Everyday Slim IH2108 - плита TEFAL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Everyday Slim IH2108 TEFAL

• ПарапервыIM Испльб3OBанем устюctва ВнимаTeьно пpoчтnte Инструкцию п о Зкплуataци n coхpaHnte ee дя дальHeшero Испльб3OBaня.
• Uстюво He преданauthено Дя Вкlioуеня С поюво Всшero Таймера Или OTдевно СИстемы Достанционно упраз车联网ения.
• Εкплуataця устюсва Лицам (ВКлоча dete) C orpaHnueHHbIMN ΦиЗнчecknMn, ceHCOPHBIMN Или УмСТВЕHHbIMN CnOcO6HOCTЯМN, a TaKke Лицам, KOTOpbie He oblaДaIoT DOCTaTOUHbIM OПыITOM И 3HaHnЯМN, ДОпУСКаETСА TOЛьКоПри UСLOВИN,ЧTO OНи HaxODЯТСЯ ПОд Na6ЛЮDEнeM Или 6blI N obчeны КраВилam ИСпОлььЗOBaHnЯ устюсва ЛицOM, OTBETCTBEHbIM 3a Иx 6e3ОпаСHOCTb.
  Cleinte 3a Tem, yTo6bI JeTn He nrgpAn cyCTpoiCTBOM.
  • Uстюпво могут Истовьатыdetистарш 8 leт Илца с оралчehныIMN ΦиЗУЕСКИМN, ceHCOPHBIMN Или умстveньIMN СПОСБНОCTЯМN, a ТAKже Лца, He Имeюше ДОСТАTOЧНО ГО Пыт и 3нани, ecn Oни НхODЯТСЯ NOД ппсмOTРМ лбо OЗнakOMлевсправламп 6eЗОпаСнOH

RU

3KcPlyaTaunyCTpoICTBaNOC03HaOTCBra3aHHbIe C HnM ONaCHOCTN. OuNCTKa N O6CnyJKBaHne yCTPOICTBa MOrYT BbIIOJIHTbcRA DeTbMn CTap7e 8 let noi npncmOTpOM B3pocblix.

• UcTpoIcTBo n erO ka6eIb pntaHnJa OJxHbI 6bITb HeoCTynHbI dIy deTei MnaDwe 8 let.
• Поскову устюсво пешназаун нсклочьно за витового рименья,有很大 He с Videует Исповать в с来不及х целя, Ha kotopbie He paocpoctpaняетс rapaHTY:

B Kuyxohhbx NomeeHnX, PpeHa3NaueHHbIX
IЯ nepcoHana MaRa3nHOB, B Oocax I B
dpynx pa6oqux NomeeHnX;
- Ha Φepmax;
- Klinentamn OTeJe, MToTeeN I pyrnx XnlbIX NOMEseHn TaKOrO Tnna;
- B T O C T H N U C A X I M O T E J A X.

• EcIn 3JIeKTPnueckn ShHyp NOBpeJdeH, BO n36eJaHne HeCuaCTHbIX ClyuAeBOHdoJxKeH 6bITb 3aMeHeN Ipon3BOiNTeIeM, aBTOpn3OBaHHbIM cepBnCHbIM ZeHTpOM nIN CpeZnaJIncTOM aHaIOrnHOn KBaIIΦnKaciN.
  Bo n36eXaHne NOBpeJdeHn aKKypaTHo 6bpaaITeCb co CTeKIOkepaMueCKoI pIHToB. B cIyuae IOnABLeHn TpeuH Na IOBepxHOCTN BO n36eXaHne NopaxeHn 3JIeKTPnueckm TOKOM

He3aMeIITeIbHO OTKIOUHTe IOdauY NITaHn. IpeKpatIte IcNoIb3OBAHne yCTpO'CTBa n o6paTInTeCb B aBTOpN3OBAHHbI cepBnCHbI ueHTp.

He Klaadnte Ha CTeKIOKepaMnueckyo nnIy MeTaNueckne PpeDMetbl, TaKne KaK HOxN, BnIKn, IooKKn, KpbIshKn, aIOMnHneBaJ Olbra n T. d. (OHN nepedaIoT TeIIO, yTO MOKeT npNBecTN K TpaBMnpOBaHIO).
He norgykaite yctpoiCTBO n Ka6eIb nItaHnB B O body nIIN IIO6yIO dpyryIO KNDKOCTb.
He nCpOJIb3yIte yCTpoIcTBO,ecnIO OHO pa6oTaET He npabInbHo IIN IOBpeJdeHo,B TOM YncIe ecnIOBpeJdeH Ka6eJIb N BnIka PntaHn. B ZeIax 6e3OpaCHocTn 3TN DeTaII N PoIleJkaT 3aMeHe BAvTOPu3OBaHHOM cepBnCHOM cEHTpe.
- Любoe BmeшаTeьbCTBO, КрOME чистки И NOВсeДневНOrO ухODa, KOTOpbIMN 3aHIMaeTcЯ ПОЛьЗOBaTeь, ДOLЖHO OCSYeCTBЯТьСЯ СпeциалИstами abTOPиЗOBaHHOrO cepВиCHOrO ceHTpa.
He kacaiTecb ropaux nobepxHocTey cTpoiCTBa, KOtOpbl Tpe6yeTcR HeKOTOpoe Bpemr nOcIe npekpaueHn pa60tbl, yTO6bl OCTbITb.
- Людам с за剂量 Крардноctулгеторами пообима MeDNHCKIMN yCTpoIcTBamn He cneуET np6JIxKATbCЯ K INdukzIOHHOIпITE,

KoГdaOHaNoIeKJIuOyeHaKcETn.BcIyuaecOMHeHIn OTHOCHTeMbHO 6e3OpaCHocTn IcPOnb3OBaHnY yCTpOiCTBa cIeIyEt o6paTntbCra K BpaCy.

Bhimahne! Ecni Ha nobepxHocTn NOBnncb TpeuHbI, OTKlouHTe np6Op Bo n36eKaHne ydapa 3JIekTpuecknM TOKOM.
- Д��мейнце: HekaiaTecbCTeKIOKepaMnueckoI ПИNTbl, TaK KaK OHa OCTaETcR rOpayeN NOcIe 3aBepShENr PrnroTOBLeHnY.

• Uстpoист bo npedha3naheho Tolbko Дя домaшero 6byTOBOrO nCNoIb3OBaHnB B NOMEseHnax. ПрOn3BoDnteIb He HeceT OTBETCTBeHHoCTN 3a JIO6oe KOMMepueeCKoe IcNoIb3OBaHne, He npaBnIbHyU OKcPnyatauIO nII NHeco6JIoDeHne INHCTpyKcIn. TapaHTnB TaKnx ClyuaJx He npimehreTcra.
  BcIeJxOBeCneueHn6e3OpacHocTnycTpoiCTBOOTBeuaeTdeIcTByUoHm HopMaM n Tpe6OBaHnM (DInpeKTNB e O Hn3KOM HaPjXeHn, DInpeKTNB e 6 3NeKTPomarHnTHoN COBMeCTUMOCTN, DInpeKTNB e O MaTePnaJax, HeNoCpeIcTBeHHo KOHTaKTnpyUoX N c npOdyKTamn PntaHn, DInpeKTNB e 6 OxpaHe OkpykaIoSei Cpebl n dp.).
• Uстpoист bo npedha3naheho Дя pa6otbl OT nCTOCHNka nepemeHHoro Toka.перд првьIM прimeненem y6eintecb,чTO habprженье BCETN COOTBETCTByeT 3NaueHIO, yKa3aHHOMy Ha 3aBOdCKoI Ta6nUKe Uстpoист Ba.
• Любая ошибka рп подклочецни снулирует rapaHTию.
• Поклочаустюгость TOлько K 3a3emнehног розтke щектори пожхоряцero Тпа. ВОзбжане щeктуческов поеррузkn И BOЗгораня He NOьзуITEcь пechоДнКами И He NOДКЛЮчай Te HeCKOLько устюств К OДноги TOnже розтke OДНOBpeMeHNO.
• Ппимая BO вимане разичные Deястушие StaHdapTbl, пи IncnoIb3OBAHn yctpoiCTBa B CtpaHe, OTInuHoi OT CtpaHbI npno6peTeHn, npOBepbTe erO ByyOnHomOeHHOM cepBnCHOM ueHTpe.

• YdJInte BCE yNaKOBOHbIe MaTePnAbI, HaKJIeKIn I npHaJNeXHOCTN n3HyTpIn n ChapyKn yCTpOiCTBa.

• YctaHOBInTe yCTPOiCTBO Ha POBHOY cTOuHBOY TeIIOCTOIKoN IOBepXHOCTn IODaJIbIe OT BOJAHbIX 6pbI3r.
  He pa3meaTe yCTpoiCTBO n He pOJIb3yIeTcB nM B MeCTax C BblCOKnM yPOBHeM BlaJXHOCTn.
  He pa3meaTe INdukcnoHHyIO pINTy I He NOIb3yItecb en Ha cTaJIbHbIX nII aJIOMnHneBbIX IOBepxHOCTaX.

