HS 60 - Lisseur BEURER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Brosse de lissage
Marque	Beurer
Modèle	HS 60
Poids	Environ 430 g
Alimentation électrique	AC 100-240 V, 50-60 Hz
Consommation	45 W
Plage de température	120 °C à 200 °C
Classe de sécurité	II (double isolation)
Utilisation	Intérieur uniquement, usage domestique
Fonctions principales	Lissage des cheveux, réglage de température avec affichage, arrêt automatique après 30 min, verrouillage de la température
Arrêt automatique	Oui, après 30 minutes d'inactivité
Verrouillage de la température	Oui, activation par double pression sur la touche Marche/Arrêt
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux humidifié à l'eau chaude ; ne pas immerger, ne pas utiliser de détergents abrasifs
Contenu de l'emballage	1 brosse de lissage HS 60, 1 mode d'emploi
Garantie	Voir fiche de garantie fournie

FOIRE AUX QUESTIONS - HS 60 BEURER

Comment allumer et éteindre la brosse de lissage HS 60 ?

Maintenez la touche Marche/Arrêt (5) enfoncée pendant trois secondes pour allumer ou éteindre l'appareil. L'affichage indique 'OFF' lors de l'extinction.

Comment régler la température sur le Beurer HS 60 ?

Utilisez les touches +/- (4) pour ajuster la température entre 120°C et 200°C. Un double appui sur la touche Marche/Arrêt verrouille le réglage (affichage 'LOC'). Pour déverrouiller, appuyez à nouveau deux fois.

Quelle température choisir selon mon type de cheveux ?

Pour cheveux fins, cassants ou colorés : 120-140°C. Cheveux normaux : 140-160°C. Cheveux épais et résistants : 160-200°C.

Comment utiliser la brosse de lissage pour un résultat optimal ?

Divisez les cheveux en mèches de 6-7 cm. Déplacez la brosse lentement des racines aux pointes, sans rester plus de 2 secondes au même endroit. Pour une forme aux pointes, tournez la brosse vers l'intérieur ou l'extérieur.

Puis-je utiliser la brosse sur cheveux mouillés ?

Non. Les cheveux doivent être secs avant utilisation pour éviter tout risque d'électrocution.

Comment nettoyer la brosse de lissage HS 60 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez le boîtier et les poils avec un chiffon doux humidifié à l'eau chaude. Ne pas immerger, ne pas utiliser de produits abrasifs.

La brosse de lissage s'éteint-elle automatiquement ?

Oui, elle dispose d'un arrêt automatique après 30 minutes d'inactivité pour une sécurité optimale.

Puis utiliser la brosse dans la salle de bain ?

Il est déconseillé d'utiliser l'appareil à proximité d'eau (baignoire, douche, lavabo) en raison du risque d'électrocution. Si utilisé dans la salle de bain, débranchez le câble après usage.

Que faire si la brosse ne chauffe pas ou ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, ne tentez pas de réparer vous-même ; contactez le service client Beurer.

Comment ranger la brosse après utilisation ?

Éteignez et débranchez l'appareil, laissez-le refroidir complètement sur une surface résistante à la chaleur. N'enroulez pas le câble autour de la brosse. Rangez-la dans un endroit sec, hors de portée des enfants.

MODE D'EMPLOI HS 60 BEURER

Lisez attentivement ce mode d'emploi, conservez-le pour un usage ultérieur, mettez-le à disposition des autres utilisateurs et suivez les consignes qui y figurent.

AVERTISSEMENT

• L'appareil est uniquement concu pour un usage dans un environnement domestique/private, et non pas pour le domaine professionnel.
• Cet apparéil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans ainsi que les déficient physiques, sensoriels ou mentalaux et les personnes ayant peu de connaissances ou d'expérience à la condition qu'ils soient surveillés ou sachent comment l'utiliser en toute sécurité et en complènnet les risques.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet apparéil.
• Si l'appareil est utilisé dans une salle de bain, le cable doit être retiree après utilisation, car la proximite de I'eau representation un risque meme lorsque I'appareil est eteint.
• N'utilisez jamais l'appareil à proximé d'une baigmoire, d'une bassine, d'une douche ou de tout autre recipient contenant de l'eau ou d'autres liquides - Risque d'électrocution!
• À titre de protection supplémentaire, il est recommandé d'installer une prise avec mise à la terre dont le courant de sortie nominal ne dépasse pas 30 mA dans le réseau électrique de la salle de bain. Vous obtiendarez plus d'informations à ce sujet auprès de votreElectricien local.
• Si le cable d'alimentation électrique de l'appareil est endommagé, il doit être mis au rebut. S'il n'est pas détachable, l'appareil doit être mis au rebut.
• Vous ne doivent enaucun cas ouvrir ou réparer l'appareil ; le bon fonctionnement de l'appareil ne seraït plus assure. Le non-respect de cette consigne annulera la garantie.

