РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ N80 Hormann
| OCTOPOXHO |
| Пручина pactяжени Bорот натугута
Во пзбекаиме Травимровая соблюдейе
следуочице указань.
►С国家战略 устанавливашие Фильеньки, и ТOLTКО
посlete зтуго удалайто устрий СВЕЗOPАСНСТИ
при Траимост四项 Ворота сами не
покимались Верх.
►Учтbingашие максималыно дочевский Вес
фильенки.
►Учтbingашие максималынь Вес Фильенки (7 кг/㎡)
Для Bорот сВстroduю Калитков, чтоши не
пегертужatable ручины. |
MaKcMaJIbHO DoIpyCTmBb BEC φnJIeHKn, B CnyaE yCTaHOBKn 3aKa3uKOM:
Финенka BOpOT b pameПолhoe 3aNoIHeHne
Финенka, yctaHaBnBaemar 3aKa3uKOM, CM. TaKxe
Дононенke KpykoBoDCTBy.
PYCCKN
2.2.2 Bopota c ceHTpaIbHbIM npoΦnIeM / c ropu30HTaJIbHbIM rOΦpOM
ДиCTaHcNoHHa BTyIka C qYeIbIpeXrpaHHbIM OTBepCTnEm nPImeHReTc ToIbKO Ha BOpOTax C cHTpAlbHbIM nPoΦnJIeM nIiC rOpN3OHTaJIbHbIM roΦpOM.
2.2.3 MoHTaX pyKu
Дя BHyTpHeHpyKn Bcerda BbIbnpaTe peRyJINPOBky WtNΦTa (a, b nJIn c) C MaKcImaJIbHO BO3MOxHoi HanpaBIAIOse.
- YkopoTnTe 1anpy deTaJI B TOM cIyae,ecn pa3Mep A MeHbWe 36 MM.
2.2.4 NToJIoUHbI MOHTaX
OCTOPOXHO
BbIcTynaOuNnHa nOBepXHOCTbIO aHKeP
PnBbINOJIHeHNI NOTOLOCHHO MOHTaKa DOJXHO 6bITb OecneueHo CBO6oHDoe IPOCTpaHCTBO HaI ROIOB, B IpOTINBHOM Cnyae CyueCTByeT ONaCHOCTb TpaBMIpOBaHna.
Pn Heo6xOaMIOCTyKOpOTte aHKepe, TaK, YTo6bI OH 6bl 3aNoDInuO C HxJHei KpOMKo HapabJIIOuei WnHbI.
2.2.5 Поберкахда Воротиунoga Ворот
PpOBepeTe nCnpaBHOCTb XoJa BOpOT uynopa BOpOT.
Дя obecneeyn6e3ynpeyHoro xOda BOpOT dnaRoHaJIbHbIe pa3Mepbl a n bdoJXhbl 6bITb OINHaKOBbIMN, a pe3nHOBbIe 6ypepbbl B KOHeYHom IOJIOxEHm C o6Enx CTOpOH doJXHbI yInpaTbcra B HIXKN CoEDNHHTeJIbHbI yrOJIbHNK.
Ipyoctoro n 6e3onacHoro MOHTaxKa TOnHO BbINOJIHnTe OTdJeNbHbIX pa6OuX onepaun!
2.3 BbO B 3KcnnyatauH
2.3.1 KOnTpOInb HataXeHn npyXnB BOpT
OTkpoTe BopoTa HanoIOBHy.
Bopota doJnxHbIOCTaTbCBA TOM NIOJOKeHHN.
OCTOPOXHO
HaTaeKeHne npyXnH
PnCnIbHOM HataKxHm npyHn B cIyuae HeKBaINHcNpUPOBaHHOrO oBaIeHN C HIMC cyIecTByeT OAnCHoCTb TeIecBix NOBpeXdeHn.
HaTaeHne npyKnH, Ka3To noka3aHo Ha pnc.8.3,doJxHO BbINoHrTaBcra ToIbKO Ha OTKpbITbIX 3aKpeNHeHHbIX BOPoTx, N TOIbKO cnJaMn KBaInuLupOBaHHbIX CneuaJIACTOB.
OOKHHaHn HaTaeHenn npyKIn 3aΦNkCnpyIe npyKHHbIe depKaTeIIN npn NOMOu npyKHHbIX uTeKePOB.
EcnBOPota He octaOTcB 3TOM NOLOXeHN IN npoJnKaIOT ONyCKaTBcR BHN3:
Ecn 3aMeTHO BnXKeHne BopoT BBepx:
YcInbTe HaTaeKeHne npyKnH BOpOT.
