Everyday Slim IH2108 - Komfyr TEFAL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Everyday Slim IH2108 TEFAL

• Les davon bruksanvisningen nøye før du bruker apparatet for对不起 gang, og ha den tilgjengelig for fremtidigBruk.
• Dette apparatet er/DD erkke ment for bruk med en ekstern tidsbryter eller et separat fjernstyringssystem.
• Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysisiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, medindre de er under tilsyn uller har mottatt instrukser om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten deres.
• Barn mA holds under oppsyn for Å sikre at de/DD.
  ikke leker med apparatet.
• Dette apparatet kanBrukes av barn fra 8 ar og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner erler mangel pa erfaring og kunnskap, hvis de har fatt veiledning erler instruksjoner i sikker bruk av apparatet og forstar risikoen ved bruk. Rengjoring og brukeredlikehold skal ikke foretas av barn med理会 de er eldere enn 8 ar og har tilsyn.

• Oppbevar apparatet og ledningen utilgjengelig for barn (hvis de er under 8 ør).

• Dette apparatet er bare beregnet brukt i husholdninger, og/DDFFA fOlgende steder, der garantien vil vare ugyldig:

• Personalkjøkken i butikker, kontor eller andre arbeidsmiljøer,

• Gårdshus,
  -Av gjester på hoteller, moteller eller andre overnattingssteder,

• Overnattingssteder av typen Bed and Breakfast.

• Hvis strømledningen er skadet, på den byttes av produsenten, et godkjent servicesenter eller tilsvarende kvalifisert personell forå unngå fare.

• Händter den keramiske platen med forsiktighet for Å unngå at den knuser. Slå av strømmen umiddelbart hvis det oppstår sprekker på overflaten, på grunn av fare for elektrisk støt. Ikke bruk apparatet, og kontakt et godkjent servicesenter.
• Ikke plasser noen metallgjenstander, slick som kniv, gaffel, skje, lokk og aluminiumsfolie osv. på den keramiske platen (ettersom de kan lede varme og forårsake skade).
• Apparatet eller strømledningen på aldri legges i vann eller annen væske.
• Ikke bruk apparatet hvis det/DDIkke fungerer som det skal, hvis det er skadet eller hvis strmledningen

NO

eller stopselet er skadet. Av sikkerhetshensyn må disse delene skiftes ut av et godkjent servicesenter.

• Alle reparasjoner bortsett fra alminnelig vedlikehold og rengjøring som kan utføres av kunden, skal gjøres av et godkjent servicesenter.
• Berør aldri de varme overflatene på apparatet, de holder seg varme en stund etter bruk.
• Personer somBrukerpacemakerller lignende medisinskutstyr,bror holds borte fra induksjonskomfyrennar den er koblet til strom. Hvis du er i tvil,bror du radfore deg med en lege for du Bruker dette produktet for a unnga fare.
• Advarsel: Hvis overflaten er sprukket, slå av apparatet for Å unngå risiko for elektrisk støt.

• Merk: den keramiske platen er varm etter bruk,/DDR icke rOr

• Apparatet er kun designet for innendørs bruk i husholdninger. Bruk i profesjonelle miljoer, feil bruk eller manglende overholdelse av instruksjonene fører til at produsenten fraskriver seg alt ansvar og at garantien blir ugyldig.

• Av sikkerhetshensyn er dette apparatet i samsvar med gjeldende lover og regler (Lavspenningsdirektivet, Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet, Materialer i kontakt med matvarer, Miljo osv.).
• Dette apparatet er kun beregnet brukt med vekselström. För du Bruker det forste gang, på kontrollere at nettspenningen stemmer overens med spenningen som er angitt på merkeskiltet på apparatet.
• Alle former for feil tilkobling gjør garantien ugyldig.
• Koble alltid apparatet direkte inn i en jordet stikkontakt. IkkeBruk en stikkontakt-adapter aller koble andr apparater til den samme kontakten

samtidig for Å unngå elektrisk overbelastning og brannfare.

