WD 3 S V15620 Home - Pölynimuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WD 3 S V15620 Home Kärcher

Bild T Hjälp vid störningar Störningar har ofta enkla orsaker, som du kan åtgärda på egen hand med hjälp av översikten nedan. I tvek- samma fall eller vid störningar som inte anges här, kon- takta auktoriserad kundtjänst. Minskande sugkraft Tillbehöret, sugslangen eller sugrören är blockerade. Avhjälp blockeringen med ett lämpligt hjälpmedel. Filterpåsen är full. Byt filterpåse. Skumfiltret/patronfiltret är smutsigt. Rengör skumfiltret/patronfiltret (se kapitel Rengöra skumplastfiltret/patronfiltret). Skumfiltret/patronfiltret är skadat. Byt skumfilter/patronfilter. Tekniska data Hänvisning Den tekniska datan finns på typskylten.Suomi 37 Yleisiä ohjeita Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä tämä alkuperäinen käyttöohje ja muka- na toimitetut turvallisuusohjeet. Menet- tele niiden mukaisesti. Säilytä molemmat vihkoset myöhempää käyttöä tai seu- raavaa omistajaa varten. Määräystenmukainen käyttö Käytä laitetta vain yksityisissä kotitalouksissa. Laite on tässä käyttöohjeessa mainittujen kuvausten ja turvallisuusohjeiden mukaisesti tarkoitettu käytettäväksi märkä- ja kuivaimurina. Kylmä tuhka voidaan imuroida vain sopivilla lisävarus- teilla. Suojaa laitetta sateelta, äläkä säilytä sitä ulkona. Huomautus Valmistaja ei vastaa mahdollisista vaurioista, jotka ai- heutuvat ei-tarkoituksenmukaisen käytön tai virheelli- sen käytön seurauksena. Ympäristönsuojelu Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöystävällisesti. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkai- ta kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia ku- ten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä lait- teen asianmukaista käyttöä varten. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää tavallisena talousjät- teenä. Sisältöaineita koskevia ohjeita (REACH) Päivitettyjä tietoja sisältöaineista löytyy osoitteesta: www.kaercher.com/REACH Lisävarusteet ja varaosat Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä va- raosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöt- tömän käytön. Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com. Toimituksen sisältö Laitteen toimituksen sisältö on kuvattu pakkauksessa. Tar- kasta laitetta pakkauksesta purkaessasi pakkauksen sisäl- lön täydellisyys. Jos lisävarusteita puuttuu tai havaitset kuljetusvahinkoja, ilmoita tästä jälleenmyyjälle. Takuu Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myynti- yhtiön julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa mak- sutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai val- mistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähim- pään valtuutettuun asiakaspalveluun. (Osoite, katso takasivu) Laitekuvaus Valitusta mallista riippuen laitteissa on eroja. Laitteet on kuvattu laitteen pakkauksessa. Kuvat, katso kuvasivu.

Kuva A 1 Imuletkuliitäntä 2 Kiertokytkin 3 Kahvan pidike / lisävarusteiden kiinnitin 4 Taitettava kantokahva 5 Säilytysalusta 6 Tyyppikilpi ja tekniset tiedot (esim. säiliön koko) 7 Puhallustoiminto 8 Säiliölukko 9 Verkkoliitäntäjohto ja verkkopistoke 10 Lisävarusteiden kiinnitin 11 Lattiasuuttimen pidike 12 Ohjausrulla 13 Laitepistoke 14 Letkun säilytys, molemmin puolin (WD 3 / KWD 3) 15 Johtokoukku (WD 3 / KWD 3) 16 Suodatinpussi 17 Vaahtomuovisuodatin 18 Patruunasuodatin 19 Imuletku (WD 2 Plus / KWD 2) 20 Irrotettava kahva (WD 3 / KWD 3) 21 Imuletku liittimellä (WD 3 / KWD 3) 22 Imuputket 2 x 0,5 m 23 Saumasuutin 24 ** Lattiasuutin ja märkä- ja kuivaimuroinnin lisäosa 25 Adapteri sähkötyökalujen liitäntää varten 26 Kaksiasentoinen lattiasuutin matoille ja koville lat- tioille (Home) 27 Verhoilusuutin (Home) 28 2x suodatinpussi (Home) 29 Autosuutin (Car) 30 Erittäin pitkä saumasuutin (Car) 31 Kovaharjaksinen imuharja (Car) 32 Pehmeäharjaksinen imuharja (Car / Workshop) 33 Joustava työkaluletku (Workshop) ** Ei sisälly Home-versioon Ohjausrullien asennus

1. Poista sisältö säiliöstä ennen ensimmäistä käyt-

töönottoa. Kuva B Kuva C Huomautus Laitteille, joissa on ruostumattomasta teräksestä val- mistetut säiliöt, lisävarusteet eivät ole säiliössä, vaan niiden ulkopuolella.38 Suomi Käyttöönotto HUOMIO Imurointi ilman vaahtomuovi- tai patruunasuodatin-