• Octabte co BCEX CTOPOH npoctpaHCTBO He MeHee 10 cm (4 duim) dans obecneueHn IocTaTOUHOrO yPOBn BeHTnlaun.
  He cTaBbTe yCTPOiCTBO n He nOJIb3yIiTEc b iM 6JIu3KO OT CTeH nII IoI NaCTeHHbIM uKaΦom.
  He pa3MeaIte yCTpoIcTBO n He NOIb3yITeCb m B6JIIN IerKOBocPnIaMeHЯUxxCra ppeDMeTOB (HaIpIMep, wTOP).
  He cTaBbTe yCTpoiCTBO n He NOJb3yITEc b nM Ha BapOuHOI NOBepxHOCn, Ha dpyrnx nCTOuHNkax TePna nNn B6Jn3n HnX.
• Погнocью pa3MOTaIte ka6eNB пИТанЯ поЕня nCNoIb3OBAHnEМ.
  He nCnoIb3yIte ydInHnteJI. EcII Bbl corIaChbl B3aTb Ha ce6a OTBETCTBeHHOCTb 3a NcNoIb3OBaHne ydInHnteJI, TO Bbl6npaIte TOnbKO TaKoYdInHNTeJI, KOTOpbl HaxODITcB XOPOWeM COCTOAHNI, IMeet BnIKy C 3a3eMJIeHNEm IN COOTBeTCTByeT HOMHaJIbHOJ MOUHOCTN yCTpOoiCTBa.
  He octabJrte noKJIoueHoe K nCTOuHky nTahn yCTpoIcTBO 6e3 npncmOTpa daKe Ha KOpOTkoe BpeM, Oco6eHNO B npncyTCTBn DeTei.
  He donyckaite CBncaHna Ka6eI nHTaHn B MeCTax, DoCTynbIX dIra dete.
• Ka6eIb nITaHnI He dOJIKeH HaxoIITbcra B6Iu3n IIN B KOHTaKTe C rOpAunM uactaMn yCTpoIcTba, B HeNocpeIcTBeHHoJ 6Iu3OCTn K nCTOuHNkam TeIIa IIN OCTpbIM KpaAM.
• Ппимпе BCE Heo6xOДиMbI e Меры пpeIoCTOpOxHOCtN, uTO6bI HnKTo He cNOTKhUcR o6 ydInHnteJb.
  Korda yctpoiCTBO He nCNoIb3yeTcra, BbIKIOuayte erO n OTcoeINHnTe OT NCTOCHKA PHTAHNA.
  He TAHnte 3a Ka6eIb PNTaHn, UTO6bl BbIHyTb BNkky n3 PO3ETKn.
• Пара Клочиь KM Stochny Bcerda Ocmatpnaite yctpoiCTBO n Ka6elb PHTAHnHa HAnuue n3Hocn NOBpeJdeHn.
  He nepemeaTe yctpoNCTBO, NOKa OHO He OCTbIIO.

• Праздемочь устю иnomecтub Ha xpaHeHne, daTe emy noJIHOCTbIO OCTbITb.

• CodepKInTe INdUkCnOHHyU O PInTу B YnCTOTE N BO n36eXaHne HeNCnPpaBHOCTe CnEInTe 3a TeM, YTO6bl PbIb He nonaDana B MOTOp BeHTnJIaTOPa.

• Ecnn KaKne-ln6o yactn yctpoiCTBa 3aRopeiNcB, He nbItaIteCb NOTyWntb OROHb BOIO. OTcoEduHnte yctpoiCTBO OT NCTOuHnKa NNtAHnY I NoracNTe PIIaMc C NOMOuBIO BnaJHO TKAHN.
• Помет范围内 сковорου в цент Круга на плente.
  He neperpeBaIte cKOBOpOyu n He nporpeBaIte ee B TeueHne dInTeIbHOro BpeMeHi.
  He pa3oRpeBaIe nIuB V KOHcePBbIX 6aHKaX IIN INbIX repMeTnUHbIX emKocTJx BO n36EJaHne B3PbIBa NO npuHHe paCUnpeHnRA Bo3dYxa.
• Пибор можно Исплььоть на Всіоціte до 4000 мінад уров hem моря.

Для обесенья правильною равындунокцоного harpeBa сnéдует Испальзовать Ферромагнигую поуд. (Порpoбные сөдэня см. В раздел «Посуда»).

XapakTepnCTnKn

Pa3nHbIe 3aunTHbIe yCTpoiCTBa

3aunTa OT cna / ckauKOB HaipxKeHn.
- Дя Индукционов плпы похов Только посуда дnametром ot 10 do 26 cm (Диаметр Контakta co CTeКLOKEpaMnueckой плntо).
3aunTa yctpoiCTBa OT nepepeBa.
- BыяВеHne HarpeBa nystoNocydbl, nobpeKdEHN aHTnnpnrapHoro NOKpbITnI IN BO3rOpaHnMaCna.

3aunTa OkpykaioeI cpebl

Индукционная плNTа COOTBETCTByeТ ДиpeKTINBE NC энергonoTpe6liaошей подукции 2009/25/EC и akTy EC no ee Внебрени N° 66/2014.
- ИndукцияяВляется Han60ilee энергейески Θффektubhblm cnoc6obm harpeBa c KПД 60ilee 90%.
- Дя умени濒protopeleнь Всрma npirotoBelenna NaKpoTe cKObOPOdy KpbIshKoI.
- HndyKzna He co3daet orHra.
- Дя Индаукции He Tpe6yeTcЯ TOnJIbBO, YTO yMeHbShaet pIck DomaShnX HeCyacTHbIX CnyuaeB BCJeIcTBnE yTeueK ra3a IIn BO3rOpaHnY n3-3a CLOXHOCTn peRyIuNPOBKn.
- Pa6oyni dnaMeTp BapOuHOI NOBepXHocTn INHyKcUHOHNoI pIITbI coCTaBnaTe 230 MM, a əHepronotpe6JIeHne - EC (Bt·y/Kr) = 195.

IHTeJIeKtyaJIbHoe ynpaBHeHne

HeckoIbko 0yHKcni npiroTOBHeHn: HeckoIbKO peKIMOB npiroTOBHeHn OT Hn3KOrO Do BbICOKOrO yPOBn MOUHOCTn dJa pa3HoO6pa3HbIX KyINHaPbIX HyJd.
-Широкий Диапазон Temперату рпютовленья: Интуальhoe noдегжане и рergyларовka Temпературbl рпютовленья.
- YHnBepcaIbHbI TaIMeP: N03BOJareT npoRpaMMnpOBaTb npeKpaUeHne pa6Otbl PIIITbI Chepe3 3aHaHHbI pOMeKyTOK BpeMeHn OT 1 MmHyTbI Do 3 YacOB (B 3aBnCIMocTn OT peKIma).
Pacno3HaBaanepnroDHOJnHnyKcNOHHoNnNTbI NOcydbI: npn OTCyTCTBnN Nocdyblnn B Cnyae pacno3HaBaHna HeNoxOJaero Tnpa Nocdybl pa3daetcraHnTpeBOrn.
- Ecniopo3aBepseHn npiroTOBHeHn TempeatypaCTeKIOKepaMuecko

ПлNTы певьшает 50^ ,на XXК-диспjee мURAет симВОЛ «H». BeHTиЯТор проДолжael pa6OTaTB дя oxlaЖdeHЯ ПлNTы.

ydo6cTBO uNCTKN

• Kepamnueckoe cTeKNo n3HOCOyCToynBOe n He TyckHeet. OHO ouehb ydo6Ho B uNCTKe n o6cnyKuBaHnn.

OcToPoxKHO:KepaMnueckoe CTeKIO MoXeT OCTaBaTbCra TOpAum NocJe CHrTIN PocyDbI.

