HS 60 - Prostownica do włosów BEURER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - HS 60 BEURER

INSTRUKCJA OBSŁUGI HS 60 BEURER

L Szczotka prostująca Instrukcja obsługi ......................... 44

• Urządzenie jest przeznaczone do eksploatacji tylko w strefie domowej/ pry- watnej, a nie do celów komercyjnych.

• Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci od 8roku życia oraz osoby zograniczoną sprawnością fizyczną, ruchową iumysłową lub brakiem doświadczenia iwiedzy tylko wtedy, gdy znajdują się one pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania zurządzenia isą świadome zagrożeń wynikających zjego użytkowania.

• Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

• Korzystając zurządzenia włazience, należy po zakończeniu używania wyjąć wtyczkę zgniazdka, ponieważ bliskość wody jest niebezpieczna również wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone.

• Nigdy nie używać urządzenia wpobliżu wanien, umywalek, natrysków ani innych zbiorników wypełnionych wodą lub innymi cieczami, gdyż grozi to porażeniem prądem!

• Jako zabezpieczenie dodatkowe zaleca się zainstalowanie w obwodzie łazienki wyłącznika różnicowoprądowego RCD z obliczeniowym prądem wyzwalającym nieprzekraczającym 30 mA. Informacje na ten temat można uzyskać w miejscowych warsztatach elektrycznych.

• Jeśli kabel zasilający urządzenia ulegnie uszkodzeniu, należy go zutylizować. Jeśli nie ma możliwości wyjęcia kabla, należy zutylizować urządzenie.

• W żadnym wypadku nie wolno samodzielnie otwierać ani naprawiać urzą- dzenia, gdyż może to zakłócić jego prawidłowe działanie. Nieprzestrzeganie powyższych zasad powoduje utratę gwarancji. Należy dokładnie przeczytać i zachować niniejszą instrukcję obsługi, przechowywać ją w miejscu dostępnym dla innych użytkowników iprzestrzegać podanych w niej wskazówek. Spis treści

3. Użytkowanie zgodne zprzeznaczeniem ........ 46

4. Ostrzeżenia i wskazówki dotyczące

8. Czyszczenie i konserwacja ............................ 48

1. Zawartość opakowania

Zestaw należy sprawdzić pod kątem zewnętrznych uszkodzeń kartonowego opakowania oraz kompletności zawartości. Przed użyciem upewnić się, że na urządzeniu ani na akcesoriach nie widać żadnych uszkodzeń, a wszystkie części opakowania zostały usunięte. W razie wątpliwości zaprzestać używania urządzenia i zwrócić się do sprzedawcy lub pod podany adres działu obsługi klienta. 1 x Szczotka prostująca HS 60 1 x Niniejsza instrukcja obsługi

2. Objaśnienie symboli

Winstrukcji obsługi, na opakowaniu ina tabliczce znamionowej urządzenia zastosowano następujące symbole: NIEBEZPIECZEŃSTWO Nie używać urządzenia wpobliżu wody lub wwodzie (np. umywalka, prysznic, wanna) — ryzyko porażenia prądem! OSTRZEŻENIE Ostrzeżenie przed zagrożeniem obrażeniami ciała lub utratą zdrowia. UWAGA Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem uszkodzenia urządzenia/ akcesoriów. Wskazówka Ważne informacje. Należy przeczytać instrukcję Utylizacja zgodnie z dyrektywą WE o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Producent Oznakowanie CE Niniejszy produkt spełnia wymagania obowiązujących dyrektyw europejskich i krajowych. Oznaczenie zgodności z wymogami w Wielkiej Brytanii Produkty spełniają wymogi przepisów technicznych obowiązujących w Euroazjatyckiej Unii Gospodarczej.

Oznakowanie identyfikujące materiał opakowaniowy. A = skrót nazwy materiału, B = numer materiału: 1-7 = tworzywa sztuczne, 20-22 = papier i tektura Oddzielić elementy opakowania i zutylizować je zgodnie z lokalnymi przepi- sami. Urządzenie klasy ochronności II Urządzenie ma podwójną izolację ochronną i spełnia wymogi klasy ochronności 2. Oddzielić produkt i elementy opakowania i zutylizować je zgodnie z lokalny- mi przepisami. Symbol importera46

3. Użytkowanie zgodne zprzeznaczeniem

Ostrzeżenie Szczotka prostująca jest przeznaczona wyłącznie do czesania prawdziwych, ludzkich włosów na głowie imoże być stosowana wyłącznie wwarunkach domowych. Szczotki prostującej nie należy używać do czesania innych części ciała, zwierząt ani przedmiotów! Szczotki prostującej nie należy używać do czesania sztucznych włosów ani pasemek przedłużających (Extensions). Szczotka prostująca jest przeznaczona wyłącznie do użytku prywatnego. Szczotkę prostującą należy używać wyłącznie do celu, wjakim została zaprojektowana iwsposób określony wniniejszej instrukcji obsługi. Każde niewłaściwe użycie może być niebezpieczne. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające zniewłaściwego użytkowania urządzenia.

4. Ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

NIEBEZPIECZEŃSTWO Aby zapobiec obrażeniom, kategorycznie odradza się używania urządzenia:

Nigdy nie zanurzać urządzenia wwodzie ani winnej cieczy! Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

Jeżeli mimo podjęcia wszelkich środków ostrożności urządzenie wpadnie do wody, należy natychmiast wyjąć kabel sieciowy zgniazdka! Nie wkładać rąk do wody! Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

Przed ponownym użyciem urządzenie należy przekazać do specjalistycznego zakładu celem sprawdzenia! Zagrożenie życia wwyniku porażenia prądem elektrycznym!

Nie wolno używać urządzenia po upadku na podłogę lub gdy zostanie ono winny sposób uszkodzone. Nie- bezpieczeństwo porażenia prądem iodniesienia obrażeń ciała!

Wprzypadku widocznego uszkodzenia urządzenia, kabla/wtyczki sieciowej bądź akcesoriów. Wrazie wąt- pliwości należy zaprzestać używania urządzenia oraz zwrócić się do przedstawiciela handlowego lub działu obsługi klienta, korzystając zpodanego adresu. Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

Opakowanie należy trzymać wmiejscu niedostępnym dla dzieci — niebezpieczeństwo uduszenia!

Urządzenie należy przechowywać wmiejscu niedostępnym dla dzieci.

Nie używać włazience przedłużaczy, aby wnagłym wypadku móc szybko wyjąć wtyczkę sieciową. OSTRZEŻENIE Aby zapobiec obrażeniom, należy przestrzegać następujących zasad:

Należy zwrócić uwagę, aby wpobliżu urządzenia nie było łatwopalnych cieczy. Zagrożenie pożarowe!

Urządzenie należy odkładać wyłącznie na niepalne podłoże. Zagrożenie pożarowe!

Nie wolno przykrywać urządzenia — ryzyko pożaru!

Nie używać urządzenia do sztucznych włosów — ryzyko pożaru! Wskazówka

Przed użyciem urządzenia usuń wszelkie elementy opakowania.

Urządzenie wolno podłączać jedynie do gniazdka znapięciem podanym na tabliczce znamionowej.

Zawsze trzymaj kabel sieciowy [7] za wtyczkę, wyjmując go zgniazdka wtykowego.

Wżadnym wypadku nie wolno samodzielnie otwierać ani naprawiać urządzenia, gdyż może to zaburzyć jego prawidłowe działanie. Nieprzestrzeganie powyższych zasad powoduje utratę gwarancji.

Wprzypadku usterki lub uszkodzenia urządzenia jego naprawę należy zlecić specjalistycznemu zakładowi.

Używając urządzenia, nigdy nie wolno pozostawiać go bez nadzoru.

Nie używać urządzenia na wolnym powietrzu.

Przekazując urządzenie innym osobom, należy również przekazać niniejszą instrukcję obsługi.47

1 Włosie 5 Przycisk WŁ./WYŁ. 2 Kontrolka gotowości 6 Uchwyt do zawieszenia 3 Wskaźnik temperatury 7 Kabel zasilania 4 +/- przyciski (do ustawiania temperatury)

Należy stać na suchym podłożu nieprzewodzącym prądu elektrycznego. Niebezpieczeństwo porażenia prą- dem elektrycznym!

Upewnić się, że ręce są suche! Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

Włosy muszą być suche! Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

Urządzenia nie wolno nigdy przykrywać. Urządzenie należy zawsze odkładać na płaską, twardą iodporną na przegrzanie powierzchnię.

Urządzenie może być bardzo gorące. Rozgrzane urządzenie należy trzymać wyłącznie za uchwyt — ryzyko poparzenia ipożaru!

Nie należy dotykać włosia [1] ręką. Niebezpieczeństwo poparzenia!

Należy wyłączyć urządzenie, jeśli jest ono uszkodzone lub gdy wystąpiły zakłócenia wjego działaniu. UWAGA

Rozprostuj kabel zasilania [7] jeśli jest skręcony.

Nie ciągnij, nie skręcaj inie załamuj kabla zasilania [7], jak również nie przeciągaj go inie układaj na zaostrzo- nych przedmiotach, ostrych krawędziach ani na gorących powierzchniach.

Nie przytrzaskuj kabla sieciowego [7] np. szufladą lub drzwiami. Uszkodzone lub splątane kable sieciowe zwiększają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

1. Upewnij się, że Twoje włosy są czyste, suche, nie splątane iwolne od produktów do styli-

zacji (zwyjątkiem specjalnych produktów, które przeznaczonych do wygładzania włosów).