Table des matieres

1.Contenu. 15
2. Symboles utilisés 15
3. Utilisation conforme aux recommendations.. 16
4. Consignes d'advertisement et de mise en garde 16
5.Description de I'appareil 17

6.Mise en service 17
7. Utilisation 17
8.Nettoyage et entretien. 18
9. Elimination. 19
10. Données techniques 19
11. Garantie 19

1. Contenu

Vérifiez si l'emballage carton extérieur du kit est intact et si tous les éléments sont inclus. Avant l'utilisation, assurez-vous que l'appareil et les accessoires ne doivent avoir dommage visible et que la totalité de l'emballage a bien et été retiree. En cas de doute, ne l'utilise pas et adressez-vous à yours revendeur ou au service client indiqué.

1 x Brosse de lissage HS 60
1 x Le present mode d'emploi

2. Symboles utilisés

Les symboles suivants sont utilisés sur le mode d'emploi, sur l'emballage et sur la plaque signalétique de l'appareil :

DANGER	L'appareil ne doit pas être utiliséopsis de l'eau ou dans l'eau (par exemple, lavabo, douche, baignoiré) - Risque d'électrocution !
AVERTISSEMENT	Ce symbole vous avertit des risques de blessures ou des dangers pour votre santé.
ATTENTION	Ce symbole vous avertit des évientuels dommages au niveau de l'appareil ou d'un accessoire.
Remarque	Ce symbole indique des informations importantes.
	Lire les consignes
	Élimination conformément à la directive européenne WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques
	Fabricant
CE	Signe CE Ce produit répond aux exigences des directives Européennes et nationales en vigueur.
UKCA	Marquage de conformité UKCA
EAC	Les produits sont complètement conformes aux exigences des règlements techniques de l'UEEA.
B A	Étiquette d'identification du matériel d'emballage. A = Abréviation de matériel, B = Référence de matériel : 1 - 7 = plastique, 20 - 22 = papier et carton
	Séparer les composants d'emballage et les éliminer conformément aux prescriptions communales.
	Appareil de classe de sécurité II L'appareil bénéficiaie d'une double isolation de protection et répond à la classe de sécurité 2
	Séparer le produit et les composants d'emballage et les éliminer conformément aux prescriptions communales.
	Symbole de l'importateur

3. Utilisation conforme aux recommandations

Avertissement

La Brosse de lissage est exclusivement destinée à brosser et lisser les cheveux humains pour une utilisation autonome. N'utilise pas la Brosse de lissage sur d'autres parties du corps, sur les animaux ou sur les objets. N'utilise pas la Brosse de lissage sur des cheveux synthétiques ou sur des extensions.

La Brosse de lissage est conçue uniquement pour un usage personnel. Cette Brosse de lissage ne doit être utilisée qu'aux fins pour lesquelles elle a été conçue et conformément aux indications données par ce mode d'emploi. Toute utilisation inappropriée peut être dangereuse. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages causés par une utilisation inappropriée ou non conforme.