• På grunn av de forskjellige standardene som gjelder i ulike land, bør du få et godkjent servicesenter til Å kontrollere apparatet hvis du skal bruke det i et annet land enn det du kjøpte det i.
• Fjern all emballasje, alle klistremerker og alt tilbehør fra innsiden og utsiden av apparatet.
• Apparatet mä plasseres og brukes på en flat, stabil, varmebestandig arbeidsflate, borte fra vannsprut.
• Ikke plasser eller bruk dette apparatet i miljøer med høy luftfuktighet.
• Ikke plasser erler brukinduksjonsplaten paskal-eller aluminiumsoverflater.
• Sørg for at det er en avstand på minst 10 cm på alle sider av apparatet forå sikre tilstrekkelig ventilasjon.
• Ikke plasser eller bruk apparatet iærheten av en vegg eller under et veggskap.
• Ikke plasser eller bruk apparatet under uller i nærheten avlett brennbare gjenstander (f.eks. gardiner osv.).
• Ikke plasser eller bruk apparatet på erler i nærheten av en koketopp erler andere varmekilder.
• Trek strømledningen helt ut for bruk.
• IkkeBruiskjoteledning.Hvis du gjør dette pa eget ansvar,ma du bare bruke en skjoteledning som er i god stand,har et jordet stopsel og passer til strømspenningen som apparatet krever.
• La aldri apparatet sta uten tilsyn mens det er koblet til strøm, selv i korte perioder særlig hvis det er barn til stede.
• Oppbevar strømledningen utilgjengelig for barn.
• Strømkabelen på aldri kommtær erler i kontakt med varme deler på apparatet,kommenær varmekilder erler ligge over skarpe kanter.
• Ta alle nødvendige forholdsregler for á forhindre at noen snubler over en skjøteledning.
• Slå av apparatet og trekk ut kontakten.nr det ikke er iBruk.
• Ikke trekk i strømledningen nár du skal trekke ut kontakten.
• Inspiser apparatet og strømledningen for tegn på slitasje eller skade før du setter i kontakten
• Apparatet mä aldri flyttes när det er varmt.
• La apparatet avkjoles helt for du rengjor det og setter det bort.
• Hold alltid induksjonskomfyren ren for Å unngå at støvkommen inn i viftemotoren og forårsaker feil.

NO

• Hvis deler av apparatet skulle ta fyr, ma du aldri prove a slukke flammene med vann. Trekk ut kontakten og kvel flammene med en fuktig klut.
• Plasser pannen i midten av kokesirkelen.
• Ikke overopphet eller varm opp pannen mens den er tom over lengre perioder.
• Ikke varm matvarer i bokser aller andre lufttette beholdere for a unnga eksplosjoner som skyldes at luften utvider seg.
• Dette apparatet kan brukes opp til en høyde på 4000 meter over havet.

OPPBEVAR DISSE INSTRUKSJONENE PÅ ET SIKKERT STED

Apparatet ineholder verdifulle materialer som kan gjenvinnes eller resirkuleres.
Legg det igjen på et lokalt avfallsinnsamlingspunkt.

Dette produit er bare beregnet for bruk i hjemmet. Enhver kommersiell bruk, upassende bruk eller manglende overholdelse av instruksjonene fører til at produsenten fraskriver seg alt ansvar og garantien blir ugyldig.

SPESIFIKASJON

Modell	Maksimal inngangseffekt	Område for ef- fektinnstilling	Displaytype	Aktuell strømspenning
IH2108 21	00 W 300–2100 W		Digitalt display	220–240 V/ 50–60 Hz

PRODUKTOPPBYGING

A Keramisk glass
B Luftinntak
C Luftutlp
D Kontrollpanel
E Digitalt display
F Valgknapp for G/H/I-programmer
G Langsomt program
H Stuing-program

Eninduksjonskoketoppfungerervedavarme en mottaker ved hjelp av strmninger som induseres av et magnetfelt. När elektrisk strom går gjennom en spole, genererer den et magnetfelt. Pä en induksjonskoketopp blir dette magnetfeltet deretter indusert

i bunnen av mottakeren. Foucault-strømmer med svært lav intensitet passerer gjennom sokkelen på mottakeren. Til tross for den lave intensitet generererppe disse strømmene varme i mottakeren mens de passerer gjennom den. Prinsippet bak induksjonskokesonen er Å multiplisereppe Foucaultstrømningene mens de endrer retning med den svært høye frekvensen for Å varme bunnen av mottakeren. Oppvarningsprossessen skjer umiddelbart, fordiså snart spolestrømforsyningen aktiveres, varmes mottakeren opp. Maten varmes deretter opp gjennom kontakt med bunnen av pannen.

