ES 3567 - Соковыжималка SEVERIN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ES 3567 SEVERIN

Соковыжималка Уважаемый покупатель! Перед использованием этого прибора прочитайте, пожалуйста, внимательно данное руководство и держите его под рукой, так как оно может понадобиться вам в будущем. Этот прибор могут использовать только лица, ознакомившиеся с данным руководством. Включение в сеть Напряжение в сети должно соответствовать напряжению, указанному на заводской табличке. Данное изделие соответствует требованиям

обязательных для получения права на использование маркировки СЕ.

1. Направляющая воронка для загрузки

7. Емкость для мякоти

11. Шнур питания с вилкой

12. Переключатель режимов работы (на

14. Загрузочная горловина

Правила безопасности ∙ Чтобы избежать несчастных случаев, ремонт данного электроприбора или его шнура питания должен производиться нашей службой сервисного обслуживания. Если необходим ремонт, отправьте, пожалуйста, прибор в наш отдел сервисного обслуживания (см. приложение). ∙ Перед тем как приступить к чистке прибора, отключите его от сети и дайте ему полностью остыть. ∙ Чтобы избежать

электрического удара, не мойте привод и не погружайте его в воду. ∙ Чтобы получить более подробную информацию по очистке прибора, обратитесь, пожалуйста, к разделу «Общий уход и очистка». ∙ Не включайте прибор, если на фильтре для сока или на корпусе шнека имеются следы повреждения или видимые

Всегда вынимайте вилку из

- перед сборкой или разборкой

- после использования; - при любой неполадке; RU56 - когда прибор не находится под присмотром; - перед очисткой прибора. ∙ Предупреждение! При неправильном использовании прибора можно получить серьезную травму. ∙ Этот прибор предназначен для использования в домашних или подобных условиях, например: - персоналом в магазинах, офисах и в другой подобной рабочей

- в сельскохозяйственной рабочей

постояльцами в отелях, мотелях и т. д. и в других подобных заведениях; - в гостевых домах с предоставлением ночлега и

∙ Этот электроприбор может использоваться лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не обладающими достаточным опытом и умением, только под присмотром или после того,

научатся пользоваться данным прибором, полностью осознают все опасности, которые могут возникнуть при его использовании и ознакомятся с соответствующими правилами техники безопасности. ∙ Не разрешайте детям пользоваться прибором. Храните прибор и шнур питания вне досягаемости детей. ∙ Не позволяйте детям играть с

∙ Предупреждение! Держите упаковочные материалы в недоступном для детей месте, так как они представляют опасность удушья. ∙ Перед каждым включением электроприбора следует убедиться в отсутствии повреждений как на основном устройстве, включая и шнур питания, так и на любом дополнительном, если оно установлено. Если вы роняли прибор на твердую поверхность или прилагали чрезмерное усилие для вытягивания шнура питания, этот прибор не следует больше использовать: даже невидимое повреждение может отрицательно сказаться на эксплуатационной безопасности прибора. ∙ Не оставляйте включенный в сеть прибор без присмотра. ∙ В целях безопасности всегда57 пользуйтесь толкателем при загрузке фруктов или овощей в загрузочную горловину. Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь делать это пальцами или руками. ∙ После выключения прибора двигатель еще продолжает работать в течение некоторого времени. Всегда ждите, когда он полностью остановится, прежде чем открыть прибор. ∙ Не допускайте соприкосновения прибора или шнура питания

поверхностями или источниками тепла. ∙ При извлечении вилки из стенной розетки никогда не тяните за шнур, всегда беритесь только за вилку. ∙ Изготовитель не несет ответственности за повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией или несоблюдением указаний данного руководства. Полезные советы для отжима сока ∙ Для отжима сока пригодны почти все широко распространенные фрукты, такие как яблоки, груши, сливы, клубника, виноград, апельсины, дыни, киви, ананасы, манго и папайя. ∙ Для эффективного отжима сока пригодны также следующие овощи: морковь, кольраби, сельдерей или огурцы. Вместе с тем, можно также обрабатывать шпинат, руколу или различные типы салатов. ∙ Сок, отжатый из яблок, моркови, огурцов и сельдерея обладает, кроме всего прочего, оздоравливающим

∙ Восхитительный сок к завтраку можно приготовить из грейпфрутов, моркови и

∙ Бананы не пригодны для отжима, так как содержат очень мало сока. ∙ После мытья фрукты или овощи нужно нарезать крупными кусками и удалить косточки, сердцевины или семена, чтобы не повредить прибор

