WA24ODU - кондиционер WHIRLPOOL - Бесплатное руководство пользователя

Тип устройства	Кондиционер (Air Conditioner)
Марка	Whirlpool
Модель	WA24ODU
Холодопроизводительность (BTU)	24 000 (приблизительно)
Теплопроизводительность (BTU)	24 000 (для моделей с тепловым насосом)
Хладагент	R410A, GWP 2088
Режимы работы	Охлаждение, Обогрев, Осушение, Вентиляция
Специальные функции	Jet, Sleep (4 режима), Таймер, Power Save, Super Silent, Round U, DIM
Пульт дистанционного управления	Да, с батарейками AAA (2×1,5В)
Дисплей	Панель управления с индикаторами температуры, работы, таймера, обслуживания фильтра
Скорость вентилятора	Авто, Быстрая, Средняя, Медленная
Направление воздушного потока	Вертикальное (пульт) и горизонтальное (вручную)
Обслуживание фильтра	Очистка каждые 200 часов использования
Электропитание	230 В / 50 Гц (приблизительно), выделенная цепь
Защита	УЗО 30 мА, обязательное заземление
Максимальная длина трубопровода	20 м (для модели 24K)
Максимальный перепад высот	10 м
Установка	Квалифицированным специалистом, мин. высота 2,5 м для внутреннего блока
Вес хладагента	2,2 кг (для 24K)
Эквивалент CO2	4,594 тонны
Гарантия	Обратитесь к прилагаемому гарантийному талону
Послепродажное обслуживание	Обратитесь в авторизованный сервисный центр Whirlpool

Часто задаваемые вопросы - WA24ODU WHIRLPOOL

Кондиционер не запускается, что делать?

Сначала проверьте, не сработал ли автоматический выключатель или предохранитель. Подождите 3 минуты перед повторным запуском. Убедитесь, что батарейки пульта заряжены и вилка правильно вставлена.

Как очистить воздушный фильтр?

Отключите прибор, откройте переднюю панель, извлеките фильтр. Промойте его теплой водой с нейтральным моющим средством, высушите и установите на место. Нажмите кнопку сброса фильтра.

Что означает индикатор обслуживания фильтра?

Индикатор мигает после 200 часов работы, напоминая о необходимости очистки фильтра. После очистки нажмите кнопку сброса фильтра, чтобы выключить индикатор.

Как установить таймер включения прибора?

Нажмите и удерживайте кнопку TIMER ON/CLOCK в течение 3 секунд, пока 'ON 12:00' не начнет мигать. Используйте кнопки температуры для установки желаемого времени, затем снова нажмите TIMER ON/CLOCK для подтверждения.

Почему из внутреннего блока течет вода?

Это нормально в режиме охлаждения или осушения: конденсат отводится через дренажный шланг. Убедитесь, что шланг не перекручен и направлен вниз.

Что делать, если пульт не работает?

Проверьте батарейки (замените при необходимости). Убедитесь, что между пультом и внутренним блоком нет препятствий. Радиус действия — 7 метров.

Как использовать режим Sleep?

Нажмите кнопку SLEEP для переключения между 4 режимами (Взрослые, Пожилые, Молодежь/Подростки, Дети). Каждый режим постепенно регулирует температуру для ночного комфорта. Прибор автоматически выключается через 8 часов.

Что делать при потрескивающем шуме?

Этот шум нормален и вызван расширением/сжатием передней панели из-за перепадов температуры. Никаких действий не требуется.

Какие основные меры безопасности?

Установка и обслуживание должны выполняться квалифицированным специалистом. Не тяните за шнур, не прикасайтесь к органам управления влажными руками, не загораживайте вход/выход воздуха. Отключайте прибор перед обслуживанием.

Как установить пульт и батарейки?

Используйте булавку, чтобы сдвинуть крышку батарейного отсека. Вставьте 2 батарейки AAA (1,5 В), соблюдая полярность. Закройте крышку. Не смешивайте новые и старые батарейки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WA24ODU WHIRLPOOL

ПОБТАДА TOY ПЕРВАЛСТОЗ

Autn n ouakeun exi kataokeuaotei ano avakukawio n enavaxpnooionoiu oliko. H anoppui nnc oukeunc npenei va yivetai ouwva me touc tonikouc kavovioouc anoppius c aoBntwv. Piv ano tnv anoppyn, koyte to nektoko kaawdo tnc oukeunc, wote va mnv eivai duvatn n ek vouxpon tnc.
Tia avautokepc nnpopopiec oxetik a to xeipioo kai tnv avakukwon autou tou npoiovtoc, EIKOIVWvnoTE ME TIC tonikec oac apxec noe uovovtai ia tnv Exwpiotn oulloyn OKouniDiowv n eTOV KATAOKEuaotn onou ayopaoate tn oukeun.

ANOPPIH ΣYΣKEYAIA

H oukeuaia Iopei va avakukwthetai ka 100% oTWC eTIeBaiWvTea ano to ouuolo avakukwong Ta diaopapaepn tnc oukeuaiaacev npenla aonoppintovtaot OTo piaalov, alvaatieVtai uqpwva

touc kavovioooc twv tonikow apxow.

ANOPPIH ΣYΣKEYH

Autn n ouakeun fepei onuavon oupwva e Tnv Eupwnaikn Odyia 2002/96/EE oxetika eTov AnoIto Hektpko kai Hektpoviko Eonlio (AHHE).
Eaopalizovtac n owtn diauon kai diaogon tou npoiovtoc, oumualete otnv anoqvyn avw apvntikwv ouveeieiw yia to nepiabalov kai tny uyeia.

To ouβoLo 0To npoiov n Ota eyypapa nou ouvoeouov To npoiov UIOEIKVUEI OTXeipiooc TNC OuyKEpIeVNC OUOKeUNc,Ev npenei va yiveta OnwC OTA OIAkA anoBnTa, aλa npenei va npapdiEetai OTNv Katalnn toNIKtoTOnOeia ouLoync onou anoNKeuvotai kai avakukawovtai Nektpikec, kai Nktpovikec, oukeuec.

ПЕРРАФH ПОДСТОС

Eomegaepikn ovoa

ПЕЖДЕЧЕМ ПОЛьЗВАТСЕ ПИБОРМ

Ipejde yem nolb3OBaTbca daHHbIM n3dennm, BHImaTeNbHO npouHTaTe BCE nHCTpyKcnn. Ipnncnolb3OBaHn DaHHoro np6opba Bcerda cneyte 3Toi nHCTpyKcnn, YTO6bl yMeHbWntb pCKB03HKnHOBeHn noXapa, nopaxeHn 3JeKtpueeckm TOKOM nONUyeHn TpaBM.

CoxpaHnte daHnoe pyKOBOcTBo. IpeaTe erO BmecTe c npu6opom npu doCTaBe npu6opa dpyrmI M NOb3OBaTeJAM.

3To pykoBOdCTBO MOxHO HaHTn Ha caTte www.whirlpool.eu

Модень	20К24	К36К
Вес raЗа (кг)	1.42.2	2.6
ЭКВИВаЛеNT CO2 (Тонна)	2.9234	5945.429

PEKOMEHAUINIPO3AUITEOKPYKAIOUCEI CPEbl

3TOT 6bIbOBoJ3NeKTpOpnp6Op n3rOToBnEn H3 MaTePnAna, dOnyckAIOUeero ero nepepa6Otky nnnoBTOpHOe nCNOJb3OBaHne. YtUNn3aun DOnjXHa BbINONHrTBcR B COOTBeTCTBUN C MecTHbIMN HopMaTnBaMn NO yTuIN3aun OTxODoB. PepeyTuIN3auney6eDntEcB TOM, UTOceBOI uHyp OTCoeDInHeN OT np6opa, YTO6bl He DonyCTNTb ERO NOBTOPHOrO nCNoJIb3OBaHn.
3a6oJIee nOIpo6Hoi nHOpMaunE O npaBnax o6paueHH C TaKIMn N3DeHNMAH, IN YTuNn3aUNn I nepepa6OTKn 6pauaTecb B MeCThIe yUpeKJHeHH, KOToPbIE 3aHmHaOTcra Pa3dJIbHBIM c6OpOM OTXoOB ININ B MaRa3NH, B KOTOpOM Bbl npno6pENn DaHHoe n3deJIne.

YTNJIN3AUJIYNAKOBOUHbIX MATEPNAIOB

• YnakoOuHbIMaTePnaJI MoKeT 6bITb NOBeprHyT 100% BToPnUHOI nepepa6OTke, O yem CBnTeIbCTByET COOTBeTCTByIOUIN CNMBOJ Pa3NJuHbIe qactN yNaKOBOUHO MaTePnaJa He CneDyET Bbl6pAcSbIbTaB B OKpyKaIOUcPeyD, OHN DOLKhBIYTUNIN3NPOBaTbCBA COOTBeTCTBUN C DeICTBYUOMM MeCTbIMH HOPMaMn.

YTNIN3AUINBbITOBOTOKTPOPNPUEOPA

• 3TOT 3JNEKtpoPn6Op MapKnpoBaH B COOTBETCTBm C EbponeNcKO JnpeKtNB0I 2002/96/EC no yTnIN3aCm NJIeKtpnueckOro n 3JIeKtpoHHoro 6OpdyoBaHna (WEEE).
• 06ecneuB npabunbHyO yTnIn3aCnIO daHHoro n3dJIy, Bbl NOMOKeTe PpeDTBpaNTb BO3MOXHbIe OTPnCaTeJbHbIe NocleCTBnI DnI OKpykaUoEi CpeDbl I 3DopOBBeYeIOBEKa.

