HS 60 - Выпрямитель для волос BEURER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Расческа для выпрямления
Бренд	Beurer
Модель	HS 60
Вес	Примерно 430 г
Электропитание	AC 100-240 В, 50-60 Гц
Потребляемая мощность	45 Вт
Диапазон температур	от 120 °C до 200 °C
Класс безопасности	II (двойная изоляция)
Использование	Только внутри помещений, для домашнего использования
Основные функции	Выпрямление волос, регулировка температуры с дисплеем, автоматическое отключение через 30 мин, блокировка температуры
Автоматическое отключение	Да, через 30 минут бездействия
Блокировка температуры	Да, активация двойным нажатием кнопки Вкл/Выкл
Уход и очистка	Чистить мягкой тканью, смоченной в горячей воде; не погружать в воду, не использовать абразивные моющие средства
Содержимое упаковки	1 расческа для выпрямления HS 60, 1 инструкция по эксплуатации
Гарантия	См. прилагаемый гарантийный талон

Часто задаваемые вопросы - HS 60 BEURER

Как включить и выключить расческу для выпрямления HS 60?

Удерживайте кнопку Вкл/Выкл (5) нажатой в течение трех секунд, чтобы включить или выключить прибор. При выключении на дисплее отображается 'OFF'.

Как настроить температуру на Beurer HS 60?

Используйте кнопки +/- (4) для регулировки температуры от 120°C до 200°C. Двойное нажатие кнопки Вкл/Выкл блокирует настройку (дисплей показывает 'LOC'). Для разблокировки снова нажмите дважды.

Какую температуру выбрать в зависимости от типа волос?

Для тонких, ломких или окрашенных волос: 120-140°C. Для нормальных волос: 140-160°C. Для густых и жестких волос: 160-200°C.

Как использовать расческу для выпрямления для достижения оптимального результата?

Разделите волосы на пряди 6-7 см. Медленно проводите расческой от корней к кончикам, не задерживаясь на одном месте более 2 секунд. Для формы кончиков поворачивайте расческу внутрь или наружу.

Можно ли использовать расческу на мокрых волосах?

Нет. Волосы должны быть сухими перед использованием во избежание поражения электрическим током.

Как чистить расческу для выпрямления HS 60?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Протрите корпус и щетинки мягкой тканью, смоченной в горячей воде. Не погружайте в воду, не используйте абразивные средства.

Расческа выключается автоматически?

Да, она имеет автоматическое отключение через 30 минут бездействия для максимальной безопасности.

Можно ли использовать расческу в ванной?

Не рекомендуется использовать прибор рядом с водой (ванна, душ, раковина) из-за риска поражения электрическим током. При использовании в ванной комнате отключайте кабель после использования.

Что делать, если расческа не нагревается или не включается?

Проверьте, подключен ли прибор и работает ли розетка. Если проблема сохраняется, не пытайтесь ремонтировать самостоятельно; обратитесь в службу поддержки Beurer.

Как хранить расческу после использования?

Выключите и отключите прибор, дайте ему полностью остыть на термостойкой поверхности. Не обматывайте кабель вокруг расчески. Храните в сухом месте, недоступном для детей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HS 60 BEURER

2. Пороченя К символам

B INHCTpykunn no npimHeHIO, Ha ypaKOBKe n Ha TINOBoTabJIuKe np6Opa nCpOJIb3yIOTc cJeDyUOnne CIMBOJbl.

ОПАСHО	Нельзя Incплььозоваты п riбор Вблели Воры или в Воре (напrimер,В уmbыально раковице, душе, ванne) — onасность удара током!
ПРЕДОCTЕРEXGEVENE	Предунрекдает об onасности Травимровanity有很大 ушерба за здоровая.
OCTОPOЖHO	Указыает на ВОЗможноctь повөдөнү п riбора/прииадлөхосте.
iУказанne	Оtmechает вaxхную inhфорmaцию.
	Прочтite Иструкцию
	Утллзашаши п riбора в соotветсгчи с діректувов EC по отхodамэл ektrочкою и ол ektrонного оборudовanity — WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
	Изготовител'
CE	3нak CEЭто Изделе соotветсгчует{Tөбованям Deйстbyюши[eblpeиckиxи И сионалынгдректiv.
UKCA	3нak соotветсья{Tөбованяm Велкобриганьи
EAC	Прочкцию пошларов Зошларгдөнүс. Төнческх рergлamedгов EA3C.
B A	Mapkinobka лдя indeHTифikaци ураковочаго мaterпала.A = сokрашенhoe обозанение мaterпала, B = homep materпалa:1-7 = пл actik, 20-22 = bymaraи картон
	Удallte Аlementы ураковки и утллзирейные在其В соotветсьиС мостныппспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспcmechынпрдпсангдм.
	Прочькрласа зашилы IIПрочьрлмeeТ Двоьную заштную ИЗOLЯцию IN COOTBEETCTBYET KlaccyЗашилы 2
	СнIMITE ураковки с indeеля и утллзирейные在其В соotветсьиС мостныппспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспcmechынпрдпсангдм.
	Символ Илpopтера

3. Исторьагни по НаstryeMuHIO

PpeoctepexeHne

Pachecka dny Bbipmne HnBOLOC npedHa3HaeHa NCKIOHTeBHO nPaCecbIBAHn I BbIPMnEHN HaTypalbHbIX BOLOC Ha rOIOBE YelOBeka. Pnp6op npedHa3HaeH dny NcNoIb3OBAHn B DomaUHX yCNOBHX. He nCnoJIb3yIte pachecky dny Bbipmne HnBOLOC Ha dpYnx qactx TeNa, Ha XNBOTbIX nII npedMeTax! He nCnoJIb3yIte pachecky Ha NCKycCTBeHHbIX nII HapaueHHbIX BOLOcax.