PYKOBODCTBO NO 3KcJIyATAUIN

PǔHÖN pēkɪm

BpyHOM peXIME MOxHO rOTOBtB BCE BnDbI npOyKTOB, BpyHyOpeyIpy MouHocTb HarpeBa.
Hnke yka3aHbI ypOBHn MOUHOCTN, COOTBeTCTByIOUne KaXdoi nporpaMMe:

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7
300 Bt 600 Bt 1200 Bt	1400 Bt 1600 Bt 1800 Bt	2100 Bt

BpyuHOMpeXIme doctypeH taIMeP:

Время по умолчаню М akсимальhoe время
15 мин 180 мин

BbIbOP PPOrPAMMbI: MeDJIeHHOe pRTOBJIeHne,

TüsseHne, Bapka

PexkIM MEДЛЕHHOFO ПИГOTOBJIECHNIA

Время по умолчан积极作用 Мaktionалъно время
30 мин 180 мин

Pexim TYLEHIN

B 3TOM peKIMe MOxHOb DeJaTb roTOBbl IpOdyKTbI 60JIee MЯrKIMN 6laOdaPra DInTeMbHOCTn PpIroTOBJeHnR Prn TeMnepaType ChyTb HIXKe TOUKN KIneHnR.
Hnke yka3aHbI yPOBHN MOUHOCTN, COOTBeTCTByIOUne KaJdoi npoRpaMMe:

P1 P2 P3	P4 P5 P6
300 Bt 600	Bt 1200 Bt 1400	Bt 1800 Bt 2100	Bt

BpeKmE TyuHnI DoCTyPeH TaMep:

Время по умолчанorio Марсимальhoe Время
45 мин 45 мин

PexkIM BAPKIN

B 3TOM peKIme moKHO KInrTITb OT 0,4 Do 2,5 I BoDbI B KaCTpIone. (He nCNoJIb3yIte 3Ty fYHKcUIO dJa KInrYeHnA MoLOKa, TaK KaK OHO MoKet noDropeTb).
Hnke yka3aHbI yPOBHN MOUHOCTN, COOTBeTCTByIOUe KaJdoi npoRpaMMe:

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7
300 Bt 600	Bt 1200 Bt 1	400 Bt 1600	Bt 1800 Bt 21	00 Bt

Bpejme BapKn doctypeH taImeP:

Время по умолчанorio Марсимальhoe Время
10 мин. 15 мин

Pexim MAKCIMAlbHOHO HArPEBA

B 3TOM pexnme moxho ouehb 6bictpo nOBblaTb TemnepaTypcoidepxnmoTO nocdyI. 3TOT pexnm MOxHO nCNOJb3OBA TbI nprirotobleni nn, Hanpimep mca, ouehb 6bictpo npn BbICOKoTemnepaType.
Hnke yka3aHbI yPOBHN MOUHOCTN, COOTBeTCTByIOUne KaJdoi npoRpaMMe:

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7
300 Bt 600	Bt 1200 Bt 1	400 Bt 1600	Bt 1800 Bt 21	00 Bt

BpeKIme yckopeHHoro npiroTOBHeHnI DOCTyPeH TaIMep:

BpeMa no ymoJauHnIO MaKcImaJIbHoe BpeMa

15 MmH 120 MmH

Pexim BbICTPOI OBXAPKIN

BpeXnme 6bICTpoI o6XapKn MOxHOrTOOBInb IPOyKtbl B He6OJIbWOM KOJIueCTBe Xnpa Pn BBICOKoTempeType Do ypMaHO KOpouKn.
B Tablne Hnke npnbdeHbI ypoBn HarpeBa n TempepaTpya Macna Ira KaJIOrO peKIma pa6OTbl 3JIeKTPoPnITbI:

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7
600 Bt 1200 Bt 1200 Bt	1400 Bt 1400	Bt 1800 Bt 2	100 Bt
110°C 125°C 140°C 155°C 170°C 185°C	C 200°C

BpejKme 6bictpoo o6xapKn doctyneH taImeP:

RU

BpemnoymoluaHIO MaKcHMaJIbHoe BpeM

15 MmH 180 MmH

Pekm KAPKn

• этом рекииме можно ГOTOBNTь пиу в бовом количессbe macna — He 6oilee 2л.
  B Tablne Hnke npnbedeHbI ypoBn HaPeBa n TempepaTpa Macna Ira KaJIOrO peKIma pa60tbl 3JIeKTPoPnITbI:

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7
1200 Bt 12	00 Bt 1400 Bt	1400 Bt 1600	Bt 1800 Bt	2100 Bt
100°C 120	°C 140°C 160°C	°C 180°C 200°C	C 220°C

BpejkmE Japkn doctynen taMep:

BpemnoymoIyMaHnIO MaKcImMaJIbHoe Bpem

15 MmH 180 MmH

UNTKA

OTKIIIOHTe 5Hyp PNTaHn,doXINTEcB NOHORO OCTbIBaHn KepaMNUeCKOCTeKna I CLeDyIte npNBedeHHbIM HIXKe yKa3aHnM NO YNCTKe yCTPOICTBa:

1. CTeKIOKepaMNUeCKa ПЛNTa:В сLуаe сиьHOrO 3aRpy3HeHnE KepaMNUeCKOrO CTeKla OUnIaITe erO C NOMOuB BnaJHo Hna6pa3INBHOI r6Kn IIn6O dIyIaJIeHnI 60JIe e cToiKnx PЯTeH

BocnoIb3yITeCb YnCTaUMN CpeIcTBaMn IJIe KepaMnuecknx PnIT.

1. Kopnyc i naheIb ynpaBneHna OunuTe BnaJHO MrgKoTkAHbIO. TpydnoydaJIeMbIe PAnTHa OT Macla OUnuAte MrgKO TkaHbIO, CMOueHHoT TeNIOB BOOc Do6aBHeHem MOUeRo cpeDCTBa, NocJe Yero npotnpaTe BnaJHO MrKoTkAHbIO.
2. Поверхноctь BXODнbIX / BbIXODнbIX BeHTINJIaUNOHhbIX OTBepCTN: ydaJIaIe OTLOXeHnЯ nbIIn C NOMOuB BaTHoN paNoUKN.

KoДы OшиБOK

• Nocya oTcYCTByeT Ii6o HnpaBnIbHbI TnI NocyDbI:

Ecnn dnaMeTp nocydbl Mehee 10 cm, nn MaTePnaI KaCTpOJIH He NOxODNT IJIa PAnTbI, pa3DaCTcra 3ByKOBoi CnHaI, a Ha cNΦpOBOM DnCnlee oTo6pa3ntcra CmBOJ «E1». BocnoIb3yIteCb dpuroh nocdyoJ.

• Датчник Temпературы:

Ecn DaTnK HaxoNTcB Pa3OMKHyToI cen, INNyKcuHna Pnnta npOolJnt pa6OtaTB TeueHne OndHO MInHytbl, a Ha cnΦpOBom DnCnJIe oTO6pa3NTcB CmBOJ «E5»; ecn DaTnK O6napxKnBaet KOPOTKoe 3aMbIkaHne, Ha 3kpaHe INdYKcuHHO nIITbI He3aMeIITeJbHO oTO6pa3NTcB CmBOJ «E6». O6paTnTEcb B cepBnchbI ueHtp.

• Ybaxho npoHTaIte iHCTpyKciIO 3 ekCnlyatacii neped nepShm BnKOpNCTaHHaM npuJaTy Ta 36epiraTe ix y doctynHomy miczi dIy 3BepHeh b y maI6yTHbOMy:
• Zei npilad He npin3naeHn dIra po6OTn 3 BnKOpNCTaHHaM 3OBHIshHbOra TaIMepa a6o OkpeMoCnCTeMM nIcTaNizHOrO KepyBaHHa.
• Zei npilad He npin3naueHn dIy BnKOpNCTaHHa Oco6amn(3okpemaiaTbMn)3o6mexKeHmNphiizHmN, ceHCOPHIMN qn pO3ymOBIMMOxINBOCTaMn, a60 TaKIMN, 1o MaIOb HeIOCTaTHbO DoCBiDy a6o 3HaNb, OKPIM BnPaikB, k2o BOH N BnKOpNCTOBYOTb npilad iI HaIydom a6o 6yIn npoiHcTpykTOBaHi CTOCOBHO Ioro BnKOpNCTaHHa Oco6oH, BiIDNOBdaJIbHOU 3a ixHIO 6e3neKy.
• ДiTи NOВИнHi 6ByTи пiД HaIЯДOM, соб BOHи He rpaIIncs3 PrnilaIaOM.
• Zei npilad moKytb BnKOpNCTOByBaTn dITn CTap8 8 pokIB ta oc6n 3 o6mexKeHmN fizHmN, ceHCOPHIMN Ta PO3ymOBIMN MOxJIINBOCTaMn a6o oc6n, 10 MaIOTb HeIOCTaTHbO DoCBiDy uN 3HaHb, JaKIo BOHN BnKOpNCTOBYOTb npilad nId HarIaDM a6o 6yIn npoiHCTpyKTOBaHi CTOCOBHO Ioro BnKOpNCTaHHa YCBiIDOMLIOHTb MoXJIINBy He6e3neKy. OunSeHnra Ta no6yTOBe o6cnyROvBaHHa

UA

MOjKtB 3diIiCHIOBaTNI dITN cTapSi 8 pOKiB 3a yMOBn nepe6yBaHnI PiN HaIJaIOM BiINoBIaJIbHOi Oco6n.

• TpimaiTe npilad Ta Ioro shHyp n03a 30HOIO doCaxKHOCTi ditei Do 8 pOKiB.
  Ockinbki uei npnilad npn3naueho nno6yTOBOro BnKOpNCtAHN, Ioro He cIiD BnKOpNCTOByBaTn ByMOBax Ha aKi He po3NOBCIOJxkyETbcra rapaHTi:

B KyxohnX 3OHaX MaRa3nHiB, ophiCIB Ta iHnX po6oynx npimiueHb;
- HaΦepmax;
- KπiΕHTaMn B ΓΟTEλχ, MOTeλχ Ta iHιnx 3aKlaДαx TmUaCOBOrO npOЖИВaHHЯ;
- y 3aKlaIax, IIO HadaIoTb NocIyIu HouiBJI Ta CHiDaHOK.

