ES 3567 - Juicemaskine SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ES 3567 SEVERIN

1. Opfyldningsbeskytter

7. Beholder til frugtkødet

12. Funktionsknap (på bagsiden)

Vigtige sikkerhedsregler ∙ For at undgå farer skal reparation af dette elektriske apparat eller dets ledning, altid udføres af vores kundeservice. Hvis reparation er nødvendig, skal apparatet sendes til vores afdeling for kundeservice (se tillæg). ∙ Sørg for at stikket er taget ud af stikkontakten og at apparatet er kølet fuldstændigt af inden rengøring. ∙ For at undgå elektrisk stød, bør motoren ikke rengøres med vand og heller ikke nedsænkes i vand. ∙ Detaljeret information om rengøring af apparatet fi ndes i afsnittet om Rengøring og vedligehold. ∙ Undlad at benytte apparatet hvis saftfi lteret eller kværnrøret viser tegn på beskadigelse, eller hvis der er nogle synlige revner. ∙ Tag altid stikket ud af stikkontakten - inden samling eller demontering af apparatet, - efter brug, - i tilfælde af fejlfunktion, - når apparatet ikke er under opsyn, - inden rengøring af apparatet. ∙ Advarsel: Misbrug kan forårsage alvorlig personskade. ∙ Dette apparat er beregnet til privat brug eller i tilsvarende omgivelser, DK34 såsom - butikspersonale, kontorer eller andre mindre virksomheder, - landbrugsvirksomheder, - af kunder på hoteller, moteller m.m. og tilsvarende foretagender, - B&B pensionater. ∙ Apparatet må ikke benyttes af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, medmindre de har fået vejledning og instruktion i brugen af dette apparat og fuldt ud forstår alle farer og forholdsregler vedrørende sikkerheden som brug af apparatet medfører. ∙ Børn må aldrig få lov til at benytte dette apparat. Apparatet og dets ledning må altid holdes langt væk fra børn. ∙ Børn må aldrig få lov til at lege med apparatet. ∙ Advarsel: Hold altid børn væk fra emballagen eftersom den udgør en potentiel fare. Der er f.eks. risiko for kvælning. ∙ Inden apparatet benyttes må både apparatet og dets tilbehør ses grundigt efter for fejl. Hvis apparatet for eksempel har været tabt på en hård overfl ade eller der er blevet trukket i ledningen med stor kraft, må det ikke længere benyttes: Selv skader der ikke er synlige kan have ugunstig indvirkning på sikkerheden ved brug af apparatet. ∙ Efterlad aldrig apparatet uden opsyn når det er tilsluttet til strømforsyningen. ∙ Af sikkerhedsgrunde bør man altid benytte støderen til at skubbe madvarer ind i tilførselsrøret. Brug under ingen omstændigheder fi ngrene. ∙ Efter at være blevet slukket, fortsætter motoren med at køre i kortere tid. Vent altid indtil motoren er stoppet fuldstændigt, inden der åbnes for apparatet. ∙ Lad aldrig apparatet eller dets ledning berøre eller komme i kontakt med varme overfl ader eller andre varmekilder. ∙ Træk aldrig i selve ledningen, når ledningen tages ud af stikkontakten; tag altid fat i selve stikket. Lad aldrig ledningen hænge løst ud over bordkanten. ∙ Vi påtager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug eller manglende overholdelse af denne brugsanvisning. Nyttige tips til saftudvinding ∙ Næsten alle almindelige typer frugt er egnede til saftudvinding såsom æbler, pærer, blommer, jordbær, vindruer, appelsiner, meloner, kiwi, ananas, mango og papaja. ∙ De følgende grønsager er også brugbare for et godt saftudbytte: gulerødder, kålrabi, selleri og agurk. Desuden kan spinat, rucola og andre typer salatblade meget vel bruges. ∙ Æbler, gulerødder, agurk og selleri, blandt andet, giver en vitaliserende saft.35 ∙ En velsmagende morgenjuice kan presses af grapefrugter, gulerødder og æbler. ∙ Bananer er ikke egnede til saftudvinding, da de indeholder meget lidt saft. ∙ Vask og skær frugt eller grønsager groft. Fjern sten, kernehuse og kerner for at undgå skade på apparatet. ∙ For at lette saftudvindingen, bør hårde frugter og grønsager, såsom gulerødder, fennikel og kålrabi, skæres i mindre stykker. Kort tids betjening Apparatet er kun designet til kort tids betjening, dvs. at det ikke må benyttes kontinuerligt i mere end 10 minut. Lad det herefter køle af i 10 minut, hvorefter det er klar til brug igen. Termosikring Apparatet har en indbygget termosikring som beskytter det mod overophedning. Hvis termosikringen er blevet aktiveret, må man lade apparatet få tid til at køle ned til stuetemperatur inden det tændes igen. Før brug Inden apparatet benyttes første gang, må det rengøres som beskrevet under afsnittet Rengøring og vedligehold. Kontakten Apparatet er udstyret med en funktionsknap. 