Ocna6bTe HaTaeKHe npyKmH BOpOT.
Pon3BeHnTe np6HbI XoD n npOBepbTe BOPota B COOTBcETCTBmC rnaBOv NcblTaHne n 06cJyXnBaHne. PnHaJIeKaUeM MoTtaxe n npOBepKe rapaXhble BOPota IMeOt JERKm XoD, HApExKbI B 3KcNlYaatauIn InpocTbI BynpaBHeHH.
3 Θκηλγataúna
3.1 Yka3aHn no 6e3onachOCTn
OCTOPOXHO
BnXeHne BOpOT
Onachoctb TpaBMPOBaHnB 3OHe OTKpbITnB OPOt.
Y6eINTEcB B TOM, YTO BO BpEMr npNBHeHn BOpOT B DeICTBnE B 3OHe IN XDnKHeHn HET JIODeN, Oco6eHHo DeTeN, N HkKaNX ppeMToB.
Co6nIaIte 6e3oNaChoe paCCToHne Do BOpOT (1350 MM).
OTKpbITNe n 3aKpbITne
B cBra3n C HenpaBnIbHbIM OTKpbITNeM IIN 3aKpbITNeM cyIecTByeT ONaCHOCTb TpaBMIpObaHna.
OTkpblmeBpyHyio:
OTkpbBaIe BOpTa NCKJIIOHTeJIbHO npn nOMOuHapyXHOpyKINJINBHyTpEHHEnpyKINHOHNB KOEM Clyuae He npn NOMOuN WApHnPHOro PbHaRaNJIN HAKOHeHnKa TpOca.
Bcerda3aDnuraiTe BOPoTa Do KOHeuHoro noJoxeHn I NOIOXdIte, NOKa BOPoTa He OCTaHOBraTcR.
3aKpbTne BpyHyIO:
3aKpbBaTe BOpTa NCKJIouHTeBHo pNn NOMOuHapyXHOpyHKn ININ BHyTpEHHe pyK, HO HN BKOem Clyuae He npn NOMUu WaHPHOro PbUraaNJn HakoHeuHka Tpoca!
Pn3aKpbTIN BOPOT CneIeTe 3a TEM, YTO6bI NOBOPOTHA 3aDbNkKa 3aΦNKCuPOBaJacb.
PYCCKN
3.2 OTKpbTHe BOpT c nOmoIbIpyKn
Bopota, 3akpbTbIe c nOmoIbu IyKn, He 3aneptbl! Ia 3anipahn BOpOT nCNoIb3yIte KJIOnu nn CTonOpHbI WtNΦT.
OTkpblTne BOpOT chapykn:
PObepHnTe pyKy BnpaBO HaYeTBeptb 6OpOta.
OTkpblne n3Hytpn:
NopepHnte pyky BneBO Ha YeTbePTb 06Opota.
3.3 OtnnpaHne n 3annpaHne 3amKa
Chapykn - c nOMOsbIO KJIoua, a N3HyTpN - c nOMOsbIO CTONOPHOro WtntfTa.
OTnnpaHne BOpOT cHapyKn:
NObepHnTe KInOu BnpaBO Ha OOnH nOJIhBn O6OpOT N BbIHbTe KJIIOU n3 3aMKa.
OTnnpaHne BOpOT cHapyKn:
ПовернITEКЛЮЧ BЛЕBO HA OДИN ПОЛHBIй оБорOT N BblbTe KlnOч ИЗ 3aMka.
OTnnpaHne BopoT cHapxu - caMo3anpaIounciec:
1.ПовернITEКЛЮЧ на по-оборота Впразов
и пnotкоче Ворота.
2.ПовернITEКЛIOЧ образно ВИСХОДhoe ПОJOЖЕп
И ВьIHbTe eRo ИЗ 3aMka.
Iocne 3aKpbTnB OPOT 3amOK CHOBA 3anept.
OTnnpaHne BOpOT n3HyTpN:
CdBnHbTe cTOnOpHbI WTHoB TBeBO.
C NOMOJIbIO 3TOrO OTnIpaHnBbl MoXeTe DaJIee OKpbIBaTB BOpOta 6e3 KJIIOHa.
| Число срабатывань
Ворот в день | Перiod Врemeи |
| do 5 кождьe 15 лет | 5 лет |
| 6 - 10 кождьe 8 лет | 8 лет |
| 11 - 20 кождьe 4 гoda | 4 гoda |
| 21 - 40 кождьe 2 гoda | 2 гoda |
| бочee 40 Exжeroюнo | |
| OCTOPOXHO |
| Рашистся ручимы pactяжения
Опачrostы Траиморовая в случae
pactяныхся ручим Ворот - пастоные мени
ВИТКамСТановостя Неравномерн biom.
