный фильтр как специальную принадлежность и использовать его вместо поролонового фильтра.

1. Перед установкой патронного фильтра следует

снять черную крышку и сохранить ее для дальнейшего использования с поролоновым

2. Установить патронный фильтр и затянуть до

Рисунок T Помощь при неисправностях Зачастую неисправности имеют простые причины, поэтому с помощью следующего обзора их можно устранить самостоятельно. В случае сомнения или возникновения не описанных здесь неисправностей следует обращаться в авторизованную сервисную

Ослабевающая мощность всасывания Принадлежности, всасывающий шланг или всасывающие трубки засорены. Удалить засорение с помощью подходящего вспомогательного средства. Пылесборный мешок заполнен. Заменить пылесборный мешок.

оролоновый / патронный фильтр загрязнен. Очистить поролоновый / патронный фильтр (см

дел Очистка поролонового / патронного

Поролоновый / патронный фильтр поврежден. Заменить поролоновый / патронный фильтр. Технические характеристики WD 2 Plus, KWD 2 WD 2 Plus S, KWD 2 S WD 3, KWD 3 Электрическое подключение

В 220 - 240 Частота сети Гц 1~50 - 60

предохранител ь (инертный) A10 Номинальная

Вт 1000 Тип сетевого

H 05VV-F 2x0,75 Длина шнура м * 4/6 Рабочие характеристики устройства Объем бака л * 12/15/17/19 Максимальный

л * 6 - 12 Максимальный

л * 2,5 - 9,5 Размеры и вес

принадлежностей) кг * 3,3 - 5,5

• Значения - в зависимости от типа устройства Сохраняется право на внесение технических

Электрическое подключение

В 220 - 240 Частота сети Гц 1~50 - 60

предохранител ь (инертный) A101616 Номинальная

Вт 1000 Тип сетевого

включенного в розетку для электроинстру

Вт 2100 2100 Рабочие характеристики устройства Объем бака л * 15/17/

л * 6 - 12 Максимальный

л * 2,5 - 9,5 Размеры и вес

3. Монтирайте подовата дюза.

Фигура K Уреди без контакт

Фигура T Фигура U Специални принадлежности