CIMBOJ Ha cAMOM N3dJIINuB COIPOBOIDTeJIbHOJ DOKUMeHTaUN, YKa3bIBaEt Ha To, YTO pN yTuIN3aUN DaHHORO np6opa C HnM HeJIb3r O6paAutaBCa KAc C O6bIuHbIMN 6bITOBbIMN OTXoDAMN. IN3eJIne CNeJeYET CdaBaTb B COOTBeTCTByUOuNI PyHK TnpEKMNI 3JIeKTpNueCKOrO n 3JIeKTPoHnHO O6OpyDoBaHN JDA NocLeNyUoSeY TuIN3aUN, rDe OHO 6yJeT XpaHNTbcN yTuIN3nPoBaTbcR.

nDEHTNΦNKAÇNA y3JIOB n3dEJIY

BhnytpenHn6nok

1.Bo3dyxo3a6OpHnK
2. NpeepnnaHeb
3. NaheB DnCnnne
4.BbInyck BO3Dyxa
5.3neKtpueeckn 6nok
6.Khonka c6poca nJbTpa
7. XaHIO3n BepTnKaIbHO nperyuNPOBKn
8. XaHIO3n rOpu3oHTaIbHO nperyuNPOBKn
9.Bo3nyuHbIyΦnIbTp
10. NylbT DnCTaHcNOHOrO ynpabHeHr
11. NpeeknouateJb "Bkn.-BbIKn

PncyHKn, npBBeHbIe B nHCTpyKcNn NO 3KnIyatauN, OCHOBaHbHa BHeWHEM Bnde CTAHApTHbIX Moenei, fOpMa n d3aH KOHNIOHepa 3aBNCrT OT KOHKpeTHoMdoenn.

HapyxHbI 6Jok

12.Bo3dyx03a6opHnK
13. CoeHHnTeBhIe Tpy6Kn n cnJIOBoN ka6eB
14.CnBHOJ nnHr

PpmeHHe:BoHbIK KOHdeHcAT CnBaetc nppa6oteBpeXmE OXJAKDEHnIuN OCyUeHnI.

1. BbInyck Bo3nyxa

ONICAHNE INHДИКATOPOB ДИСПЛЕ ПАHEЛN YNPABJIЕнЯ

HdkaTop TemnepaTypb1 (1)

OTo6paKaet yctaHOBKn TemnepaTpybl.

OTo6paKaT“FC"KaHAnOMuHaHHe O TOM,HTo Heo6xOJMoOuHCTnBΦnIbTp.

HdkaTOp yHKUOnHpObaHn (2)

HnKAtOpCBETITc npu BKNUoyenHno pa6ote. Muraet BO Bpempa3MopaxNbaHn HapyKnHO 6noka.

HdkaTop TaMepa (3)

HnKATOp CBeTNTcB TeueHne 3aHaHHOro BpeMeHN.
TaCHET, KOrDa BpeMcPc6aTbBaHn TaMHepa 3aKaHUnBaeTcR.

HnKATOP KOHTpOJa HnBtpa (4)

Muraet,ecnHnIbTp Heo6xOJMo OUcCTNtB.
INdkatop KOHTPOJIa HauHHaet MuaTb NO nCTeueHm 200 yacob pa6Otbl HaONIMHaet o TOM,yTO HnIbTp Heo6xOJMo OUcCTNtB.

Iocne oucnctkn fnlbtpa haxmnte KhoNky c6poca fnlbtpa Ha BHyTpHenHem 6noke 3a nepeDHe naHeBIO, yTo6bl npeKpaNTb MuraHne HndkaTopa KOHTpOJIa fnlbtpa.

ФУнкции ИИнданКATOPы ПУЛьТА ДУ

1. KHOIIKA "BKJ/BBIKJI"

PnHaKaTmHa DaHHyK HONKy pOnCxoDnT BKNIOUeHHe INIyBbIKIOUeHHe KOHNIOHepa.

2. Khonka MODE ("Pekkum")

IcnoIb3yETcIaIaHnpeXmpa6OtbIOKOHdUHOhepa.

3. Khonka FAN ("BentuJrTop")

3aHaHMe CkOPOCTN BpaUeHn BEHTnIaTOpA, NocJeIOBaTeJIbHOCTb:ABTO,BbICOKa,CPeHNr HmK3A KcOPOCTB BpaHNeH.

4-5. KHONKA TEMNEPATyPbI

Ucnonb3yETcA DnBb6opa KOMHaTHOH TEMNepaTpybl. Ucnonb3yIOCTA DnY yCTAHOBKN BpemeH N BpeXmte TaMePA N TeKyuIero BpemeH N YacOB.

7. KHONKA SWING ("NOBOPOT")

McnoIb3yETcA DnB KJIIOUeHn H OCTaHOBKn NOBOPTa BepTKaIbHbIX XaIIO3N I DnY npabNeHn HapabHeHm NOTOKa BO3NYxA (BBepx/Bn3).

8. KHONKA SLEEP ("COH")

UcnoIb3yETCAIINBKLIOUeHnN BblKIOUeHnpeXmApOxuHaHn.

9. KHOIIKA AROUND U ("TEMIEPATYPA OKPYKAIIOJEN CPEDbI")

B cnyae haxatna 3to khoKn nybl T Ny nepedaet Ha BHYtpHeHne yCTpoiCTBO CnHnCnHOpMauee O oKTHHECKO KOMHaTHo TEMepaType B 30He HaxOXKeHn BHYtpHeHero yCTpoiCTBa KaXDbIe 10 MNyT. IIO3omY Heo6xoIMo PACnonarTa bNybl D TAKMnOBpa3OM, Yo6bI ObecneuBanbc HyXhBe ycNoBn DaTakOn NepeDaHu BAHyTpHeHH 6NOK. HaxMeTc 3To KNkKy OvHn pa3 DnB KKnHouHn ETOrO peKmua n eUe OOn Pa3 -DnAero OTMeHbl.

10. KHOJIKA TIMER ON/CLOCK ("BKJIOUHEHNE NO TAIIMEPY/YACbI"):

Ucnonb3yetyra yctahOBKn Tekyuero BpeMeHN. Ucnonb3yetyra bBkIOueHn N OTMeHpa60t TaImepa.

11. KHONKA TIMER OFF ("BbIKJIIOUOHEHNE ITO TAIIMEPY"):

Ucnonb3yETcIINBKNIOeHnNOTMeHbIpa60tbi TaMepa.

12. KHONKA JET

UcnoB3yeTcIIN3aNyckaNOCtAHOBapeXnMa 6bICTPOrOoxnaJxDeHnR.

13. KHONKA DIM

IcnoIb3yETCnI BKNIOUeHnN OTKIOUeHnN NOCBETKn DcNlner Ha BHTpeHHem 6nKe.

14. KHONKA POWER SAVE ("3HEPTOC6EPEXEHNE")

IcnoIb3yETcIgBKnIOueHnN BkIOueHnpeKmAm 3KOHOOMM3NEKTPo3HePmM.

15. KHONKA SUPER SILENT

("OUEHb TNXAR PABOTA")

NcnoB3yETCnBkIOUeHn BbIKIOUeHnpeXnMa OeHb TxOpa60Tb. DAnHa FyHKuI DOCTynHa TOIbKO Ha HeKoTOpbIX MoDenI X. MoDenI 6e3 daHHO FyHKmHe OcShaueHb DaHHo KNHKO HnyIbTe DY.

CNMBOJIbI INHdIKATOPOB HA DnCpJIeE NyIbTA dY

CmboI oxlaJxdeHn

CIMBOJOCUWEHIN

CIMBOJ "TOLbKO BENTINATOP"

CIMBOJ 060rpeBa

Диапазон установки Temпературы
*ОБОГРЕВ, OXFДЖДЕНЕ	18°C ~ 32°C
DRY (OCУшЕH涅) +/-	7°C
FAN ONLY (TOЛьКО BEHTИЛТOP)	неборозимно установпь

*Приимеанно:Функиюбогревa

OTCYTCTBYET B MoDeJAX KOHdNcNohepa, pa6oTaOuNX ToIbKO Ha OxJaXKeHne.

4.BKJIbOeHne

Haxmnte KhONky: npn noJyHeHH daHHoN

KOMaHDbI Ha BHYTpEHem 6JIOKe 3aropaeTcA

INdikKaTOpRUNNING(BKJIIOUeHO).

Pn CmeHe pexIma pa6oTbI noOxKdTe HeCKoJIbKO

CEkyHIOCNEIOaN KOMaHdbI,ecn

KOHДиционер He pearinpyeT, noBTopnTe KOMaHny.

PnB BKIOUeHn peXIMa oBorpeBa nToK TEnIoro

BO3dyxa NOABnAeTcA uepe3 2-5 MmhyT.

Унравленье HANРавЛенем BOЗдунно NOTOKA

5. PeryIipOBaHne HnpaBHeNr BO3duHoro nOTOKa

Iocne BkHIOUeHn6NOKa yroH HAnpaBNeHn
BO3dyuHoro NOTOKa NO BEPTUKKaJIN
yCTaHaBbINBaETcA BtOMaTNUeCKn B COOTBETCTBn
CpeKIMOM pa60TbI.
HaPabNeHne BO3dyuHoro NOTOKa MoKeT
peRyIIpOBaTBcH B COOTBETCTBn C BaWM
JKeIaHHeM npn HaxaTN KHOKN SWING Ha nYbTe
Dy.

Рек imm pa60ы	Нарравлие потока ВОЗдуха
COOLING (OXЛAJСДЕНЕ), DRY (Oсух otherwise)	горизонтailingne
*HEATING (ОБIGРЕВ), FAN ONLY (TOЛьКО BEHTИЛТOP)	Виим3

*Рекин HEATING (ОБГ佩В) дocун только Дд молелс с снговим haCOOM.

