HS 70 - Lisseur BEURER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Lisseur BEURER HS 70 avec plaques en céramique
Température réglable	De 130°C à 200°C
Temps de chauffe	30 secondes
Longueur du cordon	2,5 mètres avec rotation à 360°
Poids	Environ 300 grammes
Utilisation	Convient pour tous types de cheveux, idéal pour lisser et créer des ondulations
Maintenance	Nettoyer les plaques avec un chiffon doux, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Arrêt automatique après 60 minutes d'inutilisation
Informations Générales	Garantie de 3 ans, produit certifié CE

FOIRE AUX QUESTIONS - HS 70 BEURER

Comment nettoyer le lisseur BEURER HS 70 ?

Pour nettoyer le lisseur, débranchez-le et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les plaques. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Quelle est la température maximale du lisseur BEURER HS 70 ?

Le lisseur BEURER HS 70 atteint une température maximale de 230°C.

Le lisseur BEURER HS 70 est-il adapté aux cheveux épais ?

Oui, le lisseur BEURER HS 70 est conçu pour tous types de cheveux, y compris les cheveux épais.

Comment régler la température sur le lisseur BEURER HS 70 ?

Pour régler la température, utilisez le bouton de commande situé sur le panneau de contrôle. Tournez-le pour sélectionner la température souhaitée.

Le lisseur BEURER HS 70 dispose-t-il d'une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, le lisseur est équipé d'une fonction d'arrêt automatique qui s'active après 60 minutes d'inutilisation.

Puis-je utiliser le lisseur BEURER HS 70 sur cheveux mouillés ?

Non, il est recommandé d'utiliser le lisseur uniquement sur des cheveux secs pour éviter d'endommager les cheveux.

Quel est le temps de chauffe du lisseur BEURER HS 70 ?

Le lisseur BEURER HS 70 chauffe rapidement et est prêt à l'emploi en environ 30 secondes.

Le cordon du lisseur BEURER HS 70 est-il rotatif ?

Oui, le cordon est rotatif à 360°, ce qui permet une utilisation plus facile sans s'emmêler.

Comment puis-je stocker le lisseur BEURER HS 70 ?

Pour le stockage, assurez-vous que le lisseur est éteint et complètement refroidi. Rangez-le dans un endroit sec, à l'abri de l'humidité.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le lisseur BEURER HS 70 ?

Les pièces de rechange peuvent être obtenues auprès du service client de Beurer ou chez des revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI HS 70 BEURER

FR Lisseur Mode d'emploi....17

FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d'emploi.

Lisez attentivement l'intégralité de ce mode d'emploi. Respectez les consignes d'avertissement et de mise en garde. Conservez ce mode d'emploi pour pouvoir s'y référer ultérieurement. Mettez le mode d'emploi à la disposition des autres utilisateurs. En cas de transmission du produit à un tiers, remettez-lui également le mode d'emploi.

AVERTISSEMENT

• Le produit doit uniquement être utilisé dans un environnement domestique/privé et non pas dans un cadre professionnel.
• Ce produit peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans ainsi que les déficients physiques, sensoriels ou mentaux et les personnes ayant peu de connaissances ou d'expérience à condition qu'ils soient surveillés ou sachent comment l'utiliser en toute sécurité et en comprennent les risques.
• Les enfants ont interdiction de jouer avec le produit.
• Risque d'étouffement ! Conservez les emballages hors de la portée des enfants.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Vous ne devez en aucun cas ouvrir ni réparer le produit ; son bon fonctionnement ne serait plus assuré. Le non-respect de cette consigne annulerait la garantie.

• Si le produit est utilisé dans une salle de bain, la prise doit être débranchée après utilisation car la proximité de l'eau représente un risque même lorsque le produit est éteint.

• À titre de protection supplémentaire, il est recommandé d'installer une prise avec mise à la terre (RCD=Residual-Current Circuit Device) dont le courant de sortie nominal ne dépasse pas 30 mA dans le réseau électrique de la salle de bain. Vous obtiendrez de plus amples informations à ce sujet auprès de votre électricien local.

TABLE DES MATIÈRES

1. Contenu....18
2. Symboles utilisés....18
3. Avertissements et consignes de sécurité....19
4. Description du produit......20

1. CONTENU

Vérifiez si l'emballage carton extérieur est intact et si tous les éléments sont inclus. Avant l'utilisation, assurez-vous que le produit et les composants qui l'accompagnent ne présentent aucun dommage visible et que la totalité de l'emballage a bien été retirée. En cas de doute, ne l'utilisez pas et adressez-vous à votre revendeur ou au service client indiqué.

