Satin Hair 5 ST 550 - Hajvasaló BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Satin Hair 5 ST 550 BRAUN

Kérjük, hogy a használati utasítást gondosan olvassa el és

mindenkor az ebben foglaltaknak megfelelõen használja a

Készülékét kizárólag váltakozó áramú duga-

szoló aljzatba csatlakoztassa, és gyŒzŒdjön

meg róla, hogy a feszültség megegyezik a

hajformázón jelzett feszültséggel!

A készüléket soha ne használja víz

közelében (pl.: vízzel teli mosdókagyló

fölött, fürdőkádban, vagy zuhanyozás közben.)

A készüléket ne érje víz!

Kiegészítő védelemként javasoljuk, hogy a

fürdőszoba elektromos áramkörébe építsen

be max. 30 mA névleges maradék-üzemi

áramra kalibrált, maradékáramot felhasználó

eszközt (RCD). További tanácsért forduljon

A készüléket 8 éven felüli gyermekek és

korlátozott mozgásszervi, érzékszervi vagy

értelmi fogyatékkal élő vagy tapasztalatlan

személyek csak felügyelet mellett használhatják,

vagy olyan esetben, ha előtte elmagyarázták

nekik a készülék biztonságos kezelésének

módját, és megértették a használattal fellépő

kockázatokat. A készülékkel gyermekek nem

játszhatnak. A tisztítást és karbantartást nem

végezhetik gyermekek, hacsak nem elmúltak

8 évesek, és felügyelet mellett teszik ezt.

Ne érintse meg a készülék forró alkatrészeit!

Forró állapotban csak hőálló felületre

helyezze a készüléket!

Ne csévélje a hálózati vezetéket a készülék

köré. Rendszeresen ellenőrizze a vezeték

esetleges kopását, sérülését. Ha a vezeték

sérült, ne használja tovább a készüléket,

hanem forduljon vele hivatalos Braun szer-

vizhez! A szakképzetlen szerelő által végzett

javítási munkák különösen nagy veszélyforrást

jelenthetnek a készülék használatakor.

A készülék kizárólag száraz hajon alkalmaz-

ható! A forró hajformázó alkalmazása vizes

hajon, helyrehozhatatlan sérüléseket okozhat!

Mivel a kerámialapok (1) nem roncsolják a

hajat, ezért további hajformázó termékek

használata nem szükséges!

4 Hőmérséklet kijelző

5 Hőmérséklet kiválasztó gombok (– / +)

6 Be/Kikapcsoló gomb («on/off»)

7 Forgó hálózati kábel

96197437_ESW_S6-84.indd 4996197437_ESW_S6-84.indd 49 05.02.13 11:0305.02.13 11:0350

• Csatlakoztassa a készüléket elektromos hálózathoz, majd a

bekapcsoláshoz kb. három másodpercen keresztül tartsa

benyomva a be/kikapcsoló gombot! (6)

• A fölmelegedés során a hőmérséklet kijelzőn 3 piros színnel

villogó mező jelenik meg. [A1 illusztráció]

• A bekapcsolást követően körülbelül 40 másodperc elteltével

megkezdheti a készülék használatát!

• A hőmérséklet-szabályozó segítségével (5) 5 különböző

hőfokozat állítható be, amelyek mindegyikét a kijelzőn

megjelenő mezők ábrázolnak. A hőmérséklet beállítás

megváltoztatásakor a kijelzőn megjelenő mezők villogni

kezdenek. A kívánt hőmérsékleti tartomány elérésekor a

kijelzőn megjelenő mezők villogása befejeződik.

A A haj előkészítése

• Használat előtt győződjön meg arról, hogy haja tökéletesen

• Először, egy széles fogazatú fésűvel fésülje kis simára és

gubancmentesre a haját! [A2].

B Hajkiegyenesítés (Style 1)

A hajkiegyenesítéshez az alábbi hőmérséklet beállításokat

` vastag szálú hajhoz

` vékonyszálú hajhoz

Minél magasabb hőfokra állítjuk a készüléket, annál

gyorsabban elvégezhető a hajkiegyenesítés.

1. Válassza tincsekre a haját! A haj tövénél kezdődően helyezze

a tincset (max. 2–3 cm vagy 2 ujjnyi szélességben) a

formázólapok közé, és stabilan zárja össze azokat! [B1].

2. Óvatosan futtassa végig a formázólapokat a haj teljes

hosszában a hajtövektől a hajvégekig [B2] és a haj

sérülésének elkerülése érdekében, a hajkiegyenesítés

műveletét folyamatos mozdulattal, megszakítás nélkül

végezze úgy, hogy 2 másodpercnél tovább ne tartsa ugyanazt

a tincset a formázólapok között! A kerámialapok (1) könnyű és

akadálymentes siklást tesznek lehetővé.