PerynipoBaHne HnpaBHeHna BO3yUHoro nToKa no BepTnKaJn (c nCnoJIb3OBaHnEM nyIbTa D)

NcnoIb3yIte nyIbT Dv IaHaHn pa3nHbIX yrNOB paccpOCTpaHeHH NOtOKa.

Переменhoe("kaayoueec") HanpaBneHne BO3duyHoro nToKa

PnOJHOKpAthOM HaxaTm KHOKn SWING (KAUAHNE) JxaiIO3n peyInpOBKn IIO BepTKaJI N 6ydyT KaaybCBA BEPX IN BHN3 ABOTMaTHueckn.

Описане Фундзи ПЕЖIMOB PABOTbl

ФункцнCLOCK("YACbl")

IyctaHOBNpeaHbHOroBpEmeHNHaKMnTe KhoNkTYIMERON/CLOCK,3aTeMcNoMOuBo KHOIOK N yCTaHOBNTe IpaBnJIbHOe BpEMr, IocNe Yero BHObH HAXMnTE 3Ty Xe KHONKy, YTO6bl IOdTBePmTbYCTaHOBkyBpEmEH.

PeknM SLEEP ("Coh")

PexnM SLEEP MOxHc yCTaHaBJIbBaTb B pa6OuX pexnMax COOLING (OxnaKeHne), HEATING (O6orpeB) nn DY (OcyueHne).

HaHHa cyHKnI NO3BOJrE t CO3aTb 60nee KOMΦopTHbIe YcIOBnI DnI CHa.

YcTpoICTBO npeKpaauet pa6Oy ABtOMaTHueckn NO INCTeUHm 8 YacOB.

CKOPOCTb BEHTUNATOPa aBTOMaTNUeCKn IepexoNT Ha HN3KyoI.

KaKdbpa3 npn HaxkTm KhoNkSLEEP (CoH), pa6oyn peXm m3MeHReTcB CneDyIOuee NocJeDOBaTeJIbHOCTn:

SLEEP 1 SLEEP 2 SLEEP 3 SLEEP 4 NORMAL

SLEEP for Adults (CohДЯВЗрсьix) (peхиM 1)

3aHaHHa TEMnepaTypa NOBbIaaeTc MaKcMym Ha 2°C,ecIn yCTpoiCTBO pa60TaET B pexkme OXJaXKeHn HEnpepbIBHO B TeueHne 2 YacOB, 3aTEM OCTaETcH Ha 3Tom YpOBHe.

3aHaHHa TEMnepaTypa NOHnKaETcMaKcMym Ha 2^ ,ecn yctpoCTBO pa6oTaet B pexmme
oborpeBa HnpepbBHO B TeueHne 2 YacOB, 3aTeM
ocTaeTcHa 3tOM ypOBHe.

SLEEP for Elderly (CohДЯ noxunbix) (pexum 2):

3aHaHnTeMnepaTypa NOBbIaAeTcMaKCMymHa 2°C,ecIn yCTpoiCTBO pa60TaET BpeXmE OxJaxKeHH HenpepbIBHO B TeueHne 2 YacOB, IOHNkaeTc Ha 1°C Yepe3 6 YacOB, 3aTEM NOBbIaAeTc Ha 1°C No nCTeueHn 7 YacOB.

3aHaHHa TEMpepaTpa NOHxKaetc MaKcMym Ha 2^ ,ecn yctpoictBO paobTaet B pexime
o6orpeBa HnpepbBHO B TeeHne 2 acOB,
NObIaEaTcHa 1°C uepe3 6 acOB, 3aTeM
NObIaEaTcHa 1°C no nCTeueHm 7 acOB.

SLEEP for Youngsters/Teenagers (Cohдлmaоюжн/норостков) (peхиM 3):

3aHaHnTeMnepaTpaNoBbIaEeTcHa1 ^ C ，ecnn yCTpOInCTBOpaOtaETBPexImoeoxnaJxdeHnB TeueHne1yaca，noBbIaEeTcHa2 ^ C uepe32yaca, 3aTEM NoHIXaEeTcHa2 ^ C uepe36yacOB, NoHIXaEeTcHa1 ^ C nOncTeueHn7yacOB.

3aHaHHa TEMnepaTpa NOHxKaetc Ha 2°C,ecnn yCTpOCTBO paOtaET B pExnme o6orpeBa BVteHeHne 1 Yaca,NOHxKaETc Ha 2°C Uepe3 2 Yaca, 3aTEM NOBbIaAeTc Ha 2°C Uepe3 6 YacOB, NOBbIaAeTc Ha 2°C no nCTeHeHn 7 YacOB.

SLEEP for Children (CoH dIa IeTei) (peXm 4):

3aHaHHa TempepaTpa NoIepXnBaetcHa ODHOM yPOBHe.

PnmeaHne:ФyHKuOOBorpeBaOTCYTCTBYET BMOdeJIax KOHNIOHOHepa,paobTaIOUx ToIbKO Ha OXJaKDeHne.

PexumJET

-PexIMJET("5bICTPbIPEXIM") NCIOJIb3yETCAIINBKKIOUeHnINBbIKIOUeHn 6bICTpO OxlanKdEHN HnHaRpeBa. BcTPOe OxlanKeHne npOnCXoDHT Ha BbICOKo CKOPoCTn paOToBBeHTnAToPA, pNt 3aDaHHaTeMnepaTypa ABTomATuCeKn yCTaHABnBAeTcHa 18°C. BcTpyi o6OrpeB ocUeCTBnEeTcH a ABTomATuCeKn cKOpOCTNu BeHTnAToPA, pN t 3aDaHHaTeMnepaTypa ABTomATuCeKn yCTaHABnBAeTcHa 32°C.
BpeKImeJET Bbl MoKeTe 3aDaTb HappaBHeHne BO3dyuHoro NOTOKa UIN YCTaHOBnTB TaMep. Ecn Bbl XOTnE BblTN u3 peKIma JET, HaxmTe IIO6yIO u3 CNe dyUOxN KHOON:JET, MODE,FAN,ON/OFF uIN TEMPERATURE SETTING, pRn 3tOM dncJIeIpeKJIouHTcB INCXoDhB PeKIM.

PnmeuHne:

• KhoNk SLEEP 6th Sense He doctynbI B peXmE JET.
• YCTPOIcTBo 6yDet npOIOJXKaTb pa60TaTb B pexKIMe JET,ecnBbl He BblIaNTe n3 Hero nyTEM HaxKatNJIIO6oN3 yKa3aHHbIX Bblie KHOIOK.

Функин Таймера

NcnoB3yKhONky TIMER ON/CLOCK,MOxHO yCTaHOBN TaMep BKNIOUeHn KOnIuOHePA dna CO3dAHn KOMΦoPTHOH TempePaTypbI B KOMHaTe K Baewemy Bo3BpaueHIO Domoi.

BbTaKKe MoKTe OTKnIOuHTb TaMep NyTem HaxKaTn KHOKNI TIMER OFF, YTO6bl HacnaKDaTbCn PnAHTbHm CHOM HOYbIO.

YcTaHOBka TAYMEPA BKJIQUEHNIA

I nporpammpoBaHn TAIIMEPA BKIOUOHEHn KOHnucnohepaB Heo6xoDmoe BpeM nCNo3yeTcK Honka TIMER ON/CLOCK.

I) Haxmte KhoNky TIMER ON/CLOCK B TeueHne 3 cekyH, n KOrda Ha KK-dncnnee HauHET MInraTb INDnKATop "ON 12:00", MoXHO HaxKaTb KhoNky IIN DnA Bb6opa Heo6xoOIMoro BpemeHN BKNIOUeHn yCTpoiCTBa.

HaKMTe KhoNky NnOdHOKpaTHo, YTO6bI yBEnuHTb NnYMeHbUHTb 3aJaBaEMoe 3HaueHHe BpeMeHn Ha 1 MNHyTy.

Haxmnte KhoNky NnB TeueHne 5 ceKyHd, TTObI yBeHnHTb Nn yMeHbHNTb 3aDaBaemoe 3HaueHne BpeMeHN Ha 10 MNHyTy.

Haxmte KhoNky Nn B TeueHne 6oonee nnTeJbHorO BpeMeHN, YTObI yBENuHTb Nn yMeHbUHTb 3aDaBaemoe 3HaueHne BpeMeHN Ha 1 qac.

PpmeaHHe:EcB TeueHne 10 ckyHn nocne haxaTn KhoNk TIMER ON/CLOCK BpeMn He 6ydt 3aHaHO, pOn3oIeT aBtOMaTHueCKn BbIXoD n3 peKmTa TaMepa BKnIOUeHn.

II) Nocne toro, kak Ha KK-dncnnee oTo6pa3ntc Heo6xoDnmoe Bam Bpemr, BHObHaXmnte Ha KhoNky TIMER ON/CLOCK dIra noDTBepxKeHnB BBOda.

Pa3daCTc3ByKOBOcHAn.
IpectaHT MraTb uHnKATOp "ON".
3aropntc HnDnKATOp TIMER Ha BHyTpEHem
6noke.

III) NcTeueHne 5cekyHd OTo6paKeHHa3aHHoro BpeMeHH Ha KK-dncnlee nyIbTa Dy6dyT OTo6paKaTbCra YacBt BmecTO 3aHaHHoro3HaueHH TaMepa.

