Satin Hair 3 Style&Go - Фен для волос BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Satin Hair 3 Style&Go BRAUN

вайте от контакта след упо-

треба. Дори и неработещият

сешоар представлява опас-

токова защита (RCD) с

Не увивайте захранващия

ности или без опит и позна-

устройство, напр. таймер,

телефон на БГ сервиз без увеличение

90779564_HD350_S4-58.indd 4890779564_HD350_S4-58.indd 48 18.01.16 15:5918.01.16 15:59

CSS APPROVED Effective Date 27Jan2016 GMT - Printed 31Mar2016 Page 48 of 5849

Руководство по эксплуатации

Пожалуйста, внимательно прочитайте

инструкцию перед использованием

фена. Не выбрасывайте инструкцию

• Прежде чем впервые подсоединить

фен к сети, необходимо убедиться,

что на переключателе напряжения

(2) выбрано правильное значение

напряжения сети питания – 230 В или

Запрещается использовать

устройство рядом с источни-

ком воды (напр., наполненной

раковиной, ванной или душем). Фен

необходимо постоянно держать

• Если вы пользуетесь феном в

ванной, не забудьте вынуть его вилку

из розетки после использования.

Даже выключенный фен, подсоеди-

ненный к электросети, может

представлять опасность.

• Для дополнительной защиты мы

рекомендуем установить в ванной

устройство защитного отключения

(УЗО) с номинальным сопротивле-

нием току срабатывания не выше

30 мА. Подробную информацию

можно получить у техника, занимаю-

• Обратите внимание, что входная и

выходная распределительные

решетки не должны блокироваться

после включения фена. Если любая

из решеток окажется заблокирована,

фен автоматически отключится.

В этом случае выключите фен,

отсоедините его от электросети и

дайте ему остыть перед последую-

• Не оборачивайте шнур устройства

вокруг корпуса. Регулярно проверяй-

те шнур на отсутствие износа или

повреждений. В случае повреждения

шнура его необходимо заменить в

авторизованном сервисном центре

Braun во избежание риска жизни и

• Дети от 8 лет и лица с ограниченны-

ми физическими, сенсорными или

умственными способностями, а

также с отсутствием необходимых

знаний и опыта могут использовать

фен только под наблюдением или

после получения инструкций по

безопасному использованию и

возможным рискам. Не использовать

в детских играх. Не позволять детям,

даже если они старше 8 лет, без

наблюдения взрослых заниматься

очисткой или ремонтом фена.

• ОСТОРОЖНО: Во избежание

опасности, вызываемой случайным

возвратом термовыключателя в

исходное положение, прибор не

должен питаться через внешнее

выключающее устройство, такое как

таймер, или не должен быть соеди-

нен с цепью, в которой происходит

регулярное включение и выключение

Перед первым использованиям фена

приведите ручку в нужное положение,

то есть отогните до щелчка.

Описание и комплектность

Регулятор потока воздуха и

I = деликатная сушка

Переключатель напряжения (2)

При помощи переключателя

напряжения вы можете изменять

настройки напряжения (120 В или

230 В). При этом фен должен быть

отключен от электросети.

Насадка для создания причесок (3)

Используйте насадку для того, чтобы

создать нужную вам прическу.

Использованное устройство не

должно выбрасываться с

общими отходами или мусором.

Пожалуйста, утилизируйте их

через центр обслуживания Braun

или через соответствующий

специализированный пункт сбора

(при наличии в вашем регионе).

Настоящая инструкция может быть

изменена без уведомления

Гарантийный срок/Срок службы 2 года.

По вопросам выполнения гарантийного

или послегарантийного обслуживания,

а также в случае возникновения

проблем при использовании

продукции, просьба связываться с

Информационной Службой Сервиса

BRAUN по телефону 8 800 200 2020

Электрический фен BRAUN

110–120 / 220–240 Вольт, 50/60 Герц,

Изготовлено в Китае для Braun GmbH,

Frankfurter Strasse 145, 61476 Kronberg,

Germany/Браун ГмбХ, Франкфуртер

штрассе 145, 61476 Кронберг,

RU: Импортер/Служба потребителей:

OOO «Проктер энд Гэмбл

Дистрибьюторская Компания», Россия,

125171, Москва, Ленинградское шоссе,

16А, стр.2. Тел. 8-800-200-20-20.