-ЯкzoшнуржИВлЕнгЯпОШКODЖeн,TO，3aNo63aNo6iTTn ypaJKeHHIO eNeKtpnUHm CTPymOM,HoroNOBInHeN 3aMInHTn BnPo6Hnk,Horo aBToPn3OBaHn cepBicHn ZeHTp abO cpeiaJIcT 3 BiDnOBiIHOu KBaIΦiKaciEIO.
- Повodьтесь оберекно 3 Керамічною плITOю, сio6 He po36nti ii.У pa3i пови 6удь-яков Тріцни на Nobерхни Heraиno ВIMКНТьЖИВLEHЯ, OСкільки icHye рзNK ураженя eileKtpnUHm CTpyMOM. He B冈kopисовуITE npnilad i 3BepHiTbCS B aВТОпЗOBан的新срВicHи цHTp.
He klaitb metajebi npedmetn, Hanpiklaad hiK, BndeIky, loxky, KpiuKy, aIIOmiHiEBy oJbry Toio Ha

ДиВ.схему пиладу настор.2

ПРИЦП ПОБOTи TA XAPAKTEPNUCTIKN

PpHnnpo6otn

IHyKciHa PnIta PpaioeXJXOM HarpiBaHHa Nocdy 3a DOonomoOcTpyM, IHyKObaHOro mArHiTHm NOJem. KOn eJeKtpuHn CTpym npoxoINTb uepe3 KOtykU, BIn CTBOpIOe MaHiTHe nOJe. Notim marHiThe noJe iHyKyETbcA

B OCHOBy nocdy. BnXPOBi CTpyMn 3 Hn3bKOIO iHTeHCNBHicTIO npoxoJr b uepe3 ochoBy nocdy. He3BaJauOuHa Hn3bKy iHTeHCNBHicTb, ci cTpyMn rehepyoTb TeIIO KOn npoxoJr b Kpi3b nocyd. PpHcun p60tN iNDyKciHoi nn Tn NOLraE B npIMHOKeHHi TaKnx cTpyMiB Ta 3MiHi HapPmky BnCOKOaCTOTHO r NOIA DnA HarPiBaHHr OCHOBN nOCyDu. Ipouec HarPiBaHHr BiD6yBaETbcr MNTTEBO, nocdyHa HarPiBaETbcr. npi eoayi KINBHeHHr B KOtykU. DaJI BiD6yBaETbcr HarPiBaHHr iXi uepe3 ii

KOHTaKT 3 OCHOBOIO CKOBOPOДN.

ДяТOrO ьбMeTOD iHdUKciIHorO HarpiBaHHaФyHKciOHyBaB HaJIeXHM YINOM, Nocyd ДЯ пиroToYBaHHa IxKi MaE 6yTu ΦepomarHITHM. DOKlaadHiwe dNb. po3dIn „Nocyd".

XapakTepnCTnKn:

Час за замочуваим Маркимальный час
15xB 180xB

BnBIP PPOrPAMN: nobIbHe npriroTyBaHHa, ukyBaHHa, BapiHHa

Поррама «ПОВДБЕ ПИГOTУBAHHЯ»

Ча с за замонываням Марсималыний ча
30xB 180xB

Поррама ТУШКУBAHHЯ

• Zei pejkm Do3B0JAE 3po6nTu iKu HIXHIoIO 3aBdAkn TpNBaIOMy nprirotyBaHHIO npi Temnepatypi, TPOXn HxKuI 3a Temnepatypy KUniHH.
  HnKue hBeHeo pIBHI nOtJxHocTi, kI BiINOBiJaOTb KoxHi nporpaMi:

P1 P2 P3	P4 P5 P6
300 Bt 600	Bt 1200 Bt 1400	Bt 1800 Bt 2100	Bt

Ча с за замонываням Марсималыний ча
10xB 15xB

PexkIM «MAKcIMAlbHE HAPPIBAHHA»

• Pexim „MaKcImaIbHe HarpiBaHHa" duJce WbNdko NiDbNzye Temnepatypy KoHΦOpKn. BiH MoJCe BnKOpNCtOBvBaTncsЯДЯ duJce WbNdkoro npiroToyBaHHa iXi, HapnKnaD M'raCa, npn BnCOKi Temnepatypi.
  HnKue HaBeJeHO pIBHI NOTUJKHOCTi, kI BiINOBIAJIOTB KOXHi npOgpaM:

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7
300 Bt 600	Bt 1200	Bt 1400	Bt 1600	Bt 1800	Bt 2100	Bt

TaimepdoctynnypejnmiMaKcImaIbHeHarpiBaHHa:

Час за замочуваим Маркимальный час
15xB 120xB

Час за замочуваим Маркимальный час
15xB 180xB

Поррама СмжЕня

Ley pexnM dae 3MOy cmaKNTi jx y BEnNKi KInbKOcTi oJI - MaKcIMym 2I.
HnKue HabeJeHO pIBHi nOtJxHocTi Ta TempepaTypa oJIi, 0BIDIOBIAJTOB KOxHi nporpaMi:

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7
1200 Bt 12	00 Bt 1400 Bt	1400 Bt 1600	Bt 1800 Bt 2	100 Bt
100 °C 120	°C 140	°C 160	°C 180	°C 200	°C 220	°C

Taimepdoctynnypejxmi cmaxeHHa:

Ча с за замочуваим Маркимальный час
15xB 180xB

OuHcEHHa

Heo6xio Hoi BID'EDHaTu shHyp KINBJeHHa, 3aueKaTu, OOKn OxOJIOHe cKIOkepaMiuHa KOHOpka, a NOTIM BIKOHaTu HaBeJeHi HIXy Be Ka3iBKn Ira OUYIeHNr npilaNy:

1. CklokepamiHa KOHΦOpKa: kIoo cKIOKePamiuHa KOHΦOpKa DyKe 6pydHa, ouNCTiB II BOLOrOIO Hea6pa3INBHOIO rY6KOIO a6o dJa 6ilbU CTiIKNX PIIAM BVKOpNCOTOBuTE BiIDNOIBHNI MNUOCh 3acI6, pIn3HaueHn I Da BVKOpNCtAHNa Ha KepamiuHX PIIITax.
2. Kopnyc пintu Ta naneB kepyBaHn: Ira ouiueHH BnKOpncOBy Te BOIory M'ky TkaHnHy. Y BnnaKy noaBn 6yNb-aynx MaCJHnx PnM,

aBAKBO BnAHTN, nPotpiTb PIAIMM'AKOIO TKaHINHO, 3MOyeHO B TePiB0i 3 HeBeIKNoIO KJIbKiCTIO pIDHN IJRA MTTT NOCyDy, a NOTIM OunchTb 3a DOnOMOrO BOLOrOI'M'AKOI TKaHINH.

1. Поверхая Вхднх/Вихднх BeHTиЯцiHnx OTBOPiB: пиберiTь пл BaTHOIO палчКоI.

KoI NOMNIOK

• Пocуд BiIDcyTHiǎ a6o He npaBnIbHOrO TnIpy:
  Якwo diametp ochobn nocdy meHwe 10 cm, a6o matepian nocdy He niIxodntb, lyHae 3ByKOBni cHrHaI i Ha zuΦpoBOMy dinCnnei Bido6paKaεTbcra «E1». 3amHITb nocyd IpniroToyBaHHa.
  3axnct dxkepea kNvBneHnB iD neperpiBaHHa:

• Датчник TempepaTyprn:

Якwo Датчн Кретаьс В He3amKHeHomy KoJI, iNdyKciHa ПлNTa ПрODвЖВаТIME npaцюВATиnpOTяROM odHiEi XBnInHn, a Ha ZnФрOBOMy DnCnIeI 3'YBnTbCЯ «E5»; якwo Датчн ВЯВЯЯКОpotKe 3amKahHЯ, iNdyKciHa ПлNTa HeraiHo BiO6paJkae «E6». 3BepHITbcЯ do ABTOPIN3OBaHOrO cepBicHOrO ueHTpy.