OTMeHa DeIcTBn TaIMepa BkIOueHn (TIMER ON)

BHObHaKmTe KhoNky TIMER ON/CLOCK, pa3daCTc3ByKOBOc CNHaj, Ncye3HeT INdNKaTOP, yKa3bBaHa OTMeHy TaMepa BKnIOueHnra (TIMER ON).

Примеанно: HabtpoKa TaMepa BbIKNoeHn (TIMER OFF) BblonHReTc aHaIOnuHo: yctpoCTBO MOKeT 6bITb BbIKNoeHO abTomatueeKn B HxKHe Bpema.

yBeJIuHtB

yMeHbWNTb

Функия Around U ("Temперatype Okтужалшей среды")

Pn HaxaTnn DaHHo KhoNKn,Ha dnCnnee OTo6pa3ntc CmB0n,nybT NyHauHaeT nepeDaBaTb Ha BHyTreHHn 6nok kaKTueckyTO TemepaTyHeNoCpeDCTBeHHO BOKpyr NOJb3OBaTeJI, npn 3tOM pexKIM pa60TbI KOHNIOhepa 6ydt ONpeJeNtBCr IMEHNO 3TOI TemepaTyOn, yTO nO3BOInr Bam yvBCTBOBaTb Ce68 BoJee KOMOpTOHO.

PacnojaraTe nyIbT Dy TaKm 06pa3om, YTO6bl
ObeCneuBaNNcB HyXHbIe yCNOBn IJNpeJaH
KOMaHd Ha BHyTpEHHN 6JOK KOHNIOHEPA.
HaXMnte 3Ty KHOJIky OOnH pa3 IJN BKNIOUChEN
3TORo peKIma n eIe OINH pa3 - Jn erO OTMeHbl.

ФункцIM

HaXMMTE daHHyIO KHOKNy dIa BKNIOUOeHnna OTKIOUOeHnna NODCBETK nDCNJIe Ha naHeHn ynpabJIeHn BHYTpeHrero 6Joka.

ФункцЯ POWER SAVE

Pexm POWER SAVE Doctyneh B pexmax
paobtbo COOLING, HEATING, DRY n FAN ONLY.
Ipn Haxattn 3toN KHONKn Ha dncnnee nybta DY
6ydt otobpaxkTaCfYHKnPAWER SAVE
B pexmax COOLING, HEATING n DRY: Ha
yctpoiCTBe 6ydt 3aDaHa TemnepaTpya 25 °C Ha
Hn3KoN CKOPOCTu BEHTnIyTopa.

ФункцИР POWER SAVE B pexmme FAN ONLY:Ha yctpoIcTBe 6ydt 3aJaHa Hn3KaA CKOpocTb BEHTJIHTopa.

ДЯ OTMeHbI dAHHOI cyHKUIN N3MeHInTepeXIM IJIIOBTOpHO HaKMITE KHNKY "3HEPTOCSEPEXEHIE".

Функции устороства зашитbi

IdoKdnte, no KpaHHe Mepe, 3 MHyTbI do nepe3arpy3kn yctpoiCTBa nocne BblKnIOueHnpeXIMa IIN npN n3MeHEnn peXIMa B npocece pa6oTb.Iocne nOcOeDHHnK cTeN 3JIeKTPoNTaHnN IN BKIOUeHnY cTPOiCTBa, KOHNIOHep HauHaET pa6oTaB C 3aJePckkOn Do 20 cekyH.Ecn pa6oTa KOHNIOHep npEkapaaetc, HaxMITE KhONky ON/OFF dIra nepe3anycka yctpoiCTBa. Heo6xoJIMO NOBTOHO yCTaHOHTb TaIMep, ecn OH bbl OTmeHn.

Oc6eHHocTn peKIma OXIAJKeHINr IpeDoTbpaueHne 3amOpaxuBaHn

Korda TemnepaTypa Tennoo6MeHHNk BHyTpHHeRo

6Ioka naaet do 0° n Hnke, KOMnpeccop nepectaHET pa6oTaTb dna 3aunTb ycTpoCTBa

Oc06eHHocTn peKmAm O6oPPEBA

PpeBaupTeBnI nporp

InpneDnTbpaueHnnoDaHnnotokaXoOnHOro
BO3dyxa npn 3anycke pexkma OBOrPEB
Heo6xoqm INTEpBaB n2-5 MNHyT dna
npdeBapnteHoro nporpeBa BByTpehHero 6NoKa.
Bo Bpem nporpeBa BeHTnIaTOp BByTpehHero
6NoKa He pa6OtaeT.

Pa3mopaxnBaHne

Длг NOBbIeHn 3cffeKTHBHOCTn pa60tbl B
peXmme OBOrPEBA, KOHdNIOHOep aBTOMaTNUeCKn
BbINONHReT onepauuO pa3MopaxNBAHn
(npeDToBpaueHne o6pa3oBaHnYnbda).KaK
npaBnlo, 3ta onepauu 3aHMaet 6-10 MInHyT.
BoBPem pa3MopaxNBAHn NepeCTaET pa60TaTB
BEHTNJrTOp mNfAeNT HdNKaTOP BKJIOHeHn.
IIO OKOHuaHn pa3MopaxNBAHn KOHdNIOHOep
aBTOMaTNUeCKn BO3BpauaeTCB peXm
OBOrPEBA.

HecOBmectMmoctbpeKMMOB

Tak KAK BCE BHYTpEHnE 6IOK pa6oTaOT C OHN M HApxKhIM 6NOKOM, HApxKhBIO 6NOK MOKeT pa6oTaTB TOJbKO B ODNHaKOBOM C HmM peXmE (O6OrpeB nn OxJaXeHne). N03tOMy, ecn Bbl 3aDJIIN HA ODNOM I3 BHYTpEHnIX 6NOKOB peXm, OTJNUHBI OT peXmMa pa6oTbI HApxKHOro 6Noka, IMeET MeCTO HeCOBMeCTUMocTb peXmOB. HIXe npuBeDeHa Ta6NIua COBMeCTUMocTn peXmOB.

OxJaXDeHHe OcyuKa O6OrpeB BeHTnIaU

oxlaxdene	v v x v
ocyushka	v v x v
oborpēb	x x v x
BENTHINAPUNA	v v x v

X: HECOBMECTMIOCTb peKIMOB - V: HopMaJIbHOE COCTOHHNE

Hapyxhbi 6nok Bcerda pa6oTaet B TOM ke pexmme, yTo n nepBbBVKIOUeHHBI BHyTpEHNI 6nok. Korda peximpa60tbi,3aDaHHBI HA nocJeDyIOUeMH BYHTpeHHem 6IKe, HecOBMeCTHM C HIM, NOaETCA 3CnHaJ3yMMepa N 3TOT BHyTpEHNI 6nok ABOMATNueCKN BbIKIOuaeTcR.

OBCJIyXKUBAHNE

OuNCTka nepeDne NaHEn BHyTpeHrero 6Ioka

1. OToeunHnTe OT 3neKtpOnTuHaMa

IpepeoKJIoueHnEM 3NeKtponTuHaHn CHaJaBA BbIKIOHTe KOHNuOHeP.

1. Chmnte nepedHIO npHeB

ÖtkpoinTe npeHIO naneIb, KaK yKa3aHO cTpeNko (Pnc.A).

BbTaunTe HnpaBraJIOune c60ky nepeHne naHe n C yCUNEM, YTO6bI BbIHytb nepeHIO IO naHeN (Pnc. B).

1. Ouchntte nepedHIO naHeB

Bbtpnte ee mKo n cyxon TpnoQk. Ecnn yctpoNCTBO ouEnb rpa3Hoe, nCnObl3yIte Tennyo Body (Hnxke 40^) dner er oynctkn. Pocne oynctkn npocyuWte ero.

4.BHObB yCTaHOBnTe nepeDnIO naneIb Ha MeCTO n 3aKpOte ee

IyctaHOBn 3aKpbTnapeDHe nHaHn npOTOKHNTe ee NO HApBaNHeHbN3.

PnmeaHne:

ДлгочNTК KOHДиMuNoHepa 3anpeuaeTcra NcnoIb3OBaTb TAKHe BeueCTBa, KaK 6eH3nH Nm NolipOBaIbHbI NopoWk.
3anpeetaetcpaacnbilnBbodyHa BHytpenhnn 6nok.3to onacho!PopaxheNeJektpotokom!

OuNTKa BO3dyuHoro 0nIbTpTa

IIO nCTeueHn 200 yacob pa6oTb Heo6xOdmo OuNCTnB BO3dyuHbI ΦnIbTp. EcnKoHNzHOep pa6oTaET B OueHb NblbHoI aTMocOpe, Heo6xOdmo OOnuTaB BO3dyuHbI ΦnIbTp KaKdIe IBe HeJeIi.

1. OToeunHHeOT3JeKtpOnuTahn

IpepeoKJIIOUeHnEM 3NeKTpOuNTAHn CHaHaBbIKIOHTe KOHNIOHeP.

2.BbIbTe BO3dyuHbI ΦnIbTp (Pnc.C).

1. OtkpoTe nepedHIO IO naHEnb.
   2.Cnerka Haxmnte Ha pyuky fnnbtpa.
2. BbIDBnHtE ΦnIbTp.

3.Ounctka BO3dyuHoro fNlbTpapuc.D)

Ecnn fNbTp CnIbHO 3aRpa3HeH, OcHCTnte erO c nOMoIbTO TepNoBODb HEnTpaIbHOrO MOIOUero cpeDCTBa.

Pocne oucntk npocyuinte ero.

1. YctaHOBnte fHbTp cHOba, HaxMnte Ha KhoNky c6poca fHbTpa (Pnc. E), pacnoJoxeHHyO cnpaBa, nCnObl3y wTOK uINHnpa n 3akpoTe nepeHIOI naHeIb.

