Satin Hair 5 ST 550 - Placă de îndreptat părul BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Satin Hair 5 ST 550 BRAUN

Produsele noastre sunt proiectate pentru a atinge cel mai înalt nivel

de calitate, funcţionalitate şi design. Sperăm că veţi fi multumiţi

de noul aparat Braun. Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile

înainte de folosire şi să le păstraţi pentru viitoare referinţe.

Conectaţi aparatul numai la o sursă de current

alternative (~) şi asiguraţi-vă că tensiunea

corespunde cu cea inscripţionată pe aparat.

Nu folosiţi aparatul în apropierea apei

(de ex: lângă chiuveta plină cu apă, în

cadă sau duş). Feriţi-l de umiditate.

Pentru o protejare mai bună a aparatului

împotriva fluctuaţiilor de curent vă recomandăm

instalarea un stabilizator de curent (RCD),

cu o putere reziduală care să nu depăşească

30 mA în circuitul electric din baie. Cereţi

sfatul unui profesionist.

Acest aparat electrocasnic poate fi utilizat de

către copii peste 8 ani, de către persoanele

cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale

reduse, precum şi de către cele cărora le

lipsesc experienţa si cunoştinţele necesare,

cu condiţia de a fi supravegheate şi de a

primi instrucţiuni pentru a utiliza in siguranta

aparatul şi pentru a înţelege posibilele riscuri.

Copii nu trebuie să se joace cu acest aparat.

Operaţiunile de curăţare şi întreţinere nu

trebuie efectuate de copii, în afara cazului în

care au peste 8 ani şi sunt supravegheaţi.

Evitaţi atingerea părţilor calde ale produsului.

Dacă aparatul este în funcţiune, nu îl lăsaţi pe

suprafeţe care nu sunt termorezistente.

Nu înfăşuraţi cablul de alimentare în jurul

aparatului. Verificaţi în mod regulat cablul de

alimentare pentru uzură şi deteriorare. În

cazul în care cablul este deteriorat, încetaţi

utilizarea aparatului şi duceţi-l la un centru de

service autorizza Braun. Reparaţiile efectuate

de către persoane necalificate pot expune

utilizatorul la riscuri majore.

Placa de păr Braun trebuie utilizată numai pe

păr uscat. Folosirea aparatului pe păr ud,

poate cauza acestuia daune ireparabile.

Nu trebuie să folosiţi produse de styling,

deoarece plăcile de ceramică nu dăunează

3 Accesoriu pentru ondulat

4 Afişaj temperatură

5 Butoane pentru selectat temperatura (–/+)

6 Buton pornit/oprit («on/off»)

7 Cablu de alimentare

96197437_ESW_S6-84.indd 6196197437_ESW_S6-84.indd 61 05.02.13 11:0305.02.13 11:0362

Înainte de utilizare

• Conectaţi aparatul la o sursă de curent şi ţineţi apăsat butonul

pornit/oprit (6) timp de 3 secunde pentru a-l porni.

• În timpul încălzirii, pe ecranul aparatului vor apărea trei

segmente de culoare roşie care luminează intermitent [Fig. A1].

• După aproximativ 40 de secunde se va atinge temperatura

minimă necesară pentru coafare şi puteţi începe să folosiţi placa.

• Folosind butoanele de selectare a temperaturii (5) (–/+), puteţi

ajusta temperatura într-un domeniu ce cuprinde 5 nivele,

reprezentate prin segmentele afişate pe ecranul aparatului (4).

Aceste segmente vor lumina intermitent până la atingerea

temperaturii dorite.

• Aveţi grijă ca părul să fie total uscat înainte de a începe să

• În primul rând, pieptănaţi-vă părul cu un pieptene cu dinţii rari şi

descurcaţi-l [Fig. A2].

B Cum să întindeţi părul (Style 1)

Pentru a întinde părul, vă recomandăm urmatoarele setări de

Cu cât este mai înalt nivelul de temperatură, cu atât veţi obţine

un păr întins într-un timp mai scurt.

1. Împărţiţi părul în şuviţe. Introduceţi o parte din păr, pornind de

la rădăcină, (şuviţe de 2–3 cm. maxim) între plăci şi apoi

închideţi-le [Fig. B1].

2. Trageţi placa uşor de la rădăcină spre vârfuri [Fig. B2], de-a

lungul şuviţelor de păr, cu o mişcare continuă. Nu lăsaţi

aparatul în acelaşi loc mai mult de 2 secunde. Astfel, se

asigură cele mai bune rezultate fără a deteriora firul de păr.

Plăcile ceramice (1) asigură o alunecare uşoară.