KypbIrfbIHbI aIfaw pet naIdaIaHy aIdbIHda Ocbl naIdaIaHy HycKayIapbIH MyKnT OKbIn 7bIFbIN, aHbIKTaMa Kypalbi peTIHde caKTaHbI3.
- ByI Kypblfbl cblpTkbl yaKbIT aybICTbipknKockblHemece 6eNeK KaBkTaH backapy Knyeci apKblbl Kymbic iCTeyre apHaJMaFaH.
- ByI KypblfblbI DeHe, ce3IM Hemece aKbIOn KaBileTtepi TEmeH aamdap (Ohbln iwiHde 6aapanap) Hemece Toxipnbeci MeH 6iimi JOK aamdap Tek Kayincizirine XayantblaAMhbIH KaadaFanaaybImeH Hemece coI aam KypblfblbI NaJaIaHaHy Typalbl HycKaynap 6epce naJaIaHaHa aIadbl.
-Балалардын Крьлфымен OиHamayын mIndeTTI Typde KaandaFaJaHaHbI3.
- EpeceKTePdiH 6aKbIaybIHda 6oJfAH KaFdaJaXeHe Kayinci3 K0JMeH naJaIaNHy HycKayIapbIH aIbIn, KaMTbIJFaH KayiTepDi TyciHeTIH KaFdaJa, 8 XacTaH acKaH baIaNap MeH Qn3Ik, ce3y XeHe OJNAY KaBileti WeKTeYJI HeMeCe NaIdaIaNHy BoIbIHsa TExipnbeci MeH 6IIMi JOK TyIfApOcbI KypblfblbI naJaIaNHa aIaNbl. 8 XacTaH

aCKan 6aJIaIap epeceKTeepiH KaJaFaJIaybIMeH
fHa Ta3aJAY XHe NaIdaJIaHyMbIHbIH
TexHnKaJIbIK KbI3MeT KEpCETy JxMbICTapbIH
OpbIHdai aJaDbI.

KypbIfbl XHe OHbIH cBIMbHa 8 Jaca TOnMaFaH banaapdbI KaKbIHdaTnaHbI3.
- Бул КурьлфыTek уide падалануfa apHaJIfahДыКТан,ОЛ келесi КолданыICTapFa apHaIImaFahнжэHe OlanapFa KeiIldk KOLДаНыIMmaIыI:

-Дукендер, кенилелер кэнселер Дыба Кхмьс optаларындафы КызMetКерлердін acун ayMaKТapы;

• Φερmaṇaṇap;

• KoHaK yIneR, MOTeIbIep XaHe 6aCa TyPbIH yN TypIepiHe XaTaTbIH opTaIaFbI TyTbIHyShbInap;

• XaTBiH 6eImeIep MeH TaHfbl ac 6epiIeTIH opbIHapda.

• Erep KyaT cblmbi 3aKbIMdaJfahn 60Ica, kayintepre jokl bepmey ywiH, OHbl eHdipywi, OHbIH 6ekiTilreH KbI3MET KOpceTy opTaJIbIfbl Hemece TnicTi 6bnikTi MmAH TapanbHaH aybICTbIPy KaKeT.
  KepamkaIbIKTaKTaHbICbIHDbIPbINaJMacyWiH MyKnT 60JIbIbI3. TaKa 6eTIHe cbl3aTTap

naJa 6oJfAH JafdaJa, 3JeKTpIik TOK COy Kayin Tyfbl3aTbH KyaATMbI Depey cHdiipiH3. KypblfblnI naJaIah6aHbI3 XHe 6eKiTIInreH KbI3MeT Kepcety opTaIbIFbIH a6aplaacbIbI3.

• Пышak, Шаньшкbl, Касык, КаIGNakжэHe aIbOMHnJ KyKaJIbTbIPbI JxHe T.6. CnayKtbl MeTaN 3aTTapdbI KepaMnKaIbIK TaKTaFa KoIMaHbI3 (eHTkeHi Onap Xblny eTKi3iN, JapaKaT aNyfa ce6en 6Olybl MymKiH).
  KypbIfbl Hemece OHbIH 3JIeKTp CbIMbIH eShkaaH cyfa Hemece bacKa cyIbIKTBiKKa calyfa 60ImaIdbI.
  KypbIbI 3aKbIMdaIaNfAH HeMece Tnicti Typde JyMbIC iCTeMece, Kyat CbIMbl Hemece a7a 3aKbIMdaIaNfAH 6oJCa, KypbIbIFbIHbI naJaIah6aHbI3. Kayinci3dikTi caKTay ywiH, MbiHa 6eJIkTeP 6ekiTilreH KbI3MeT KOpCetTy optaIbIfbl TapaIbHaH aybICtBipblnybl KaKeT.
  TytbHyBt TapaanbHaH opbHdaJaTaBIn KaIbITbI Ta3aJay XHe TexHnKaJIbIK Kbl3MeT KOpCETy JyMbICTapbHaH bAcKa Ke3 KeJIreH apeKeTTepdi 6eKitIInreH KbIMet KOpCETy optaIbIfbI opbIHdaybITnic.
  KypbIfbl KoJdaHbIJaHHaH KeiH y3aK yaKbIT Kbl3bl TpaTbIHbIKTaH, OHbIH Kbl3faH 6etih eShkaWah yCTaMaHbI3.

KapdnocmyjTop HeMece cOJ cnKtbl 6aKa Da MeiHnHaBik KypblfblapdbI naJaHaHaTbIH aamdap Kyat Ke3iHe KocblfAH INdukznaBik TaKTaFa XaKbIHdaMaybi Tnic. Kayinti KaFdaHnapFa Jok 6epmey ywiH, KypblfblHbI naJaHaHap aIDbIHda dəpiirepmen Kehecihi3.
EckepTy:erep6eTi cblbInKaIca,3JeKtp TOrbIHbIHcofYbHaJ0JI6epMey ywiH KypblfblHbI eWipiHi3.
EckepTne: KepamnkaIbIK TaKTa naJaHaHbIINFaHHaHKeiIHbICTbIK6OJFaHdIbIKTaH, yCTayf a 6oJMaIdbI.
- Byn Kypblfbl Tek yi iHne naJaIaHyfa apHaIraH. Kc6bMaKcaTTa, Dypbc eMec naJaIaHFaH HeMece HycayIapDbI opbHdaMaFah JkaIaJa, Ehdipywi XayaANTbI BoImaIdbI XHe Kenildk KOnDaHbIMaIdbI.
Kayinci3diirih3 ywiH 6yn Kypblfbl Tniicti cTaHapTTap MeHepexeJepre caikec keJeDi (TeMeH KepHey, 3JIeKTPMaHHTIK CaiKeCTiK, a3bIK-TyIikneH KaTbHaCTa 6OJaTbIH MaTePnAJaDap, KopshaFahOpTa JxHe T.6. XeHiNderi DnpeKtNbAJaP).
Kypblfbl TeK aHbImaIbI TokneH yMbIC icTeyre apHaIFaH. AnFaW pet NaIdaIaHy aIdbIHda KypblfblHbIH, DepeKeTep TaKTacbHda Kepcetilren KepHeydIn JxJIiDi eri KepHeymeH caikec KeJIeTIHHe Ke3 JeTKi3iHi3.
HycaydaH TBIC KOJdApMeH Kocy KeiIddIKTih KywiH XoAbl.
KypblfblbI apkaan Jepre TynbIKtaJFaH apHaBIp03eTKaFA Kocbl3. 7amaan TBic 3neKTpIIk JyKTeMe MeH oPT 8byFy KaynHe Koj6epMey ywiH, po3eTKaFA 6ip yaKbTTa po3eTKa aanTepiH Hemece 6acka KypblfblbI KocnaHbI3.
- Θp Typni cTaHdapTTap KOndaHbIaTbIHDbIKTaH, Kypblfbl caTbIn aIbIHfah eJdeh backa eJde naJaIaNbIInca, beKtiIinReH KbI3Met KepceTy optaIbIFbIHda TeKcepTiHi3.