PnmeaHne:

Bo n36ekahne TpaBM He TporaTe pykampe6pa BHytpenHero 6Ioka nocne ydaeneHHaHbTpa.
He nbitaTebc camocToaTeNbHO OuHCTNb BHyTppeHHne Yactn KOHNIOHepa.
3anpeaetc0uetaBfNbTpBCTnpalbHOMaunHe.

Pnc.A

Pnc.B

Pnc.C

Pnc.D

Pnc.E

ПОИСК И YYSTРАHEнE HENСПAPBHOCTEIN

C60Bpa6oTe KOHdIeHepa Yacto CB3aHbI C He3HaHTeJIbHbIMn np6IeMaMn. O3HaKOBtEcB BblIOJIHNTe Opeaun, nepeuNCleHHbIe B HIXe npIBeDEHHo Ta6Nuce, npexKe yem o6paatbcB Cnyx6y cepBcA. 3TO NOMOKeT c3KOHOMMbYcHJIN H BpEM Ha nonck n yctpaHeHne HencnpabHOCTn.

Heinsteprabnocthb AhaHn3

KoHdniuohop He paBoTaet

KoHdniuohop He oxJaXdaet (iIi Ie OboReBaet) Bo3dux

He BO3MOxHObO ynpaBnTb KOHdniuOHepom

3aMeJdIeHHa peakunHa KOMaHdbI

Cneuzhupueckn 3anax

3Byk Tekuuch BODbl

3BykN POTpeKKBaHn

IOnBLeHne Tumahay BvIXDHO OTBePCTn

INDbNKatop BKIOUeHn MIGaET, HO BVHTpeHn BENTJIATOP OTKIIIOuaETc.

PnmeHHe: Ecn HencnpaBHOCTb He MoKet 6bITb yCTpaHeHa, BbIKIOHTe yCTpOCTBO n OTcoEHNHTe ero OT NCTOCHNA pNTAHN,
3aTeM o6paTHeCb B 6JIxKaIshm OphiuaIbHbI cEBuChbI ceHTp Whirlpool. He nbTaIteCb camocToTeJIbHO nepeDbIratb,
peMOHTnpoBaTb, pa36npaTb IIN dopa6aTbIBaTb yCTPOCTBO.

UCNYUMOHTAXA

Npea MoHTaxKOM

1.Перед Вьлолненем мOLTажавиимаTeьно почитейпостяшee руковдстBO.
2. KoHdIuNoHep yCTaHaBnBaETCa KBaIINpOBaHHbIMN TexHnueCKmN CneUaJIncTaMn B COOTBeTCTBnC rOcydApCTBeHHbIMN HOpMaMn IN npaBnIamN 3JeKTPOMHTaJa, a TaKxE B COOTBeTCTBnC HaCToIzIM pyKOBOIDCTBOM.
3.ИЗмениположеня MOHTаждОЛЖHO OСУшecTBЯТбсЯnpoфeccnoHaJaMn;
4.ПередocушесТВлЕнем MOHTажа Heo6xOДМО npOBepntb np6Op,чTO6bl

y6eNTbcB BOTcTBNI NOBpeJdeHn.

5.При мотаяке сambie Нжнeдвижушиеся DeТалиВHyтpeHero 6лOKа ДолжныНхODNTbСЯ Ha paCCTOЯн 2,5M OT ПОЛа ИЛпАнрOBч"HОOTMEТКИ.
6.ПослmeMOHTaKa NOIb3OBaTeNb DOJXeH npabNlbHO 3KcIIyaTnPOBaTb yCTpoiCTBO B COOTBETCTBnC HAcTOIUM pyKOBOdCTBOM.XpaHnte pyKOBOdCTBO B NOxOJaIeM MeCTeДЯИСNoIb3OBaHnE rO BO BpemrTexHnueCKoRo 06cIyKuBaHnI Na Clyuay IpeMeSeHnY yCTpoiCTBa.

Тиц Модь	Откlioочаюшая способносты abTomatческоу Выковачеля
Сплitt-систema Инвертор	20K30A
	24K30A
	36K40A

1. Y6eIntecb, yTo ceTeBOJ shHyp IMeet DOCTaTOUHy DInHy, yTo6bl OBeCneuNTb npaBnIbHoe coeINHeHne.ДЯ noJaUn 3Heprn He nCNoJIb3yIte yDInHHTeII.
   5.Bcnyae noBpeKdHnna cTeBOrO uHypa ero 3aMeHa DOJXHa BbIIOJIHrTbcra n3ROTOBUNTeJeM,pa6OTNkamn ero aBTOpu3OBaHHoro cepBnCHOrO ceHTpa nn CneuaJIncTaMn aHaIOnuHoi KBaIIuΦNKaUIN BO n36eJxHne pNcKa IopaxeHnna 3JIeKTPnuYeCKm TOKOM;
   6.ПepeKlIouaTeIb pa3MbIkaHnIc OdHIMN POnIOcAMN C 3aHOCOM KOHTaKTOB He MeHee 3 MM BO BCex POnIOcAX DoJIKeH 6bITb COeINHeH CO CTaCNoHapHOI pOBoIDKOJ.
   7.PnCK nopaxeHnna 3JIeKTPnuecknM TOKOM MoKeT npNBecTN K TpaBMe nnCmepTeIbHOMy nCxOy:pepe

npoBeHnem 06cnyKuBaHnO TCOeHNHTe BCE NCTOCHNKJ 3JIeKTpONITAHN.

1. CoeHHeHnI ceTeBOrO shHpy n Ka6eJIbHbIX IINHm MeKdY BHyTpEHHM IN BHeUHm 6JOKaMn DOJXHbI COOTBeTCTBOBaTb MOHTaXHOc CXeMe, KOTopA npIlaRaETcK KOHNzIOHepy.
   9.ПоссеЗавершени MOHTажа электуческne зелемтbl ДОЛЖнbl 6ыТь HeДОCTУНьIMN ДЯ ПОЛБ3OBaTeNei.
   10.MoHTaX yCTaHOBKn DOJXHbI OcyUeCTBJIaTb He MeHee DByx YeIOBEK, UTO6bl NCKJIIOuHTb ONaCHOCTb BO3dEINCTBnA Ype3MePHoro Beca.
   11.Pocne pacnaKOBKn KOHnUHOHepa BCE yNaKOBOUHbIe MaTePnAJIbI DOJXHBIXpaHHTbcraB HeOCTyHOM dJa DeTei MeCTe.
   12.B COOTBETCTBUN CO CBOICTBaMn XnaIaIeHTa DaBJIeHne B Tpy6OIpOBoIe OueHb BblCOKoe, IIO3TOMy Heo6XoIMo CO6JIIOJaTb OCTOpOXHOCTb IIpN MOHTaJKe N peMOHTe KOHNiUHOHepa.
   13.CorlaacHo HaunohbHomy 3aKoHOdaTeIbCTBy B CtaUHOapHOJ 3JIeKTpOpOBoDKe Heo6XoIMo IpeyCMOTpeTb yCTpoiCTBO 3aHTHO OTKIIOueHnra (Y3O) c HOMHaJIbHbIM OTKJIIOuaHOzIM DnΦepeHcnaJIbHbIM TOKOM He Bblwe 30 mA.

Инстукцип NO MOHTAJKU

Cxema yctaHObKn o6OpydoBaHH

PIMMEAHNE: PpeCTaBHeHbI Ha pncyHke 6nK MoKet HE COOTBcTcBOBaTb BHeHemy BND npno6peTeHHoro Bamn KOHNIOHOepa. MoHTax DoJXeH BbINONHATbC B COOTBcTcTBm C HauNOHaJIbHbIMN 3JIeKTPoTeXHnuecknMn HopMaMn n ToIbKO nepCOHaIOM, IMeIOUIM COOTBeTcByIOuYIO KBAInΦnKaUIO.

PekomeHdaunnoBb6opy Hauyweo MectapacnOIOXeHH

MecTo yCTaHOBKn BHyTppeHrero 6Ioka

OTcyTCTBnE IIO6bIX INpeNATCTBn B6IIM3n BO3dyXO3a6OpHnKa, a TaKKe BO3MOxHOCTb HApBaNTb NOTOK BO3dyxa B IIO6oYrOLOK NOMeueHnA.
- PpocToTa npokJaIKn Tpy6OpnoBoN OpraHn3aun Heo6xoDnMOrO OTBepCTnB CTeHe.
- HanuHne Tpe6yEmbix paccToHHn OT nOToJIka nCTEH B COOTBETCTBm C MOHTAXHOI CXEMOI.
-MecTo yCTaHOBKn DOJXHO O6eCneuBaTb npocToTy 3aMeHb IBO3dyuHOro pInIbTpA.
Heo6xoJIMO paacnonaraBbHTpeHHn 6NOK nnybT yHa pacctOHHn He MeHee 1 MOT TEJEBN3NOHHbx IN pa,dnoOpnpHmHKOB N T.D.
-ⅡIpyopecueHTbIXJaMn，yCTaHaBnBaIte yCTPOINCTBO Ha MaKcMaJIbHOM ydaJeHNOT HNX.
- He pacnoIarai Te nepei OTBepCTnem 3a6opa BO3dyxa IIObIe PneDMeTBI, CnOCoBHie nepeKpbITb NOTOK BO3dyxa.
YCTaHbIbIbIte 6JOK Ha NMEIOxIN DOCTaTOHyIO HecyUIO CNOcoBHOCTb ONopax, KOtOpBIE He 6ByT CO3JaBaTb DOnONHITeJIbHbIM IWM IN Bn6paUIO.
-3anpeaetcyaTcHabnBaTb BHTpeHHN 6nOK B NOMEeHHN, npedHa3HaueHHOM dIa CTnpKN.

