Satin Hair 5 ST 550 - Prostownica do włosów BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Prostownica do włosów z funkcją lokowania
Marka	Braun
Model	Satin Hair 5 ST 550
Zasilanie	Gniazdo prądu zmiennego, napięcie dostosowane do sieci (sprawdź na urządzeniu)
Moc	Nieokreślona (szacunkowo: 30-50 W)
Materiał płytek	Ceramika
Regulowane temperatury	5 poziomów (wyświetlacz LED segmentowy)
Czas nagrzewania	Około 40 sekund
Automatyczne wyłączanie	Po około 30 minutach
Funkcje	Prostowanie i lokowanie
Akcesoria	Zimna końcówka, narzędzie do lokowania, obrotowy przewód
Użytkowanie	Tylko na suchych włosach
Konserwacja	Odłącz od prądu, czyść wilgotną szmatką, osusz miękką ściereczką. Nie zanurzaj w wodzie.
Bezpieczeństwo	Nie używać w pobliżu wody, nie dotykać gorących płytek, nie owijać przewodu, zalecany wyłącznik różnicowoprądowy
Gwarancja	2 lata (wady produkcyjne i materiałowe)
Serwis posprzedażowy	Autoryzowany serwis Braun, telefon: [phone], strona: http://www.service.braun.com
Informacje ogólne	Nie używać produktów do stylizacji, nie wyrzucać z odpadami domowymi po zakończeniu użytkowania

Często zadawane pytania - Satin Hair 5 ST 550 BRAUN

Jak włączyć prostownicę Satin Hair 5 ST 550 ?

Podłącz urządzenie do gniazdka, a następnie naciśnij przycisk «on/off» (6) przez trzy sekundy, aby je włączyć.

Jak ustawić temperaturę na prostownicy ?

Użyj przycisków wyboru temperatury (- / +) (5), aby wybrać jedną z 5 różnych temperatur. Wyświetlacz LED (4) pokazuje segmenty, które migają, aż do osiągnięcia wybranej temperatury.

Ile czasu potrzeba, aby prostownica się nagrzała ?

Prostownica nagrzewa się w około 40 sekund. Podczas nagrzewania trzy czerwone segmenty migają na wyświetlaczu temperatury.

Jak prostować włosy za pomocą Satin Hair 5 ?

Weź cienki kosmyk (2-3 cm) blisko nasady, umieść go między płytkami ceramicznymi (1) i delikatnie przesuń na całej długości bez zatrzymywania się na dłużej niż 2 sekundy. Dla lepszej kontroli trzymaj urządzenie za zimną końcówkę (2).

Jak zrobić loki za pomocą tej prostownicy ?

Umieść kosmyk między płytkami, obróć urządzenie 1–2 razy wokół własnej osi, aby kosmyk przeszedł przez narzędzie do lokowania (3), a następnie delikatnie odsuń urządzenie od nasady w kierunku końcówek. Im delikatniej pociągniesz, tym bardziej zaznaczony będzie lok.

Kiedy urządzenie wyłącza się automatycznie ?

Ze względów bezpieczeństwa urządzenie wyłącza się automatycznie po około 30 minutach. Aby kontynuować, naciśnij ponownie przycisk «on/off».

Jak czyścić prostownicę Satin Hair 5 ?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Czyść je wilgotną szmatką i osusz miękką ściereczką. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy mogę używać prostownicy na mokrych włosach ?

Nie, urządzenie należy używać tylko na suchych włosach. Używanie na mokrych włosach może spowodować nieodwracalne uszkodzenia.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony ?

Nie używaj urządzenia. Przewód musi zostać wymieniony przez autoryzowany serwis Braun, aby uniknąć zagrożenia.

Jaka jest gwarancja na prostownicę Braun Satin Hair 5 ST 550 ?

Braun udziela 2-letniej gwarancji od daty zakupu, obejmującej wady produkcyjne lub materiałowe. W przypadku reklamacji zwróć urządzenie wraz z kartą gwarancyjną do swojego sprzedawcy lub autoryzowanego centrum serwisowego Braun. Zadzwoń pod numer 0 800 944 802 lub odwiedź http://www.service.braun.com.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Satin Hair 5 ST 550 BRAUN

Proszę przeczytać dokładnie niniejszą instrukcję i zachować ją na przyszłość.

Ważne wskazówki

- Podłączaj to urządzenie wyłącznie do zmien- nego napięcia i upewnij się, że napięcie w sieci jest identyczne z napięciem umieszczonym na urządzeniu.

• To urządzenie nigdy nie powinno być używane w pobliżu wody (np. wypełnionych wodą basenów, w wannie, pod prysznicem). Nie dopuszczać do zamoczenia urządzenia.

- Dla dodatkowego zabezpieczenia, jest wskazanym, aby zainstalować w łazienice wyłącznik różnicowo-prądowy odcinający prąd o natężeniu wyższym niż 30mA. O poradę, zapytaj swojego elektryka.

- To urządzenie jest przeznaczone do używania przez dzieci w wieku od lat 8, a także przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz osoby niemające wystarczającego doświadczenia ani wiedzy, o ile są nadzorowane albo zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania tego urządzenia oraz świadome istniejących zagrożeń. Nie wolno zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniem. Dzieci w wieku do lat 8 nie mogą czyścić ani wykonywać konserwacji urządzenia bez nadzoru.

- Unikaj dotykania ciepłych elementów urządzenia.

- Gdy urządzenie jest gorące, niekładź go na powierzchniach, które nie są odporne na wysoką temperaturę.

- Nie owijaj przewodu zasilającego wokół urządzenia. Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem zużycia lub uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, zaprzestań użytkowania urządzenia i oddaj je do naprawy do autoryzowanego punktu serwisowego Braun. Nieautoryzowane prace naprawcze mogą narazić użytkownika na poważne zagrożenie.

- Urządzenie może być stosowane wyłącznie na suchych włosach. Używanie gorącego urządzenia do stylizacji mokrych włosów może spowodować nieodwracalne zniszczenia.

- Nie ma konieczności stosowania dodatkowych produktów chroniących włosy podczas stylizacji, ponieważ płytki ceramiczne (1) nie niszczą włosów.

Opis

1 Ceramiczne płytki
2 Zimna końcówka
3 Powierzchnia modelująca fale
4 Wyświetlacz
5 Przyciski regulacji temperatury (- / +)
6 Przycisk («on/off»)
7 Obrotowy przewód zasilający

Rozpoczęcie pracy z urządzeniem

• Podłącz urządzenie do prądu i wciśnij przycisk «on/off» (6) na trzy sekundy, aby włączyć urządzenie.
• Podczas nagrzewania, na wyświetlaczu kuva pokazują się trzy czerwone migające segmenty [Grafika A1].
• Mniej więcej po 40 sekundach, możesz zacząć używać urządzenia.
• Za pomocą przycisków regulacji temperatury (5), możesz dostosować temperaturę do swoich indywidualnych potrzeb, w ramach 5-stopniowej skali, której odpowiadają segmenty na wyświetlaczu LED (4). Podczas zmiany ustawień temperatury, segmenty na wyświetlaczu będą migać. Gdy wybrana temperatura zostanie osiągnięta, segmenty na wyświetlaczu przestaną migać.

A Przygotowanie włosów

• Przed użyciem urządzenia upewnij się, że Twoje włosy są zupełnie suche.
• Najpierw rozczesz włosy grzebieniem z szeroko rozstawionymi zębami [A2].

B Jak prostować włosy? (Style 1)

Do prostowania, rekomendujemy następujące ustawienia temperatury:

do włosów grubych

do włosów normalnych

do włosów cienkich

Im wyższą temperaturę wybierzesz, tym szybciej uzyskasz gładkie, proste włosy.

1. Wybierz pasmo włosów. Zaczynając blisko nasady włosów, wybierz cienkie pasmo (o szerokości 2–3 cm lub 2 palców) i zaciśnij je mocno między płytkami do stylizacji [B1].
2. Delikatnie przesuwaj prostownicę po całej długości włosów, powoli i równomiernie, od nasady aż po same końca [B2], nie zatrzymując się na dłużej niż 2 sekundy. W ten sposób zapewnisz sobie najlepsze rezultaty prostowania nie niszcząc włosów. Płytki ceramiczne (1) łatwo i gładko suną po powierzchni włosów.
3. Dla zapewnienia lepszej kontroli, podczas prostowania włosów, drugą ręką możesz przytrzymać urządzenie za chłodny element (2).
4. Możesz także podkręcić włosy na końcach poprzez powolny obrót urządzenia przed zwolnieniem kosmyka włosów.

C Jak stworzyć loki? (Style 2)

Ustaw poziom temperatury na , aby szybko uzyskać trwałe efekty stylizacji (niezależnie od typu włosów).

Zaciśnij pasmo włosów ➞ Okręć urządzenie wybranym pasmem ➞ Powoli przesuwaj urządzenie w kierunku końcówek włosów

1 Zaciśnij pasmo włosów

Zaczynając przy nasadzie włosów, umieść pasmo (o maksymalnej szerokości 2 palców) pomiędzy płytkami ceramicznymi i zaciśnij je.

2 Okreć urządzenie wybranym pasmem

Gdy pasmo włosów jest we właściwym miejscu, zakręć urządzeniem 1–2 razy wokół jego własnej osi, tak aby pasmo włosów najpierw przesunęło przez płytki, a następnie po powierzchni modelującej fale (3). Wolną ręką możesz trzymać zimną końcówkę, aby płytki do stylizacji były jeszcze lepiej dociśnięte.

3 Powoli przesuwaj urządzenie w kierunku końcówek włosów

Powoli przesuwaj urządzenie w kierunku końcówek włosów. Upewnij się, że pasmo na całej długości przesuwa się po powierzchni modelującej fale (3). Kiedy przesuniesz urządzenie poza końcówki włosów twoje pasmo zamieni się w lok. Im wolniej będziesz przesuwać, tym lepszy efekt uzyskasz. Jeśli przesunięcie będzie szybkie pasmo będzie mniej skręcone.

Wskazówki

• Nie zaciskaj urządzeniem końcówek włosów. Zaciśnij pasmo u nasady włosów.
• Zakręć urządzeniem wokół jego własnej osi 1–2 razy i powoli przesuwaj je w kierunku końcówek włosów.

Automatyczne wyłączenie

Dla bezpieczeństwa urządzenie automatycznie wyłącza się po upływie ok. 30 minut. Jeżeli chcesz powrócić do stylizacji włosów, ponownie wciśnij przycisk «on/off» (6).

Po użyciu

• Po każdym użyciu wyłącz urządzenie, wciskając przycisk «on/off» (6) przez 1 sekundę.
• Nawet po wyłączeniu urządzenia płytki ceramiczne wciąż są gorące. Nie dotykaj ich, aby uniknąć poparzenia. Dopiero po 20 minutach chłodzenia, możesz bez ryzyka dotykać urządzenia.

Czyszczenie

• Zawsze odłączaj urządzenie od źródła prądu przed rozpoczęciem czyszczenia. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.
• Czyść za pomocą wilgotnej ściereczki, a następnie użyj suchej ściereczki, aby je osuszyć.

Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian.

Ten symbol oznacza, że zużytego sprzętu nie można wyrzucać łącznie z odpadami socjalnymi. Zużyty produkt należy zostawić w jednym z punktów zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Odpowiednie przetworzenie zużytego sprzętu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko lub zdrowie ludzi, wynikającym z obecności składników niebezpiecznych w sprzęcie.

Warunki gwarancji

1. Procter & Gamble International Operations SA z siedzibą w Route de St-Georges 47, 1213 Petit Lancy 1 w Szwajcarii, gwarantuje sprawne działanie sprzętu w okresie 24 miesięcy od daty jego wydania Kupującemu. Ujawnione w tym okresie wady będą usuwane bezpłatnie, przez autoryzowany punkt serwisowy, w terminie 14 dni od daty dostarczenia sprzętu do autoryzowanego punktu serwisowego.
2. Kupujący może wysłać sprzęt do naprawy do najbliżej znajdującego się autoryzowanego punktu serwisowego lub skorzystać z pośrednictwa sklepu, w którym dokonał zakupu sprzętu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydłużeniu o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzętu.
3. Kupujący powinien dostarczyć sprzęt w opakowaniu należycie zabezpieczonym przed uszkodzeniem. Uszkodzenia

spowodowane niedostatecznym zabezpieczeniem sprzętu nie podlegają naprawom gwarancyjnym. Naprawom gwarancyjnym nie podlegają także inne uszkodzenia powstałe w następstwie okoliczności, za które Gwarant nie ponosi odpowiedzialności, w szczególności zawinione przez Pocztę Polską lub firmy kurierskie.

1. Niniejsza gwarancja jest ważna jedynie z dokumentem zakupu i obowiązuje wyłącznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

2. Okres gwarancji przedłuża się o czas od zgłoszenia wady lub uszkodzenia do naprawy sprzętu i zwrotnego postawienia go do dyspozycji Kupującego.

3. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności przewidzianych w instrukcji, do wykonania, których Kupujący zobowiązany jest we własnym zakresie i na własny koszt.

4. Ewentualne oczyszczenie sprzętu dokonywane jest na koszt Kupującego według cennika danego autoryzowanego punktu serwisowego i nie będzie traktowane jako naprawa gwarancyjna, chyba, że oczyszczenie jest niezbędne do usunięcia wady w ramach świadczeń objętych niniejszą gwarancją i nie stanowi czynności, o których mowa w p. 6.

5. Gwarancją nie są objęte:

a) mechaniczne uszkodzenia sprzętu spowodowane w czasie jego użytkowania lub w czasie dostarczania sprzętu do naprawy;

b) uszkodzenia i wady wynikłe na skutek:

- używania sprzętu do celów innych niż osobisty użytek;

– niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, konserwacji, przechowywania lub instalacji;

- używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych;

– napraw dokonywanych przez nieuprawnione osoby; stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolnego otwarcia plomb lub innych zabezpieczeń sprzętu powoduje utratę gwarancji;

– przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub używania do napraw nieoryginalnych części zamiennych;

c) części szklane, żarówki, oświetlenia;

d) ostrza i folie do golarek oraz materiały eksploatacyjne.

1. Bez nazwy, modelu sprzętu i daty jego zakupu potwierdzonej pieczątką i podpisem sprzedawcy albo paragonu lub faktury zakupu z nazwą i modelem sprzętu, karta gwarancyjna jest nieważna.

2. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

Český

для нормального волосся

для тонкого волосся