Satin Hair 5 ST 550 - Žehlička na vlasy BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Satin Hair 5 ST 550 BRAUN

Prístroj zapojte iba do zásuvky so striedavým prúdom a uistite sa, že napätie uvedené na prístroji zodpovedá napätiu vo vašom domo- vom rozvode.

Tento prístroj nikdy nepoužívajte v blízkosti vody (napr. blízko vodou naplneného umývadla, vane alebo v sprche). Dávajte pozor, aby sa prístroj nenamočil.

Ako dodatočnú ochranu odporúčame nainšta- lovať do elektrického rozvodu vašej kúpeľne vypínacie ochranné zariadenie (prúdový chránič) s menovitým vypínacím prúdom nie vyšším ako 30 mA. Poraďte sa s kvalifikova- ným elektroinštalatérom.

Deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženou fyzickou pohyblivosťou, schopnosťou vnímania či mentálnym zdravím alebo bez skúseností či zodpovedajúceho povedomia môžu tento prístroj používať pod dohľadom alebo po obdržaní pokynov na jeho bezpečné používanie a po uvedomení si možných rizík. Prístroj nie je určený ako hračka pre deti. Deti bez dozoru alebo deti mladšie ako 8 rokov nesmú vyko- návať čistenie a údržbu prístroja.

Nedotýkajte sa horúcich častí prístroja.

Horúci prístroj nesmiete nikdy položiť na povrch, ktorý nie je odolný proti vysokým teplotám.

Neomotávajte napájací kábel okolo prístroja. Pravidelne kontrolujte, či napájací kábel nie je poškodený alebo opotrebovaný. Ak je poškodený, prestaňte prístroj hneď používať a odneste ho do servisného strediska spoločnosti Braun. Oprava vykonaná nekvalifikovanou osobou môže závažne ohroziť používateľa.

Prístroj používajte iba na suché vlasy. Ak prístroj použijete na mokré vlasy, spôsobíte im nenapraviteľné poškodenie.

Nemusíte používať žiadne výrobky na úpravu účesu, pretože keramické žehliace dosky (1) vlasy nepoškodzujú. Popis 1 Keramické žehliace dosky 2 Studená špička 3 Tvarovač vĺn 4 Displej teploty 5 Tlačidlá nastavenia teploty (– / +) 6 Spínač zapnutia/vypnutia («on/off») 7 Sieťový kábel 96197437_ESW_S6-84.indd 4696197437_ESW_S6-84.indd 46 05.02.13 11:0305.02.13 11:0347 Na začiatok

• Prístroj zapojte do elektrickej zásuvky a zapnite ho stlačením spínača zapnutia/vypnutia (6) na tri sekundy.

• Počas ohrievania sa na displeji teploty zobrazia tri červené blikajúce dieliky [obr. A1].

• Po približne 40 sekundách môžete prístroj začať používať.

• Pomocou tlačidiel na nastavenie teploty (5) si môžete nastaviť teplotu prístroja v päťstupňovom rozsahu, ktorý znázorňujú dieliky na displeji (4). Pri zmene nastavenia teploty dieliky na displeji blikajú. Po dosiahnutí nastavenej teploty dieliky prestanú blikať. A Príprava

• Pred použitím prístroja sa presvedčite, či sú vaše vlasy úplne suché.

• Najskôr si vlasy prečešte riedkym hrebeňom, aby ste odstránili zauzlenia [obr. A2]. B Vyrovnávanie vlasov (Style 1) Odporúčané nastavenia teploty na vyrovnávanie vlasov: ` na husté vlasy ` na normálne vlasy ` na jemné vlasy Čím vyššia je teplota prístroja, tým rýchlejšie sa vlasy narovnajú.

1. Rozdeľte vlasy do pramienkov. Začnite pri korienkoch a tenký

pramienok vlasov (šírka max. 2–3 cm alebo na šírku 2 prstov) vložte medzi žehliace dosky a pevne ho zovrite [obr. B1].

2. Jemne prejdite vyrovnávačom po celej dĺžke prameňa vlasov,

pomaly a plynule, od korienkov po končeky [obr. B2]. Na jednom mieste nezastavujte na dlhšie ako 2 sekundy. Tým dosiahnete pri vyrovnávaní najlepšie výsledky bez poškodenia vlasov. Keramické žehliace dosky (1) zabezpečujú ľahký a hladký sklz prístroja.

• Prístroj môžete stabilizovať tak, že ho druhou rukou uchopíte za chladné špičky (2), aby ste pri vyrovnávaní vlasov získali lepšiu kontrolu nad prístrojom.

