Satin Hair 5 ST 550 - Plancha BRAUN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Satin Hair 5 ST 550 BRAUN

Le rogamos que lea atentamente estas instrucciones de uso

antes de su utilización y las guarde para consultas futuras.

Enchufe su electrodoméstico en una toma de

corriente alterna solamente, y asegúrese de

que el voltaje de su vivienda se corresponde

con el voltaje impreso en el electrodoméstico.

Cet electrodoméstico nunca debe utili-

zarse cerca de agua (por ej. un lavabo,

bañera o ducha llenos de agua). Siempre

evitar que el electrodoméstico se moje.

Para tener protección adicional, se aconseja

instalar un dispositivo de corriente residual

(RCD) con una corriente operativa residual

estimada que no exceda de los 30 mA en el

circuito eléctrico de su baño. Consulte con

Este aparato puede ser utilizado por niños a

partir de los 8 años y personas con capacida-

des físicas, sensoriales o mentales reducidas

o con falta de experiencia y conocimiento si

se les ha dado la supervisión o instrucciones

adecuadas para el uso seguro del aparato y

entienden los riesgos que implica. Los niños

no deberían jugar con el aparato. Los niños no

deberían realizar la limpieza y el mantenimiento

del aparato a no ser que sean mayores de

8 años y lo hagan bajo supervisión.

Evite el contacto con las partes calientes del

Cuando está caliente, no depositarlo en

lugares que no sean resistentes al calor.

No enrolle el cable eléctrico alrededor del

aparato. Supervise el cordón con regularidad

por si aparecen desgastes o daños. En caso

de que el cable presente deterioro, deje de

usar el aparato y llévelo a un servicio técnico

autorizado de Braun. Una reparación defec-

tuosa puede implicar riesgos para el usuario.

El aparato deberá utilizarse únicamente sobre

el cabello seco. Utilizar un aparato caliente

de peinado sobre el cabello húmedo provoca

No es necesario que utilice productos

adicionales para el cabello puesto que las

placas cerámicas (1) no dañarán su cabello.

4 Visualizador de temperatura

5 Botones de selección de temperatura (– / +)

6 Botón de encendido/apagado («on/off»)

96197437_ESW_S6-84.indd 1596197437_ESW_S6-84.indd 15 05.02.13 11:0305.02.13 11:0316

• Conecte el aparato a una toma de corriente y pulse el botón de

encendido/ apagado (6) durante tres segundos para encenderlo.

• Durante el calentamiento, el visualizador de temperatura

mostrará tres segmentos rojos parpadeantes [Fig. A1].

• Transcurridos unos 40 segundos, podrá comenzar a utilizar

• Utilice los botones de selección de temperatura (5) para poder

ajustar la temperatura entre los 5 niveles que aparecen represen-

tados con segmentos (4) en el visualizador. Cuando se cambie

el ajuste de temperatura, los segmentos del visualizador

parpadearán. Una vez se alcance la temperatura seleccionada,

los segmentos del visualizador dejarán de parpadear.

A Preparación del cabello

• Asegúrese de que su cabello está completamente seco antes

de utilizar el aparato.

• Antes de comenzar, peine su cabello con un peine de dientes

anchos para eliminar los nudos [A2].

B Cómo alisar su cabello (Style 1)

Para el alisado, le recomendamos los siguientes ajustes de

` para cabello grueso

` para cabello normal

Cuanto más alta ajuste la temperatura, más rápido conseguirá

un peinado brillante y liso.

1. Separe un mechón de cabello. Comience cerca de la raíz,

tomando un mechón fino (de 2–3 cm. o 2 dedos de ancho)

y sujételo firmemente entre las placas de peinado [B1].

2. Aplique suavemente el alisador en toda la longitud del

cabello, lenta y firmemente, desde la raíz a las puntas [B2],

sin detenerse durante más de 2 segundos. De este modo,

logrará un mejor resultado sin dañar su cabello. Las placas

de cerámica (1) garantizan un deslizamiento fácil y suave.

• Para mejorar su control del aparato al deslizarlo por un

mechón, puede afianzar el aparato sujetándolo con la otra

mano por los puntos de tacto frío (2).

• Puede crear ondas en las puntas girando lentamente el

aparato hacia fuera o hacia dentro antes de soltar un mechón.

