Satin Hair 5 ST 550 - Выпрямитель для волос BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Satin Hair 5 ST 550 BRAUN

Не пипайте нагретите части на уреда.

Не увивайте кабела около уреда. Редовно

4 Температурен дисплей

Пожалуйста, перед использованием внимательно изучите

настоящую инструкцию и в дальнейшем придерживайтесь

• Включайте прибор в розетку с переменным током и

убедитесь, чтобы напряжение в розетке соответствовало

напряжению, указанному на приборе.

ùÚÓÚ ÔË·Ó ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl

‡ÍÓ‚ËÌ˚ ËÎË ‰Û¯‡). Не допускайте попадания воды на

• Для дополнительной защиты рекомендуется устано-

вить прибор остаточного тока с номинальным остаточным

током, не превышающим 30 мА в электрической цепи

Вашей ванной комнаты.

• Данный прибор может использоваться детьми в возрасте

от 8 лет и лицами с ограниченными физическими,

сенсорными или умственными возможностями или

лицами, не имеющими достаточного опыта и знаний,

только если они находятся под присмотром или получили

необходимые инструкции по безопасному использованию

прибора и понимают сопряженные с применением

последнего риски. Детям нельзя использовать прибор в

качестве игрушки. Дети могут производить чистку и

осуществлять пользовательское техническое обслуживание,

только если они старше 8 лет и находятся под присмотром.

• Не дотрагивайтесь до горячих частей прибора.

• Не кладите горячий прибор на нетермостойкую поверх-

• Не накручивайте сетевой шнур вокруг прибора.

Периодически проверяйте сетевой шнур на износ и

повреждение. Если шнур поврежден, не пользуйтесь

прибором и обратитесь в авторизованный сервисный

центр Braun. Неквалифицированный ремонт может

представлять большую опасность для пользователя.

• Устройство может использоваться только на сухих

волосах. Использование устройства горячей укладки на

мокрых волосах может быть связано с нанесением

непоправимого вреда.

• Вам не нужно использовать никакие косметические

средства для укладки волос, поскольку керамические

пластины (1), не вызывают повреждения волос.

1 Керамические пластины

3 Формирователь локонов

4 Температурный дисплей

5 Кнопки выбора температуры (– / +)

6 Кнопка выключения («on/off»)

7 Шнур с шарнирным соединением

• Для того, чтобы включить устройство, подключите его

к сети электропитания и удерживайте кнопку «on/off» (6)

в течение трех секунд.

• В процессе нагревания на температурном дисплее

высвечиваются три красных мигающих сегмента [рис. A1].

• Примерно через 40 секунд вы можете приступить к

использованию устройства.

• При помощи кнопки выбора температуры (5), вы можете

регулировать температуру в 5-ступенчатом диапазоне,

представленном сегментами на дисплее (4). При изменении

настройки температуры сегменты на дисплее будут мигать.

После того, как выбранная температура будет достигнута,

мигание сегментов на дисплее прекратится.

• Прежде чем использовать устройство, убедитесь, что

ваши волосы полностью высохли.

• Сначала расчешите волосы крупной расческой для того,

чтобы их распутать [A2].

96197437_ESW_S6-84.indd 7196197437_ESW_S6-84.indd 71 05.02.13 11:0305.02.13 11:0372

B Выпрямление волос (Style 1)

Для выпрямления волос, рекомендуются следующие

настройки температуры:

` для нормальных волос

Чем выше температура, тем быстрее ваши волосы станут

1. Отделите прядь волос. Захватите у корней тонкую прядь

(2–3 см или в 2 пальца шириной) и плотно зажмите ее

между пластинами для укладки [B1].

2. Осторожным движением проведите выпрямителем по

всей длине волос, по направлению от корней к концам

[B2], стараясь вести устройство медленно и ровно, не

прерывая движения более чем на 2 секунды. Это

позволит добиться максимального эффекта выпрямления

без повреждения волос. Керамические пластины (1)

обеспечивают легкость и плавность скольжения.

• Для того, чтобы скольжение вдоль пряди было более

ровным, можно обеспечить дополнительную устойчивость

устройства, придерживая его другой рукой за холодные

• Для получения эффекта легкой подкрутки на концах,

прежде чем отпустить прядь, медленно поворачивайте

устройство наружу или вовнутрь.

Для обеспечения быстрой и устойчивой укладки (вне

независимости от типа волос), выберите настройку

Braun Multistyler обеспечивает совершенно новый способ

завивки: простой, без закручивания прядей волос или

необходимости длительного ожидания.

Захватите прядь волос зажимом Y Вращайте

устройство Y Постепенным скользящим движением

ведите устройство по направлению от головы

1 Захватите зажимом прядь волос

Захватите прядь волос (максимум 2 пальца шириной)

у поверхности головы и корней волос между керамиче-

скими пластинами и сомкните их.

2 Вращайте устройство

Как только прядь волос окажется в зажиме, поверните

устройство 1–2 раза вокруг своей оси таким образом,

чтобы прядь волос прошла вначале между пластинами,

а затем через формирователь локонов (3). Чтобы было

удобнее производить завивку, можно придерживать

холодный контакт свободной рукой, чтобы укладочные

пластины оставались сомкнутыми.

3 Медленно ведите устройство по направлению от

головы к кончикам волос

Медленно ведите устройство по направлению от головы

к кончикам волос. Следите за тем, чтобы прядь волос

полностью прошла через формирователь локонов (3).

После того, как вы вытяните кончики волос из устройства,

прядь примет форму локона.

Чем медленнее вы будете тянуть, тем более плотным

получится локон. Если вы будете тянуть быстрее, то

локон получится более свободным.

ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚

• Не зажимайте концы волос при помощи устройства.

Вместо этого захватите волосы ближе к поверхности

головы, у корней волос.

• Поверните устройство вокруг собственной оси 1 или 2 раза

и медленно, тяните его по направлению к кончикам волос,

пока прядь не будет пропущена через него полностью.

Безопасное автоматическое отключение

В целях обеспечения безопасности, устройство автома-

тически отключается примерно через 30 минут. Если вы

хотите продолжить процесс укладки, повторно нажмите

кнопку «on/off» (6).

• После каждого использования выключайте прибор нажатием

кнопки «on/off» (6), удерживая ее в течение 1 секунды.

• Даже после отключения, керамические пластины

остаются горячими. Не прикасайтесь к ним, чтобы не

обжечься. Только через 20 минут, когда устройство

остынет полностью, к нему можно будет прикасаться.

• Всегда выключайте устройство из сети перед чисткой.

Запрещается погружать устройство в воду.

• Чистка устройства осуществляется влажной тканью,

затем его следует насухо протереть мягкой сухой тканью.

ëÓ‰ÂʇÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌÓ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó

Стайлер для выпрямления волос, 170 LJÚÚ

ÔÓÒΉÌÂÈ ÒÚ‡Ìˈ оригинального руководства ÔÓ

5 Кнопки вибору температури (– / +)