MecTo yCTaHOBKn HApXHOro 6noka

XopoOIO npOBeTPnBaEMoe MeCTO, 06ecneuBAIOUeE yIO6CTBO MONTaKa.
3aIpeaaetcYyTaHaBnBaTb60KBMecTx C BO3MOxH0yTeKoRtopOeero ra3a.
- Hanuhe Tpe6yembix pacCTOHN OT CTEN COOTBETCTBN C MOHTAXHO CXEMON.
PacctoHHe MEKdy BHyTppeHHM n HapyXhBIM 6JOKAMn DOnJHKHO COCTaBnTb 5 M N MoKeT 6bITb yBeJIuYeHO MaKcIMyM Do 15 M npN ycNoBN 3akaue KOONHTeNBHorO obbema Xna,dareHTA.
- He yctaHaBnBaIte HapyKbI bIOK B MeCTax, OTInuOxxCra rpa3HOIN JIN XUPHOI aTMocpepo, B6In3N OT BblNycka BapouHbIX ra3OB.
-ИЗбeraиTe yctaHOBKn 6IOKa B6IIN3n npoe3XeJ qactn, rIe OH MOKeT 6bITb 3a6pbI3raH rP83HOB BOIOI.
- Hecyuān KOHCTpyKUHa He DOnxHa yBeiHuBaTb ypoBeHb UyMa O T pa6Otbl yCTpOHTBa.
Heo6xOJIMO OBeCneuTb OTCyTCTBn npenrTcBn Bblny CkY BO3dyxa.

Toyka yctahOBKn DoJnxHa BblepKaTb Bec n Bu6paunu HapyXHoro 6noka n o6ecneuBaTb 6e3oNaCHOCTb BblONHeHH MoHTaKa.
- OTCyTCTBnE npo6JIem CO CINBOM KOHDeHcata.

Моев Са ндарты Длина труб, М	Мakсимальпай длиа туб каж dio Виутreneю блOkа, М	Мakсимальпай обсан длиа туб, М	Мakсимальпай перетад БысOT, М	Доролноштоhoe Колочецв Запавлиemosо хладагента (r/M)
FM20ODU WA2	5+5 20 40	10			15 (При обшей длие туб соже 15 m)
FM24ODU WA2	5+5+5 20 60	10			15 (При обшей длие туб сожe 20 m)
FM36ODU WA2	5+5+5+5 25	60 10			15 (При обшей длие туб сожe 20 m)

YCTAHOBKA BHYTPEHHETO BLOKA

1.YctaHOBkaMOHTAXHONIINTBI

Bb6epnte MeTo dIy yCTaHOBN MOHTaXHON PNTBI B COOTBeTCTBUN C MeCtOnOJIOKeHNEM BHyTpEHnero 6NOKa N HAnpaBJIeHNem Tpy6OpBOda.
- OtperynpyTe MOHTaKHyIO NITy NO rOpu3OHTaN C NOMOcBIO rpaIbIOMeTp a NIN JINHIN OTBeCa.
- PpocBepnTe B cTeHe OTBepCTnI rny6Hoi 32 MM.
BCTaBbTe nlaactNKOBBe Ipo6Kn B OTBepctn, 3aTeM 3aHNCpyuTE MOHTaxKHyO PNTy Hape3HbIMN BNHTAMN.
-Поверп Te HaendKHOCTb KpenJIeHn MOtaxHoN ПЛNTbl.

PIMMEAHNE:OopMaMOHTaXHOBaWeIIMTOKETOTINuAToBCoTIPNBedeHHoB BbIe,HOcNOC6yCTaHOBKnIeHTnueH.

2.CbepenHe OTBepCTnIy Tpy6onpOBoDa

Bb6epnte MectonoloxHe ne OTBepCTnIa Tpy6oPBOda B COOTBeTCTBUN C paCNOJIOXHeHem MOHTaXHOI PNTbl.
- PocBepInTe B CteHe OTBepCTne DnAmEtpom OKOJIO 70 MM. OTBepCTne DOJIJKHO 6bITb CJeRka HaKIOHENo BHIN3 B HApPaBHeHn HApyKy.
- YctaHOBNTe Tpy6aTyIO n3OJIaIcIO uepe3 CTehHoe OTBepCTne, UTO6bl NOdepKINBaTb YICTOTy INOPRAHTHOCTb CTeHbl.

3.YctahOBKa Tpy6onpObOa BHyTpEHero 6noka

• UCTAHOBNTe Tpy6OpBOBdi (KNDKOCTHbI n Ra3OBbl) n Ka6eJIu Chepe3 OTBepCTne B CTeHe cHapyKn IINn N3HyTpN IocNe 3aBepSeHHa COeHNHeHb BVHTpeHHeRo Tpy6OpBODa n Ka6eJIe, YTO6bl OCyUeCTBnTb COeHNHeHc HApYXHbIM 6JOKOM.
• PeuHte, OTnINIBaTb II INIaCTMaCCOBYIO YAcTb B COOTBeTCTBn C HAnpaBHeHem Tpy6OpOBoDa (KaK nokaHO Ha pucyHKe Hnke).

ПРИМЕЧАНЕ:

Pn 3akpenenno Tpy6onpoB0a no HnnpabHeHnM 1, 2 nn 4 OTnnInTe COOTBeTCTByIOuIyIO nactMaCCOBYIO qACTb OT OCHOBHn BHYTppeHHero 6Joka.

• Pocne noocoeHHeHH Tpy6oppOBOa, Ka yka3aHO, yctahOBHTe CnBHOJ 7naHr. 3aTeM noocoeHNHTe Ka6enb NoKluueHn K cetn. Pocne noocoeHHeHH O6epHHTe Tpy6oppOBOd, Ka6enb N CnBHOJ 7nAHr TeNlON3OnuOHbIM MaTePnAAMN.

PIMMEAHNE:BoBpemMOHTaKa3aIpeuaeTcnoKIIouaTbcKceTn3JIeKTponNTaHn.

BAXHOE 3AMEYAHNE:

Диаметр trусы Момent затяжки Шерпна raйки Мин. толsunа
сторona XXIDKOSTN (1/4 дюма) 1,5 ~ 2	Кг*М 17 мь 0,5 мь
сторona raza (3/8 дюма) 3,1 ~ 3,5	Кг*М 22 мь 0,7 мь
сторona raza (1/2 дюма) 5,0 ~ 5,5	Кг*М 24 мь 0,8 мь
сторona raza (5/8 дюма) 6,0 ~ 6,5	Кг*М 27 мь 0,8 мь

4.ПодсоeннHeHne Ka6eЯ 3JIeKtpoNTaHnA

BHytpenHnn6nok

1)OTkpOte nepeHIOHO naHeJIbN,OTKpyTNBnHT, CHMnTe KpbIuKy paCnpdeJeNTeHOBKOPO6Kn.
2)ПодсоeДинTe npOBoJa coeДиHnteBHor Ka6eЯ 3JIeKTpOnITaHn BHyTpEHHero 6JOKa K KNeMMam pacIpeJeIHTeBHOk Kopo6Kn, KaK noka3aHo Ha pncyHKax.
3) 3aФнксypуTe coeHnHTeNbHbI Ka6eJIb 3NeKtpOnNTaHnB BpacpeDeHnTeNbHoN Kopo6Ke npn NOMOu Ka6eHbHOrO 3axmua.
4) YcTaHOBnTe Ha MeCTo KpbIshky pacPpeJeJIInTeJbHOBKOPO6Kn 3aTAHnTe KpeNexHbIN BnHT.

PIMMEAHNE: HeKOTOpbIX MoJeNei KOHINIOHEpa INa NOCoEINHeHn Ka6eIa 3JIeKTPoPiNTaHn K KJEMMaB BHyTpEHero 6L0Ka MOKeT NtpeBoBaTCBc CHATne Kopnyca.

Kopnyc

Pepednnahenb
BnytpenHm6nok

HapyKbIb6Jok

1) OTKpyTNB BnHT, CHIMNTE KpbIshky IIOUka DoCTyna. OTKpyTne Ka6bHbI 3aXMM n NOcOeDnHITe npoBoJa Ka6JIg 3JNEKTPoINrTaHnR K KJIeMMam pacnPpeJTeINbHOI Kopo6Kn corNaCHO nOcOeDnHEHIO BO BHyTpEHem 6Noke.
2) 3aΦnKcnpyIe cnIOBOn Ka6eJIb B paCnpdeIeNTeHbHO KOpO6Kn npI NMOUcN Ka6eJIbHOrO 3axIma.
3) YcTaHOBnTe KpbIbIKy JIOUcKa DOCTuHa Ha MeCTO N 3aTARHIne BnHT.

PIMMEAHNE: INa HEKOTopbIX MoDeNe KOnDnOHepa dIN NOCoEInHeHn CnIOBOro KaBeI KJIeMMam BHyTpeHHero 6Ioka MoKeT NOTpe6oBaTbc CHrTne Kopnyca.

ДЯFM20ODUWA2, HeTBHyTppeHHeRo6NoKaC, D;
ДЯFM24ODUWA2, HeTBHyTppeHHeRo6NoKaD;

BHIMAHNE!

