ES 3567 - Mehulinko SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Mehulinko
Merkki	SEVERIN
Malli	ES 3567
Tärkeimmät toiminnot	Mehun erotus, käänteistoiminto (peruutus), lämpösuoja
Mukana tulevat irto-osat	Kierretappi, mehusuodatin, kierretapin kotelo, tulppa, massankeräin, mehuastia vaahtosuojalla, survin, nailonharja
Huolto ja puhdistus	Irrotettavat osat pestävissä lämpimällä saippuavedellä (ei astianpesukoneessa); moottorilohko pyyhitään kostealla liinalla
Turvallisuus	Lämpösuojalaite; automaattinen pysähdys tukkeutuessa; älä upota moottorilohkoa veteen
Käyttö	Jaksottainen käyttö: enintään 10 minuuttia, sitten 10 minuutin jäähdytys
Virransyöttö	Verkkoliitäntä (jännite maakohtainen)
Takuu	2 vuotta materiaali- ja valmistusvirheille
Lisävarusteet	Nailoninen puhdistusharja
Mehuastian tilavuus	Ei ilmoitettu ohjeessa

Usein kysytyt kysymykset - ES 3567 SEVERIN

Kuinka puhdistaa mehulinkon osat?

Kaikki irrotettavat osat (kotelo, kierretappi, mehusuodatin, tulppa, massankeräin, mehuastia) voidaan puhdistaa lämpimällä saippuavedellä. Käytä mukana tulevaa nailonharjaa mehusuodattimelle. Älä laita niitä astianpesukoneeseen. Moottorilohko pyyhitään kostealla liinalla, eikä sitä saa koskaan upottaa veteen.

Voinko pestä osia astianpesukoneessa?

Ei, SEVERIN ES 3567 -mehulinkon irrotettavia osia ei saa pestä astianpesukoneessa. Ne voivat vaurioitua. Pese ne käsin lämpimällä saippuavedellä.

Mitä tehdä, jos laite tukkeutuu käytön aikana?

Tukkeutuessa kuuluu äänimerkki. Paina käänteistoimintopainiketta (peruutus) laitteen avaamiseksi. Jos ongelma jatkuu, sammuta laite, irrota pistotulppa ja poista tukkeutuneet ruoat.

Mikä on jatkuvan käytön enimmäisaika?

Laite on suunniteltu jaksottaiseen käyttöön: älä käytä sitä yli 10 minuuttia yhtäjaksoisesti. Tämän jälkeen anna sen jäähtyä vähintään 10 minuuttia ennen uudelleenkäyttöä.

Voinko käyttää kivellisiä hedelmiä tai kovia vihanneksia?

Kyllä, mutta poista kivet, sydämet ja siemenet laitteen vaurioitumisen estämiseksi. Leikkaa kovat hedelmät ja vihannekset (porkkanat, kyssäkaali jne.) pieniksi paloiksi ennen lisäämistä.

Kuinka laite kootaan oikein?

Aseta kierretapin kotelo moottorilohkon päälle kohdistamalla nuoli 'avoin lukko' -symboliin ja käännä vastapäivään lukitaksesi ('suljettu lukko' -symboli). Aseta kierretappi, laita mehusuodatin, kiinnitä tulppa ja sitten täyttösuojus. Katso käyttöohjeesta lisätietoja.

Mitä laitteen äänimerkki tarkoittaa?

Lyhyt äänimerkki kuuluu, kun laite käynnistyy muutaman sekunnin kuluttua. Tukkeutuessa kuuluu jatkuva tai toistuva äänimerkki, joka ilmaisee, että peruutusta on käytettävä.

Kuinka tyhjennän massankeräimen käytön aikana?

Käsitellessäsi suuria määriä, pysäytä laite, irrota pistotulppa ja tyhjennä massankeräin tarvittaessa. Voit myös asettaa pienen roskapussin keräimeen ennen käyttöä helpottaaksesi puhdistusta.

Onko laitteella ylikuumenemissuoja?

