Satin Hair 3 Style&Go - фен BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Фен
Бренд	Braun
Модель	Satin Hair 3 Style&Go
Питание	120 В / 230 В (селектор напряжения)
Количество скоростей	2 (мягкая сушка и быстрая сушка)
Регулировка температуры	Да, через регулятор воздушного потока
В комплекте аксессуары	Насадка для укладки
Складная ручка	Да, с фиксацией в рабочем положении
Безопасность	Автоматическое отключение при засорении решеток
Защита от воды	Не использовать рядом с водой (ванна, душ)
Электрические рекомендации	УЗО (устройство защитного отключения) не более 30 мА
Шнур питания	Не обматывать вокруг прибора
Использование детьми	С 8 лет, под присмотром
Уход	Не засорять воздушные решетки; регулярно чистить
Гарантия	2 года (производственные дефекты и дефекты материалов)
Послепродажное обслуживание	Авторизованный сервисный центр Braun
Утилизация	Не выбрасывать с бытовыми отходами; сдать в пункт сбора

Часто задаваемые вопросы - Satin Hair 3 Style&Go BRAUN

Как настроить напряжение фена?

Перед первым использованием убедитесь, что селектор напряжения (2) установлен на 120 В или 230 В в зависимости от напряжения в вашем доме. Убедитесь, что прибор отключен от сети перед изменением этой настройки.

Можно ли использовать фен в ванной рядом с водой?

Нет, прибор никогда не следует использовать рядом с водой, например, над раковиной, ванной или в душе. Всегда отключайте его после использования, даже в выключенном состоянии, чтобы избежать риска.

Что делать, если фен автоматически выключается?

Это указывает на то, что решетки впуска или выпуска воздуха засорены. Выключите и отключите прибор, дайте ему остыть, затем удалите засорение перед повторным подключением.

Как чистить воздушные решетки фена?

Следите за тем, чтобы не засорять решетки во время использования. Для очистки отключите прибор и используйте мягкую ткань или щетку для удаления пыли. Никогда не используйте воду.

Можно ли использовать удлинитель с этим феном?

Использовать удлинитель не рекомендуется. При необходимости убедитесь, что он подходит по мощности прибора и шнур не поврежден. Но предпочтительнее прямое подключение к розетке.

Как сложить ручку фена?

Перед первым использованием разложите ручку до щелчка клик, указывающего, что она правильно зафиксирована. Чтобы сложить, выполните обратное действие до фиксации в сложенном положении.

Какой срок гарантии и что она покрывает?

Гарантия составляет 2 года с даты покупки. Она покрывает производственные дефекты или дефекты материалов. Она не покрывает повреждения, вызванные неправильным использованием или нормальным износом.

Где найти авторизованный сервисный центр Braun?

Посетите сайт www.service.braun.com или позвоните по номеру 0 800 944 802 (бесплатная служба поддержки потребителей), чтобы узнать ближайший центр.

Можно ли использовать этот фен за границей?

Да, благодаря селектору напряжения (120 В / 230 В). Перед использованием проверьте местное напряжение и установите селектор соответствующим образом. При необходимости используйте переходник для розетки.

Как утилизировать этот фен по окончании срока службы?

Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Сдайте его в пункт сбора электронных отходов в соответствии с местными правилами.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Satin Hair 3 Style&Go BRAUN

• Пржде чем Вперьbie посоeДиНИТь фен К сети, Heo6хоДиМо yбeДиТьСя, ЧTO на пеpekлioчateile habржень (2) Вьбрано правильhoe 3начehné напрженья сети питань - 230В ули 120В.

3aPpeucaTcNcNoIb3ObaTb yCTpoIcTBo PraDOM C NCTOCHNKOM BObl (HaNP., HAnOIHeHHoH

paKOBHOn, BaHHoN nJn dUweM).ΦeH Heo6xOdIMO NOCToRHHo DePkaTb CyXIM.