Pacyecka dny BvIpMEnH B0OC npEHa3HaueHa NCKIIOHTeBHO nA qACTHO NOb3OBAHn. Pacyecky pa3pe7aetcny INoJIb3OBAbN NCKIOHTeBHO B cIeJx, Iy KOTOpBX OHa 6bla pa3pa6oTaHa, a TaKKe B COOTBeTCTBn C yKa3aHnMa MHCTpyKcNn PO npImeHnIO. JIo6oe npImeHne He no Ha3NaHeHIO MoKET 6blb OnaChbIM. N3rOToBtB He HeCet OTBeTCTBeHHocTN 3a yUep6, BblBaHbI HekBaJIINΦnIpOBaHHbIM IIn HeHaJNeJkaUm NcNoB3OBAHnem npi6opa.

4. Празостешия и указань по Тхиke 6e3oNaChoctn

ONACHO

1. Κέτηнки	5. Конка BKЛ./ВыКЛ.①
2. Иndикатор Готовоста К рабоTe 6.Приспocсobленье дд подевшиваня
3. Иndикатор TempepaТурь 7. Сeteвой кабел
4. Конки +/- (дд рergули探测 К TempepaТуры)

6. Побrotовka к paбote

PPEIOCTEPEXEHNE

BcTaHbTe Ha cyXoe ochOBaHne, He npoBoJaUee 3JIeKtpO3Heprn. ONaCHOCTb nopaxKeHna 3JIeKtpUueCKm TOKOM!
- Y6eIntecb,чTo Baun pyKn cyxne! OnacHocTb nopaxKeHna 3JneKtpnuecknM TOKOM!
- BolocbI dJxHbI 6bITb cyxMn! OnachOCTb nopaxeHn 3neKtpueeCKm TOKOM!
- Hukorda He haKpbBaIte np6op. Topn/BkHueHHbI np6Op cJeMyet KnaCTb Ha poBHyO, npOHyO, yCToHByIO K BbICOKIM Tempeatypam NOBepxHOCTb.
- Пибор может быт b оунь горяим. Касайтесь пибopa в гораясм состогин Толъко 3a руну - onac-Hoc'tь oxora n Bo3ropаня!
He TporaTe 5eTnHKn [1] pykam. OnacHOctb oxora!
B cnyuae defekeTob nnn HnnoJaoK B pa6oTe HemeJeHNO OTKJIIOUHTe np6op.

BHIMAHNE

• Pacnpnmtte ceTeBOI Ka6eJIb [7], ecIn OH nepeKpyeH.
• He tānīte, He nepekpyuBaɪte n He neperu6aɪte ceteBOJ kæbIb [7], He npotrɪBaɪte n He klaɪnte erO Ha ocTpbIe npedMeTBI nII rɒpəyU IOBepxHocTb.
• He 3axkmaIte cTeBOi Ka6eIb [7], HApumep BbIDBHXHbIMn RaUKamn IIN DBepaMn. NOBpeXdeHHbIe IIN 3anyTaHHbIe CeTeBBie Ka6eN yBeNHyBaOT OnaCHOCTb NOPaXeHnA 3JeKtpNuYeCKm TOKOM!

7. Пимеенье

BbInpMJIeHne BOLOC

• Празду Римспльбовь рпбор, ДаитЕ EMY NOJIHOCTBО BBICOXHYTB.

9. YTNJIIN3aIIN

B INTEpecax 3aunTbI OkpykaUoSei cpebl NO OKOHuaHn Cpoka clyX6bl CneJeYtYNJIN3NPOBaTb npnbop

OTDeJIbHO OT 6bITOBOro Mycopa. YtIN3aunr DOJXHa IPOUN3BOIDTbcrYepe3 COOTBeTCTByUOHe nyHKtbI c6opa B BaWei CTrpaHe. Pn6Op CJeDyET YtIN3HnPoBaTb COrJaCHo DnpeKTIbe EC no OTxODam 3NeKTpnuEckoro n 3NeKTPoHHoro o6OpuDoBaHnra - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Pn NOBHeHn BONPocOB ObaaTecb MecTHHyo KOMMyHaJIbHyIO ClyX6y, OTBeTCTBeHHyIO 3a YtIN3aunIO OTXODOB.

10. Texhnueckne xapaKTepeNCTnKN

Bec Ok. 430 r
Истонник петашия 100-240 В перем. Тока, 50-60 Г.
ПOTравлиемая мошноctь 45ВТ
Temпераурный диапазон Римерно от	120 до 200 °C
КлACC зашиты II
Окружения уменя Толбко для поеме	цени
Дорун STMы Temпераурный диапазон OТ -10 до +40 °C

Bo3MOXHbI TexHueCKHe N3MeHeHn

11. Гашия

Bolue noopobna HOpmaunno rapaHTn/cepBucy haxoNTcB rapaHTnHOM/cepBnCHOM TaIOHe, KOtOpy BxOHT B KOMJIeK T NOCTaBKn.

POLSKI