Kyllä, mehulinko on varustettu lämpösuojalaitteella, joka katkaisee virran automaattisesti ylikuumenemisen sattuessa. Anna laitteen jäähtyä huoneenlämpöiseksi ennen uudelleenkäynnistystä.

Minkälaisia hedelmiä ja vihanneksia voin käyttää?

Lähes kaikki hedelmät (omenat, päärynät, mansikat, appelsiinit, kiivit, ananakset, mangot jne.) ja vihannekset (porkkanat, selleri, kurkut, pinaatti jne.) sopivat. Banaaneja ei suositella, koska niistä saa vähän mehua.

KÄYTTÖOHJE ES 3567 SEVERIN

FI Kayttöohje Mehulinko 41

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttoa ja säilytä tamä opas tulevaararetta varten. Laitetta saavat käyttaa vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet naihin ohjeisiin.

Verkkoliitanta

Varmista, etta verkkojannite vastaa laitteen arvokilpeen merkittyä jannitettä. Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintöjä koskevien direktiivien mukainen.

Osat

1. Täytösuojus
2. Syöttöpainin
3. Syöttöruuvin runko
4. Syöttöruuvi
5. Mehusuodatin
6. Paatykansi
7. Jatesaillio
8. Mehusäiliö
9. Nailonharja
10. Moottoriosa
11. Liitäntäjohto ja pistotulppa
12. Toimintokytkin (laitteen takaosassa)
13. Irrotuspainike
14. Syötösuppilo

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Vaarojen välttämiseksi ainoastaan valmistajan huoltopalvelu saa korjata tämän sähkölaitteen ja uusia liitantajohdon. Jos tarvitaan korjauksia, laheta laite huolto

osastollemme (katso liite).

Varmista,etta lammittimesta on katkaistu virta ja etta se on jäahtynyt taysin ennen puhdistamista.
Sahköiskun välttamiseksi alä puhdista käyttoakselia vedellä aläka upota sitä veteen.
Yksityiskohtaisia tietoja laitteen puhdistuksesta on osassa Laitteen puhdistus ja hoit.
- Alä kaytä laitetta, jos syöttöruuvin rungossa nakyy minkäänlaisia vaurioita tai halkeamia.
- Irrota pistotulppa pistorasiasta aina

• ennen laitteen lisäosan
  asentamista siihen tai purkua,
• kayton jälkeen,
• jos laitteessa on käyttohärio,
• kun laite ei ole valvottuna,

• ennen laitteen puhdistamista.

• Varoitus: Väärinkäytösta saattaa seurata vakavia henkilovammoja.

Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttoön tai vastaavaan, kuten

• henkilokuntakaytmyymaloissa, toimistoissa ja muissa vastaavissa

työmpäristöissä
- maatalousritykset
- hotellien, motellien jne. ja vastaavien yritysten asiakkaat
- aamiaisen ja majoruksen tarjoavat majatalot.

Henkilo, jolla on fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti rajoittunut toimintakyky tai jolla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta, saa kayttäa laitetta vain siinä tapauksessa, etta hun on valvonnan alaisena tai hanelle on annettu tarkat ohjeet laitteen kayttamiseen. Lisaksi han ymmärtaa taysin laitteen kayttoon liittyvat vaarat ja noudattaa tarvittavia turvatoimia.

Lasten ei saa antaa kayttäa laitetta. Laite ja sen liitantajohto on pidettav poissa lasten ulottuvilta.
Lasten ei saa antaa leikkia laitteella.

• Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmaterialiaalien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.
  Tarkasta aina ennen laitteen käyttoa huolellisesti laitteen runko, liitantäjohto ja mahdolliset asennetut lisäosat vaurioiden varalta. Jos laite on esimerkiki pudonnut kovalle pinnalle tai liitantäjohndon vetämiseen on käytety liikaa voimaa, laitetta ei saa enäa käyttaa:

nakymattomatkin vauriot voivat aiheuttaa laitetta kaytettäessä vaaratilanteita.