Порочite Квашицpersьоганому спесдаcl'tу
Заменшп ручимы pactяжения Ворот. |
4.5 Поберка наразвл Any poJIKOB n HaprablaOx uH
OuHCTnTe HnpaBJIIOUIne UINbI. He Cma3bBaNTe INX!
PpOBepbTe, IMeOTcra Ha poJNKax cIeDbI n3Hoca. B cnUyae cInbHoro n3HocA nn nobpeKdEHHa poJIKOB npuyHTe KBaJIuΦnucipPOBaHHOMy CneuaJIACTy ux 3aMeHy.
4.6 Поберка соctония замka n 3anpaIoцero yctpoiCTBa
| BHIMAHINE |
| Средства дlya ухoda
Ненильные средства дlya ухoda могут привесы
К по breastяп.
►При ухODEа за рофильный цлиндом
Исплъзuityte ТолъкО сецAIMьные средства дlya
ухoda, ИмEOUISEСВ В сецAIMIN3INPOBAHNo
Торгов сети. He IncpoЛьзuityte MacNo Или
графи. |
PYCKN
NOBOPOTHyO 3aUeIky 3aHnpaUoIero yCTpoIcTba Cma3bIBaIte O6bIuHbIM Cma3OuHOro MaCJOM. He nCnoJIb3yIte KOHCnCTeHTHyO Cma3Ky.
PpOBepe 3aHpaIoue ycTpoIcTBO corlacho pnc.1.2 npn Heo6xoJMoocn OTperyIpyTe ero.
4.6.1 PerylnpobkA onopbl pbuaxHoRo 3aTBopa (pnc.9.1)
Onopa pbyaJHoro 3aTbopa yXe OtperyIuropoBaHa dIy
WtTaTHOROpexnma 3KcPnyatau. B cIyae
BO3HKnHOBeHn KaNX-Jn6o NOrpeShOCTeN NO
OTHOseHIO K CToPteJIbHOJ KOHCTpyKUIN
Heo6xOIMO CdeJaT b CJeDyIOoee:
Ocna6bTe raikn, npeBnHte onopy pbuaXHO 3aTBopa B HappaBHeHn CTpeJIKN IN BHOBb 3aTAHNTe raikn.
4.7 PpHnHaJnxKHOCTN
- IcnoJb3yIe ToJIbKO opuHnHaJIbHbIe, CneUaJIbHO npedHa3HaueHHbIe Ira rapXhBIX BOPOT, DeTaJIi, YTO6bl ObecNeHTB BbICOKn yPOBeHb KaueCTBa, 6e3ONaCHocTn, HApexKHOCTN N DOJIROBeYHOCTN rapXhBIX BOPOT.
-
Ппименяпс.TOTьКОДОушЕньдЯграхньвОВOTnpИВODВCOOTBECTBUNCOCTAHdApTOM EN13241-1.PyKOBODCTByTEcBпрNTOM OTДeЛьнБIMPyKOBODCTBaMNI NOMOHTaKyиNO 3KcNpyatauNi npIbOda.IpebeDnTe obe NOBOPOTHbie3aueJIKNBHepa6OoeecoCTOHRHe.
-
IcnoIb3yIte KOMJIeKt yCTPOINCTB 3aIInpAHnIg nIIOJbEMHO-NOBOPOTbIX BOPOT,ecNI Bbl XOTnTe IN npN 3KcIIpyATAqIM 3JIeKTPoPnPBOIDA 3aIInpaTb BOPOTA C NOMOJIbIO NOBOPOTbIX 3aDBrXKeK.
5 3aunta nobepxhoctn
5.1 BopoTa co ctaJIbHOI qHJIeHKoI
IIOJTOHO BOPOT N3ROTOBJeHO N3 OcIHKOBaHHORo MaTePnAna H IMeET NOJIHCTPOBOE NopoWKOBoe rpyHTOBOuHoe NOKpbItne. LapaNHBi IIN MeJIKe IOBpeXDeHnHe YBJIOTcO SCHOBaHNEm DnI pPeIbYBHeHnpeKJIaMaqI.N B CEJIAX DInTEbHOI 3aUHTbI NOBepxHocTmMb peKOMeHdyem B TeueHne Tpex MecraeB NOCLe NOCTABKN PON3BECTN OKOHATeNbHyO OKpacky NIOToHa BOPOT. IIN 3TOr BoAM Heo6xoDmMo BblONHITb CledyUOune Onpaun:
1.CnerkaOTUINyIte NOBepxHOCTb BOPOT MeKoJ UINΦOBaJIbHOJ WkypKOJ (3epHO MmH. 180).