KK

• Biipinwi pet naiaanany andbiHa 6ykin opaybiM aTepeaIapbH, CTnKeprJep XHe KocalkbI KypaIadapdbI KypblfBHBiH iWiHe XHe CbIPbIHaN aBIn TaCTaHbI3.
  KypbIfbl Teric, TypaKtbl, bICTbIKka Te3IMdi JxMbIC 6eTIHe, cy TImeTIN Xepre opHaIacTbIPbIbIn naJaIaNbIybl Tnic.
  KypbIbHbI bINFaIbIbIFbI XOFapbl opTaF aOpHaJaCTbIPMaHbI3 XHe naIdaIaH6aHbI3.
• Иndукциль ТаКТаНь 6ОЛаТ HeMece aIHOMnHДeH JacalFaH 6etke opHaJaTbIPMaHbI3 HeMece NaIdaIaH6aHbI3.
  Tnicinhe jenndetinyiH kamTamacb3 ety ywiH, KypblfblHbH 6apblk KaftbHaH keMInde 10 cm (4 nOIM) 6oc opBn KaIdbipbHbI3.
  KypbIbHbI eWkaaHa Ka6bIpraFa XaKaBH HeMece Ka6bIpra WkaΦbIHbIN ToMeHr I XaFbHa OPhaJAcTbIpMaHbI3 HeMece NaIdaJaHa6aHbI3.
  KypblfblbI eWkaaH Te3 TyTaHaTbIH (Mbicalbl, nepde, T.6.) 3aTTapdbH actbHda Hemece XaHbIHda OPhaJacTbIPbIN naJaIah6aHbI3.
  KypblfblbEwkaaH nicipy KOHopkacbI Hemece 6acka Kbl3aTbIH Kypblfblapfa JkaBbH opHaJAcTBipbIn naJaIaN6aHbI3.
• PanJaHaHap aIbIHda KyaT CbIMbIH TOJIbIFbIMeH IbIFapbIHbI3.
• ¥3apTKbIài cblm naДaIaNyfa 60JMaIdbI. Ocbl āpeKeT ywiH kayankepwiNikTi e3 MoHbIHbI3fa aIcaHbI3, Tek JkaKcbI KynDieri, Jepre TynbIKTaIaNfAH aIshaHbI JxHe KypblfblHbIH HOMHaJIdbI KyaTbIH aCeykec ¥3apTKbIài cblMdbI naДaIaNbIHbI3.
  KypbIyI Kyat Ke3iHe KocylbKe3de, acipece, banaIap 6ap Jepde ekaan 6ip cTke 6oIcbH Kapaycbl3 KaIdbIpMaHbI3.
  KyaT cbIMbH 6aIaIapDbH KOJIxKeTeiH Xepre imMeHi3.
  KyaT cblbI KypaIbIH bICTbIK 6eJIeKTepeH TnIN Hemece JkaKbIH TpyMaybl, coHa-ak Xblny Ke3iHIn JkaHbHa Hemece oTKip JxneKKe KOblmaybl Tnic.
  Ke3 KeIreH aIaMhbln y3apTKbIw cbIMfa 7aJIbHybHa J0J 6epMey ywiH, 6apIbIK kaKeTTi caKTBk 7apaIapbIH KOJaHbIbI3.
• Пайдалаянылmaйтбин Ke3de KypbIINfblHbI eWipin, Kyat Ke3iHeH axbIpaTbIHbI3.
  KypbIINfbIHbI Kyat cbIMbIHah TapTbIN oWipMeHi3.
  Kyat Ke3iHe Kocap aIbIHda Kypblfbl MeH Kyat cbIMdapbIHda TO3fAH XHe 3aKbIMdaIHaH XepJIepdiH 6ap-koFBH TeKcepH3.

KbI3bIn Tpyfah KypblfbiHbI eWkaaHaH XblJXbITnHaB13.
- Ta3apTy JxHe caKtay aIdbIHda KypblfblHbI TOIbIFbIMeH cybltbHbI3.
- KeiTeKiMiMOTOpbHa 7aH Kipin, aKayIbIK opbIH anybHa KOJI 6epMeY ySiH, INdUkCnIbIK TaKTaHbI ePKaWah Ta3a YCTaHbI3.
KypbIbHbIH 6eJIkTePiHne oPT 8bIKca, XaJIbIHDbI eWkaUaH cyMeH eWipyre TbIPbcnHaB13. KypbIbHbI axbipatbIn, XaJIbIHDbI dblMKbl Nw6epeKnen eWipiHi3.
- Ta6aHbI niCipy dOHHreJIerIHn opTacbHa opHaJaCTbIPbIHb3.
- Бoc Табаны Шамадан ТьIC Неме салдын салузak yaKbIT Kbl3дырmaнbl3.
AyaHbIH yIfAIObIHAn TybIHdaIbIH Xapblbicka J0J 6epMey ywiH, TaMaK eHIMdepiH 6aHKada Hemece repMeTnKaJIbIK bIDbICTa Kbl3dblpMaHbI3.
BvI KypblfblbI 4000 metp 6niktiKte naJaHaHyfa 6oJaBl.

БУЛ HYСКАУЛAPДы KAYINCI3 JЕРDE CAKTAHыI3

①

Kopshaftn opTaHbI Kopfay 6ipinwi opbHda!

Kypblfbl3 KaNbHa KeItpyre Hemece KaTaNHeyeRe 60natbIH KyHdbi MaTePnaJdapDbI KaMTnDbI.

Ohbl XepriikTI TpyMbICTbIK KOkbICTbl KINHay OPHbIHda KaIdbipbIHbI3.

Бул КрынгыTek уide Колданfyа aphaflgan. Kommerялбik MaKcaTTa,Дурс emec паданоган HeMece Hyckaynapdbi opbHdamafah Xafdaia, eHdpuyi XayaANTbI 6OImaIdbI XaHe Keipidik KOLdaHbIMaIdbI.

CINATTAMACbI

Yntrici	Мakсимальы Керіс Куаты	Куаты peTTey ayкыIMы	Ди检пей Турі	Колданы latын Куат КeЗi
IH2108	2100Вт	300-2100Вт	Сандык Ди检пей	220-240В/ 50-60Гц

OHIM KYPbIJIbIMbl

A KepamkaJIbIK WbIHbI
B Aya Kipici
C Aya Wblfbicbl
D Baçapy TaKTacbl
E CaHdbIK dIncPJIeN 3KpaHbI
F G/H/I 6aIapIamApbIH TaHday Tymeci
G Baay 6aFapIamacbl
H Byay 6aFapnaMaCbI

I KaHaty 6aFdapPamaCbI
J KyuweiTy 6aFapnamacbl
K ApaIacTbIPbIN KybIpY 6aFdapJaMaCbl
L Kybipy 6aFdapnamacbl
M Taumep Tymecci
N "+/-" Tymeci / bicbipma
O Kizipty Tymeci
P Kocy/ewipy Tymecci

2-6eTTerIeHimTypaMbImaJImeTTiKapaHb3

KAFINDA JXHE CINATTAMAJAPbl

Kymbic KaFnaIapbl

Hduknabik TaKta MaHHTik epicte HnyknaHfah TOKtbI naDanaHbIN bIDbICTbIKbI3dbipy apkbIbIXyMbIC ICTeNi. 3NeKtp TOrbl WapfbApkbIbI eTKeH Ke3de, MaHHTtIK epic WbIFapblaDbI. Hdyknaibk TaKaTadafbI 6yn MaHHTtIK

epic bIDbICTbIH Heri3iHe INHyKUJnHaJaIb. OTe TEmeH KapKbIHbIBITaftbI
Fyko TObl bIDbICTbIH Heri3i apKbIbI eTei. ToMeH KapKbIHbIBITbHa
kapamacTaH, 6yI TOK bIDbICTbIH Heri3imeH eTKeHdIKTeH bIDcTbI
Kb13dbipadbl. INHyKUJnBk TaKta KaNdaCbl bIDbICTbIH TMeHri XaFBiH
Kb13Dbpy ywiH eTe Jorapbl XniiikTi epictih 6aftbl aybcyb Ke3iHne ocbl
Fyko TObl H Ke6eMy 60bn TabbIaIbI. Wapbl Kyat Ke3i BeIceHdipin,
blbIC Kb13FaHDbIKTaH, Kb13bipy npoueci XblIaM opbIHdaIaIbI. Tamak
Taba Heri3imEn XaHacy apKbIbI Kb13dbIPbIaIbI.

Индана дici Тисинше Кмбic icteyi ywiH, acy bIDbICTapbl феррмагнittik boIybl kaxket. (KocbIMsa məJImeT any ywiH, "AcyB bIDbICTapbl" beleniH kapaHbI3).

Cnnaattama nap

Biphewe kayincizik wapaapanby

Kepheyn TomeHney/koFapbInaybHaH Kopfay.
- Инданьк такта дамет pi 10 ке He 26 cm apalbifbHdafb (6ip 6oJIri KepaMnkaIbK TaKTaMeH XaHaCaTbIH) INdukznaIbIK bIDbICTapFa caikec keledi.
KypbIINfbIHbIH ShamaHaH TbIC KbI3ybiHaH Kopray.
- Boc acyBbIbICbIHbIH Kbl3y, Jka6bICYfa KapcbI Jka6bIHbIH 3aKbIMdaHy XeHe MaNbIH ShaMaDaH TbIC Kb13y KayinTepiH aHbIKTay.

KopshaFah opTaHbI Kopfay

-Бул Инданьк конфорka ErP 2009/25/EC ДиpeKTnBacblжэ He EO №66/2014 epexecine сайес keledi.
- Иndукциялай 90%-дан actam kyaT epici boiHwa eh TniIMdi anecd Bojbln TaBlaIaBl.
KyaT 1bIfbInbH a3aIy ywiH, nicipy ke3iHne Ta6aHbI KaKnakneH Xa6bIHb
-Инданьяжалынтудьрmaйды.
- Инданукция OTын кадуET eТпeйди Хэне бірнше ькылay злементерінapkaсында ra3dbyн XылбICTayы Hemece орт ШыIFуына ьайнаНьICTыТурмьICTыК anaTTapDbH KajynIH TemeнdeTeDi.
-Бул Индукця конфоркасыгл Nicipy aMafbIHbH JxMbICДиамет pi 230 MM XэHe Ohbl KyaT WbIFbIHb EC (BТ/кг) = 195

3epei6acapy

• PicipydiH bipHeWe cyHKcIaIapbI: aPTypI niCipy kaxeTTiIKTepeihe apHaIraH nicipydiH bipHeWe pexmdepi.
• Inicipy TemnepaTypaIapbIHbIH KeH ayKbIMbl: nicipy TemnepaTypacbIH dypbc caKaTaNbI JxHe peTTeNi.
• Икемд таймер Функцясы: ТаКТаНы 1 МИнТ ХэHe 3 caraT (реким re bайланьICTы) apalbIFbHda niCipydi TOKТATy yшiH 6aFdaplaMaJayra MymKiHДik БepeDi.
• Индануklык bIDbICTapdln bap-JKofbH aHbIKTay: erep Индануklua TaKTacblnda bIDbIC 6OJmaca Hemece caN KeJIMeiTIn bIDbIC aHbIKTaIca, da6bln icKe KocblaIbI.
• Iicipy coHbIHda KepaMnKaIbIK 1bIHbI TaKTacbIHbIH Tempeatypacbl 50^ -dEN acca, cyhblk KpncTaNbl DnCnneJ XaHbIn, "H"Benrici Kepcetinei. TaKtahbl cyblTy yshIN JKeJeTkiU XymbcIH XaJIFaCTbipadbl.