1. YIOCTOBePbTecb, YTO ZBETA IPOBOID HApyXHOrO 6JIOKa N HOMepa KNeMM COOTBeTcBYOT TAKOBIM HA BHYTpEHem 6JIOKe.
   2.ДЯпоадунэл ekponntaHa KaHdunnoHep nCNoJb3yIe OTdeJbHb Ka6JIb nITaHn.CnocO6 npOKladkn yka3ah Ha CXeMe CoeDHeHn.
2. Поберпг, чтоблхаразкетерснк Кабел COOTBECTBOBAN npиведньIMВТаБИЗ.Минимально Донустимое сецени Кабел DOJЖHO COOTBECTBOBATb CTahdapTy 245 IEC 57.
3. NocIe NOcOeINHeHn IpoBepbTe HaJeXHOCTb 3aTAAKKn IpoBOIOB B KJIeMMax. Ka6JIb DOJKeH 6bITb HAdEJHO 3aФИKcIPOBaH Ka6JIbHbIM 3aJxMOM.
4. Pn yCTaHOBKe B NOMEueHm C HAnuHem BnAraN B cenPiTaHnKOHdUIOHePa Heo6xOIMO yCTaHOBtB yCTpOINCTBO 3auNTHO TOKJIIOUeHn.

Xapaktepnctnncn cnoBoro ka6e

Модаль	Кабель пitaли (Hарухны 6лok)	Соединеловский кабель эльекторгатли	Посліючени К злес(tpocetу (Примочаheade)
FM20ODUWA2 H05RN-F,3G 2.5mm	H07RN-F, 4G 0.75mm²	К hapтухому 6лokу
FM24ODUWA2 H05RN-F,3G 4.0mm	H07RN-F, 4G 0.75mm²	К hapтухому 6лokу
FM36ODUWA2 H05RN-F,3G 4.0mm	H07RN-F, 4G 0.75mm²	К hapтухому 6лokу

MOHTAX HAPYXHORO BJOKA

1. MoNTaX nopTa IpeHaxa n noDcoeINHeHne IpeHaxHoro ⅢHaHra

Ipi pa6oTe KOHdNIOhepa B pexKme o6orpeBa HapyXHOM 6Ioke 6Opa3yeTcK KOHdeHcTa. YTo6bI He MeWAtb COeJAM N HE OKa3bIBaTb HERaTnBHorO BO3JeCTBnA HA OKpyKaIOUyIO CpeDy HEo6xOIMO yCTaHOBtB DpeHaxHbI NOP T WJaHr DnA CnBa KOHDeHCATA.BCTaBBte DpeHaxHbI NOP T B Waccn HapyXHOrO 6I0ka N IOCoEINHITe K Hemy DpeHaxHbI WNaHR, KAK NOKa3aHO Ha PnCyHke.

2.YctaHObKa 3akpenHeHapyXHorO 6NoKa HaexHo 3akpenTe 6Jok npn NOMOUs 6oTob n raeK h poBHO npouHO NOBepxHocTn. Ecnn HApxKbI 6JOK yCTaHaBnBaETcH a CTeHe mN KpbIe, y6eDITcB B HApExHO qHKCaun MOHTaXHbIX ONOp dIgPdOTBpaueHn paackaINBaHn 6JOKo ND DeJeCTBnEM Bn6paun nn CInbHO BETpa.

3.Подсоeнненп ТубОрpoВОв K HapУХHOMy 6JOKy

• OtkpyTnte KpbiUkN 2-xoOBOrO u 3-xoOBOrO kJanaHOB.
• Oo uepei noocoeHHnte Tpy6onpoBOdbI K 2-xoobomy n 3-xoobomy knanaHam, n 3aTHeTe C Heo6xOIMbIM MOMHTOM 3aTRAKKN.

4.Подсоeннене силовoro Kaбеля К hapyxHOMy 6LOky (cM.npebldyu cyO CTpaHnuy)

ПОДУВКА BOЗДУХOM

HaHnue BnaxHoro BO3dyxa B KOHType OXnaJdeHn MOKe T npBecT N OTka3y Komnpcecopa. Tocne CoeINHeHn BHyTpEHHero n HapYxHoro 6IOKOB Heo6xoDIMO ydaNt b N3 KOHTypa OxnaJdeHn BO3dyx IN Bnary, BbINOHNB pInBeDeHHble HNXe DeCTBnA.

PnmeaHne:Ia3uTbOkpykaUoce CpeBn yHTbBAH BbICOKOE daBHeHne B cNCTeMe OxnaKeHH, HeoXoIMOppeDToBpaTaBc6poc XnaDaReHTa HEnOcpeDCTBeHHo B aTMocpepy.

Pnpaok npoaybKn Bo3dyuHbIX Tpy6opnoBOOB

1. OtkpyTuTe n Chmnte KpbIuKn c 2-xoOboRo n 3-xoOboRo knaHaOB.
2. OtkpyTte n Chmnte KpbIuKy c cepBnCHoro KnaHa.
   3.ПодсоeннTe rбКишЯнВаКуМHorO HaCoCa K cepBnCHOMy KlaHaHy.
   4.3aynctte BaKyyMnHb Hacoc Ha 10-15 MNHyT, noka OH He co3daCT pa3pXKeHne 10 MM pT.ct.
3. Пп работаюшем ВakуHMOM HACOCE 3akpoIte KHONky Hn3KOrO daBHeHЯ Ha KOJIneKTope Hacoca. Послся чero OCTaHOBITe BAKyMMbI HAcoc.
4. OtkpoTe 2-xoIOBOK kIanaH ha 1/4 o6opota n uepe3 10 cekyHd 3akpoTe erO. IcnoB3yMbIbHbI paCTBOp INI 3NEKTOHHbI DEeKTOP yTeHeK, npOBepbTe KaueCTBO 3aTAKKN BCEX NOCDoeINHEHNI.
   7.Повернite wToK 2-xoOBOrO n 3-xoOBOrO knaHOB.ОТсоeДинITE rI6kM IJIaHr BaKyHMHO rHaCoca.
   8.YcTaHOBnTe Ha MeCTO n 3aTAnHe BCE KpbIuKn KnaHaOB.
   B.ДжИнДжИ PoaI,КуншаH,Жyxai,519070 KHP

P

OOB «Bnepnnyn Cn-Au-3c»

117105, r. MockBa, Bapwabckoe wocce, dom 9, ctp.15, 3 aT.

Tepeon ropuey Jnnn B PΦ: 8-800-100-57-31

CdenaHO B KHP

ГAPАNTИНhoe И NOCTRAPAHTIINHOE OБСЛУЖИBAHNE

Ipepe TEM KAK ObaPATbCB B clyk6y TexHnuecko NODepKKN:

1.ПonltaTecb yctpaHnTB HeNCnpaBHOCTb camocTOrTeNbHO,NoIb3yAcb ONcAHneM, coepkaunmcb pa3dene "POnck uyctpaHeHne HeNCnpaBHOCTeN".
2. BbIKHIOHTe yCTPOIcTBO n BHOBb BKIOHTe erO, YTo6bl npOBepNTb OTCyTCTBne HEnCnpaBHOCTN.

Ecnn nocne npoBeHn yKa3aHHbIX Bblwe npOBepOK HEnCnpaBHOCTb He ycTpaHeHa, 6bpatntecb CnyK6y TexHnueckon

NoDaepeKKn.

YkaKnte:

KpaTKoe ONIcHHe HEnCnPaBHOCTN;
TOUYIO MOJENB KOHNIOHepa;
- cepBnCHbHOMep (aHHbH HOMep 06o3Haueh cNoBOM Service Ha cepBnCHOHakNeKe, KOtopar haoDntcHa 6okOBoCTeHKe UIN dHnIe BHyTpeHHeRo 6Loka). CepBnCHbHOMep TaKKe yKa3aH B 6yKnTe rapaHTmHOro 6cbnykBaHn;
CBOI NOHbI aIpeSc;
HOMep BaWero TeNeoHa.

Ecnn Tpe6yertc npoBeJeHne pemOHThbIX pa60T,
obpaTnTeCb B cnyk6y TexHnuecko nO,IepKKn (KOTOPaR rapaHTnpyET nCIOJIb3OBaHne
OpunHaNbHbIX 3anaChbIX DeTaIeN n npoBeJeHne
HaJnHexaUero peMOHTa).

Bam Heo6xOIMO 6yDet npeIbRbITb opurnHaI cyTea-phiKTypbl. Heco6nIOeHne daHHbIX yka3aHm MOKeT npNBcETn K HapyuHeHIO 6e30NaChOCtN u yxyuHeHIO KaueCTBa npno6peTeHHoro Bamn n3dennr.

SERVICE

0000 000 00000

ПЕДИ ДА ИЗПОЛ3ВATE YPEДА

Ipei Da n3noJ3BaTe npOdykTa, npOyeTe BHNMaTeJHO BCnKu INHCTpyKcN. BuHaR cna3BaTe Te3u INHCTpyKcN, KOraTo n3noJ3BaTe ypeDa, 3a da HamaJIte pncKa ot noXkap, eJeKTpUeCKu Ydap u HapaHЯBaHn.

3ana3eTOBa pkoBODCTBO.AKO npedocTabre ypeHa nDpyrnoTpe6nten, HnpeMeHNO m daTe I TOBa pkoBODCTBO.