For at induksjonsmetoden skal fungere skikkelig, mA cokekaret vare ferromagnetisk. (Se detaljer i avsnittet om cokekar).

Egenskaper

Flere sikkerhetsbeskyttelser

• Beskyttelse mot spenningsfall/overspenning.
• Induksjonskomfyren er kun egnet for induksjonsgryter med en diameter på mellom 10 og 26 cm (delen somkommen i kontakt med den keramiske platen).
• Beskyttelse mot overoppheting av apparatet.
• Registering av risiko for oppvarming av tomt cokekar og risiko for Å skade slippbeegg aller antennne olje.

Miljøvern

• Denne induksjonskoketoppen samsvarer med ErP-direktiv 2009/25/EF og EUs gjennomføringsforordning nr. 66/2014.
• Induksjon er den mest effektive metoden när det gjelder energia, med et energiutbytte på mer enn 90% .
• For Å redusere energiforbruket, plasser et lokk på kokekaret mens du lager mat.
• Induksjon genererer/DD flammer.
• Induksjon trenger ikke noe drivstoff og reduserer risikoen for ulykker i hjemmet knyttet til gasslekkasjer eller brann på grunn av de mange kontrollene.
• Kokeområdet på这部分 induksjonskoketoppen har en fungerende diameter på 230mm , og energiforbruket er EC (WH / kg) = 195

Intelligent kontroll

• Flere tilberedningsfunksjoner: flere tilberedningsinnstlinger fra lav til hoy effekt for á dekke ulike tilberedningsbehov.
• Et bredt utvalg av tilberedningstemperaturer: opprettholder og reguleren koketemperaturen på en intelligent这部分.
• Fleksibel timerfunksjon: lar deg programmere kokesonnen for Å stoppe tilberedningen etter mellom 1 minutt og 3 timer (avhengig av innstilling).
• Registering av at det er en induksjonsmottaker til stede: Hvis det oppdages at det ikke står en mottaker eller en uegnet mottaker på induksjonskokesonen, utløses alarmen.
• Hvis temperaturen på den keramiske glassplaten overstiger 50^ på slutten av tilberedningen, blinker LCD-skjermen og viser «H». Viften fortsetter Å gå for Å avkjøle platen.

Praktisk rengjøring

• Den keramiske glassplaten er slitesterk og blir ikkelett flekket. Det er øgsålett Å rengjore og vedlikeholde.

Forsiktig: det keramiske glasset kan vaere varmt etter at det har vaert i kontakt med mottakeren.

BRUKERVEILEDNING

Manuell innstilling

• Manuell innstilling gjør det mulig Å tilberede alle typ er mat ved manuelt Å justere varmeeffekten.
• Nedenfor finner du strømnivåene som tilsvarer hvert program:

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7
300 W	600 W	1200 W	1400 W	1600 W	1800 W	2100 W

• Timeren er tilgengelig i manuell innstilling:

Standard tid Maksimal tid
15 min 180 min

PROGRAMVALG: Langsom, stuing, koking

LANGSOM innstilling

• Langsom koke-innstilling tilbereder mat ved lav temperatur uten at det er nødvendig tilsette vann eller fett. Denne tilberedningsmetoden bevarer kvaliteten og smaken på ravnarene.
• Nedenfor finner du strømnivåene som tilsvarer hvert program:

P1 P2 P3
300 W 600 W 1200 W

• Denne modusen gir mør mat, på grunn av at den tilberedes over lang tid, like under kokepunktet.
• Nedenfor finner du strømnivåene som tilsvarer hvert program:

P1 P2 P3	P4 P5 P6
300 W	600 W	1200 W	1400 W	1800 W	2100 W

• Timeren er tilgengelig i Stuing-innstilling:

Standard tid Maksimal tid
45 min	45 min

NO

Kokeinnstilling

• Denne modusen koker mellom 0,4 I og 2,5 I vann i en kjele. (Ikke bruk++, denne funksjonen til a varme opp melk, da den kan brennes).
• Nedenfor finner du strømnivåene som tilsvarer hvert program:

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7
300 W 600 W 1200 W	1400 W 1600	W 1800 W 2	100 W

• Timeren er tilgengelig i kokemodus:

Standard tid Maksimal tid
10 min 15 min

BOOST-innstilling

• Boost hever temperaturen i ringen svært raskt. Den kan brukes til svært rask tilbereding av mat, for eksempel kjøtt, ved høy temperatur.
• Nedenfor finner du strømnivåene som tilsvarer hvert program:

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7
300 W 600 W 1200 W	1400 W 1600	W 1800 W	2100 W

• Timeren er tilgengelig i boost-innstilling:

Standard tid Maksimal tid
15 min 120 min

WOK-innstilling

• Wok-innstilling tilbereder mat i litt fett ved hoy temperatur, for a brune overflaten.
• Nedenfor er effektnivåene og oljetemperaturene som tilsvarer hvert program:

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7
600 W 12	00 W 1200 W	1400 W 140	0 W 1800 W	2100 W
110 °C 12	5 °C 140 °C 15	55 °C 170 °C	185 °C 200 °C

• Timeren er tilgengelig i wok-innstilling:

Standard tid Maksimal tid
15 min 180 min

FRITYR-innstilling

Denne modusen frityrsteker mat i en stor mengde olje - maks 2 l.
- Nedenfor er effektnivåene og oljetemperaturene som tilsvarer hvert program:

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7
1200 W 1	200 W 1400 W	1400 W 1600 W	1800 W	2100 W
100 °C 120	140 °C 160	180 °C 200	220 °C

• Timeren er tilgengelig i frityrmodus:

Standard tid Maksimal tid
15 min 180 min

RENGJØRING

Du på koble fra strømledningen, vents til den keramiske glassplatener avkjølt, og deretter ffolge instruksjonene nedenfor for Å rengjore apparatet:

1. Keramisk glassplate: Hvis den keramiske glassplaten er veldig skitten, rengjores den med en fuktig, ikke-slipende svamp, eller med et passende rengjøringsprodukt som er laget for bruk på keramiske koketopper, for mer gjenstridge flekker.
2. Komfyrens sider og kontrollpanel: Bruk en fuktig, myk klut til rengjøringen. Ved oljeflekker som/DDke lett kan fjernes, tork bort flekker med en myk klut som skylles i varmt vann og litt oppvaskmiddel og rengjør deretter med en fuktig myk klut.
3. Luftinntak/luftutlp-overflate: Fjern alt stov med en bomullspinne (q-tips).

FEILKODER

• Stikkontakten mangler aller er av feil type:

Hvis cokekarets sukkest diameter er minre enn 10 cm, aller hvis cokekarets materiale er uegnet, hores en alarm og det digitale displayet viser «E1». Bytt cokekaret.

• Beskyttelse av strømkilden mot overoppheting:
  Hvis strømkilden blir overopphetet, kutter induksjonskomfyren strømmen, og skjermen viser «E2». La kokesonnen avkjøles: Hvis feilen vedvarer, ta

kontakt med kundeservice.

• Beskytse mot over-ller underspenning:

Hvis spenningen er høyere enn 265-285 V, kuttes strømmen til induksjonskomfyren, og det digitale displayet viser «E3». Hvis penningen er mellom 150 V og 170 V, kuttes strømmen for induksjonskomfyren, og det digitale displayet viser «E4». Kontroller at enchetens spesifikasjoner samsvarer med strømnettet.

• Temperatursensor

Hvis sensoren viser øpen krets, fortsetter induksjonskomfyren ø vare på i ett minutt, og det digitale displayet viser «E5». Hvis sensoren registerer en kortslutting, vil induksjonskomfyren umiddelbart vise «E6». Kontakt kundeservice.