4. Consignes d'advertisement et de mise en garde

DANGER

Pour éviter de nuire à votre santé, l'utilisation de l'appareil est fortement déconseillée dans les cas suivants:

• N'immergez jamais l'appareil dans de I'eau ou un autre liquide! Risque d'électrocution!
• Si l'appareil tombe dans l'eau malgré toutes les mesures de sécurité, débranchez immédiatement le cable d'alimentation de la prise! Ne mettez pas les mains dans l'eau! Risque d'électrocution!
• Faites vérifier l'appareil dans un atelier certifié avant toute nouvelle utilisation ! Risque d'électrocution mortelle !
• Si l'appareil est tombé ou a subi d'autres types de dommages, il ne doit plus être utilisé. Risque d'électrocution et de blessure!
• En cas de dégradation visible de l'appareil, du cable ou de la prise d'alimentation. En cas de doute, ne l'utilise pas et adressez-vous à votre revendeur ou au service client indiqué. Risque d'électrocution!
• Éloignez les enfants des matérielux d'emballage pour éviter les risques d'étouffement!
• Conservez l'appareil hors de portée des enfants.
  Nutilise pas de rallonge dans la salle de bain, pour pouvoir acceder rapidement a la prise en cas d'urgence.

AVERTISSEMENT

Pour éviter de nuire à votre santé, respectez les points suivants :

Veillez a ce qu'aucun liquide fortement inflammble ne se trouve a proximite de l'appareil. Risque d'incendie!
- Ne déposez l'appareil que sur une surface ininflammable. Risque d'incendie!
- L'appareil ne doit pas'être recouvert - Risque d'incendie!
- N'utilisez pas l'appareil sur des cheveux synthétiques - Risque d'incendie!

Remarque

• Retirez tous les matériaux d'emballage avant d'utiliser l'appareil.
• Ne raccordez l'appareil qu'a une prise ayant la tension indiquée sur la plaque signalétique.
• Tirez sur la fiche dans la prise murale pour débrancher le cable [7].
• Vous ne doivent enaucun cas ouvrir ou réparer l'appareil ; le bon fonctionnement de l'appareil ne serait plus assure. Le non-respect de cette consigne annulera la garantie.
• En cas de panne ou d'endommagement, faites réparer l'appareil dans un atelier qualifié.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant qu'il fonctionne.
• N'utilisez pas l'appareil en plein air.
• Si vous donnez l'appareil à un tiers, vous devez aussi lui donner ce mode d'emploi.

5. Description de l'appareil

1 Poils	5 Touche MARCHE/ARRÊT①
2 Témoin de disponibilité 6 Système d'accrochage
3 Affichage de la température 7 Câble d'alimentation
4 Touches +/- (pour régler la température)

6. Mise en service

AVERTISSEMENT

• Placez-vous sur une surface sèche et non conductrice. Risque d'électrocution!
• Vérifiez que vos mains sont bien sèches! Risque d'électrocution!
• Vos cheveux doivent être secs! Risque d'électrocution!
• Ne recouvre jamais l'appareil. Placez toujours l'appareil chaud/allumé sur une surface solide, plane et résistante à la chaleur.
• L'appareil peut devenir très chaud. Lorsqu'il est chaud, tenez uniquement l'appareil par la poignée - Risque de brûlures et d'accordance!
• Ne touchez pas les poils [1] avec la main. Risque de brûlure!
• Éteignez immédiatement l'appareil s'il est défectieux ou présente des défauts de fonctionnement.

ATTENTION

• Demêlez le cable d'alimentation [7] quand il est enroule.
• Ne tirez pas sur le cable d'alimentation [7], ne le tordez pas, ne le pliez pas et ne le posez pas sur des objets tranchants ou pointus ou des surfaces brûlantes.
• Ne Coincez pas le cable d'alimentation [7] dans des tiroirs ou des portes par exemple. Un cable endommagé ou emméle augmente le risque de décharge électrique!

7. Utilisation

Lissage des cheveux

1. Assurez-vous que vos cheveux sont propres et exempts de produits de coiffage (à l'excep tion des produits spéciaux qui favorisent le lissage des cheveux).
2. Branchez la fiche électrique sur une prise secteur.
3. Pour allumer la Brosse de lissage, maintainez l'interrupteur MARCHE/ARRÉT [5] pendant trois secondes. Le tímein de disponibilité s'allume en rouge.

1. À l'aide la touche +/-[4], réglez la température adaptée à votre type de cheveux. Le tímoin de température clignote pendant la phase de chauffe [3]. Lorsque l'appareil a atteint la température souhaïée, le tímoin de température s'allume durablement. Une double pression sur la touche Marche/Arrêt [7] permet de régler la température de manière fixe. « LOC » s'affiche sur l'affichage de la température [3]. Vous ne pouvez éteindre l'appareil que lorsque la touche de verrouillage est déverrouillée. Pour déverrouiller la touche de verrouillage, appuyez à nouveau 2 fois sur la touche Marche/Arrêt [7]. « LOC » s'éteint sur l'affichage de la température [3].