KoJaJIbI Ta3aJAY

Kepamikaik sbihb TaKTacbl To3yfa Te3imdi XHe OHaJIbIKneH

KyHriptTeH6eNi. CoHdai-ak OnapbTa3aay MeH caKTay OHaJ. CaK 6oJIbIbI3: KepaMnKaJIbIK 5bIHbI TaKTacbl bIDbcNeh XaHaACKaHHaH KeiH bICTbIK 6Olybl MymKiH.

-Шamадан Тыс Кызвп Кетуг Kapсь Куат КэзіКорphaHBICbl:

KyaT Ke3i WaMaDan TbIC KbI3Ca, INdYKcunJbIK nicipy Kypblfbcbl Kipic KyaTbIH KbIcKapTbIN, DnCnpeJe "E2" 6enrici KepcetineDi. bIcTbIK TaKTaHbI CyblbIbI3: aKay XoBILMaCa, TyTbIHyUbIapFa TEXHnKaJIbIK KbI3MeT Kepcety opTaIbIFbIHa xa6apLnacblbI3.

-Шамадан Тыс Неме Ремен Керvey Корваимьсь:

Kephey 265 - 285 B shamaacbHaH xofapbl 6oJca, HndyKzIyIbIK nicipy KypblfbcblHn Kipic KyaTbI KbICkapTbIbIN, caHdbk DnCpIeJe "E3" 6enrici kpcetiledi. Kephey 150 - 170 B apalbfHda 6oJca, INdukzraBik nicipy KypblfbcblHn Kipic KyaTbI KbICkapTbIbIN, caHdbk DnCpIeJe "E4" 6enrici kpcetiledi. Kypblfbl CnnaTTamapblHn 3JIekTp JxelicimEn caiKeCTirih TeKcepiHi3.

• Temnepatypa danu:

Датчекашик ti36eКTe opHaIacca, ИндукцялыкNICipy Kypblfbcbl api Kapai 6ip MInHyT JyMbIC icTeiJxHe caHdbik ДиСплейde "E5" bEnrici KopceTiJIedi. Датчek Кысka ti36eKti anbIKtaca, Индукцялвik nicipy KypblfbcblHda 6ipDeH "E6" bEnrici KopceTiJIedi.

TyTbIHyMbIInapFa TexHnKaIbIK KbI3MeT Kepcety OptaIbIfbHa xa6apJaacblb13.

DÜLEZITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKNY

ПРИЦИНЕ ПАБOTA И XAPAKTEРСТКИ

Прицп на paбota

HduknoHHata HargBaTeHa nloa pa60n KaTO 3aRpa CBda, n3No3BaKn TOka, HnyuPahOT MaHHTHO nOle. Korato eNeKtpnuecknT Tok npemHaBa npe3 6o6nHaTa, ce reHepnpa MaHHTHO nOle. Pn HdkuoHHata HaRpeBaTeHa nloya,

TOBa MaHHTHO NOle Ce INHyUcIpa B OCHOBaTa Ha CbDa. T.Hap. "TOKOBe Ha y 0^ c MHOro cIa6 INTeH3IITet IpeMnHaBAt Ppe3 OCHOBaTa Ha CbDa. BbIpeKu cIa6nra Cn INTeH3IITet, Te3N TOKOBe reHepnpaT TOIIInHa B CbDa KaTo npemnHaBAt Ppe3 Hero. PpinHcINbT Ha pa6Ota Ha INdYKcIOHHaTa HArpeBaTeJIHa pIoUa e Da yMHOxN Te3N TOKOBe Ha y 0^ ,DOKATO IpOMeHЯ NOCOKATA Ha nolEto C MHOro BvCOKata YecTota, 3a Da Harpee DoJHaTa qact Ha CbDa. IpoueCbT Ha HarpBaHe e MmRHObeH, 3aIoTO BeiHa rAom ce AKTNBIPA eJeKTPo3axpaHBAHeTo OT 6o6Hnata, CbDbT e Harpyr. CJeI

TOBa XpaHaTa Ce HarpBa npN KOHTaKT C OCHOBata Ha TnraHa.

3a da Moxe MeToIbT Ha INHdyKcIy Da pa6OTn npaBnIHo, rOtBapCKnT ypei Tp8Ba Da e feporMaHHTeN. (BnxTe nOpRo6HoCTn INo-dOly B pa3dela 3a roTbapckn cbdoBe).

XapakTepnCTnKn

Pa3nHm 3auntn 3a 6e3oNaCHOCT

3aunTa Cpeu npekbcBaan/tnpaHna eJeKtp03axpaHbaHeTo.
- ИndукциноHHЯТ урета rotbeHe e NOДхОДЯш само 3a ИндуКцИОHHNcБдОВe с диametbp мжdy 10и 26сm (чаС, кяTO eВ КонтakT cKepamuHaTa пLOua).
3aunTa Cpeu nperepaHe Ha ypeDa.
- Pa3no3HaBaHe Ha pNcKa OT HaIparBaHe Ha npa3eH rOTBapCKn CbД n PnCKa OT NOBpeDa Ha He3aJIeNBaUTo NOKpNTne IIN 3aJaLBaHe Ha Ma3HNHa.

ОпаЗвае на okолнота срEDA

Hactoianr HndyKunohn KOTIOH CbOTBeCTBa Ha DnpeKTINBa 2009/125/EO Ha Ebponecknnapaent n Ha CbBeta no OTHOWeHne Ha n3NCKBaHnTa 3a ekopoeKTupaHe Ha 6ntOBn cyphn, KOtIOHN a6cop6atOpn n CbOTBeTHn Perlaement (EC) No 66/2014.
- Иndукцята e на-ефektubнят MeToД NO OTHOшЕпe Ha eHeprna, c eHeprniHo yCBOЯBaHe ot 90%.
3a da HamaJIte KOHCymaIra Ta Ha eHeprna, NOCTaBeTe KaIak Ha TuraHa, JOKATO rOTBNTe.
- HndyKzraTa He reHe npa HkaKbN pIaMbU.
- Иndукциета He ce hyждae ot ropиBO n HamaJIBA pICKa OT domaSHn npOn3WeCTBn, CBbp3aHn C n3TnUaHe Ha ra3 nIi NOJap nopadi MHORo6poiHnTe cn eIemEHTn 3a KOHTpOJ.
30HaTa 3a rOtBeHe Ha Ta3n INHdyKcNoHna pIoUa e c pa6oTeH dNaMeTbP 230 MM n HeiHaTa KOHCymaun Ha eHeprnae EC (Wh / kg) = 195.

ИntelirenteKoHTpoI

MHOXeCTBO yHKcnn 3a rotBeHe: MHOxEcTBo peKmHa rotBeHe OT HnCKa Do BnCOKa MoHocT, 3a Da OTROBaprHa pa3nUHnte HyKdN OT RotBeHe.
-Ширoka рама Temпературни готва: подьрази и Perулар Temпература на готва иHTелагHTHO.
- ГъвkaВа Функцян Ha TaIMepa: NO3BOJЯВа Да поррампаTe ПLOЧаТа 3a ROTBEHe, 3a Дa СпгЕТe ROTBeHETO CLEД ИЗТИЧАн Ha pa3ЛИЧи Н epINOd ot 1 MInHyTa Do 3 Yaca (В 3aBnCIMOCT OT peЖUMa).
Pa3no3HaBaHe HaniuHTo Ha INHyKcNoHHn CbIOBe: aKO He ce OTKpne CbIe Ce OTYe HeNOxOJaCbHa INHyKcNoHHaTa Ropeua PLOa, aJAPMaTc 3aJeCTBa.

• Ako TemnepaTypaHa ПLOUaTc KepamuHOTo CTbKIO HaBnI 50°C B KpaHa rotBeHeTo, LCD ekpaHbT Mna I NOKa3Ba "H". BeHTnlaTopbT npOdbJkaBA Da pa6OTn, 3a Da OXlaDi NLOuata.

yD06HOnoUmCTBaHe

• KepamnHaTa CTbKJIeHa IIIOUa e yCTOuYBa Ha n3HOCBaHe I He NtBmHЯBa IecHO. CbIto TaKa IOuNCTBaHeTo I NOdPbXkAta Ca MHOrO JleCHO.