• Končeky vlasov môžete upraviť tak, že prístroj pomaly otočíte buď smerom von, alebo dovnútra tesne predtým, ako prameň uvoľníte. C Kulmovanie vlasov (Style 2) Zvoľte si nastavenie teploty na dosiahnutie rýchlych a spoľahlivých výsledkov (bez ohľadu na typ vlasov). Braun Multistyler prináša úplne nový spôsob kulmovania: jednoduchý, bez natáčania pramienkov vlasov a bez dlhého čakania. Medzi žehliace dosky vložte prameň vlasov Y Prístroj otočte Y Pomaly ním pohybujte od hlavy smerom ku končekom vlasov 1 Medzi žehliace dosky vložte prameň vlasov Pramienok vlasov (široký max. na dva prsty) vložte pri korienkoch, teda blízko pri hlave, medzi keramické žehliace dosky a zatvorte ich. 2 Otočte prístroj Keď prameň vlasov vložíte medzi žehliace dosky, prístroj 1- až 2-krát otočte okolo vlastnej osi, aby sa pramienok skĺzol najprv pomedzi žehliace dosky a potom cez tvarovač vĺn (3). Pre lepšiu manipuláciu môžete prístroj voľnou rukou držať za studenú špičku, aby žehliace dosky zostali spojené. max min 96197437_ESW_S6-84.indd 4796197437_ESW_S6-84.indd 47 05.02.13 11:0305.02.13 11:0348 3 Prístrojom pomaly pohybujte od hlavy smerom ku končekom vlasov Prístroj pomaly ťahajte od hlavy smerom ku končekom vlasov. Dbajte na to, aby ste tvarovačom vĺn (3) prešli po celej dĺžke pramienka. Keď prístroj potiahnete až za končeky vlasov, pramienok sa zmení na kučeru. Čím pomalšie budete prístroj ťahať, tým bude kučera výraznejšia. Čím rýchlejšie budete prístrojom pohybovať, tým bude kučera jemnejšia. Aby ste dosiahli najlep‰ie v˘sledky

• Vlasy nikdy nezačínajte kulmovať (vkladať medzi žehliace dosky) pri končekoch. Namiesto toho zachyťte pramienok blízko pri hlave, teda pri korienkoch.

• Prístroj 1- až 2-krát otočte okolo vlastnej osi a pomaly ho ťahajte smerom ku končekom vlasov a až za ne. Automatické vypnutie Z bezpečnostných dôvodov sa prístroj automaticky vypne po asi 30 minútach. Ak chcete pokračovať vo vyrovnávaní vlasov, jednoducho stlačte spínač zapnutia/vypnutia (6). Po použití

• Po každom použití vypnite prístroj stlačením spínača zapnutia/ vypnutia (6) na jednu sekundu.

• Žehliace dosky sú aj po vypnutí prístroja stále horúce. Nedotýkajte sa ich, aby ste sa vyhli popáleniu. Až po 20 minútach chladenia sa môžete prístroja bezpečne dotýkať. Čistenie

• Pred čistením prístroj vždy odpojte z elektrickej zásuvky. Prístroj nikdy neponárajte do vody.

• Prístroj čistite vlhkou handričkou a na jeho osušenie použite suchú handričku. Právo na zmeny vyhradené. Po skonãení Ïivotnosti neodhadzujte zariadenie do beÏného domového odpadu. Zariadenie odovzdajte do servisného strediska Braun alebo na príslu‰nom zbernom mieste zriadenom podºa miestnych predpisov a noriem. Záruka Poskytujeme dvojročnú záruku na výrobok s platnosťou od dátumu jeho zakúpenia. V záručnej lehote bezplatne odstránime všetky poruchy prístroja zapríčinené chybou materiálu alebo výroby, a to buď formou opravy, alebo výmenou celého prístroja (podľa nášho vlastného uváženia). Uvedená záruka je platná v každom štáte, v ktorom tento prístroj dodáva spoločnosť Braun alebo jej poverený distribútor. Záruka sa netýka nasledujúcich prípadov: poškodenie zapríčinené nesprávnym použitím, normálne opotrebovanie (napríklad plátkov holiaceho strojčeka alebo puzdra zastrihávača), ako aj poruchy, ktoré majú zanedbateľný účinok na hodnotu alebo funkciu prístroja. Ak opravu uskutoční neautorizovaná osoba a ak sa nepoužijú pôvodné náhradné súčiastky spoločnosti Braun, platnosť záruky bude ukončená. Ak v záručnej lehote požadujete vykonanie servisnej opravy, odovzdajte celý prístroj s potvrdením o nákupe v autorizovanom servisnom stredisku spoločnosti Braun alebo ho do strediska zašlite. 96197437_ESW_S6-84.indd 4896197437_ESW_S6-84.indd 48 05.02.13 11:0305.02.13 11:0349 Magyar Kérjük, hogy a használati utasítást gondosan olvassa el és mindenkor az ebben foglaltaknak megfelelõen használja a készüléket! Fontos tudnivalók