HS 60 - Выпрямитель для волос BEURER - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - HS 60 BEURER

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HS 60 BEURER

U Расческа для выпрямления волос Инструкция поприменению ...... 38

• Прибор предназначен для домашнего/частного пользования, использо- вание прибора в коммерческих целях запрещено.

• Данный прибор может использоваться детьми старше 8лет, атакже лицами сограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или снедостаточными знаниями иопытом втом случае, если они находятся под присмотром взрослых или проинструктированы обезопасном применении прибора ивозможных опасностях.

• Непозволяйте детям играть сприбором.

• Если прибор используется вванной комнате, после применения ште- кер следует извлечь изрозетки, поскольку близость воды представляет собой опасность даже для выключенного прибора.

Неиспользуйте прибор вблизи ванн, умывальных раковин, душа, емко- стей сводой или другими жидкостями — опасность удара электрическим

В качестве дополнительной защиты рекомендуется установка автомата защитного отключения тока повреждения RCD с током расцепления не более 30 мА в электрической цепи ванной комнаты. Соответствующую информацию можно получить у местного предприятия электроснабжения.

• Не если провод сетевого питания прибора поврежден, его необходимо заменить. Если же он несъемный, то необходимо утилизировать сам при- бор. Сам провод и работа по его замене платная услуга .

• Ни в коем случае не открывайте прибор и не ремонтируйте его самосто- ятельно, поскольку надежность его работы в этом случае не гарантиру- ется. Несоблюдение этого требования ведет к потере гарантии. Внимательно прочтите данную инструкцию по применению, сохраните ее для последующего использования, храните ее вместе, доступном для других пользователей, иследуйте ее указаниям.

3. Использование поназначению ................... 40

4. Предостережения и указания

1. Комплект поставки

Проверьте комплектность поставки иубедитесь, что накартонной упаковке нет внешних повреждений. Перед использованием убедитесь, что прибор иего принадлежности неимеют видимых повреждений, иудалите все упаковочные материалы. При наличии сомнений неиспользуйте прибор иобратитесь кпродавцу или всервисную службу поуказанному адресу. 1 x расческа для выпрямления волос HS60 1 x Инструкция по применению

2. Пояснения ксимволам

Винструкции поприменению, наупаковке инатиповой табличке прибора используются следующие

Нельзя использовать прибор вблизи воды или вводе (например, вумывальной раковине, душе, ванне) — опасность удара током! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Предупреждает обопасности травмирования или ущерба для здоровья.

Указывает навозможность повреждения прибора/принадлежностей.

Отмечает важную информацию. Прочтите инструкцию Утилизация прибора в соответствии с директивой ЕС по отходам электрического и электронного оборудования— WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Изготовитель

Это изделие соответствует требованиям действующих европейских инациональных директив. Знак соответствия требованиям Великобритании Πродyкция прошла подверждение соответствия требованиям технических регламентов ЕАЭС.

Маркировка для идентификации упаковочного материала. A= сокращенное обозначение материала, B= номер материала: 1-7= пластик, 20-22= бумага и картон Удалите элементы упаковки иутилизируйте их всоответствии сместными предписаниями. Прибор класса защиты II Прибор имеет двойную защитную изоляцию исоответствует классу защиты2 Снимите упаковку сизделия иутилизируйте ее всоответствии сместными предписаниями. Символ импортера40

3. Использование поназначению

Предостережение Расческа для выпрямления волос предназначена исключительно для расчесывания ивыпрямления на- туральных волос наголове человека. Прибор предназначен для использования вдомашних условиях. Неиспользуйте расческу для выпрямления волос надругих частях тела, наживотных или предметах! Не используйте расческу наискусственных или наращенных волосах. Расческа для выпрямления волос предназначена исключительно для частного пользования. Расческу разрешается использовать исключительно вцелях, для которых она была разработана, атакже всоот- ветствии суказаниями инструкции поприменению. Любое применение непоназначению может быть опасным. Изготовитель ненесет ответственности заущерб, вызванный неквалифицированным или не- надлежащим использованием прибора.