• 1 lisseur
- 1 pochette de rangement résistante à la chaleur
- 1 mode d'emploi

1. Utilisation......20
2. Nettoyage et entretien....22
3. Élimination....22
4. Caractéristiques techniques....22
5. Garantie....22

2. SYMBOLES UTILISÉS

Les symboles suivants sont utilisés dans le mode d'emploi, sur l'emballage et sur la plaque signalétique du produit :

DANG

Indique un danger imminent. S'il n'est pas évité, il peut entraîner la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT

Désigne un danger potentiel. S'il n'est pas évité, il peut entraîner la mort ou des blessures graves.

ATTENTION

Désigne un danger potentiel. S'il n'est pas évité, il peut entraîner des blessures légères ou mineures.

AVIS

Désigne une situation potentiellement dangereuse. Si elle n'est pas évitée, l'installation ou un élément de son environnement peut être endommagé.

Informations sur le produit Indication d'informations importantes

Lire les instructions

Les appareils (électriques) ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères

Fabricant

Sigle CE

Ce produit répond aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.

Marquage d'identification du matériau d'emballage. A = abréviation du matériau, B = numéro de matériau : 1–7 = plastique, 20–22 = papier et carton

Séparer le produit et les composants d'emballage et les éliminer conformément aux réglementations communales.

Équipement de classe de protection II

Les produits sont tout à fait conformes aux exigences des règlements techniques de l'UEEA

Marque d'évaluation de la conformité au Royaume-Uni

Importateur

Danger

L'appareil ne doit pas être utilisé près de l'eau ou dans l'eau (par ex. : lavabo, douche, baignoire) — Risque de choc électrique !

N'enroulez pas le câble d'alimentation autour de l'appareil

3. AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Le produit est conçu pour l'utilisation décrite dans ce mode d'emploi. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages causés par une utilisation inappropriée ou non conforme. Le non-respect des instructions suivantes est susceptible d'entraîner des dommages corporels ou matériels.

Utilisation conforme aux recommandations

AVERTISSEMENT

• N'utilisez l'appareil qu'aux fins pour lesquelles il a été conçu et conformément aux indications données dans ce mode d'emploi. Toute utilisation inappropriée peut être dangereuse !
• Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans ainsi que les déficients physiques, sensoriels ou mentaux et les personnes ayant peu de connaissances ou d'expérience à la condition qu'ils soient surveillés ou sachent comment l'utiliser en toute sécurité et en comprennent les risques.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.

• Risque d'étouffement ! Conservez les emballages hors de portée des enfants.

• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants, sauf s'ils sont surveillés.

• Ne pas utiliser cet appareil à proximité d'une baignoire, d'une douche ou de tout autre récipient contenant de l'eau.
• Risque d'électrocution ! N'immergez jamais l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides ! Si l'appareil tombe dans l'eau, ne mettez pas les mains dans l'eau ! Désactivez d'abord le fusible de la boîte à fusibles, puis débranchez la fiche secteur de la prise.
• Si l'appareil est utilisé dans une salle de bain, le câble doit être retiré après utilisation, car la proximité de l'eau représente un risque même lorsque l'appareil est éteint.
• À titre de protection supplémentaire, il est recommandé d'installer une prise avec mise à la terre dont le courant de sortie nominal ne dépasse pas 30 mA dans le réseau électrique de la salle de bain. Demandez conseil à votre installateur.
• Si le câble de raccordement de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service client ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé ou ne fonctionne pas correctement.
• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé dans un environnement professionnel.
• Évitez de tirer, de tordre ou de plier le câble 11 ! Démêlez le câble d'alimentation 11 lorsqu'il est enroulé. N'enroulez pas le câble d'alimentation 11 autour du sèche-cheveux !
• Vous ne devez en aucun cas ouvrir ou réparer l'appareil ; le bon fonctionnement de l'appareil ne serait plus assuré. Le non-respect de cette consigne annulerait la garantie.

- Le lisseur ne doit être utilisé que pour lisser et coiffer les cheveux, dans le cadre d'un usage privé !

4. DESCRIPTIONDU PRODUIT

Les schémas correspondants sont illustrés en page 3.

1 Plaques chauffantes avec revêtement
2 ionique
3 ionique
4 Touche pour augmenter la température (+)
5 Touche pour baisser la température (-)
6 Touche MARCHE/ARRÊT
7 Verrouillage du clavier
8 Verrouillage de plaque
9 Pivot 360° avec protection anti-torsion
10 Anneau de suspension
11 Câble d'alimentation

5. UTILISATION

AVERTISSEMENT

Risque de brûlures et d'incendie !

L'appareil devient très chaud. Lorsqu'il est allumé, tenez uniquement l'appareil par la poignée. Ne touchez pas les plaques chauffantes 1. Ne coincez pas d'objets entre les plaques chauffantes 1.