Laitevaurioita Työskentele aina vaahtomuovi- tai patruunasuodatin asetettuna paikalleen sekä märkä- että kuivaimuroinnis- sa. Suodatinpussin paikalleenasettaminen

1. Avaa suodatinpussi kokonaan.

2. Kiinnitä suodatinpussi laiteliitäntään ja paina se tiu-

kasti kiinni. Kuva D

3. Aseta laitepää paikalleen ja lukitse se.

Kuva E Huomautus Suosittelemme suodatinpussin käyttämistä hienopölyn imuroimiseen. Letkun, putkien ja lattiasuuttimen asennus

2. Yhdistä imuletku kahvaan.

Kuva G Huomautus Jotta ahtaissa tiloissa olisi helppoa imuroida, kahva voi- daan irrottaa ja lisävarusteet kiinnittää suoraan imulet- kuun. Vapauta kahva painamalla kahvan molemmilla puolilla olevia harmaita pintoja ja vetämällä kahva irti letkusta.

3. Asenna lattiasuutin.

Asenna lisäosa lattiasuuttimeen. Yhdistä lattiasuutin imuputkiin. Kuva H Laitteen käyttöönotto

1. Yhdistä verkkopistoke pistorasiaan.

Kuva K Laitteet ilman pistorasiaa

2. Käännä laitekytkin haluttuun asentoon.

Kuva L Asento ”1 ON”: Imu-/puhallustoiminto aktivoi- daan. Asento ”0 OFF”: Laite kytkeytyy pois päältä. Laitteet, joissa on pistorasia

3. Käännä laitekytkin haluttuun asentoon.

Kuva M Asento ”1 ON”: Imu-/puhallustoiminto aktivoi- daan. Asento : Kun sähkötyökalu on liitetty, imutoi- minto aktivoituu automaattisesti. Asento ”0 OFF”: Laite kytkeytyy pois päältä. Huomautus Niin kauan kuin laite saa virtaa, laitepistorasiaa voidaan käyttää virtalähteenä. Käyttö Huomautus Kun ostat ja asennat suodatinpusseja ja patruunasuo- dattimia, kiinnitä huomiota nykyisiin osanumeroihin. Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com. Kuivaimurointi HUOMIO Kylmän tuhkan imurointi Laitevaurioita Imuroi kylmä tuhka vain tuhkan esierottimella. HUOMIO Viallinen tai märkä vaahtomuovisuodatin/patruuna- suodatin Laitevaurioita Tarkista ennen käyttöönottoa vaahtomuovisuodatin/pat- ruunasuodatin vaurioiden varalta ja vaihda tarvittaessa. Imuroi vain kuivalla vaahtomuovisuodattimella/patruu- nasuodattimella. Varustemuodosta riippuen mukana tulee vaahtomuovi- suodatin tai patruunasuodatin. Laitteet, joissa on vaahtomuovisuodatin: Käytä aina vaahtomuovisuodattimen lisäksi suodatinpussia

kun imuroit kuivana. Laitteet, joissa on patruunasuodatin: Käytä aina pat- ruunasuodattimen lisäksi suodatinpussia imuroita- essa hienoa pölyä. Huomautus Vaihda suodatinpussi hyvissä ajoin, koska liian täynnä oleva suodatinpussi voi vahingoittua. Suodatinpussin täyttömäärä on riippuvainen imuroitavasta liasta. Hie- noa pölyä, hiekkaa yms. imuroitaessa suodatinpussi tu- lee vaihtaa useammin. Märkäimurointi HUOMIO Märkäimurointi suodatinpussilla Laitevaurioita Älä käytä suodatinpussia märkäimuroitaessa. HUOMIO Käyttö täydellä säiliöllä Jos säiliö on täynnä, uimuri sulkee imuaukon ja laite käy korkeammalla kierrosnopeudella. Kytke laite heti pois päältä ja tyhjennä säiliö. Huomautus Jos laite kaatuu, myös uimuri voi sulkeutua. Laitteen saa uudelleen imukykyiseksi nostamalla laitteen ylös, sammuttamalla sen, odottamalla 5 sekuntia ja kytke- mällä sen sitten uudelleen päälle. Työskentely sähkötyökaluilla (vain laitteille, joissa on sisäänrakennettu pistorasia) 몇 VARO Sähkötyökalun tahaton käynnistyminen Vammat tai omaisuusvahinkoja Huomaa, että sähkötyökalu on käyttövalmis heti, kun se on kytketty laitepistorasiaan. Huomautus Valitusta mallista riippuen toimitukseen sisältyy sovitin tai sovitin ja ohut työkaluletku.