2. Nous recommendons le réglage de température suivant :

120 °C à 140 °C Cheveux fins, cassants, colorés ou blonds

140 °C à 160 °C Cheveux normaux

160 °C à 200 °C Cheveux écais et résistants

1. Divisez la chevelure en mèches d'une largeur de 6 à 7 centimétres. Maintenez les mèches enroulées.
2. Déplacez la Brosse de lissage lentement et régulièrement des racines à la pointe des cheveux. Ne laissez pas la Brosse de lissage plus de deux secondes à un endroit. Vous obtenez ainsi les membres résultats sans trop abîmer ou endommager les cheveux.
3. Vous pouvez donner une forme à la pointe des cheveux en tournant la Brosse de lissage vers l'intérieur ou l'extérieur avant de la tirer jusqu'à la pointe des cheveux.

AVERTISSEMENT

Pour éviter les brûlures, ne touche pas les poils de la brosse pendant l'utilisation.

Remarque

La Brosse de lissage est équipée d'un arrêt automatique. La Brosse de lissage s'est int automatiquement après 30 minutes.

Aprèsutilisation

1. Pour éteindre la brosse de lissage, maintenez l'interrupteur MARCHE/ARRÉT [5] pendant trois secondes. Le témoin de disponibilité [2] s'éteint et l'affichage de la température indique OFF. La brosse de lissage est alors éteinte.
2. Debranchez le cable d'alimentation de la prise après chaque utilisation.
3. Posez la Brosse de lissage sur un support non inflammable. Laissez refroidir complètement la Brosse de lissage.

AVERTISSEMENT

N'enroulez pas le cable [7] autour de larosse de lissage. Risque d'incendie!

Placez la Brosse de lissage dans un endroit sec et inaccessible pour les enfants.

8. Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT

• Débranche toujours le cable d'alimentation de la prise avant de nettoyer l'appareil. Risque d'électrocution!
  Assurez-vous que I'eau ne s'infiltrte pas à l'intérieur! Risque d'electrocution!
• Ne nettoyez pas l'appareil avec des liquides fortement inflammables! Risque d'incendie!

Remarque

• Voiture apparéil ne nécessite aucun entretien.

• Protégier l'appareil de la poussière, la saleté et l'humidité.

• Ne lavez pas l'appareil au lave-vaisselle!

• N'utilisez aucun produit détergent dur, corrosif, piquant ou récurant ni aucune Brosse dure!
• Le boîtier de la Brosse de lissage et ses poils peuvent être nettoyés à l'aide d'un chiffon doux humidifié à l'eau chaude.

AVERTISSEMENT

• Avec avoir nettoyé la Brosse de lissage, laissez-la secher complètement avant de la réutiliser.

9. Élimination

Dans l'intérêt de la protection de l'environnement, l'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures menagères

à la fin de sa durée de service. L'élimination doit se faire par le biais des points de collecte compétents dans votre pays. Éliminez l'appareil conformément à la directive européen - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) relative aux apparéils ELECTriques et électroniques usages. Pour toute question, adressez-vous aux collectivités locales responsables de l'élimination et du recyclage de ces produits.

10. Données techniques

Poids env. 430 g
Alimentation électrique AC 100-240 V, 50-60 Hz
Consommation 45 W
Plage de température env. 120 °C à 200 °C
Classe de sécurité II
Conditions d'utilisation Adapté uniquement à un usage en interieur
Plage de températures admissibles -10 à +40 °C

Sous réserve de modifications techniques

11. Garantie

Pour plus d'informations sur la garantie et les conditions de garantie, veuillez consulter la fiche de garantie fournie.

ESPANOL

Vérifiez si l'emballage carton extérieur du kit est intact et si tous les éléments sont inclus. Avant l'utilisation, assurez-vous que l'appareil et les accessoires ne serontient aucun dommage visible et que la totalité de l'emballage a bien été retiree. En cas de doute, ne I'utilise pas et adressez-vous a votre revendeur ou au service client indiqué.