Te3n INHCTpykunMOKTe Da HamepuTe n Ha ye6 caTata: www.whirlpool.eu

MEPKI 3A B3O3NACHOCT

• MohtajbT, TexHnueCKOTO O6cnyKbaHe n peMoHTnte Tp86Ba da Ce n3BbpWBaT OT KBaIIuΦnUpaH TexHnK B CbOTBeTCTBnE C INHCTpyKUnTe Ha I npOn3BoDnTeJ n npn Cna3BaHe Ha DeiCTBaUnTe MeCTHn pa3npope6n 3a 6e3oNaChocT. He NonpaBryte n He 3aMeHnTe qactn OT ypeDa, aKO TOBa He e n3pnuHo NocOueHO B INHCTpyKUnTe 3a NoTpe6nteJ.
  He IbpaIte 3axpaHbau nKa6eI, KOraTO n3BaXdaTe uenCeIa OT KOHTa. He yCyKbaIte n He npTnCKaIte 3axpaHbau n Ka6eI n npOBepaIte daIi He e NOBpeH.
  He doKocBaIte c MOkpn pbue 7e nceHa 3axpaHbua nka6en, eKeTpuyeckn npekbcBau n abapnHn6yToH.
  He 6bpkaiTe c npbCTn nn uyxknt TeIa BvB BXOHNIA NNI IN3XODHIN OTBOP 3a Bb3dyx Ha BbTppeHOTOn BbHSHOTO TANO.
• HnKora He 6IokpaIte BXoHnIy IIN I3XOHNr OTBOP 3a Bb3dUx Ha BbTpEshOTO INN BbHsHOTOTJANO.

Xopa cфиЗчески nI INCINxueckn yBpejkaHnA, Deca V Xopa, KOnTO He ca pa6OTnI IN Cypeda, MoTa T da ro I3PON3BaT Camo aKO ca NOLyuII IN CbOTBeTHOTO 6OyuEHNe OT nIuce, OTROBOPHO 3a TAnHOTo 3dpaBe IN 6e3OpacHOCT. YpeIbT He e npedHa3NaUeH 3a NoJ3BaHe OT MaJIKN Deua nIIN Xopa C yBpejdaHnA, KOraTO ca 6e3 NaI3Op.

He no3B0JBAaTe Ha deca da cn nIgpaT cypeDa (BkIouHTeHNO dNCTaHcUNOHOTynpaBneHne).
To3n ypei moKe Ja ce n3noJ3Ba OT Deua Ha Bb3pact Na8 roDHH,OT Iuca C HamaJIeHn 0n3nueCKn, CETNBn UymCTBeHn CnOCO6HOCTn IuN OT IuCa 6e3 ONIT N IO3HaHnA, KOrato Ca NOd Hau3Op IuN Ca INCTpyKTIpaHn KaK Da I3NOJ3BaTypea No 6e3OnaceH Naun H pa3bnpat Bb3MOxHNte ONaCHOCTn. He no3BOJBAIte Ha Deua da cn IrpaarT cypeJa.

Индикатор за реким "Турбо"

PpeaBaHeHaCnHnHa

88 OKa3Ba 3aJaHTo BpeMe 3a TaMepa Ioka3Ba Tekyuia Yac

Описане HA PавOTня Ржим

Pa6oTHn peXMMN:

1.ИЗборнapeхим

РабOTEN реким РОСКА на Вьздуния NOTOK
OXЛAJДАНЕ, ИЗСУШАВЕ	ХориоNTално
*OTОПLEHIME, CAMO BEHTИЛATOP	надoly

*PexnM"OTOnnHeH"e HAnuHcMo npMOdeJIte CToNnHHa NOMna.

Ynpabnene Ha XOpN3OHTaHnBb3dyuwehnotOK (c nCTaHmOHHOy npabneHne)

I3no3BaIte DaCTaHcNOHHOTO ynpabHeHne, 3a da 3aadaTe bBbHa Hb3dyuHnnotOK.

3aBbPtaHe Ha Bb3dUwHnna notok

HaTnchete BeHbK 6yToHa SWING (3ABbPTAHE) n KaIy3nTe 3a xOpN3oHTaHOr peryInpaHe 3e 3anOuHaT da Ce DnKaT HArOpE n HaOny ABTomAtNoHO.

KenaHa nocoka Ha Bb3ywnn noTOK

HaTnchete OTHOBO 6yToHa SWING (3ABbPTAHE), 3a da cnpete xany3nte 3a xopn3oHTaHNo peryIinaPe, KOrato DOCTnHrTaKJenaHrO T BAc bRbl.

Тир Мodel	Heобховим кац捜ет на\ преевке увателя за\ снира themselves на виздуха
Раздени Инверторен	20К30A
	24К30A
	36К40A

MEPKI 3A B6E3OJACHOCT

4.Провереталлзхранвшияткавел дoctaTbUHOдьг,3a da NO3BOJRA bpaBnHOBKIIuYBaHe.He n3noI3BaITe ydblknte 3a 3axpaHвшия кавел.
5.Ako 3axpaHbauT Ka6e ne nobpeDeH, Toi Tp8Ba Da CMeHN OT npedCTaBHTeHa Ipn3BOUInTeJI, cepBn3eH TexNk IINI INue c aHaONuHa KBaINΦKauNIA, 3a Da Ce n36erHa TeBeHTyaJHn ONaCHOCTN.
6.BDOMaHHaTa HnCTaIauIy Tpra6Ba Da 6bDe BrgpaIeH npeKbcBau 3a BCnUKN PONIOcN C pa3CTOJHNe MEXdy KOHTaKTtTe 3a BCnUKN PONIOcN OT NOHe 3mm.
7. CbueCTByBa pNCK OT eNeKtpnueckn ydap, KOITo MOKe Da npuHn HapaHBAHe nII cmbpt: N3KJIouBaIte BCNUKn I3TOUHnCuHa eNEKTPo3aXpaHbAHe, npeDi da N3BbPbBaTe Oepaunn Po NOdpbXkKaTa.
8. 3axpaHbuaT Ka6eI neKtpo3aXpaHbuaTa Ka6eHa Bp3Ka MeJy BbTpewHOTOn BbHsHOTOn TAno Tp6Ba Da Ca CbP3aHN B CbOTBeTCTBne C eJeKtpuYeckata CXema, npNoxeha KbM ypeDa.

1. Cnei 3aBbPwBaHe Ha MOHTaJa eNeKTPnueCKNTE KOMNoHEHTn He Tp6Ba Da Ca DoCTbHN 3a Notpe6nteIte.
   10.OcunpypeTe Ibama nIIN NOBuee duuN 3a npemeCTBaHe N INCTaIIpaHe Ha ypeDa nopadn ONaCHOCTte OT ppeKaJeHO TOLAMOTO MY TERNO.
2. CnéД pa3ОпаКоваHe Ha KJIIMaTиKa Na3eTe BCnUKN ONaKOBbUH N MaTePnAJI N daJIeY OT Deua.
3. B 3aBnCIMOCT OT eCTeCTBOTo Ha XlaIINHra3, HaNrAHeTO B Tpb6aTa e MHOrO BnCOKo, 3aTOba 6bDeTe BHIMATEJIHN pN MOHTaxa N peMOHTnpaHeto Ha ypeDa.
4. B cboTBeTCTBnE C MeCTHnTe 3aKOHn, B DomaHaHaTa NHCTaIaIaIy Tp6Ba Da e CBbp3aH ppeKbCBAu 3a OCTaTBueH TOK (RCD) c HOMHaIeH OCTaTBueH pa6oTeH TOK, HeHaDbNtBnAbaU 30 mA.

Инhoeчкции 3A MOHTAX

Cxema 3a MOHTAX

BbHnHO TaNo

3A6EJEXKA: NIOCTpaunra TNO-rope e ONPOCTeHO npedctabHHe Ha yCTpOHTBOTO HMOKe da He OTRObApHa BnDa Ha 3aKynEnHr O TBac npOdyKT. MoTAtkBT TpR6Ba Da ce n3BbPwBa cAmo OT yNtHOMOseH cepBn3eH nepCOHAn, B CbOTBeTCTBne C HauNoHAnHInTe eNeKtpOTExHueCKn CTaHdapTN.

ПОЛУЧАВЕHA ПОДДРьЖKA

Ppeu da ce cBbpxeTe c qentbpa 3a 06cnykBaHe Ha KIneHTn:

1. OnntaTe ce da oTcpaHnTe npo6nema camn c nOMOHTa Ha ONuCaHnTa B pa3dien
   "OTCTpaHbAHe Ha HEn3npaBHOCTn".
   2.ИЗк nullуeteи Bk nullуete OTHOBO ypeDA,3aДaBudnte daJI npO6JIembT npOdbnJaBa.

Ako cnei n3BpWbHe Ha rohpHte npOBepKn npo6nembT npOdbJkAba, ce CbbpKeTe C ueHTbpa 3a 06cnykBaHe Ha KIneHTn.

Mona, nocoute:

KpaTko OnPcAHe Na npo6Iema;
TOUEHMOENHaKJIIMaTnKa;
- cepBn3eH HOMep (TOBa e HOMepbT, KOITo ue HamepuTe nOД dymata "Service" Bbpxy CTnKepa Ha cepBn3a, 3aJIeNEH OTCTpaHn IIN OTdOly Ha BbTpewHOTo TJIIO).

CepBn3HnT HOMeP MoKe Da ce HamepN B rapaHcNoHHata KnKka;

-Пьнnaсадрес;
TeIeOHHnCnHomep.

Ako Tpr6Ba Da ce n3BbPwH peMOHT,ce CBbPjKeTe C cIeHTbpa 3a 06cIyXBaHe Ha KInMeHTn (TOBa Bn rapaHTnpa N3PON3BaHe Ha opuRnHaHn pe3epBHN qactn npabUJHO n3BbPweH peMOHT). Ie Tpr6Ba Da npedocTabte opurnHaHaHaTa akTypa.

Hecna3BaHeTo Ha Te3n yKa3aHnMoKe da 3aCtpaun6e3onacHocCTTa n KaueCTBOTO Ha Ba7n npOdyKT.

SERVICE

0000 000 00000

INAINTE DE A UTILIZA APARATUL