4. Предостережения и указания по технике безопасности

Воизбежание причинения вреда здоровью настоятельно нерекомендуется использовать прибор вописанных ниже случаях.

Никогда непогружайте прибор вводу или какую-либо другую жидкость! Опасность поражения элек- трическим током!

Если прибор, несмотря навсе меры предосторожности, упал вводу, немедленно извлеките штекер изрозетки! Некасайтесь воды! Опасность поражения электрическим током!

Перед дальнейшим использованием прибора обратитесь вавторизованную специализированную мастерскую напредмет проверки исправности прибора! Опасность для жизни всвязи сударом элек- трическим током!

Если прибор упал или получил иные повреждения, неследует использовать его далее. Опасность по- лучения травм ипоражения электрическим током!

При наличии визуального повреждения прибора, сетевого кабеля иштекера. При возникновении со- мнений неиспользуйте прибор иобратитесь кпродавцу или всервисную службу поуказанному адресу. Опасность поражения электрическим током!

Недавайте упаковочные материалы детям — опасность удушения!

Храните прибор внедоступном для детей месте.

Неиспользуйте удлинительный кабель вванной комнате, чтобы вопасной ситуации сетевой штекер был взоне досягаемости. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Воизбежание причинения вреда здоровью необходимо соблюдать приведенные ниже

Следите затем, чтобы вблизи прибора небыло легковоспламеняемых жидкостей. Опасность пожара!

Кладите прибор только наогнестойкую поверхность. Опасность пожара!

Прибор неследует накрывать какими-либо предметами — опасность возгорания!

Неиспользуйте прибор для искусственных волос — опасность возгорания!

Перед использованием прибора удалите все упаковочные материалы.

Допускается включать прибор только врозетку суказанным натиповой табличке напряжением.

Извлекайте сетевой кабель [7] изрозетки только засетевой штекер.

Нивкоем случае неоткрывайте прибор инеремонтируйте его самостоятельно, поскольку надеж- ность функционирования вэтом случае больше негарантируется. Несоблюдение этого требования ведет кпотере гарантии.41

Вслучае неисправности или повреждения прибора обратитесь заквалифицированной помощью вспециализированную мастерскую.

Никогда неоставляйте прибор вовремя использования без внимания.

Неиспользуйте прибор насвежем воздухе.

При передаче прибора третьему лицу следует передать также инастоящую инструкцию поприменению.

2. Индикатор готовности кработе 6. Приспособление для подвешивания

3. Индикатор температуры 7. Сетевой кабель

4. Кнопки +/- (для регулировки температуры)

6. Подготовка кработе

Встаньте насухое основание, непроводящее электроэнергии. Опасность поражения электрическим

Убедитесь, что Ваши руки сухие! Опасность поражения электрическим током!

Волосы должны быть сухими! Опасность поражения электрическим током!

Никогда ненакрывайте прибор. Горячий/включенный прибор следует класть наровную, прочную, устойчивую квысоким температурам поверхность.

Прибор может быть очень горячим. Касайтесь прибора вгорячем состоянии только заручку — опас- ность ожога ивозгорания!

Нетрогайте щетинки [1] руками. Опасность ожога!

Вслучае дефектов или неполадок вработе немедленно отключите прибор.

Распрямите сетевой кабель [7], если онперекручен.

Нетяните, неперекручивайте инеперегибайте сетевой кабель [7], непротягивайте инекладите его наострые предметы или горячую поверхность.

Незажимайте сетевой кабель [7], например выдвижными ящиками или дверями. Поврежденные или запутанные сетевые кабели увеличивают опасность поражения электрическим током!42

1. Обратите внимание, что волосы должны быть чистыми, сухими ибез узелков. Нена-

носите наних средства для укладки (за исключением тех, которые предназначены для выпрямления волос).

2. Вставьте сетевую вилку врозетку.