• Pentru a obţine un mai bun control al aparatului în momentul

trecerii de-a lungul şuviţelor de păr, puteţi să îl ţineţi cu cealaltă

mână de partea rece a acestuia (2).

• Puteţi obţine bucle, spre vârfuri, prin rotirea aparatul spre

interior sau exterior.

C Cum să obţineţi bucle (Style 2)

Pentru rezultate optime selectaţi temperatura (indiferent

Placa de întins părul Braun vă oferă un mod nou, mult mai

rapid şi mult mai simplu de a obţine bucle.

Introduceţi o şuviţă de păr între plăci Y Rotiţi aparatul Y Treceţi placa uşor de la rădăcină spre vârfuri

1 Puneţi o şuviţă de păr între plăcile de ceramică

Introduceţi o şuviţă de păr (de maxim două degete în lăţime)

între plăci – pornind de la rădăcină – şi apoi închideţi-le.

Rotiţi aparatul de 1-2 ori în jurul axei sale, astfel încât şuviţa să

treacă mai întăi printre plăci şi apoi prin accesoriul pentru

ondulat (3). Pentru o manipulare mai uşoară ţineţi aparatul de

punctul de atingere rece – în acest fel suviţa va fi presată între

96197437_ESW_S6-84.indd 6296197437_ESW_S6-84.indd 62 05.02.13 11:0305.02.13 11:0363

3 Treceţi placa uşor de la rădăcină spre vârfuri

Ghidaţi aparatul uşor de la rădăcină pînă la vârfuri. Aveţi grijă

ca întreaga lungime a şuviţei să treacă prin accesoriul pentru

ondulat (3) – în acest fel veţi obţine o şuviţă ondulată.

Cu cât ghidaţi mai încet placa, cu atât rezultatele obţinute vor

fi mai bune (bucle ferme). Cu cât trageţi mai repede aparatul

peste şuviţa de păr, cu atat buclele obţinute vor fi mai ample.

Pentru rezultate optime

• Nu prindeţi vârfurile între plăci.

• Prindeţi o şuviţă cât mai aproape de rădăcina părului, rotiţi

aparatul în jurul axei proprii de 1 sau 2 ori şi deplasaţi încet

aparatul de la rădăcină spre vârfuri.

Auto-oprire de siguranţă

Din motive de siguranţă, după aproximativ 30 minute aparatul se

opreşte automat. Dacă doriţi să continuaţi coafatul, trebuie doar

să apăsaţi din nou butonul pornit/oprit (6).

• După fiecare utilizare, opriţi aparatul apăsând timp de o

secundă butonul pornit/oprit (6).

• Chiar dacă aţi oprit aparatul, plăcile de ceramică sunt încă

fierbinţi. Evitaţi atingerea părţilor calde. După 20 de minute

puteţi atinge părţile calde fără a vă expune nici unui risc.

• Scoateţi aparatul din priză înainte de a-l curăţa.

• Nu îl introduceţi niciodată în apă. Curăţaţi aparatul cu o cârpă

umedă şi apoi stergeţi-l cu una uscată.

Pot fi modificate fårå înμtiinøare prealabilå.

A nu se arunca produsul împreunå cu deμeurile menajere;

a se preda la centrele de colectare specializate.

Acordăm o garanţie de 2 ani pentru acest produs, de la data

achiziţionării. Durata medie de utilizare: 5 ani, cu condiţia

respectării instrucţiunilor de utilizare si efectuării intervenţiilor

tehnice numai de către personalul service autorizat.

În perioada de garanţie vom remedia gratuit neconformităţile

aparatului, prin repararea sau înlocuirea produsului, după caz.

Această garanţie este valabilă în orice ţara în care acest aparat

este furnizat de către compania Braun sau de către distribuitorul

desemnat al acesteia. Repararea sau înlocuirea produselor se

va efectua în cadrul unei perioade rezonabile de timp (maxim

15 zile de la data aducerii la cunoştinţă a neconformităţii).

Prezenta garanţie nu acoperă: defectele datorate utilizării

necorespunzatoare, uzurii normale (de ex: ale sitei aparatului

sau ale blocului de taiere), precum si defectele care au un efect

neglijabil asupra valorii sau funcţionării aparatului. Garanţia

devine nulă dacă se efectuează reparaţii de către persoane

neautorizate şi dacă nu se utilizează componente originale

Pentru a beneficia de service în perioada de garanţie, prezentaţi

produsul împreună cu factura (bonul/chitanţa de cumpărare) la

una dintre unităţile service agreate.

PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN

Şos. Viilor, Nr.14, Corp Clădire C2, Etaj 2, Biroul nr.3, Sector 5,

Bucureşti (acces din Str. Năsăud)