0 Saftpresseren er slukket ON normal drift R modsat drift Betjening ∙ Sæt kværnrøret ind i motordelen således, at pil symbolet på kværnrøret er ud for det åbne lås-symbolet på motordelen. ∙ Drej mod uret, indtil pilen er ud for det låste symbol. ∙ Indfør sneglen i kværnrøret, skub det helt ind; om nødvendigt, drej sneglen en smule. ∙ Placer saftfi lteret, med den brede ende først, udenom sneglen med et let tryk. ∙ Fastgør endekapslen og drej mod uret for at låse. ∙ Opfyldningsbeskytteren sættes på tilførselsrøret. ∙ Placer saftbeholderen under saftafl øbshullet på underside af kværnrøret. ∙ Placer beholderen til frugtkød under åbningen i endekapslen. ∙ Sæt stikket i stikkontakten. ∙ Stil funktionsknappen på ON positionen. ∙ Der lyder et kort bip signal, og apparatet vil da starte efter nogle få sekunder. ∙ Kom de rene, skårne frugt- eller grønsagsstykker ned gennem tilførselsrøret medens maskinen kører, brug støderen til at skubbe stykkerne forsigtigt ned. Advarsel: For hårdt pres kan resultere i skade på motor eller fi lter. ∙ Skulle der opstå en blokering under brug, vil der lyde et bip signal. I tilfælde af dette, tryk funktionsknappen til modsat drift (R positionen) for at fjerne blokeringen. ∙ Hvis store mængder frugt og grønsager skal presses, er det nødvendigt at tømme saft- og frugtkødsbeholderne ind i mellem, efter behov. ∙ Når saften er holdt op med at løbe ud, sluk for apparatet og tag stikket ud af stikkontakten. Efter brug ∙ Apparatet bør rengøres omhyggeligt efter hver brug. For detaljer se afsnittet;36 Rengøring og vedligehold. ∙ Fjern saft- og fruktkødsbeholderne. ∙ Tag støderen og opfyldningsbeskytteren af. ∙ For at fjerne kværnrøret, tryk på udløserknappen, drej kværnrøret med uret og tag det af. ∙ Drej endekapslen med uret og tag den af. ∙ Træk saftfi lteret og sneglen ud. Saftbeholderen I saftbeholderen er der et aftageligt skumfi lter. Hvis saften hældes langsomt og forsigtigt ud, vil skummet, som blev dannet under saftudvindingen, blive inden i saftbeholderen. Rengøring og vedligehold ∙ Tag altid stikket ud af stikkontakten og lad apparatet køle fuldstændigt af inden rengøring. ∙ Brug ikke slibende, skrappe rengøringsmidler eller hårde børster til rengøringen. ∙ For at undgå elektrisk stød, bør motoren ikke rengøres med vand og heller ikke nedsænkes i vand. ∙ Motoren kan rengøres med en letfugtig, fnugfri klud. ∙ Alle aftagelige dele kan rengøres med varmt vand og et mildt opvaskemiddel ∙ Den medfølgende nylon børste kan bruges til at rengøre saftfi lteret. Rengør aldrig fi lteret med hårde genstande da det derved kan blive ubrugeligt. ∙ Disse dele tåler ikke opvaskemaskine. ∙ Rengøring af beholderen til frugtkødet lettes betydeligt hvis man placerer en lille plastikpose i beholderen før brug. Bortskaffelse Apparater mærket med dette symbol må ikke smides ud sammen med husholdningsaffaldet, da de indeholder værdifulde materialer som kan genbruges. Korrekt bortskaffelse beskytter både miljøet og menneskers helbred. Din kommune eller forhandleren kan give dig yderligere information om dette. Garantierklæring På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to år fra salgsdatoen. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstået som følge af forkert behandling, normalt slid samt på skørbare dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien. Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmæssige rettigheder, heller ikke de nationale forbrugerrettigheder om anskaffelse af varer. Hvis produktet ikke fungerer og må returneres, skal det pakkes forsvarligt ind, og navn, adresse samt årsagen til returneringen skal vedlægges. Hvis dette sker mens garantien stadig dækker, må garantibeviset og kvitteringen også lægges ved. Garantien bortfalder ligeledes ved indgreb på produktet af folk, der ikke er autoriseret af os.37 Råsaftscentrifug Bästa kund! Innan du använder apparaten bör du läsa denna bruksanvisning noga och spara den för framtida referens. Apparaten bör endast användas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner. Anslutning till vägguttaget Se till att nätspänningen i vägguttaget motsvarar den som är märkt på apparatens skylt. Denna produkt uppfyller de krav som är gällande för CE-märkning. Delar