• Alä jatā laitetta ilman valvontaa sen ollessa kytkettnä pistorasiaan.
• Turvallisuuden takia on syöttöpaininta käytettäva aina, kun raaka-aineita syötetaan syötösuppiloon. Alä koskaan syötä aineksia käsin.
  Moottori käy jonkin aikaa laitteen poiskytkennän jälkeen. Odota aina, etta moottori on pysähtynyt tãysin ennen laitteen avaamista.
• Alä anna laitteen tai liitäntäjohdon koskettaa kuumia pintoja tai joutua kosketuksiin lammönlähteiden kanssa.
  Kun irrotat pistokteen pistorasiasta, ala vedä liitäntäjohdosta vaan tartu aina pistokkeesen. Alä jata liitäntäjohtoa riippumaan vapaana.
  Jos laite vahingoittuu vaärinkäytön seurauksena tai siksi,itta annettuja ohjeita ei ole noudatetu, valmistaja ei vastaa aiheutuneista vahingoista.

Hyödyllisia vinkkejä mehustamiseen

Lahes kaikki yleiset hedelmät soveltuvat mehustamiseen, kuten omenat, paärynät, luumut, mansikat, greipit, appelsiinit, melonit, kiivit, ananakset, mangot ja papaijat.
Myos seuraavat vihannesket soveltuvat tehokkaaseen mehustamiseen: porkkana, kyssakaali, selleri ja kurkku. Lisaksi voidaan kayttä pinaattia, rucolaa ja erityyppisiä salaatteja.
- Omenista, porkkanoista, kurkusta ja selleristä saadaan esimerkiki vitalisoivaa mehua.
Greipista, porkkanoista ja omenista saadaan herkullista aamiaismehua.
Banaanit eivat sovellu mehustamiseen,

sillä ne sisälṭavat hyvin vahan mehua.

• Pese ensin hedelmät tai vihannekset, pilko niitta sitten hieman ja poista kivet, ytimet ja siemenet laitteen vauroitumisen estämiseksi.
  Mehustaminen helppottuu leikkaamalla kovat hedelmät ja vihannekset, kuten porkkanat, fenkoli ja kyssäkaali, pienemmiki paloiksi.

Lyhytaikainen käytto

Laite on tarkoitetu vain lyhytaikaiseen kayttoon, joten sitä ei pidä kayttäyhtajaksoisesti 10 minuuttia pidempaan. Anna sen jaahtya sen jälkeen 10 minuutin ajan ennen kuin kaytät sitä jalleen.

Palautuva lampösulake

Laitteessa on sisäänrakennettu, ylikuumenemiselta suojaava palautuva lämpösulake. Mikäli lämpösulake on aktivoitunut, anna laitteen jaähtyä huonelampötilassa ennen sen kytkemistä paälle uudelleen.

Ennen ensikäyttoa

Laite on puhdistettava jaksossa Laitteen puhdistus ja hoitu kuvatulla tavalla ennen kuin-sitä kaytetaan ensimmäisen kerran.

Kytkin

Laite on varustetu toimintokytkimellä.

0 laite on kytketty pois toiminnasta
ONnormaali toiminta
R käanteinen toiminta

Toiminta

Kiinnitta syottoruuvi moottoriosaan siten, etta syottoruuvin rungossa oleva nuolisymboli tulee kohdakkain laitteessa olevan lukko auki -symbolin kanssa.

Lukitse vastapäivään käantämällä niin, että nuoli osoittaa lukko kiinni -symbolia kohti.
Sijoita syottoruuvi syottoruuvin runkoon ja tyonna se koko matkan sisään; kaannasyottoruuvia tarvittaessa hieman.
- Aseta mehusuodatin levea pää edellä syöttöruuvin pääle ja paina se kevyesti paikalleen.
- Aseta paatykansi paikalleen ja lukitse se vastapäivään kaantämällä.
- Kiinnitä taytösuojus syötsuppilon paälle.
- Sijoita mehusäiliö meinuostulon alle syöttöruuvin rungon alapuolle.
Sijoita jatesaillio paatykannessa olevan jatteen ulostuloaukon alle.
Kytke pistolulppa seinapistorasiaan.
Aseta kytkin ON-asentoon.
- Kuuluu lyhyt merkkiäani ja laite käynnistyy mutaman sekunnin kuluttua.
- Syöta puhtaita, valmiksi pilkottuja hedelmien ja vihannesten osia syötösuppiloon laitteen ollessa käynissä ja paina palat syötöpainimella kevyesti alas. Varoitus: Liallinen painaminen voi vaurioittaa moottoria tai suodatinta.
- Jos kayton aikana syntyy tukos, kuuluu merkkiaani. Paina silloin kaanteisen toiminnan painiketta tukoksen irrottamiseksi.
Kun mehustat suuria määrä hedelmiä tai vihanneska, jate- ja mehusäiliö taytyy tyhjentä aina valillä tarvittaessa.
Kun mehun ulostulo lakkaa, katkaise laitteesta virta ja irrota pistotulppa seinapistorasiasta.