• EcIn Bbl NOJb3yeTecb 0eHOM B BaHHoH, He 3a6yIbTe BblHyTb eRO BUNKy N3 pO3ETKN IocJIe IcNOJIb3OBaHnJ. Daxe BblIOUeHHbI 0eH, NOdCOeIiHeHHbIK 3JIeKTPocETN, MOKeT PpeCTabJIrTb ONaCHOCTb.
  -ДяdoNoHnTeIbHOJ 3aUHTbIMbI peKOMeHnyEM yCTaHOBtB B BaHHOJ yCTPOIcTBO 3aUHTHOrO OTKJIIOyeHnA (Y3O) c HOMHaJIbHbIM COnpOTnBJIeHNEM TOKy Cpa6aTbIBAHN He BblSe 30 mA. POp6HyIO nHΦopMauIO MOxHo NOLyHTb Y TEXHnKa, 3aHmAmIO- UeROcYCTaHOBKOJ.
• OśpaTiTe BHNMaHne, yTO BXOHaN i BbIXoHaJ paCnpeIeJIteIbHbIe peWeTKn He IɔJXHbI 6IokIpOBaTbcr NocIe BKIIOUeHnI ΦeHa. EcIi IIO6a I3 peWeTOK OKaKeTcR 3a6IokIpOBaHa, ΦeH aBTOMaTnueCKN OTKJIIOHTcR. B 3Tom cIyuae BbIKIOUHTe ΦeH, OTCoEINHInTe eRo OT 3JIeKTpOCETn I daIte emy OCTbITb IpePd NocJeDyU- UEM BKIIIOUeHnEM.
  He obopaunBaIte uHyp yCTpoiCtBa BOKpyr KOpnyca. PeryIaRHO npOBepaI-Te UHyp Ha OTCyTCTBne H3HOca NII INOBpeXdEHH. B Clyuae NOBpeXdEHnA

UHypa erO Heo6xOДnmo 3aMeHHTbВ aBTOpN3OBaHHOM cepBnCHOM cEHTpe Braun Bo n36exaHne pncKa Xn3Hn I 3DOpOBbIO.

-ДетиOT8лETИлцaCOrpaHnueHHbIMNФИЗECHIMN，CEHCOPHBIMNЛYNYMCTBEHNbIMN CNOcO6HOCTaMNI，aTAKKecOTcyTCTBnEMHEo6XoIMMbIX3HaHnI NOnbITaMOrYTNCNoJIb3OBaTBΦEHToJIbKO NOd Ha6JIIODeHnEM NINPOCSJIe NOJUYeHnIHCTpyKcIIN06e3OpanCHOMY NCNoJIb3OBaHIOIBO3MOxHbIMPnCKam.HeNCNoJIb3OBaTBB DeTCKNXIrpax.HeNo3BOJrTaDeTAM,daxe cSIn OHI CTapSe 8Iet,6e3Ha6JIIODeHnB3PoCJIbIX 3aHIMMaTbcOuNTKO INIpeMOHTOMΦeHa.

• OCTOPOXHO:Bo n36exaHne ONaCHOCTN, Bbl3bBaEMOJ ClyuahHBIM BO3Bpatom TepMOBbIKIOUaTeJI B IcXoIHOe NIOJOxEHNE, PnIbOp He IOnJKe HITaTbCS YpeE3 BHeUHee BbIKIOUaIOUee yCTPOINCTBO,Takoe KaK TaIMeP, INI He IOnJKeH 6blb CoeIN-HEN C LcENbIO,B KOTOPOI pONCXODIT peRyIpaHoe BKIOUeHne IN BbIKIOUeHne IITaHna.

CklaHna pyUka

IpeenepBbIM nCNoJb3ObaHnmaM feha npINBeIte pyKy B HxKHOe NIOJOKeHne, TO eCTb OTOrHInTe Do IueJIyka.

OncaHne N KOMnJIeKTHoCTb PeryJrTOp nOToka Bo3dUxa n TempepaTypbI (1)

O = BblKJIIOUeH
I = Делникатная сухка
II = 6bICTpaу cyuKa

IpeekliouateIb HapjxHn (2)

Pn nOMoUn nepeKIOuOaTeJI
HaIpyKeHn Bbl MoXeTe N3MeHrTb
HaCTpoNn HaIpyKeHn (120Bnn 230B).Pn nAToM fEn DoJxEh 6bITb
OTKIOUeH OT AJIeKTPOcETn.

HacaKaIraC03daHnI npuecok (3)

IcnoJb3yIte HacaKy IJIa TORO, YTO6bl CO3daTb HyKHyIO Bam npueCKy.

Ytvn3aun

IcnoJb3OBAHHoe yCTpOiCTBO He DOJIxHO Bbl6paCbIBaTbcra C O6uIMN OTXODAMN INM MycopOM. IoxKaIyIcTa, yTNIIIN3npyIte INx Uepe3 ueHrpo 6cbLyKbBaHNr Braun INN Uepe3 COOTBETCTBYIOUIN CneuaJIIN3nPOBaHbI INYHKT c6opa (npn HAIInN B BaWeM perNoHe).