• A könnyebb vezethetőség érdekében a használat során, a

készülék végén elhelyezkedő hidegborítást (2) szabad kezének

két ujjával megtámasztva, teljes egészében rögzítheti a

• A hajvégeket ki- vagy befelé kunkoríthatja úgy, hogy a tincs

eleresztése előtt a hajkisimítót befelé vagy kifelé fordítja!

C Fürtök kialakítása (Style 2)

A gyors és megbízható hajformázás érdekében válassza ki a

hőmérséklet-beállítást

(függetlenül a haj típusától).

A Braun Multistyler hajformázó a hajfürtök létrehozására egy

merőben új módszert kínál: egyszerű, nem kell föltekerni a

tincseket vagy sokáig várni.

Helyezzen egy hajtincset a formázólapok közé! Y Fordítsa

el a készüléket! Y Lassú mozdulattal vezesse el a

hajformázót a fejtől a hajvégek irányába!

1 Helyezzen egy hajtincset a formázólapok közé!

A fej és hajtövek közelében helyezzen egy (kb. 2 ujjnyi

vastagságú) hajtincset a kerámia formázólapok közé, majd

96197437_ESW_S6-84.indd 5096197437_ESW_S6-84.indd 50 05.02.13 11:0305.02.13 11:0351

2 Fordítsa el a hajformázót!

Amikor a hajtincs a helyére kerül, forgassa el a készüléket

saját forgástengelye körül kb. 1–2 alkalommal úgy, hogy a

hajtincs először végigsiklik a formázólapokon, majd a

hajfürt-formázó fölött (3). A modernebb kezelhetőségért

helyezze szabad kezét a hidegborításra (2), és tartsa

összezárva a formázólapokat!

3 Lassú mozdulattal vezesse el a hajformázót a fejtől a

Lassú mozdulattal húzza el a készüléket a fejtől a hajvégek

irányába! Ügyeljen arra, hogy a hajtincset teljes hosszában

vezesse végig a hajfürt-formázó (3) fölött! Amikor a készülék

a hajvégek mögé ér, a megformázott hajtincs begöndörödik.

Minél lassabban vezeti végig a készüléket a hajtincseken,

annál precízebb hajfürtöket tud létrehozni. Ha gyorsabb

mozdulattal teszi mindezt, a fürtök lazábbak lesznek.

A tökéletes minŒség érdekében:

• Ne a hajvégeket helyezze a hajformázó lapok közé, hanem a

fej közelében, a hajtöveknél ragadja meg a tincseket!

• Lassú mozdulattal forgassa el a készüléket egyszer vagy

kétszer saját forgástengelye körül a hajvégek irányába és

Biztonsági automata kioldó

Biztonsági okok miatt a hajformázó készülék kb. 30 perc elteltével

automatikusan kikapcsol. Amennyiben a hajformázást tovább

óhajtja folytatni, egyszerűen nyomja be újból a «be/kikapcsoló»

• A készüléket minden egyes használat után kapcsolja ki oly

módon, hogy a be/kikapcsoló gombot (6) 1 másodpercig

• A kerámialapok még a kikapcsolást követően is forróak, ezért

az égési sérülések elkerülése érdekében ne érintse meg

azokat! Csak a 20 perces lehűlési idő elteltével foghatja meg a

készüléket biztonsággal.

• A tisztítást megelőzően minden esetben húzza ki a készüléket

a konnektorból! Vízbe soha ne merítse a hajformázót!

• A készülék tisztításához használjon nedves-, szárításához

pedig száraz, puha törlőkendőt!

A változtatás joga fenntartva!

A környezetszennyezés elkerülése érdekében arra

kérjük, hogy a készülék hasznos élettartalma végén ne

dobja azt a háztartási szemétbe. A mıködésképtelen

készüléket leadhatja a Braun szervizközpontban, vagy

az országa szabályainak megfelelŒ módon dobja a

A vásárlás napjától számított 2 évig tartó garanciát biztosítunk

a termékre. A garancia-időszakon belül minden anyag- és

kivitelezési hibát díjmentesen helyrehozunk, belátásunk szerint

vagy javítva, vagy cserélve a készüléket. Ez a garancia minden

olyan országra kiterjed, ahol a készülék a Braun vagy annak

kijelölt viszonteladója forgalmazásában kapható.

A garancia nem fedi a következőket: nem rendeltetésszerű

használat miatt bekövetkező károsodás; kopás és

elhasználódás (pl. a borotva szita- és vágókazettája); illetve a

készülék értéke és működése szempontjából elhanyagolható

jellegű hibák. A garancia érvényét veszti, ha a javítást erre nem

jogosult személy végzi, és ha nem Braun alkatrészeket

A garancia-időszakon belüli javításhoz adja le vagy küldje el a

teljes készüléket a vásárláskor kapott számlával együtt valamely

hivatalos Braun Ügyfélszolgálati Szervizközpontnak vagy a