Satin Hair 5 ST 550 - Piastra per capelli BRAUN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Satin Hair 5 ST 550 BRAUN

Inserire la spina in una presa di corrente assicurandosi che il voltaggio corrisponda a quello indicato sull’apparecchio.

L’apparecchio non deve mai essere uti- lizzato vicino all’acqua (ad es. in pros- simità di bacinelle piene d’acqua, vasca da bagno o doccia). Non bagnare l’apparecchio.

Per una protezione ulteriore, è possible instal- lare un dispositivo a corrente residua (RCD) con funzionamento di corrente residua nominale non eccedente 30 mA nel circuito elettrico del bagno. Chiedere informazioni al proprio installatore.

L’apparecchio può essere utilizzato da bam- bini di almeno 8 anni e persone con ridotta capacità fisica, sensoriale o mentale o man- canza di esperienza e informazioni, se super- visionati da una persona o se hanno ricevuto istruzioni sull’utilizzo corretto dell’apparecchio e a conoscenza dei rischi derivanti dall’utilizzo. I bambini non dovrebbero giocare con l’appa- recchio. La pulizia e la manutenzione dell’ap- parecchio non dovrebbe essere effettuata da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e supervisionati.

Non toccare le parti calde del prodotto.

Non appoggiare l’apparecchio caldo su super- fici non resistenti al calore.

Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno all’apparecchio. Controllare regolarmente il cavo di alimentazione per usura o danneg- giamento. Se il cavo è danneggiato, smettere di usare l’apparecchio e portarlo ad un centro di assistenza autorizzato Braun. Lavori di riparazione non qualificati possono compor- tare rischi estremi per l’utente.

L’apparecchio dovrebbe essere usato solo sui capelli asciutti. Utilizzare un apparecchio riscaldato su capelli umidi causerà danni irreparabili.

Non sono necessari prodotti di styling dal momento che le piastre in ceramica (1) non rovineranno i tuoi capelli. Descrizione 1 Piastre in ceramica 2 Tocco aria fredda 3 Modellatore delle onde/ricci 4 Display della temperatura 5 Tasti per la selezione della temperatura (– / +) 6 Tasto acceso/spento («on/off») 7 Cavo girevole 96197437_ESW_S6-84.indd 2196197437_ESW_S6-84.indd 21 05.02.13 11:0305.02.13 11:0322 Accensione

• Collegare l’apparecchio ad una presa elettrica e schiacciare il tasto «on/off» (6) per 3 secondi per accenderlo.

• Durante il riscaldamento, la temperatura sul display mostra tre segmenti rossi lampeggianti [Fig. A1].

• Dopo circa 40 secondi, è possibile cominciare ad utilizzare l’apparecchio.

• Utilizzando il tasto per la selezione della temperatura (5) la si può regolare entro 5 livelli rappresentati dai segmenti sul display (4). Quando si cambia il settaggio della temperatura i segmenti lampeggiano. Non appena viene raggiunta la temperatura selezionata, i segmenti sul display smettono di lampeggiare. A Prepara i tuoi capelli

• Assicurati che i tuoi capelli siano completamene asciutti prima dell’utilizzo dell’apparecchio.

• Prima, setaccia i tuoi capelli con un pettine a denti larghi per rimuovere i nodi [A2].

Come stirare i tuoi capelli (Style 1 di acconciatura) Per stirare, raccomandiamo il seguente settaggio di tempera- tura: ` per capelli spessi ` per capelli normali ` per capelli fini Più è alto il settaggio della temperatura, più velocemente otterrai un’acconciatura liscia e lucente.

1. Separare una ciocca di capelli. Partendo dalle radici, prendere

una ciocca sottile (2–3 cm o larga 2 dita) e fermarla con fermezza tra le piastre [B1].

2. Passare velocemente la piastra lungo l’intera lunghezza dei

capelli, lentamente e in modo costante, dalle radici alle punte [B2] senza fermarsi per più di 2 secondi. Questo assicurerà i migliori risultati di stiratura senza danneggiare i capelli. Le piastre in ceramica (1) assicurano uno scivolamento facile e morbido.