3. Для выключения расчески для выпрямления волос удерживайте кнопку ВКЛ./ВЫКЛ.

[5] нажатой втечение трех секунд. Индикатор готовности кработе загорится красным.

Установите подходящую Вашему типу волос температуру при помощи кнопок +/− [4] . Индикатор темпе-

[3] будет мигать, пока прибор ненагреется. Как только прибор нагреется донужной температуры, индикатор температуры перестанет мигать. Температура устанавливается двойным нажатием кнопки включения/выключения [7]. На индикаторе температуры [3] появится надпись LOC. Выключить выпря- митель для волос можно только при отключенной блокировке кнопок. Для отмены блокировки кнопок 2 раза нажмите кнопку включения/выключения [7]. Надпись LOC на индикаторе температуры [3] погаснет.

5. Мырекомендуем следующие режимы температуры.

От120до140 °C Для тонких, ломких, окрашенных или осветленных волос От140до160 °C Для нормальных волос От160до200°C Для толстых и выносливых волос

Распределите волосы наотдельные пряди шириной примерно 6–7см. Держите прядь натянутой.

7. Медленно иравномерно передвигайте расческу для выпрямления

волос откорней ккончикам. Неоставляйте расческу для выпрям- ления волос наодном месте более двух секунд. Так Выполучите наилучшие результаты, неслишком сильно повреждая волосы.

8. Выможете придать форму концам, поворачивая расческу для вы-

прямления волос наружу или внутрь, при этом невытягивая ихрас-

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Нетрогайте щетинки руками вовремя работы прибора, чтобы необжечься.

Расческа для выпрямления волос оснащена системой автоматического выключения. После 30минут работы расческа для выпрямления волос автоматически выключится. После применения

1. Чтобы выключить расческу для выпрямления волос, удерживайте кнопку ВКЛ./ВЫКЛ.

[5] нажатой втечение трех секунд. Индикатор готовности кработе [2] погаснет, анаиндикаторе температуры по- явится надпись OFF. Она означает, что расческа для выпрямления волос выключена.

2. После каждого применения извлекайте сетевой штекер изсети.

Положите расческу на огнестойкую поверхность. Дайте расческе для выпрямления волос полностью

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Необматывайте сетевой кабель [7] вокруг прибора. Опасность пожара! Храните прибор всухом месте, недоступном для детей.43

Перед проведением очистки всегда извлекайте сетевой штекер изсети. Опасность поражения элек- трическим током!

Следите затем, чтобы внутрь прибора непопала вода! Опасность поражения электрическим током!

Неиспользуйте для очистки воспламеняемые жидкости! Опасность пожара!

Ваш прибор нетребует технического обслуживания.

Защищайте прибор отпыли, грязи ивлаги.

Немойте прибор впосудомоечной машине!

Неиспользуйте острых, заостренных, абразивных иразъедающих чистящих средств или жестких

Корпус расчески для выпрямления волос можно очистить спомощью мягкой ткани, смоченной втеплой

Прежде чем использовать прибор, дайте емуполностью высохнуть.

Винтересах защиты окружающей среды поокончании срока службы следует утилизировать прибор отдельно отбытового мусора. Утилизация должна производиться через соответствующие пункты сбора вВашей стране. Прибор следует утилизировать согласно директиве ЕСпоот- ходам электрического иэлектронного оборудования— WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Припоявлении вопросов обращайтесь вместную коммунальную службу, ответ- ственную заутилизацию отходов.

10. Технические характеристики

Вес Ок. 430г Источник питания 100-240Вперем. тока, 50-60Гц Потребляемая мощность 45Вт Температурный диапазон Примерно от120 до200°C Класс защиты II Окружающие условия Только для помещений Допустимый температурный диапазон От-10до+40°C Возможны технические изменения

Более подробная информация по гарантии/сервису находится в гарантийном/сервисном талоне, который входит в комплект поставки. Возможны ошибки иизменения44 POLSKI OSTRZEŻENIE