1. Placez-vous sur une surface sèche et non conductrice. Vérifiez que vos mains sont bien sèches !

2. Les cheveux doivent être propres et exempts de produits de coiffage. À l'exception des produits spéciaux qui favorisent le lissage des cheveux.

3. Coiffez vos cheveux avec un peigne à dents larges afin de les démêler.
4. Ouvrez l'appareil en désactivant le ver- rouillage des plaques 8.
5. Pour allumer l'appareil, maintenez brièvement la touche MARCHE/ARRÊT 6 enfoncée.
6. Utilisez le commutateur de température 4 et 5 pour régler la température de votre choix. Le niveau actuel de température s'affiche sur l'écran LED 3. Utilisez le commutateur de température 4 et 5 pour augmenter ou diminuer la température par paliers de 20. Nous recommandons les réglages de température suivants :

100 °C à 140 °C	pour les cheveux fins, cassants, colorés ou blonds
160 °C à 180 °C	pour les cheveux normaux
200 °C à 220 °C	pour les cheveux épais et résistants

1. Pendant la phase de chauffe, l'écran LED 3 clignote. Dès que l'appareil est chaud, l'écran LED 3 s'allume en continu. L'appareil est alors prêt à l'emploi.
2. Divisez la chevelure en mèches d'une largeur de 3 à 4 cm.
3. Placez chaque mèche entre les plaques chauffantes 1, au niveau des racines, puis serrez-les.
4. Déplacez l'appareil lentement et régulièrement des racines à la pointe des cheveux. Ne laissez jamais l'appareil plus de deux secondes au même endroit. Vous obtenez ainsi les meilleurs

résultats sans trop abîmer ou endommager les cheveux.

1. Pour donner un mouvement à la pointe des cheveux, tournez l'appareil vers l'extérieur ou vers l'intérieur avant de le tirer jusqu'en bas.
2. Appuyez sur la touche MARCHE/AR- RÊT 4 pour éteindre l'appareil. Dé- posez l'appareil sur une surface inin- flammable.
3. Débranchez le câble d'alimentation de la prise après chaque utilisation. Laissez refroidir complètement l'appareil.
4. Placez l'appareil dans un endroit sec et inaccessible pour les enfants. Une fois qu'il est complètement refroidi, vous pouvez ranger et transporter l'appareil dans sa boîte de rangement résistante à la chaleur.

AVIS

L'appareil est équipé d'un arrêt automatique et s'éteint automatiquement après 30 minutes.

AVIS

L'appareil est équipé d'un verrouillage des touches afin qu'il ne se désactive pas si vous appuyez involontairement sur la touche MARCHE/ARRÊT 6 pendant l'utilisation.

1. Pour activer le verrouillage des touches, appuyez deux fois sur la touche MARCHE/ARRÊT 6. L'écran LED 3 s'allume 🔒
2. Pour désactiver le verrouillage des touches, appuyez de nouveau deux fois sur la touche MARCHE/ARRÊT 6 L'écran LED 3 s'éteint

6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Risque d'électrocution ! Débranchez toujours le câble d'alimentation de la prise avant de nettoyer l'appareil. Assurez-vous que l'appareil ait complètement refroidi.
   2.2Nettoyez le boîtier de l'appareil et les plaques chauffantes 1 avec un chiffon doux humidifié d'eau chaude. Veillez à ce que l'eau ne s'infiltre pas à l'intérieur de l'appareil.
2. Protégez l'appareil de la poussière, de la saleté et de l'humidité.
3. Risque d'incendie ! Ne nettoyez pas l'appareil avec des liquides fortement inflammables !
4. Ne lavez pas l'appareil au lave-vaisselle ! N'utilisez aucun produit détergent dur, corrosif, piquant ou récurant ni aucune brosse dure !

7. ÉLIMINATION

Dans l'intérêt de la protection de l'environnement, l'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères à la fin de sa durée de vie. Son élimination doit se faire par le biais des points de collecte compétents dans votre pays. Vous devez vous conformer aux réglementations locales en matière d'élimination des matériaux. Éliminez l'appareil conformément à la directive européenne relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Pour toute question à ce sujet, adressez-vous aux collectivités locales responsables de l'élimination et du recyclage de ces produits. Pour de plus amples renseignements sur les points de collecte, prenez contact avec la mairie, l'entreprise locale de traitement des déchets ou le revendeur.

8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Poids : env. 400 g
Alimentation élec-trique :	220-240 V~, 50-60 Hz
Consommation : 43 W
Plage de tempéra-ture :	100 - 220 °C
Classe de sécurité : II
Conditions environ-nementales :	adapté unique-ment à un usage en intérieur
Plage de tempéra-ture admissible :	-10 à +40 °C

Sous réserve de modifications techniques.

9. GARANTIE

Pour de plus amples renseignements sur la garantie et les conditions de garantie, consultez la fiche de garantie fournie.

ESPAÑOL