2.ПомоTe NOBepxHocTb BOpOT BOOn N BbICyWnte ee.
3. HaheCnTe Ha nobepxHocTb BOpOT anOKcnHyI rpyHTOBky 2K, codepXaUyIO pactBopnteNb, n O6bYhN Iak Ha oCHOBe cHTETuYeCKNX CMoJ IJIr HApXHOrO npImeHHeN. O6a NOKpbITn DOJXHbI 6bITb COBMeCTMlbIMN. Co6JIoJaTne pNi eTOM yKa3aHnI NO ICNOJb3OBAHnIO u3rOToBNTeJIra NaKOKpacOHOro MaTePnAJa.
O6HOBJIaTe JIakOKpaC0Hoe NOKpbItne Iprn Heo6XODIMOCTN C yYeTOM MeCTHBIX KJIMMaTIueCKHX ycIOBNI.
5.2 Bopota c depeBAAHOn fJIeHKoI
PpOΦnInpOBaHHbIe DOKN 6bIIN O6pa6oTaHbI Ha 3aBOJe 6ecuBcHTHOpyHTOBKO, YTO N03BOJIInIO o6ecneHTb DOJIROBeUHyIO npOnITKy I3aUInTy OT CnHe rHNI IN BpeNTeJIe IpeBeCInHbI.
Mbl pekomehnyem do npoBeHnma MOHTaXhbix pa60
NIIcpa3y NocJe HIX C KaJDoI CTOpOHbI BOPOT
BblONHtB IpomexkyToCHyIO IN OKOHaTeJIbHyIO
OKpacky O6bIHOn Ira3ypbIO dIra 3aUHTbI DpeBeCInbI
Ha NIgMeTHO IH OCHOBE INI JKe NOxODaUM
MaJIrPHbIM NOKpbIBaOUsIM JaKOM.
YBEDOMJIENHE:
- OkpaunBaTe ToJIbKO cyXne npoФuINpOBAHbIe DOCKN (MaKc. BJaXHOCTb DpeBecnHbI 20%).
He nCnoB3yIe Te TEMHbIe rla3ypn nnnaKOpacOHyIe NOKpbITn.
- O6HOBJIaIe JaKOKpaCOUHOe NOKpbITne BOPOT B COOTBeTCTBUN C MeCTHBIM KJIIMMaTIuYeCKUMN YCJIOBnAMN.
6 OuchTka n yxOa
6.1 NObepxHOCTb BOpOT n3 CTaJI
OuHuaTe NOBepxHOCTn BOPOT HCToB BODoN MRAKOn r6KOu nn npn NOMOUs ObUHHbIX CpeCTB DnO uHCTKn NOKpbITbX JaKOM NOBepxHOCTeN.
1 106 030 RE/07.2018 55
6.2 Octeklenne n3 nlaTmaccbi
BHIMAHNE
CpeCTBaIyOuNcTKI
HenoXoJnue CpeCTBa IJN OUcTKn Moryr CTaTb npuHNOI NOBJIeHNA IOBepxHOCTN, a TaKKe MOrY HAnecTN BPeD OKOHbIM CTeKJiAM.
He nCnoJb3yIte a6pa3nHBhIe cpeCTBa dIra OuHCTKn, TaKKe He CNeJyET NcNoJIb3OBA Tb OCtpbl INHCTpyMeHT IJIIM MOUJne CpeCTBa dJIa CTeKJIa C COepeJxAHnEM aIKORoJIa.
OCTeKJIeHHe I3 IIaCTMaCCbI OUHuaTe YnCToI BOIO C NOMOJIbIO MRAKOJ TpRKn NIN Ry6Kn.
Pn CnIbHbIX 3aarp3HeHnX NcNoJIb3yNTe ONUCTIeJIbHOe CpeCDTO MrgKOrO DeJCTBnI DnIOBepxHOCTe I3 aKpUla nPiactMaccbl. Co6IouaIte TaKke yKa3aHnI NO pImuMeHnIO, COCTaBJIeHHbIe FnpMOH-N3rOTOBHTeJIem.