2. Tarvittaessa voidaan sovitin mukauttaa sähkötyöka-

lun liitäntähalkaisijaan soveltuvan työkalun avulla.Suomi 39

3. Vaihtoehto A) Työnnä sovitin imuletkun kahvaan.

Yhdistä imuletku sovittimella sähkötyökaluun. Vaihtoehto B) Saat lisää joustavuutta työskentelyysi yhdistämällä sovitin ohueen työkaluletkuun ja imu- letkun kahvaan ja liittämällä sähkötyökaluun. Vaihtoehto C) Muutamissa sähkötyökaluissa voi- daan imuletkun kahva liittää suoraan sähkötyöka- luun. Kuva N

4. Yhdistä sähkötyökalun verkkopistoke laitepistok-

Tehoa voidaan säätää kiertokytkimellä. Imu aktivoituu automaattisesti. Kuva M Huomautus Huomioi suurin sallittu liitäntäteho (katso tieto laitepisto- rasiasta). Huomautus Heti kun sähkötyökalu kytketään päälle, imuturbiini käynnistyy 0,5 sekunnin viiveellä. Kun sähkötyökalu kytketään pois päältä, imuturbiini jatkaa toimintaansa noin 5 sekunnin ajan imuletkussa olevan jäännöslian imemiseksi sisään. Puhallustoiminto Puhallustoimintoa voidaan käyttää alueiden puhdista- miseen, joihin on vaikea päästä tai joissa imurointi ei ole mahdollista, esim. lehdet sora-alustalla. Kytke imuletku puhaltimen liitäntään. Puhallustoi- minto on nyt aktivoitu. Kuva P Käytön keskeyttäminen

1. Käännä laitekytkin asentoon ”0 OFF”.

Laite kytkeytyy pois päältä.

2. Malli 1: Aseta imuletkun kahva välipidikkeeseen.

Kuva Q Malli 2: Ripusta lattiasuutin pidikkeeseen. Kuva R Käytön lopettaminen

1. Käännä laitekytkin asentoon ”0 OFF”.

Laite kytkeytyy pois päältä.

5. Säilytysmahdollisuus:

Kuva V Huomautus Imuletku voidaan kääriä laitepään ympärille ja kiinnittää laitepäähän letkun kauluksen avulla.

6. Säilytä laitetta kuivassa ja jäätymiseltä suojatussa

paikassa. Varusteiden käytto Yleiset käyttöohjeet Yhdistä lattiasuutin imuputkiin. Kuva I Liitä erilaiset suuttimet, kuten saumasuutin kahvaan tai kiinnitä ne suoraan imuletkuun. Kaksiasentoinen lattiasuutin Huomautus Käytä lattiasuutinta vain kuivan lian imurointiin. ● Käytä kokolattiamaton imuroinnissa asentoa, jossa alapuolen harjanauhat ovat ylhäällä. ● Käytä kovien lattioiden imurointiin asentoa, jossa alapuolen harjanauhat ovat alhaalla. Kuva J Verhoilusuutin ● Pehmustettujen huonekalujen, patjojen, verhojen jne. imurointiin. Autosuutin ● Auton suurempien tekstiilipintojen, kuten tavarati- lan, jalkatilan tai takaistuimen, nopeaan puhdistami- seen. Erittäin pitkä saumasuutin ● Vaikeasti tavoitettavien alueiden, kuten istuinten vä- lien, puhdistamiseen. Kovaharjaksinen imuharja ● Auton verhoilun ja mattojen perusteelliseen puhdis- tamiseen. Pehmeäharjaksinen imuharja ● Auton herkkien pintojen, kuten kojelaudan tai keski- konsolin, hellävaraiseen puhdistukseen. tai ● Herkkien pintojen tai helposti särkyvien esineiden hellävaraiseen puhdistamiseen, esim. työpöydällä. Hoito ja huolto Yleiset hoito-ohjeet Puhdista laite ja varusteosat tavallisella muovinpuh- distusaineella. Huuhtele säiliö ja lisävarusteet tarvittaessa vedellä ja anna kuivua ennen uudelleenkäyttöä. Vaahtomuovisuodattimen/ patruunasuodattimen puhdistus

1. Vaahtomuovisuodatin/patruunasuodatin voidaan

tarvittaessa puhdistaa juoksevan veden alla. Vedä vaahtomuovisuodatin pois suodatinkorista. Patruu- nasuodattimen lukitus voidaan avata ja suodatin ir- rottaa kääntämällä symbolin suuntaan.

2. Älä hiero tai harjaa vaahtomuovisuodatinta/patruu-

nasuodatinta puhdistuksen aikana.

3. Anna vaahtosuodattimen/patruunasuodattimen kui-

vua kokonaan ennen uudelleenkäyttöä.

4. Suodattimen asettaminen takaisin käyttötavasta

riippuen: Vaahtomuovisuodatin: Aseta suodatin suodatin- korin päälle ja varmista, että se on kunnolla kiinni. Patruunasuodatin: Asenna suodatin suodatinko- riin, kierrä sitä symbolin suuntaan ja varmista, että se on kunnolla kiinni. Kuva T Kuva U Erikoisvarusteet Huomautus Vaahtomuovisuodattimella varustettuihin versioihin on saatavissa erikoisvarusteena patruunasuodatin, jonka voi asentaa vaahtomuovisuodattimen tilalle.

1. Ennen kuin asetat patruunasuodattimen paikalleen,

poista musta peitekansi ja säilytä se vaahtomuovi- suodattimen kanssa myöhempää käyttöä varten.

2. Aseta patruunasuodatin paikalleen ja kierrä se kiin-

3. Pange seadmepea peale ja lukustage.