BHHMaHHe: KepaMnUHTo CTbKNo MoKe Da e ropeuO, CneI KaTo e 6nIo B KOHTaKT CbC CbDa.

MHCTPYKUIM 3A NOTPEBNTEJI

PbyeH pexm

ИЗБОР HA ПОГРамА: БаВно, Рхня, Варе He

БАВЕн реки m

• PeximbT 3a 6abHo rotBeHe npiroTBxpaHaTa npn HnCKa Tempeatypa, 6e3 da ce HaIara da do6aBte BODa nIIM Ma3HnHi. To3m MeToD Ha rotBeHe nomara Ha XpaHaTa da 3aIa3N CBOeTO KaueCTBO IN BKyc.
• По-дoly ca HnBaTa Ha MOsHocT, KOnTO cbOTBcTcTBaT Ha BCraKa nporpaMa:

P1 P2 P3
300 W 600 W	1200 W

• TaɪmepbTe hʌnueH b6aBeH pexkM:

BpeMe no noDpa36upaHe MaKcImaJHo BpeMe

30 MmH 180 MmH

Pekim 3a JXHJ

To3n peKIM nO3BOJRA xaHaTa da ce HappaN KpexKa, 3apAn npOdbJIxHtEINHO TOTBeHe, TOUHO NOd ToUkata Ha KNPeHe.
- По-дoly ca HnBaTa Ha MOuHOCT, KOnTO cbOTBeTCTBaT Ha BCa nporpaMa:

P1 P2 P3	P4 P5 P6
300 W 600	W 1200 W 1400	W 1800 W 2100	W

TaimepbTeHaJIuYeH BpeXm AxHnA:

BpeMe no noDpa36npaHe MaKcImaJIHo BpeMe

45 MHH 45 MNH

Pekim 3a BAPEHE

• CTo3n peKIM MoKeTe Da Bapnte MeJdy 0,4 n 2,5 n BOda B daJeH cbI. (He n3noJI3BaIte Ta3n fUHKcIIa Ha HarpRAVe Ha MIAKO, Tb' KaTO To MoKe Da n3rOpN).
• По-дoly ca HNBaTa Ha MOUHOCT, KONTO cbOTBETCTBaT Ha BCЯKa nporpaMa:

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7
300 W 600	W 1200	W 1400	W 1600	W 1800	W 2100	W

TaimepbTe haHnueh BpeKIM 3a BapeHe:

BpeMe IIO noDpa36bnpaHe MaKcImMaIHO BpeMe

10MnH 15MnH

ПОДСИЛЕн реки m

• Порсиеленят ржим пokачba tempepatypаТа на пьстетаMHORO 6bp30. То може за се ИЗПОЛЗВа 3a rotbeHe Ha xpaHa, KaTO MeCo, MHORO 6bp30 по Виска tempepatypa.
• ПО-ДОЛу са НИВаТа Ha MOцHOCT, KONTO CBOTBETCTBaT Ha BCЯKa nporpaMa:

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7
300 W 600	W 1200	W 1400	W 1600	W 1800	W 2100	W

TaimepbTe haIyuEn B IOndcIneH peKIM:

Bpeme no nopa36npaHe MaKcImaHNo BpeMe

15 MNH 120 MNH

Pexim 3a nbpxkeHe c pa36bpkBaHe

• PeximbT 3a nbpxKeTe c pa36bPKBaHe roTBn XpaHaTa B MaIKO Ma3HnHa
• РИ ВИСОКa TemпepaТура, Тaka чe за се постгHe 3лaТиСТ 3aIap.
• CnéДВaT HnBaTa Ha MоцHocT n TempePatypeTe Ha Ma3HnHaTa, KONTO OTROBaprT Ha BCЯKa npOrpama:

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7
600 W 1200 W 1200 W 1	400 W 1400 W	1800 W 2100 W
110 °C 125 °C 140 °C 15	5 °C 170 °C 18	5 °C 200 °C

TaimepbTe hannueh Bpexim 3a nbpxeHe c pa36bpkBaHe:

Врeme по подраЗ招商引资 Марсимално Врeme
15 мин 180 мин

PexkIM 3a PbPXEHE

To3n peKIM nbpxKx XpaHa B rOJMo KOJIuYeCTBO OJIO - MaKcIMyM 2IITpa.
- CnéДВаТ HИВаТа Ha MоцHOCт И TemпepaТурпe Ha Ma3HиHaTа, KONTO OTROВapЯТ Ha BCЯKa Поррамa:

TaimepbTeHaJIuYeH BpeXIM3aIpbXeHe:

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7
1200 W 12	00 W 1400 W	1400 W 1600	W 1800 W 210	0 W
100 °C 120	°C 140	°C 160	°C 180	°C 200	°C 220	°C

Врeme по подаиз围ане Мaksимално Врeme
15 мин 180 мин

ПОУNCТBAHE

TpЯбВа дa n3KЛIOUHTe 3axpaHbAùŋaKa6eJ, da n3yakate OXlaJdAnHeTo Ha KepaMnUHOTo CTbKlO, cIeД KoETo dα cIeDBe TnHCTpyKcUNTe NO-ДОу, 3a dα nouNCTInTe ypeJa:

1. Плоча OT Керамунно CTькло: aKO Керамунно CTькло e MHORO 3ambpсени, поисе Te ro cnomоцт ha влajнha Hea6pa3nBha rb6a, a 3a NO-унорити петна, ИЗпOL3Вай Te NOДхODЯц NOчNTBaц npOdyKT, п徳надз nauseен 3a ИЗпOL3Ванe Вьрху Керамунни KOTLOHи.
2. Готварский мodyл и контroleн панел: 3a поочтвашизпалзbaитete

BlaJHa MeKa KbPna. B cIyau Ha neTHa OT Ma3HnHa, KOnto He ce OTCTpaHbAT leCHO, n36bPseTe rN C MeKa KbPna, n3IIaKHata C ToIIa BOda I MaIKo TeueH canyH, cIeI KoETo IOuNCteTe C BlaJxHa MeKa KbPna. 3. NOBbPxHOCTn, OT KOINTO BIn3a/In3JIIN3a Bb3dUxa: OTCTpaHeTe npaxa C pAmyuHa KJIeUka 3a yUn.

KOJOBE 3A TPEWKA

CbIbT IINCBa IIHn He e npabunHnT TnI:
Ako Dnametbpt Ha DbHOTo Ha cbda e NO-MaJIbK OT 10 cm nIIN aKO MaTePnaIbT Ha cbda He e NODXODJ, Ze ce ye 3BbHeu n cNΦpOBnT DnCnIe Ie nokaxe "E1". CmeHete cbda.
3aunTa Ha n3ToHnKa Ha 3axpaHbAHe cpeu nperepaBae:

Ako n3ToHnKbT Ha eIeKtpo3aXpaHbaHe ce nperepe, INdYKcNoHHnT roTBapcKn ypei npeKbcBa BXOJaIoo 3aXpaHbaHe i ekpaHbT NOKa3Ba "E2". Octabete otOnIIteHaTa IIooa Da n3CTInHe: aKO deΦeKtBt IpoDbJIkaBa, MoJr CBbpKeTe ce c OTdeJa 3a O6ClyXbaHe Ha KJIneHTN.
3aunta npn no-cna6o nnn no-cnilho hanegeHne:

Ako HanpexeHneTo e no-roJmo ot 265 V - 285 V, BxOJaIooTo 3aXpaHbAHe Ha INdukzIOHHn ypeD 3a rotBeHe 7e 6bJe cnpraHO u cIpOBoNrT ekpan 7e noka3Ba "E3"; ako HanpexeHneTo e mKdy 150 V n 170 V, BxOJaIooTo 3axpaHbAHe 3a INdukzIOHHn ypeD 3a rotBeHe 7e 6bJe cnpraHO u cIpOBoNrT ekpan 7e noka3Ba "E4". IpoBepTe daJIu cpeUcKauznTe Ha ypeDa Bn ca cbBmecTmMn C BaWaTa eNeKTpruecka MpeJa.

TempehceH3Op:

Ako ceH3OpbTe B OTBopeHa Bepnra, INdukzioHHnT ypeI 3a rotBeHe Ie npOdbJnx Da pa60Tu 3a eHa MNHyTa n cIpOBoNt ekpaH Ie pokaJe "E5"; aKO ceH3OpbT OTKpIe Kbco CbeDInHeHne, INdukzioHHnT ypeI 3a rotBeHe BeDnara Ie pokaJe "E6". CbpbjKeTe ce c OTdeIa 3a noDpBxKka Ha KJIneHTnte.

INSTRUCTIONS IMPORTANTE PRIVIND SIGURANTA