C Cómo crear rizos (Style 2)

Seleccione el ajuste de temperatura para resultados de

peinado rápidos y fiables (independientemente del tipo de

El aparato le ofrece una manera completamente nueva de

crear rizos: sencilla, sin tener que enrollar mechones de

cabello ni esperar mucho tiempo.

Tome un mechón de cabello Y Gire el aparato Y Separe

lentamente el aparato de la cabeza dirigiéndolo hacia las

1 Tome un mechón de cabello

Tome un mechón de cabello (de un ancho máximo de 2 dedos)

cerca de la cabeza y la raíz, colóquelo entre las placas cerá-

Una vez que el mechón de cabello esté colocado, gire el

aparato 1–2 veces alrededor de su propio eje de modo que el

96197437_ESW_S6-84.indd 1696197437_ESW_S6-84.indd 16 05.02.13 11:0305.02.13 11:0317

mechón de cabello se deslice primero a través de las placas y

luego por el rizador (3). Para mejorar el manejo, puede sujetar

el aparato con su mano libre por los puntos de tacto frío (2)

para mantener las placas de peinado juntas.

3 Separe lentamente el aparato de la cabeza dirigiéndolo

hacia las puntas del cabello

Tire del rizador lentamente alejándolo de la cabeza y hacia las

puntas del cabello. Asegúrese de que toda la longitud del

cabello se desliza sobre el rizador (3). Cuando tire del aparato

soltando las puntas del cabello, el mechón de cabello se

convertirá en un rizo.

Cuanto más lento tire, más definido quedará el rizo. Cuanto

más rápido tire, más suelto quedará el rizo.

Para unos óptimos resultados:

• No prenda las puntas de su cabello con el aparato. Sujete el

cabello desde la raíz cerca de la cabeza.

• Gire el aparato alrededor de su propio eje 1 ó 2 veces y tire

lentamente de él hacia las puntas hasta soltar el cabello.

Apagado automático de seguridad

Por razones de seguridad, el aparato se apagará automática-

mente después de 30 minutos. Si desea seguir utilizándolo,

bastará con presionar de nuevo el botón de encendido/apagado

Después de su utilización

• Después de cada utilización, desconecte el aparato presio-

nando el botón de encendido/apagado (6) durante 1 segundo.

• Incluso tras desconectar el aparato, las placas cerámicas

siguen estando calientes. Absténgase de tocarlas para evitar

quemaduras. El aparato sólo podrá tocarse sin riesgo tras

20 minutos de enfriamiento.

• Desconecte el aparato siempre antes de limpiarlo. Nunca

sumerja el aparato en agua.

• Limpie el aparato con un paño húmedo y utilice un paño suave

Sujeto a cambios sin previo aviso

No tire este producto a la basura al final de su vida útil.

Llévelo a un Centro de Asistencia Técnica Braun o a los

puntos de recogida habilitados por los ayuntamientos.

Braun concede a este producto 2 años de garantía a partir de la

Dentro del periodo de garantía, subsanaremos, sin cargo alguno,

cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales

como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas,

o facilitando un aparato nuevo según nuestro criterio.

La garantía no ampara averías por uso indebido, funcionamiento

a distinto voltaje del indicado, conexión a un enchufe inadecuado,

rotura, desgaste normal por el uso que causen defectos o una

disminución en el valor o funcionamiento del producto.

La garantía perderá su efecto en caso de ser efectuadas

reparaciones por personas no autorizadas, o si no son utilizados

recambios originales de Braun.

La garantía solamente tendrá validez si la fecha de compra es

confirmada mediante la factura o el albarán de compra

Esta garantía tiene validez en todos los países donde este producto

sea distribuido por Braun o por un distribuidor asignado por Braun.

En caso de reclamación bajo esta garantía, diríjase al Servicio de

Asistencia Técnica de Braun más cercano: www.service.braun.com.

Servicio al consumidor: Para localizar a su Servicio Braun más

cercano o en el caso de que tenga Vd. alguna duda referente al

funcionamiento de este producto, le rogamos contacte con el

teléfono de este servicio 901 11 61 84.

96197437_ESW_S6-84.indd 1796197437_ESW_S6-84.indd 17 05.02.13 11:0305.02.13 11:0318

junto de um técnico.

Seleccione a temperatura para obter resultados rápidos

corrente eléctrica incorrecta, ruptura, desgaste normal por