• Per un maggior controllo durante lo stiraggio di una ciocca, si potrebbe stabilizzare l’apparecchio tenendolo con l’altra mano nelle punte raffreddate. (2)

• Si possono creare curve alla fine delle ciocche, girando lentamente l’apparecchio verso l’esterno o l’interno prima di rilasciare una ciocca. C Come creare i ricci (Style 2 di acconciatura) Selezionare il settaggio di temperatura per risultati di styling veloci ed affidabili (indipendentemente dalla tipologia del capello). L’apparecchio offre un modo completamente nuovo per creare ricci: semplice, senza dover arrotolare i capelli o con lunghe attese di tempo. Afferrare una ciocca di capelli Y Arrotolare l’apparecchio Y Guidare lentamente l’apparecchio lontano dalla testa verso le punte dei capelli 1 Afferrare una ciocca di capelli Accostare l’apparecchio alla testa e alle radici dei capelli, posizionare una ciocca di capelli (larga massimo 2 dita) tra le piastre in ceramica e chiudere l’apparecchio. max min 96197437_ESW_S6-84.indd 2296197437_ESW_S6-84.indd 22 05.02.13 11:0305.02.13 11:0323 2 Arrotolare l’apparecchio Una volta bloccata la ciocca di capelli, ruotare l’apparecchio 1–2 volte intorno al suo proprio asse di modo che la ciocca di capelli scivoli prima lungo le piastre e poi lungo il modellatore di onde/ricci (3). Per un migliore maneggio, si potrebbero mantenere le punte fredde con la mano rimasta libera per mantenere le piastre pressate insieme. 3 Guidare lentamente l’apparecchio lontano dalla testa fino alle punte Tirare lentamente lo styler dalla testa verso le punte dei capelli. Assicurarsi che la lunghezza completa delle tue ciocche di capelli scorra lungo il modellatore delle onde/ ricci (3). Quando si tira l’apparecchio oltre le punte dei capelli la ciocca di capelli diviene un riccio. Più lentamente si tira, più definito verrà il riccio. Più veloce- mente si tira, più morbido verrà il riccio. Per ottenere risultati ottimali

• Non impugnare le punte dei tuoi capelli con l’apparecchio. Invece afferra l’apparecchio vicino alla testa alle radici dei capelli.

• Arrotola l’apparecchio intorno al suo stesso asse 1 o 2 volte e lentamente, tiralo verso le punte dei capelli e oltre. Spegnimento automatico di sicurezza Per ragioni di sicurezza, l’apparecchio si spegne automatica- mente dopo circa 30 minuti. Se si vuole mantenere l’apparecchio acceso durante lo styling, premere semplicemente il tasto «on/off» di nuovo (6). Dopo l’uso

• Dopo ogni utilizzo, spegnere l’apparecchio schiacciando il tasto «on/off» (6) per 1 secondo.

• Ancora dopo lo spegnimento, le piastre in ceramica continuano ad essere calde. Non toccarle per evitare bruciature. Solo dopo 20 minuti di raffreddamento, si può toccare l’apparecchio senza incorrere in alcun rischio. Pulizia

• Staccare sempre l’apparecchio dalla presa della corrente prima di pulirlo. Non immergerlo mai nell’acqua.

• Lavare l’apparecchio con un panno umido e utilizzare un panno morbido per asciugarlo. Soggetto a cambiare senza avviso. Si raccomanda di non gettare il prodotto nella spazzatura al termine della sua vita utile. Per lo smaltimento, rivolgersi ad un qualsiasi Centro Assistenza Braun o ad un centro specifico. Garanzia Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di acquisto. Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente, i guasti dell’apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia riparando il prodotto sia sostituendo, se necessario, l’intero apparecchio. Tale garanzia non copre: danni derivanti dall’uso improprio del prodotto, la normale usura conseguente al funzionamento dello stesso, i difetti che hanno un effetto trascurabile sul valore o sul funzionamento dell’apparecchio. La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggetti non autorizzati o con parti non originali Braun. Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia, è neces- sario consegnare o far pervenire il prodotto integro, insieme allo scontrino di acquisto, ad un centro di assistenza autorizzato Braun. Contattare www.service.braun.com o il numero 02/6678623 per avere informazioni sul Centro di assistenza autorizzato Braun più vicino. 96197437_ESW_S6-84.indd 2396197437_ESW_S6-84.indd 23 05.02.13 11:0305.02.13 11:0324 Nederlands Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze om in de toekomst te kunnen raadplegen. Belangrijk