2. Włóż wtyczkę do gniazda zasilania.48

3. Aby włączyć urządzenie, naciśnij WŁ./WYŁ. [5] iprzytrzymaj go przez trzy sekundy. Kontrolka gotowości

świeci się na czerwono.

4. Za pomocą przycisków +/-

[4] ustaw odpowiednią temperaturę do Twojego rodzaju włosów. Wczasie fazy nagrzewania wskaźnik temperatury [3] miga. Po osiągnięciu wymaganej temperatury lampka wskaźnika świe- ci się światłem ciągłym. Poprzez dwukrotne przyciśnięcie przycisku włączania/wyłączania [7] można ustawić temperaturę. Na wskaźniku temperatury (3) pojawi się LOC. Urządzenie można wyłączyć tylko wtedy, gdy przyciski są odblokowane. W celu odblokowania przycisków należy ponownie 2× nacisnąć przycisk włącza- nia/wyłączania [7]. Na wskaźniku temperatury (3) gaśnie LOC.

5. Zalecamy następujące wartości temperatur:

od 120 °Cdo 140 °C Włosy delikatne, łamliwe, farbowane irozjaśniane od 140 °Cdo 160 °C Włosy normalne od 160 °Cdo 200 °C Włosy mocne iodporne

6. Podzielić włosy na kosmyki oszerokości około 6do 7cm. Przytrzymać

7. Powoli irównomiernie przesuwać szczotkę prostującą od nasady wło-

sów po ich końcówki. Nie zatrzymywać szczotki prostującej wjednym miejscu przez dłużej niż dwie sekundy. Wten sposób można uzyskać najlepsze efekty bez niszczenia lub uszkadzania włosów.

8. Końcówki włosów można modelować, obracając szczotkę prostującą

odpowiednio na zewnątrz lub do wewnątrz, anastępnie ściągając ją po końcówkach włosów. OSTRZEŻENIE Aby uniknąć poparzeń, nie dotykaj włosia podczas używania szczotki. Wskazówka Szczotka prostująca ma funkcję automatycznego wyłączania. Szczotka prostująca wyłączy się automatycznie po upływie 30 minut. Po użyciu

1. Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij WŁ./WYŁ.

[5] iprzytrzymaj przez 3sekundy. Kontrolka gotowości [2] zgaśnie, ana wskaźniku temperatury pojawi się wskazanie OFF. Szczotka prostująca jest wtedy wyłączona.

2. Zawsze po zakończeniu korzystania zurządzenia należy wyjąć wtyczkę zgniazdka.

3. Szczotkę prostującą należy odkładać na niepalne podłoże. Odczekaj, aż szczotka prostująca zupełnie wy-

stygnie. OSTRZEŻENIE Nie owijaj kabla zasilającego [7] wokół szczotki prostującej. Zagrożenie pożarowe! Szczotkę prostującą należy przechowywać wsuchym miejscu poza zasięgiem dzieci.

8. Czyszczenie i konserwacja

Przed czyszczeniem należy każdorazowo wyjąć kabel sieciowy zgniazdka. Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

Należy uważać, aby do wnętrza urządzenia nie dostała się woda! Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

Nie czyścić łatwopalnymi cieczami! Zagrożenie pożarowe!49 Wskazówka

Urządzenie nie wymaga konserwacji.

Należy chronić urządzenie przed kurzem, zabrudzeniem iwilgocią.

Nie czyścić urządzenia wzmywarce!

Nie używać żadnych ostrych, szorujących czy agresywnych środków czyszczących ani twardych szczotek!

Obudowę ogrzewanej szczotki inasadki można czyścić miękką ściereczką zwilżoną ciepłą wodą. OSTRZEŻENIE

Po czyszczeniu, szczotkę prostującą przed ponownym użyciem należy dokładnie osuszyć.

Wzwiązku zwymogami wzakresie ochrony środowiska, nie należy wyrzucać urządzenia po zakończeniu eks- ploatacji wraz zodpadami domowymi. Utylizacja odbywa się wodpowiednich punktach zbiórki wy- znaczonych wdanym kraju. Urządzenie należy zutylizować zgodnie zDyrektywą WE ozużytych urządzeniach elektrycznych ielektronicznych – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Wrazie pytań należy zwrócić się do odpowiedniej instytucji odpowiedzialnej za utylizację.

Ciężar ok. 430 g Napięcie zasilania AC 100-240 V, 50-60 Hz Pobór mocy 45 W Zakres temperatury ok. 120°Cdo 200°C Klasa bezpieczeństwa II Warunki eksploatacji do stosowania tylko wpomieszczeniach zamkniętych Dopuszczalny zakres temperatury od –10°Cdo +40 °C Zastrzega się prawo do zmian technicznych

Szczegółowe informacje na temat gwarancji i warunków gwarancji znajdują się w załączonej ulotce gwarancyjnej. Zastrzega się prawo do pomyłek i zmian50 NEDERLANDS WAARSCHUWING