HactozaHnCTpyKmOxET 6bItb n3MeHeHa 6e3 yBEdOMJIeHnI POJb3OBaTeJe.

TapaHTnHbI cpoK/CpOK cnyx6bI 2 roDa.

IIO BONPocam BbINOJIHeHnraPaHTnHO rapaHTnHO
IIINIOcJIeRaPTnHO O6CnyKNaHnA,
a TaKKe B Clyuae BO3HNKHOBeHn
IPO6JIem pni NcNoJIb3OBAHnN
IPOdyKUnn, IPOc6a CB83bIBaTbcN C
IHΦOpMaunHOHOn CnyX6oB CepBnCa
BRAUN no TelefoHy 8 800 200 2020

EAC

3JIeKTpuecknФeH BRAUN TIN 3528

110-120/220-240BoJIbT,50/60Repu, 1010-1200/1350-1600BaTT

Изготовлень В Китай Braun GmbH, Frankfurter Strasse 145, 61476 Kronberg, Germany/Бpayн Гмбх, Фразнкфуртepштасce 145, 61476 Кронберг, Германя.

RU: Имнортep/Cлухьа потубителей: OOO «Проктер Энд Гмбл Дистрибуюторсая Компаня», Росся, 125171, Мсква, Лениграадскоeшocce, 16A,ст.2. Тел.[phone].

BY: NocTaBUnKn B Pecny6nky
BeIapycb: OOO «3JeKtpocepBnc n Ko»,
BeIapycb, 220012, r. MnHcK, yI.
YeprhblweBckoro, 10A, k. 412A3.

CepBnchbI ΚeHTp: OOO «KaTpNKc», BeIapycb, 220012, r. MnHcK, yI. YerhblseBCKoro, 10A, k. 115b.

Дя onpeJeHnra rOda n3rOToBHeHnma. Tpex3HaunbI KOd Ha pyUke n3deJIpyaOM C TexHnueCKM TINOM n3deJIy: nepBaJ uΦpa = nocJeHnra uΦpa rOda, nocJeDyUoUne 2 uΦpyi = nopAdkOBbI HomeR HeJeI rOda npOn3BOndCTBa. Hanpimep, kOd «345» o3NauaeT, yTO npOdyKT npOn3BeDeH B 45-IO HeJeIIO 2013 rOda.

TapaHTnHbIe 06a3aTeJbCTBa Braun.

Ha daHHOe n3dJIne paCnpocTppaHReTcraPaHTnB TeueHne 2 let C MOMeHTa NOKyPkN.

B TeueHne rapaHTnHOro nepnoJaMbI 6ecPnlaTHO yCTpaHm nyTem peMOHTa, 3aMeHbI DeTaleN IIN 3aMeHbI BCErO N3DeJIra IIObIe 3aBOIDCKNe DeΦeKTBi, Bbl3BaHHbIe HeIOCTaTOUHbIM KaueCTBOM MaTepnaJa IIN C6OpKn.

B clyuae HeBO3MOXHOCTn peMOHTa B rapaHTnHbI NepNOd, n3deJIne MOKET 6bITb 3aMeHeHO Ha HOBOe IIN aHaJIoRnHoe B COOTBETCTBnC 3aKOHOM «O 3aUnTe npab notpe6nteJe|.

TapaHTnO obpeTaET cnIy TOnIbKO,ecIIN DaTaNOKn NODTBepXJaETCa NeaTbIO N NOIncBIO DInlepa (MaRa3nHa) Ha NocJeDHeN CTpaHnCe OpNIHaJIbHO INHCTpyKuNn IO 3KcIIpyatauN BRAUN, KOTOPaYABJAreTcraPaHTnHBIM TaIHOHOM.

ДаHHbIe rapaHTnHbIe o6ra3aTeJIbCTBa DeiCTByOT BO BCEx CTpaHax, rDe n3dJIne paCnpocTpaHЯETcRc CamoJ φnIpMoB Braun nII Na3HaueHHbIM DInCTpN6bIOTOpOM, n IGe HnKaKHe ORpaHnUeHnI NO IMNoPTy nII nIpyrIe npaBOBbIe NIOLOXeHnI He npePnTCTBYOT PpeOCTabJIeHnIO rapaHTnHOrO 06cIyXnBaHnI.