∙ Чтобы облегчить отжим, плотные фрукты и овощи, такие как морковь, укроп или кольраби нужно нарезать мелкими кусочками. Работа в кратковременном режиме Прибор предназначен для работы только в кратковременном режиме, то есть он не должен работать без перерыва в течение более 10 минут. После этого прибору нужно дать остыть в течение

10 минут, после чего его можно использовать снова. Предохранительный термовыключатель Данный прибор снабжен встроенным предохранительным термовыключателем, который защищает его от перегрева. В случае срабатывания предохранительного термовыключателя дайте прибору остыть до комнатной температуры, прежде чем включить его

Перед первым включением Перед использованием прибора в первый раз следует его почистить, как указано в разделе «Общий уход и очистка».58 Переключатель Прибор снабжен переключателем режимов работы.

ON - работа в нормальном режиме R - работа в реверсивном режиме Эксплуатация ∙ Вставьте корпус шнека в привод так, чтобы совместить символ в виде стрелки на корпусе шнека с символом в виде открытого замка на приборе. ∙ Поверните корпус шнека против часовой стрелки для фиксации,

стрелка оказалась напротив символа в виде открытого замка. ∙ Вставьте шнек в корпус до отказа; слегка поверните шнек, если потребуется. ∙ Сначала наденьте фильтр для сока широким концом на шнек, потом слегка на него нажмите. ∙ Наденьте торцевую крышку и поверните ее против часовой стрелки для

∙ Установите на загрузочную горловину направляющую воронку. ∙ Поставьте сокосборник под сливной носик на нижней стороне корпуса

∙ Поставьте емкость для мякоти под отверстие для выхода мякоти на торцевой крышке. ∙ Вставьте штепсельную вилку в розетку. ∙ Установите переключатель в положение ON. ∙ Раздается короткий звуковой сигнал и через несколько секунд прибор начинает работать. ∙ Загрузите чистые предварительно нарезанные кусочки фруктов или овощей в загрузочную горловину во время работы прибора, слегка нажимая на кусочки толкателем. Предупреждение! Чрезмерное давление может привести к повреждению двигателя или фильтра ∙ Если во время работы прибора произойдет заедание, раздается звуковой сигнал. В этом случае нужно нажать переключатель режимов

для включения реверсивного режима, чтобы устранить заедание ∙ При обработке большого количества фруктов или овощей нужно своевременно опорожнять емкости для мякоти и сока. ∙ Когда сок перестанет выходить, выключите прибор и выньте штепсельную вилку из розетки. После использования ∙ После каждого использования прибор нужно тщательно очищать. Более подробную информацию вы найдете в разделе «Общий уход и очистка». ∙ Уберите емкости для сока и мякоти. ∙ Выньте толкатель и снимите направляющую воронку. ∙ Чтобы снять корпус шнека, нажмите кнопку фиксации, поверните корпус шнека по часовой стрелке и снимите

∙ Поверните торцевую крышку по часовой стрелке и снимите ее. ∙ Снимите фильтр для сока и шнек. Сокосборник Сокосборник снабжен встроенным противопенным экраном. Если выливать сок медленно и аккуратно, пена, образующаяся во время отжима,59 останется в сокосборнике. Общий уход и очистка ∙ Всегда вынимайте вилку из розетки и дайте прибору остыть, прежде чем приступить к его чистке. ∙ Не пользуйтесь при чистке абразивными веществами, сильнодействующими моющими средствами или жесткими щетками. ∙ Чтобы избежать поражения электрическим током, не мойте привод и не погружайте его в воду. ∙ Привод прибора можно протирать слегка увлажненной неворсистой

∙ Все съемные части можно мыть в горячей воде с добавлением мягкого моющего средства. ∙ Для очистки фильтра для сока можно использовать нейлоновую щетку из комплекта прибора. Не очищайте фильтр твердыми предметами, так как это может сделать его непригодным к дальнейшему использованию. ∙ Их нельзя мыть в посудомоечной

∙ Очистку емкости для мякоти можно значительно облегчить, если перед использованием прибора вставить в емкость маленький пакет для сбора

Устройства, помеченные этим символом, должны утилизироваться отдельно от домашнего мусора, так как они содержат полезные материалы, которые могут быть направлены на переработку. Правильная утилизация обеспечивает защиту окружающей среды и здоровья человека. Информацию по этому вопросу вы можете получить у местных властей или у продавца устройства.