Käytön jälkeen

Laite tāytyu puhdistaa perusteellisesti jokaisen kāyttokerran jälkeen. Lisātietoja on osassa Laitteen puhdistus ja hoit.
- Poista mehu- ja jatesaillio.

• Irrota syöttöpainin ja täytösuojus.
• Irrota syöttöruvin runko painamalla irrotuspainiketta, kierra syöttöruvin runkoa myötävään ja ota se irti.
• Kierra paatykanta myotapaivaa n ja nosta se irti.
• Irrota mehusuodatin ja syöttöruvi.

Mehusäiliö

Mehusäiliössä on irrotettava vaahtoverkko. Jos mehua kaadetaan ulos hitaasti ja varoen, mehustamisen aikana syntynyt vaahto jäa sällön sisään.

Laitteen puhdistus ja hoito

• Irrota aina pistolulppa pistorasiasta ja anna laitteen jähtyä kunnolla ennen sen puhdistamista.
• Alä käytä hankausaineita, vahvoja puhdistusaineita tai kovia harjoja laitteen puhdistukseen.
  Sahköiskun välttämiseksi alä puhdista käytöakselia vedellä aläkä upota sitä veteen.
• Moottoriosan voi puhdistaa kostealla, nukkaamattomalla kankaalla.
  Kaikki irrotettavat osat voidaan pestakuumalla vedellä ja miedolla pesuaineella.
  Mehusuodatin voidaan puhdistaa oheisella nailonharjalla. Alä puhdista suodatinta millään kovalla esineellä. Se voi turbeltua kayttökelvottomaksi.
  Ne eivat ole astianpesukoneenkestavia.
  Jatesaillion puhdistus helptuu huomattavasti, jos saillioon laitetaan peni jatepussi ennen kayttoa.

Jätehuolto

Tällä symbolilla merkityt laitteet
tätyyy havittäa kotitalousjätteestä
erillään, sillä ne sisälṭavat
arvokkaita kierrätyskelpoisia

materialialeja. Asianmukaisella havittamisellä suojellaan ymparistöa ja ihmisterveyttä. Saat aiheesta lisatietoa paikallsilta viranomaisilta tai jalleenmyyjiltä.

Takuu

Laitteelle myonnenään 2 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikjoja, ostopäivästa lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtojen mukaan. Mikäli laitetta käytetään värarin, käyttohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvista esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käyttajalle. Tämä takuu ei vaikuta lakimäräisin oikeuksiin eikä mihinkään muihin kansallisen lainsäädännonsätämiin tuotteiden ostoakoskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkijalla on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa

Maahantuoja:

Oy Harry Marcell Ab

PL 63,01511 VANTAA

Puh (09) 870 87860

Fax [phone]

www.harrymarcell.fi

[e-mail]

Sokowirówka

Szanowski Klienci!

Piv xpoiooioeTe Tn ouokeun yia TPwtn oopa

Piv xpoioioeTe Tn ouokun yia
Tpwtn oopa, 0a pntv tov kaapioeTe
OTWC TEPIypaetai OTNV TAPaypao
.

ΔiaKóTTnS

0 aTevepyotoinon ouokues

ON Kavovikn eIToupyia

R avtioptpoqn I toupyia

Aειουργα