TapaHTnI He NOKpbIBaet NOBpeXdEHnY, Bbl3BaHHbIe HEnpaBnJIbHbIM NCNOJIb3OBAHNEM (CM. TaKHe CnICOK HNXe) IN HopMaJIbHbI IN3HOC 6pNTBeHHbIX CeTOK HOKeJ, DeΦeKTbI, OKa3bIBaIOUne He3NaHTeJIbHbI ηΦΦeKT Ha KaueCTBO pa60TbI np60pa.

3Ta rapaHTnA TepaET CnIy,ecn peMOHT npOn3BOIDITcH He yNoJHOMOeHHbIM Ha TO JInzOM, n ECn NcNoJIb3OBaHbI He opuHaJIbHbIe DeTaN Braun. B clyuae npEdbYBHeHnpeKJaMaucn No ycIOBn-ym DaHHoI rapaHTn, nepeaIte
n3dJIne UeJIHKOM BMeCTe C rapaHTnHBIM TaIHOHm B IIO60N u3 ceHTPOB cepBnCHoro 06ClyXkBaHnra Braun.
Bce dpyrHe Tpe6OBaHn, BKIOUaer Tpe6OBaHn BO3MeUeHn Y6bITKOB,
NCKLIQUaOTc,ecn Ha7a OTBETCTBeHNHOCTb He yCTaHOBLeHa B 3aKOHHom nopAKe.

Peklamaun, Cb3aHhIe c KOMMepueckn MOHTpaKTOM C npOaBcOM, He nonaIOT NOJ 3Tu rapaHTNU.

Cnyan,HaKOTOpbIe rapaHTnHe pacnpocTpaHЯETc:

• DeΦeKTbl, Bbl3BaHHbIe φOpc-MaxxOpHbIMN O6CTOraTeJbCTBaMn;
• nCnOJb3OBaHHe B npOΦecCNOHaJIbHbIX ZeJIx;
• HapyuheHne Tpe6oBaHn INHCTpyKcNn NO 3KcIyatau;
• HénpaBnIbHa yCTaHOBka HapJxHnna nItaUoSei CETn (ecnn 3TO Tpe6yETc);
  BHeceHneTexHnuecknxN3MeHeHn;
  -MexaHnueckne NOBpeKdEHHa;
• NOBpeJdeHnI NO BnHe XNBOTHbIX, rpb3yHOB n HaceKOMbIX (B TOM YNCJIe CnyaH hXoXJdeHnI rpb3yHOB n HaceKOMbIX BHyTpI np6OpOB);
  -Длгпрборов,pa6oTaIOUxOT 6aTapeeK,-pa6Ota C HeNoIoxOJaUIM NII INCTOUsEHHbIMN 6aTapeYKaMNIIO6bIe IOBpeXJDeHnRA,Bbl3BaHHbIE NCTOUsEHHbIMN IIN TEKUYIMN 6aTapeYkAMN (COBeTyEm IOpIb30BaTbCra TOnbKO ppeDoxpAHHeHHbIMN OT

npoTeKaHn6aTapeiKam);
- 6pntB-CmTajnil npBaHna Cetka.
BHMaHne!OpunHaJIbHbIgapAnHbI TaIoh nOJIeJNTn3BJTNIO npn
6paueHNn B cepBnCHbI ueHTp dJa
rapaHTnHO rpoHTa.IocJe
npoBeJeHnpeMOHTa rapaHTnHBIM TaIohom 6ydtAIBTbcra3aONHeHHbI opunHaJIncTa BbINOJIHeHnpeMOHTa CO 7tAMnOM cepBnCHoro ceHTpa I NOIINcAHbI NOTpe6NtEm IO
NoIyHeHNn n3deJIInr n3 peMOHTa.
Tpe6yIte npocTabHeHn DaTbI BO3BpaTa n3peMOHTa, cPOK rapaHTn
npoJIeBAeTcHa BpeM HaxOXDeHn
n3deJIraBceBnCHOM zENTpe.
B clyuae Bo3NHKnHOBeHn CLOXHoCTeC BblIOJIHeHem rapaHTnHOrO nLI
noClerapaHTnHOro 06ClyxNbAHn
npoc6ba coo6uAtb o6 3Tom B
IHΦopMaunOHHyO Clyx6y CepBvCa Braun no Telefohy 8-800-200-20 (3BOHok n3 Poccn 6ecnlaTHbI).

YkpaIHcbka

Ihctpykci3 ekcnnyataaii

Будь паса, увaxно почитугкцию пered воростанням сена. He Викпадайт e nctpykciio nicra npochtaHHa.

3BepHitb ybary

• Першних ворше пд'еднах phен до мерекi, Heo6xidno nepekoHaTnsc, lo Ha nepemkaui Hanpyr (2) Bn6paHo npabnilbHe 3naueHnHa npyri mepexi kINBJIeHH - 230 B a6o 120 B.

He BnKOpNCToBvBaTu npNcTpii nO6I3y dKepeJa BODn (HaNP., HAnOBHeHO pakoBnHOIO, Ho a6o dyWeM).ΦeH Heo6XiHo HO TpIMaTn CyxIM.

• YKUO Bn KOpNCTyETecr PheHOM y BaHHi, He 3a6yDbTe BnHrTn NOro BnIKy 3 p03eTKn NiCra BnKOpNCTaHHa. HabITb BmMKHeHn PheH, npneHaHn Do eJeKTPomepexi, MoKe CTaHOBHTn He6e3NeKy.

-ДяdoTkoBOrO 3axNCTy Mn peKOMeHnyEMOBaTHOBHTu y BaHHi npnstpii 3axnCHoro BiDKIIOUeHHra (Y30) 3 HOMHaJIbHM ONOPOM TOky cnpaobByBaHHr He Bnue 30 mA. DeTaIbHy iHΦopMaciIO MOxHa OTpIMaTIy MOHTaXHnKa, IIO 3aImaETbCry YCTaHOBKOIO.

Koln feh yBIMKHeHO, cIiKyuTe, 06 He 3a6IOkyBatn pewiTOuy Ky BXiHOro Ta BnXiHOrO OTbOpy. Kxio pewiTouy Ky 3a6IOKObaHo, feh aBTOMaTNUHO BMnKaETbcra. Y CbOMy BnPaIKy BMKNITb feh, BiKnIOUHTb Ioro BiD pO3eTKn i daTe NOMy OXOJOhTu INpeed nOdaJIbShm BMnKaHHaM.

He oboepaTe shHyp npncIpoHnabkoJIO KOpnyca.PeryJapno nepeBipraIte shHyp Ha BiDCyTHiCt b 3Hocy a6o NOnKoDxKeHb.Y pa3i nozkOJKeHHa Hhupa Ioro Heo6XiIDHO 3amIHNTu BAHTOpN3OBaHOMy cepBicHOMy ceHTpi Braun uO6 yHnKHyTN pN3IKy JNTTO Ta 3dOpOB'U.

-ДiTиВiД 8 pOKiB Ta OcO6n 3 O6mExHIMN φi3nHIMN, CeHCOPHMn a60po3yMOBIMN 3di6HOCTaMn, a TaKoX3 BiDCyTHICTHO Heo6xIDHNX 3HaHb iIocBiDy MoKyTb BnKOpNCTOBvBaTNΦeH TiMbKn PiD HarJlAOM a6o NiCJIaOTpImaHHa IHCTpyKciJ 3 6e3neuHOrOBnKOpNCtAHHЯ IMOxJINBM pN3NKam.He BnKOpNCTOBvBaTN B DITaHx irpax.He Do3BOJrTn DiTAM, HABiTb JkUO BOHn CTapWe 8 pOKiB, 6e3 HaJrJy DOpOCInx3aIMATnCra OChUeHHa a6o peMOHTOMΦeHa.
- YBAGA:ДяТOrO,ибункHyTN He6e3neKn,CpHnHeHOI BnpaKOBm NOBepHeHHaM TepMOBnMkaCy y NoayTKOBeNoLOXeHHa,uei npila, He NOBIneH OTPmYBaTu XnBleHHa Yepe3 3OBHiNII nepemKauch,Takn k TaMep,a6o 3'EdHyBaTncs3 eJekTPnHm KOlOM,ByKOMy NocTiHOb BiD6yBaCTbCBy BMnKaHHa Ta BnMnKaHHa XnBLeHHa.

Cknapyaupa

Ipeed nepuM BnKOpuctaHnMaΦeHa npBedeItb pykU B nOTpi6He noLoXeHHa, To6To BiirHITb DO KlaCaHHa.

Onnc i komnneKTHictb

Nepemkau notoky nobitpa Ta

TemnepaTpyn (1)