BY: Поставщики в Республику

Беларусь: ООО «Электросервис и Ко»,

Беларусь, 220012, г. Минск, ул.

Чернышевского, 10А, к. 412А3.

Сервисный центр: ООО «Катрикс»,

Беларусь, 220012, г. Минск, ул.

Чернышевского, 10А, к. 115Б.

Для определения года изготовления

см. трехзначный код на ручке изделия

рядом с техническим типом изделия:

первая цифра = последняя цифра года,

последующие 2 цифры = порядковый

номер недели года производства.

Например, код «345» означает, что

продукт произведен в 45-ю неделю

Гарантийные обязательства Braun.

На данное изделие распространяется

гарантия в течение 2 лет с момента

В течение гарантийного периода мы

бесплатно устраним путем ремонта,

замены деталей или замены всего

изделия любые заводские дефекты,

вызванные недостаточным качеством

материала или сборки.

В случае невозможности ремонта в

гарантийный период, изделие может

быть заменено на новое или

аналогичное в соответствии с законом

«О защите прав потребителей».

Гарантия обретает силу только, если

дата покупки подтверждается печатью

и подписью дилера (магазина) на

последней странице оригинальной

инструкции по эксплуатации BRAUN,

которая является гарантийным

Данные гарантийные обязательства

действуют во всех странах, где

изделие распространяется самой

фирмой Braun или назначенным

дистрибьютором, и где никакие

ограничения по импорту или другие

правовые положения не препятствуют

предоставлению гарантийного

90779564_HD350_S4-58.indd 5090779564_HD350_S4-58.indd 50 18.01.16 15:5918.01.16 15:59

CSS APPROVED Effective Date 27Jan2016 GMT - Printed 31Mar2016 Page 50 of 5851

Гарантия не покрывает повреждения,

вызванные неправильным использо-

ванием (см. также список ниже) и

нормальный износ бритвенных сеток

ножей, дефекты, оказывающие

незначительный эффект на качество

Эта гарантия теряет силу, если ремонт

производится не уполномоченным на

то лицом, и если использованы не

оригинальные детали Braun. В случае

предъявления рекламации по услови-

ям данной гарантии, передайте

изделие целиком вместе с гарантий-

ным талоном в любой из центров

сервисного обслуживания Braun.

Все другие требования, включая

требования возмещения убытков,

исключаются, если наша ответствен-

ность не установлена в законном

Рекламации, связанные с коммерче-

ским контрактом с продавцом, не

попадают под эту гарантию.

Случаи, на которые гарантия не

– дефекты, вызванные форс-

мажорными обстоятельствами;

– использование в профессиональных

– нарушение требований инструкции

– неправильная установка напряжения

питающей сети (если это требуется);

– внесение технических изменений;

– механические повреждения;

– повреждения по вине животных,

грызунов и насекомых (в том числе

случаи нахождения грызунов и

насекомых внутри приборов);

– для приборов, работающих от

батареек, – работа с неподходящи-

ми или истощенными батарейками,

любые повреждения, вызванные

истощенными или текущими

батарейками (советуем пользовать-

ся только предохраненными от

протекания батарейками);

– для бритв – смятая или порванная

Внимание! Оригинальный Гарантийный

Талон подлежит изъятию при

обращении в сервисный центр для

гарантийного ремонта. После

проведения ремонта Гарантийным

Талоном будет являться заполненный

оригинал Листа выполнения ремонта

со штампом сервисного центра и

подписанный потребителем по

получении изделия из ремонта.

Требуйте проставления даты возврата

из ремонта, срок гарантии

продлевается на время нахождения

изделия в сервисном центре.

В случае возникновения сложностей

с выполнением гарантийного или

послегарантийного обслуживания

просьба сообщать об этом в

Информационную Службу Сервиса

Braun по телефону 8-800-200-20-20

(звонок из России бесплатный).

заблоковано, фен автоматично

• Не обертайте шнур пристрою

Перемикач напруги (2)

Насадка для укладки (3)

Виготовлено в Китаї для Браун ГмбХ: