20VPS2-22.1 - садовые ножницы на длинной ручке STERWINS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 20VPS2-22.1 STERWINS

G)Пи Наличи усточьдлг OTвда и сбор пьлн yбедитесь,чTOОн подключны и правильно работ氧T.

IcnoB30BaHHe nbIeYnabINBaHOUxN yCTPOiCTB CHNXaet BpeI, pPnHЯEmbI nbJIbIO.

H) HeДоунckай Te He6pexKHOCTn, KOTopar MOKeT Bo3HNKHyTb N3-3a Yactoro NCNoJIb3OBAHnI INHcTpymeHTa I NOBLeYb 3a CO6o CamoyBepeHHocTb N rHHopnpobAHne npabNl 6e3OnacHOCTn. HeocToPoxKHOe DeiCTBnE MOKeT pInuHnITb cEpbe3HyIO TpaBMy 3a D0JI N CeKUnHdbl.

2.4 INCIOJIb3OBAHNE N OBCIyXINBAHNE 3JIKTPONHCTPymeHTA

A) He npNKlaDbBaIte K 3JIeKTPoHnHCTpymEnTy qpe3MePnbIX yChNII. NcNoJIb3yIte IOpXOJaIIN dJIa BaUHX 3aDaY 3JIeKTPoHnHCTpymEnT. IpaBnJIbHO BbIbpaHHbI 3JIeKTPoHnHCTpymEnT 6OJee 3ΦΦeKTiBeH n 6e30IaceH pRn HOMHaJIbHOI HaIpy3Ke.
B) He nCnoJIb3yIte 3JKeTPOINHCTPymeHT, eCIn erO BbIKIIOuATEJB HeNCnPabBeH. 3JKeTPOINHCTPymeHTbIC HeNCnPaBHbIM BbIKJIIOUaTeIeM ONaChbI N IOJIeXkaT peMOHTy.
C)пес徳 рergyларовко,смehо akceccyapobилxpaHEnmOTKluoyte 3JeKtpoHnCTpymEnT OT cETN\PHTaHn I (IIN) n3BLeKNTe aKKymJLTop,ecIn 3TO B03MOxHNo.Takne Меры пpeioctopoxKHOCTn yMehbShaOT pnck CnyauHOrO 3aNycka 3JeKtpoHnCTpymEnTa.
D) XpaHnTe HeuCnoJIb3yEmbIe 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTbI B MeCTax, HeIOCTynHbIX IJIa DeTei, H He IOBepaTe 3JIeKTPoHnHCTpyMeHT IINcAm, He 3HaKOMbIM C HmN C 3TmMn IHCTpyKUmaM.

3JIeKToHcTpymEnTbI OaChbI Bpykax HeNoIgroTOBnEHHbIX NOb3oBaTeNei.

E) BbINOJIHnIe Te XEnHueckoe
06cLyXnBaHne 3JeKtpOnHCTpyMeHTOB
n PpHaJdLeXHocTe. IpOBePbTe
BbIPABHNBaHne n CSeIeHne NIOBHXhIX
DeTaJe, HAnuHne IIOLOMK n IpoUne
ycLObN, KOTOpBie MOrYT NOBlnaTb Ha
pa6Oy 3JeKtpOnHCTpyMeHTA. EcInn
3JeKtpOnHCTpyMeHT NOBpeKdE, NepeD
HCNoJIb3OBAHHeM eRO Heo6XoIMo
OTpEmOHtPOBaTb. HeIoCTaOtHy bYxOd 3a
3JeKtpOnHCTpyMeHTOM aBJIeTcR npUnHNO
MHOrNX HeCuaCTbIX CnyuaEB.

F) XpaHnTepeKyuUe HnCTpyMeHTbI B YnCTOTEu 3aToOeHHOM COCTOHN. IpaBnJIbHo 6oCnykuaMbeI XopoUJ0 3aToOeHHbIe peKyuUne INCTpyMeHTbI MeHbUe 3aKlnHHBaOT N LyUJle KOHTpOInpuyOTc.
G)ИсплььзуITEЗлктponHCTpyMeHT, akceccyyapbl,HaCaAdknI T.I.B COOTBETCTBm C3TmMn HNCHTPKcIaMn, yUHTbIBa YCIOBnI n CpeuNkky BblOJIHЯeMo pa60tbl. Icnpb3OBaHne 3LKeKTPoINHCTpyMeHtA ДЯВыПОЛнHeHЯ HePpeDyCMOTpeHHbIX onepaци можET npVBecTu KOnaChbIM CNTyaцЯM.
H) CneIte 3a Tem, YTO6bI pyKoTKn I NOBepXHOCTN 3axBaTa 6bln cyxMn I cHCTbIMn Hn HnX He 6blIO macna nn Cma3OuHOr MaTePnAna. CkOJIb3Kne pyKoTKn I NOBepXHOCTN 3axBaTa He N03BOJIAOT 6e3OpaCHO nCNoJIb3OBA Tb INHCTpyMeHT N KOHTPOJIIpOBA Tb eRO B HHepeBnDEHHbIX CNTyaCuIrx.

2.5 INCIOJIb3OBAHNE IOBCJUYKINBAHNE IHCTPYMEHTA C IINTAHHEM OT AKKYMUYITopA

A)3apjkaIte aKKyMylTOpbl TObko C NOMOJIbIO 3apJHORO yCTPOICTBa, Yka3aHHOrO n3rTOBnTEJeM. 3apJdHoe yCTPOICTB0,IpeJaHa3NaueHHoe IJIЯ OJHOro TnPa aKKyMylTOpHbIX 6aTaPei,MOxET CTaTb npuHoi nOxapa pni nCpOJIb3OBAHIN C dpyrIM TnIpom 6aTapei.
B) IcnoIb3yIte 3eKtponHCTpymENT TOnbKO CO CneuaJIbHO NpeHa3NaueHHbIMn Dnra Hero aKKyMylTOpamn. IcNoIb3OBAHne IIO6oI dpyrTO BnDa aKKyMylTOpHbIX 6aTaPei MoKeT CTaTB PnUHNO HeCuaCThIx ClyuaeB INI nOkaPA.
C) KOrda aKKymyIaTOp He nCnoJIb3yeTcra, XpaHnTe erO oTDeIbHO OT MeTaJIInueCKNX npEIMeTOB - KaHcIeJIarPCKHX cKpeNOK, MOHeT, KLIoueI, rBO3deI, BnHTOB INd. OHN MOrTy COeINHITb KOHTaKTbI. KopoTKeoe 3aMbIkaHne KOHTaKTOB aKKymyIaTOpHoI 6aTapeI MoJcET CTaTb IpruHIOJ OKOToB INII IPOkapa.
D)Прн He6laIopnIaTHbIX 6ObCToIeJIbCTbax n3 6aTapeN MoKTe BbIteYb 3JIeKTpOInT - n36eRaiTe KOHTaKTA C Hm. Pprn cIyauHOM KOHTaKTe IpOMoIe ToBdoJ. Ecnn JxuKocTb nonaB rIa3a, 6paTntecb K bpaUy. JxuKocTb n3 aKcMyIaTOpHoN 6aTapeN MoKTe BbI3BaTb pa3dpaXeHne N OxOrN.

2.6 PEMOHT

A) PeMoHT 3JIeKtPOnHCTpyMeHTa DoJIxHeBbIIOJIHrTcBc KBAIIHΦnIuPObaHHbIM CNEUJIHCTOM CNCIOJIb3OBAHNEM TOJbKO NIDEHTNHybIX 3aNaChbIX qAcTei. 3To o6ecpeHT 6e3oIacHypo pa60Ty 3JIeKtPOnHCTpyMeHTa.

E) He nCnoJb3yIte aKKymyIaTOp mHnCTpymeHT, eCIn OHN NOBpeKdHeblnn NODBePraNcB MoDnΦKaUaM.
Поведене поразждени Модифицерованьх akкумларов может бытн HeпразадказуемьIM,чTo ппвetedК ВОЗгоранIO,ВЗрБИУ рпсky пolyehnia ТравM.
F) He noDBepraTe aKKyMylTOpHyO 6aTapeIO uHnCTpyMeHT Bo3JeCTBnIO ORHa N BbICOKoI TempepaTypb.I Bo3JeCTBne ORH IIN TeTMpepaTypb BiIe 130 ^ C MoKet npuBecTN K B3pblBy.
G) CneyuTe Bcem HNCTpyKcIyam No 3apJKe I He 3apJxaiTe aKKymyIaTOp INHCTpyMeNT npr TeMnepaType, BbIXoJaIeI 3a IpeJeIbYkA3aHHoro DnaIa3OHa.EcIn 3apJka BblIOJIHReTcR HeIpaBnIbHO IIN B yCLOBnIX HeNoDxOJaIe TEmpeaTypbl, 3TO MOKeT PnIBecTI K NOBpeJdeHIO aKKymyIaTOpa I BO3rOpaHIO.

B) HNKoIgHa He BbIOnHЯTe 06cnyKuBaHne NOBpeXdHHoro aKKyMylTopa.

06cnykmbaHne aKkyMylTOpOB dOJIKNBOIINJHbTcBTOJIbKO pON3BOIDTeJIeM INB aBTOpN3OBAHHOM cepBnCHOM ueHTpe.

2.7 OONHNTbHbIe INPEUYPEXKDEHnI NO TEXHKe B30NACHOCTn IPII PABOTE C NIOLOI

A)BoBpempa60tIpeKHTeuebIIHbIHa 6e3oNacHompacCTOaHmOT BCex cacteTeTa.Ipeepzanyckom HnctpyMehta y6eINTEcb,TOeNBHuero He kacaetca.

MaJIiIaI HeBnImaTeIbHocTb Ipi pa6oTe CIIIOI MOKeT IpNbEcTn K IOnaDaHIO OJekIb IIIN YuactN TeJa B cIb.

B) Bcerda depknte nny npaBoy pyko3a 3aDnIOy pkoTky, a leBoY pko-3a nepeHIO. HnpabNJIbHoe noIooKeHne pK npi pa6oTe c nioNo I Nobblaet pnc HeecuactHO rO cnUyA.

C)ДержnteинстурентToькоЗа ПоверхноCTNсЗаuntThbIM NOKpbITHem, Тak КAK ZeNB ПИльbl MOЖЕТ KOCHYTcBc СКпВTOОЛ 3ЛЕКТРОПОВODК.Касанe ПИлОП РОвдК ПОДНapяжeheМ MOЖET пepedaTB NaPryжeheHa MeTaJIINueCKne ЧаТи 3ЛЕКТПОINHCTPyMeHTa И пИВecтИ К ПоржehиОпетаTopaОЛЕКТПUECKM TOKOM.
D) NcnoIb3yIte cpeCTBa 3aunlti rna3. TaKxe peKoMeHdyeTcra NcNoIb3ObaTb DOnIOHNHTeNbHbIe 3aunTHbIe cpeCTBa dnn Cnyxa, rONoBbl, pyK, HOr n CTon. NcnoIb3OBAHnne IooXoJaUeE KInPiNpOBKn UMeHbSaaet PnCK NOpUyeHn TpaBM OT OTNeTaHOuNX UePON K CnyauHOro KOHTaKTa CZeIbTOIIbl.
E) Bcerda coxpaHnTe yctOnuBoe nIOJXeHne nNcNoJIb3yIte yCTpoIcTBO, TOnbKO cTOr Ha yCTOnuBOH,HaJeKHOu IPOBHOI NOBExHOCtN.Pa6Ota HcKoJIb3KOI NII HeYCTOnuBOH IOBepXHoCTM MoKeT npINBeCTN K pOTepe paBHOBeCSry IINI KOHTpOJI HAd PIILOI.
F)ПиОБрЕЗаннHaTЯнТыxВETBEI 6eperntecb OТdau. HaTЯнТьeВETBn MOrTy yДapNTb OпepaTopa,чTOВ CBOH OчepeД moKTe ПиВeCTN K NToTepe ynpabLeHn IJILOJ.
G) Bydte npedelbNo ocToPOxKnbl pIn o6pe3Ke KcTapHKnOB mOIoDoI nopocn. ToKne BETBm MOyT nonactb B ceNb n OTJeTeB CTOPOHy OePaTopa JIn6o npuBeCTn K notepe paBHOBeCnJ.
H) NpehenocTe nIy B bIKIOueHHOM COCTOHN 3a nepeDNIIO pyKoAry Ha 6e0nacHom paccTOnHn OTeHa. Pnp TpaHCnOpTnPOBKe I xpaHeHHn PInbl HeoXoDMo BcerDa HadeBaTb Ha WInHy cEN 3aunTHbI yexon. PpaBnIbHoE oBaPaeHne C nIIOyMeHbUaET BepoTHOCTb CnyaHOrO kacaHn DvNkUySeiC nIIbHOJ cEN.
I)ПиСma3Ke,HaTЯЖeHnцeпи n 3aMeHe ShinbIицeпсLcEуTe HNCTpyKczIyM. HeprabuNbHO HaTayHyTaJ nIIN Cma3aHHa ZeIb MoKeT NopBaTbCЯ LIn6 yBelenuTb pUCK OTdaUH.

J)Инстуремпгдзанчсг.TobкдяpacnINBaHЯDEpeBa.NcnoIb3yIte NnyTobkoNoHa3HaueHIO.HanpIMep，HeNcnoIb3yIte eeДЯpe3KNПlaCTMaCCbl，KnpNCHOH KlaDKN IdpyrNX MaTePnaIIOB，KpOmeIpeBeCInHb.IcnoIb3OBAHneПЛыДЯВыПОЛнEHNY HeIppeDyCMOTpeHHbIXОпациМожETпрВecTuКОпаСьIMCITyaUZM.
K) He npctynaTe K pa6oTe, noka He ouehnte BCE BO3MOXHbIe PNCKN H ne pnpimTe Mepbl, YTO6bl N36exKaTb nx. Pn BAnke depeBa onepaTop nnn noCTOpOHnHe JInca MOyT NOyUHTb TKeJIbe TpaBMbl.
L) He nCnoIb3yIte yCTpoIcTBo npn IIOxnx nOrOHybIX ycNoBnX,OCo6eHNO B rpo3y.3To nO3BOJNT CHN3HTb pNCK yDapa MOHNHei.
M) DepeKnTe Bce Ka6eN nIaHnna IoJaIbIe ot pa6oey 30hbl. Bo BpeM yncnoJIb3ObaHnna Ka6eNb MoKeT 3aTepeTbcra N clyaHNOIpaCTb B ceIb.
N)ПиИЗВLEЧЕНИЗАCTРЯВШERO MaTePиANAиpeMOHTe yCTpoIcTBA y6eДNTecb,чTO BByKIIIOUaTEЛ NITaHINHAxOДТСВ B ByKIIIOUChEHHOM NOLOXKeHIN,a aKKyMЛЯТOP ИЗВLEЧЕНИ NIN OTCoeДинEH.

CnyuHaHnaakTnBaunPiNblPi np
I3BLeueHnn 3acTpRbWeRo MaTePnAna IIN
peMOHTe MoKeT PnIBcTeK C cepBe3HbIM
TpaBMam.

0) UcTpoIcTBOppeHa3HaueHoДЯpyHOrO nCNoJIb3OBAHn.
P) 3To yCTpoiCTBO HN B KOe Cnyae HeJIb3a
yCTaHaBnBaTb Ha BepCTaK IIN JIO6yU
dpyrIyO onOpY.
Q) PNEДУПЕЖDEHNE. B HeKOtOpbIX CTpaHax MeCTHbIe npaBnla peRlAmeHTnpyIOT pa6Ooee BpEma n pa6OuNe dHn dJI NcPOnJIb3OBAHNy yCTpoiCTBa, a TaKKe DeIeCTByUOuNze orpaHnueHn.

06paTntecb B MeCThble opraHb Blaactn DnI pOnyuheny nOpDp6HoN uHΦopMaun N co6JIouaTe MeCThble npaBnla, yTO6bl CoXPaHNTb MInpHOe COceIcTBo N uN36EkaTb aDMNHNCtPaTINBbIX nPaBOHaPuySeHn.

Paboyee Bpem

Всерда зашистения пелу дымя ручам.

2.10 YCJIOBHBIE OBO3HAUENBAHNO PYKOBOCTBE

!!	Ти п и Incсточник onасноctи. Несоблюдени данного празурждени может празвестни К серье3н biom Травмам по Смерту.	!	Ти п и Incсточник onасноctи. Зто симвов указываetting На ТО, чTO HeCo6людени Данного празурждени может празвестни К Пов徕ждени устриства, нанесеню уцерба okpreskaюшей среeding по другому Имух戒指В.
i	Примechани. Этот симвов обознayaet вaxжны инфорmaцни Ддя луншег пониманя рабotы устroduства.		Прочиайу ручковостvo. Зто симвов указываetting На ТО, чTO He6xODIMO Внима teльно почида чужаяю по Льзователя.
	Это издени полжиг пераразовке.Еся по бolyше не п riуroidно Ддя истлэзовanity, сдai-te за в центе пераразовки отхов.	mam	Оsecneyытve Вторичné пераразовку данного чужаяю по эксплuyaатου.
22 PAP	Кod пераразовки бумаги.	98	ГараHTированный у探测ен ЗчEVКOBоМошноctи (п探测ен в COOTВETCTВи с ДИрЕKTINВОй 2000/14/EC в ревakши 2005/88/EC).
xxx	См. COOTВETCTВуочи риснок в конце sbуклeteа.		.

Мо dyeль устюйства	20VPS2-22.1
Номинальhoe наразожения (В)	20 V ---
Макс. длиа розань (см)	22
Мо dyeльшины сепи	104MLEA041 (Oregon)
Овозсанения сепи	90PX040X (Oregon)
Размер сепи (дюймы)	10
Шаг сепи (дюймы)	3/8 LP
Каллбр сепи (MM)	1,1
Длинашины (см)	25,4
ПробODны звения	6
Сокорostь врашени на великове (Minh-1)	5200
Сокорostь сепи	10
Емкоctь розервуара дая масla (мл)	90
Масca нетTO (кг)	2,2
Масca 6рУТTO (кг)	3,4
У探测ь Звкового давлиения LpA (ДБ (А))	86
Погашноctь KpA (ДБ (А))	3
Изменные у探测ь Звковов moшосту LWA (ДБ (А))	93,7
Погашноctь KWA (ДБ (А))	3
Гаразитroduванный у探测ь Звковов moшосту LWA (В сootвет捶ви со стандотом 2000/14/EC, с учetом порравok 2005/88/EC) (ДБ)	98
Вибрацnia (M/c2)	<2,5
Погашноctь K (M/c2)	1,5

Ioka3aTeHn npOBH yMa onpeJeHbB COoTBcTBCN C KOOM npOBepKu yMa, yKa3aHHbIM B cTaHapTe EN13683, c nCnoJIb3ObaHneM OCHOBhIX HOPMaTHNB0B EN ISO 3744 n EN ISO 11094. YpOBeH nHTeHCNBHOCTn 3Byka dIy ONepaTopa MoKe TpeBbIaMb 93 Ib (A), no3Tomy HeoXoDmbl cpeCTBa 3aIITbI oprAHOB CnyxA. Yka3aHHoe 6bIe 3NaueHne Bn6paunn N yKa3aHHbI npOBeH yMa 6blN ONpeJeHbI C NOMUbIO CTaNdAPTHORo TecTa n MOryt 6blb NcNoJIb3ObaHbI dIy CpaBHeHra pa3HbIX INcTpymEHTOB. Yka3aHHoe 6bIe 3NaueHne Bn6paunn N yKa3aHHbI npOBeH yMa TaKxMe MOrY T nCNOJIb3OBA TbCBcIy npeDbapNTeHBHO uOeHNu npOBH BO3deCTBn.

Ppeynpexkdenne. PeaIbHbI ypoBeHb Bn6paunu I ypoBeH bUyMa 3NeKtpOnHcTpymeHTa MOrTy OTlNuHaTbCt OYka3aHHbIX B 3aBNCIMoCTn OT cNoCo6a NcNoJIb3OBAHn INcHcTpymeHTa N B Oco6eHHocTn OT o6pa6aTbIBaEMoJ 3aTOTBKN.

IpeynpejdeHne. Heo6xOJIMo onpeJeNTb MepbI 6e30nacHocT nIa3uHTbI onepAtopa Ha oCHOBE OueHKN BO3dEiCTBnB B peaJIbHbIX YcNOBnX NcNoIb3OBaHN (yUHTbIBa BCE nepnoDbI pa6Oeero cIKNa - BpeM, KOrDa INHCTpyMeHT BbIKIIOyeH N KOrDa OH pa6Otaet BXoNocTyU, a TaKke BpeM 3aNycka).

Аккумлаятор
Тиц akку младатора	Литрий-ионный
Модаль	20VBA2-50.1X
Номинальhoe наразожения	18 В пост. тoka
Номинальная emkoctь akку младатора	5 Ач (литуй-ионный)
Знeproемкоctь (Вту)	90
Колочево зелем entов akку младатора	10
Масca	0,71 кг

Зарадное устюScientо
Модаль	20VCH1-3A.1X	20CH2-3A.29	20VCH2-6A.1X
Частota	50-60 Гц	50-60 Гц	50-60 Гц
Номиналынай Мошиноctь	100-240В пөрөм. тoka	100-240В пөрөm. тoka	100-240В пөрөm. тoka
Номиналыhoe Быхдноe Питанne	21В пост. тoka	21В пост. тoka	21В пост. тoka
Сила тoka	3A	3A	6A
Мошиноctь	75Вт	75Вт	150Вт
Равочая Температура	OT 4 до 24℃	OT 4 до 24℃	OT 4 до 24℃
Мacea	0,597 кг	0,37 кг	0,644 кг

4. CBOPKA

PPEJYPRKJEHNE! PEPINCIOJIb3OBAHMEM YCTPONCBO HEOBXODIMO POJIHOCTbO CObPATb! HE NCIOJIb3yNTE YCTPONCBO, KOTOPOE CObPAHO HE NIOJIHOCTbIO HJN CODEPKNT IOBPEKJDEHHbIE YACTN. CLEJYTE INHCTPYKUHN IOCBOPKE 3A 7ATOM INCIOJIb3yNTE PPEIQCTABJIeHHbIE INLIIOCTPAuIN, YTObI JETKO CObPATb YCTPONCBO.

4.1 PACNAKOBKA

1. Yexon dIy IunHbI cenII
   2.Передни StITOKдпяпальа
2. Pe3epByapДЯ MaCna
3. KhoNka 6nOKnpOBKN
4. KypkoBbI nepeKlnuOaTeNb
   6.Пильнагць
5. Lshna zeni
6. PerylaTOp HaTjaKeHnA
   9.Kpbiiuka 3y6uatoKoileca
7. Kopnyc

HnctpyKnzno paacnakOBke

→HaIeBaIte IepuATKn BO BpeMpaCnakOBKn.
→He nCnoB3yIe IЯ paCnakOBKn pe3aK, Hox, Nny IInI JIO6OДpyrO IOIO6HbI INCTpyMeHT.
→Переньocnte ИнстументToькоЗа рукову.
CoxpaHnTe ynaKOBky dIy daJIbHeIeRo IcNoIb3OBAHnY (TpaHcnpTpOpBKn I xpaHEnn).
→ XpaHnTe pykoBOIDCTBO IO 3KcPnyaTaunB cyXOM MeCTe IINIcNIOb3OBAHnB 6dyUeM.

4.2 YCTAHOBKA

C6opka yctpoicTBa: pnc. c 2.1 no 2.5

Ipeud HauaIOM c6Opkn INCTpyMeHt a y6eIITecb, YTO B HEM HeT aKKyMnyTopa.

IIOJXHTe yCTPOIcTBO Ha pOBHyO I PpOHyIO NOBepxHocTb. CHIMITE TOPM03. NObepHITe peYJATOP HATJKeHnI IpoTIN BaCOBo CTrpeIKN IN CHIMITE peYJIaTOp IN KpbIuKy cenI c IIJIbI.

UdepKnBraa HInHy B HeNoDBrXHOM COCTOAHN, YcTaHOBNTe Zenb Ha 3y6aToe KOneCO. CoBmecTnte Na3 Ha ShInHe C BoITamn HaTJKeHn IeIN, paCnoIOnKeHHbIMn c60ky nHCTpyMeHTa.

UcTaHOBInTe Zenb Ha MeCTO IN NOTAHInTe LInHy HApYKy, 3aTeM yCTaHOBInTe KpbIiKy ZeINHa MeCTO IN BpaAaItepeRyJIaTOp HATJXKeHnIz eNIN IOuAcBOI CTpeNKe Do NOLHOrO 3aTgINBaHN.

4.3 NODROTOBKA

Ponb3yntecb cpeCTBaMn 3aunTbI: pncyHOK ③.1

Ipeed nCnoB3OBAHHeM yCtpoiCTBa 06a3aTeJbHO hAedeHbTe cNe dyUoLne CpeDCTBa 3aUuNTbl:

→3aLHTHbIeOuKn;

→HayuHHNKn;

→3aUHTHa 06yBb.

MacKa;

→3aUHTbIe IepuATKn;

→3a山HTHaOdEJa;

→3aUHTHbIK KOM6HHe3OH;

PENyPExHHeNIE！NEPEINCIOJIb3OBAHnEM DAHHOTO YCTPOIcTBAPoHTAANTE PA3JEN《NHCTPYKlIM NTO TEXHKe 6E30PiACHOCTN》BHAUJIe IaHHOTOPYKOBOIDCTBA, BKJIIOUaY BECb TEKCT POn 3AToJIOBkOM.

06paTnTe ocOboe BnHMaHHe Ha nepBoe nCNoJIb3OBAHne ycTpoIcTBa: cKoHcEHTpnpuyItecb N yDeJIInTe BCE BnHMaHHe nepBOMy nCNoJIb3OBAHnIO. IcNbIaTIe ycTpoIcTBo Ha CBO6oHOM npocTpaHCTBe 6e3 npenraTCTBn I OKpyKaIouxN npedMeTOB.

4.5 INCIOJIb3OBAHNE

Ipeep nCnoJIb3ObaHnEm:pncyHKn c ③.2 no ③.4

Ipepe nCnoJIb3OBAHnem INHCTpyMeHTa HaxMnTe Ha TOpMo3 N 3aJIeNTe MaCNo IJIA ZcENB pe3epByap do MaKcImaJIbHOJ OTMeTKI.

3apndte aKKymyIaTOp IV BCTaBbTe B COOTBeTCTByOUsI ONTEK INHCTpyMeHTa.

Ппмецане. При ИЗВлесени AkКуМЛЯТopa КрЕРКО ДерЖИTe erO И НAZKMITE KHOПКУ ИЗВлесени.

BkJIIOUeHne N BbIKIIOUeHne: pncyHOK 3.5

OTnyctteTopmo3,TO6bIOOCBOOdbTb ceIb.

Hakmte KhoNky 6IoknOboK, 3aTeM HauKmTe KypKObI NepeKJIouaTeIb N yIepKuBaIte ero B 3ToM nIoJKeHH. TeNepb KhoNky 6IoknOboK MoXHO OITNyCTnTb.

Примачанne. Дя Вьклюец Инстумениотпунусте Куркови поpeклioчateNBДЯ NaDEЖHOCTN 3aДeйСТВУТЕ TOPM03.

Iocne 3ayncKa HnctpyMeHa y6eInTeCb, YTO cenb xopoIo Cma3bBaetc Maclom. IonoJKeTHe Ha 3emNo InCT KapToHa I nOepKInTe Pnly HaI KapToHOM B TeueHne 30-45 ceKyHd. Y6eInTeCb, YTO Ha KapToH NpAnlo HemHoro Macna.

HacTpoIka pIIbI: pncyHKn c 4.1 no 4.15

1.Пи ИСПОЛБЗOBAHIN yCToPЯCTBa Ha 60Льшои BbICOTe BbIOnHITe yKa3aHHbIe Ha pIcYHKe DeiCTBnA, YTObI Chauana 3aCTeRHyTb peMeHb 6e3OpaCHocTn Ha npEdoXpaHITeIbHOI npJxKBe B 3aIHeN qaTn INCTpyMeHTa.
2.Bo Bpemra 60bI onepaTOp nCIOJb3yeT cTpaXOBuHbI 3aUHTbI TPOc.ДЯ OJHOBpeMeHHo pa60bI Tpe6yeTcR 2-3 yeJIOBeKa. BydTe oCTopoXHbI H He PnInTe, POnHMma NnJy HaD rOJIOBOi.
3.Bo n36exahanoeonacnbixcntyaun,Bb3BaHbIXBn6paunei,depKnte nny oebmny pykamn.
4.Bo Bpemra p60tI npytne IIOIN IOJKNbI HAXOINTBcR Ha paCCToHn, npeBblIaIOUeM BbICOTy DepeBa B 2 pa3a.
5.LyuHnI NyTb IJRA 6e3oNaChoro OToXoJa -3a npedeJAmn 45-rgaDychoro DnaPana3oHa BJIeBO nBnPaBO HnPaPabLeHnIOBaJIeHHbIX DepeBbeB.
6. BaIIka DepeBa. ChauIa CSeIaIte npOnII nO rOpI3oHTaII npImePno Ha 1/3 dIINbI ot dIinaMeTpA DepeBa. 3aTeM BbIpeXbIte TpeYroJIbHK Ha OCHOb e NpBOrO npOnIIa. TpeTNI npOnII bIbONHJeTcC pOnIBoNIOJXHO CTOpONbI DepeBa, pNtOM Heo6xOJIMO OCTaBNTb OKONO 50 MM B cpeIe HpOInHe NaOHeU, 3aBeIe KInn B TpeTNI npOnII. DepeBO 6yDet INrpaTb polb IapHnpa.

1. Pe3ka DepeBa, pacnoJoxKeHHoro ropn3oHTaIbHo. OtpexKbTe cHauJa nOIOBHy dInHbI cnH3y, 3aTeM JeByIO NIOBHy CBepxy.
2. Ecni DepeBO corHyTo Bn3, Chauana OtpexkTe PNOBHy DInHb CBepxy, 3aTeM JeByIO PNOBHy CHN3y.
3. Ecnn DepeBO corHyTo BBepx, ChauJa nOtpexKbTe NOnOBnHy dInHbI cH3y, 3aTeM JeByIO nOIOBnHy CBepxY.
4. Ecni DepeBO ImeET BbIyNKIOCTb, ChaAna OTNINITe NOLOBHy DInHbI PraOM C BbIyNKIOCTbIO, 3aTeM IOBepHNTe DepeBO BnI3 N OTNINITe NeByIO NOLOBHy OT HIXHei YactN BbIyNKIOCTN.
5. B npocece pe3kn o6pa7aIte BHIMaHne Ha ypoBeHb Macna. Ecnn MaCna HeIOCTaTOUHO, do6abTe erO.
6. EcnI DepeBo 3akpePHeHo Ha Onope, IepKInTe Pnny DBym pyKaMn. FHKcaun 3y6CuBdpeBeCInHe OecneuHbAeT YcToUHBOCTb INcTpymEnTa N npaBnIbHoe BpaUeHne BpepeD. O6paTInTe BHNMaHne Ha 3aUnTy OTOnaUn.

3aIpeeHHe HcnoB3ObaHne nJIbI: 6pe3Ka KcyTOB

Cnyua1.

He nCnoIb3yIte ueHnyo nnly BmeCTO KcTope3a dIy foOpMnPOBaHnJx NHBx u3rOpoJe. 3To OueHb OnacHO. PpN nCnoJIb3OBAHn YcTPOiCTBa TaKIM o6pa3OM npOn30UNo MHOro HeecuactHbIX cIyuaeB.

Cnyau 2.

Дргос спосб пименя — расилване Вязанok Дровс помочьданhhо пиь. Прп 3тOM тpe6уетс одног руков удахивать вязанky, a дрго плintь, зTO очehь опасно.

Hnkorga Hne norpjkaTe hNcTpMeHT,akKymyIaTOp u3apJdHoe yCtpoiCTBO B XnIKoCTb

Дя Chнжehн риcka пожа, пolyeону Трави И порждену устpoctba ot KOKOTKOrO 3amblKaHnru HNKOrJa He norgykaTe INHCTpyMeHT, aKKyMylTOp n 3apJdHoe ySTpoiCtBO B XnIkoCTb I He donyckaTe pOnadHry XnIkoCTN BHyTpB. Koppo3NoHHbIe N TOKonpoBoDAJIuNe XnIkoCTN, TAKne KaK MOpCKaR BoJa, HeKOToPbIe npOMblJIeHHbIe XmIMKaTbI, a TAKKe OT6JIbNaTeJIu N CoedePKaUne INx PpOdyKTbI MoYr CTaTb IIpNHyHOJ KOKOTKOrO 3amblKaHnra.

5. TPAHCNOPTNPOBKA

TpaHcnpTupOBka yctpoiCTBa moKet nOTpe6oBaTb BblOpHHeHnO npedeJIeHHbIX MeCThblX Tpe6oBAHN. Co6IIOaIte 3TN Tpe6oBAHN I ObpaTntecb B MeCTHbI OpraHbI BnaCTN, YTo6bl O3HaKOMITbcr C HmN.

Ipeep TpaHcnpTnpOBKO daTe yctpoiCTBy 0ctbIb B TeueHne 2 cacob. Y6eHntecb, yTo TemnepaTpya BO Bpemra TpaHCnpTnpOBKn He 6ydet npeBblwAtpnpeJeIb TemnepaTpyhoro dnaNa3OHa, yka3aHHoro B pa3dene XpaHHeNe. 3aunuauTe ycTpoiCTBO O t CnIbHbIX Bo3deCTBn nn BNbpaun, KOtOpble MOryt Bo3NkHyTb npn nepeBo3Ke TpaHCnpTbIMn cpeCTBaMn. 3akpePNTe yctpoiCTBO, yTO6bl ppeoTbaTb COCKaJIb3bIBaHne IIN naDeHne.

6. XPAHEHNE B 3IMHHI INEPNOI

6.1 XPAHEHNE YCTPOINCTBA

Ipeed xpaHeHem daiTe ycTpoiCTBy ocTbITb B TeueHne 2 cacOB. HndekHo 3aΦHKCnpuyTe ycTpoiCTBO nepeed TpAHcnpOtpOBko (CHNIMTE ueNb).BHNMaTeNbHO pnoBepbTe ycTpoiCTBO Ha HnIyHe N3HOWeHHbIX, PNOXo 3aKpePJIeHHbIX INI NOBpeKdEHHbIX DeTaJIeN. OUnCTInTe ycTpoiCTBO nepeed xpaHeHem.

XpaHnTe yCtpoiCTBO TOnbKO B YnCTOM, cyXOM, IpOBeTpInBaEMOM MecTe PnI Tempeatype ot 4do 24°C. HApblBaIte ero dIy oBecneueHna IOnlHnTeIbHO 3aunTbI. He nOdBepraIte yCtpoiCTBO Bo3deIcTBnIO cOnHeuHOrO cBETA. CNeIte, UTo6bl N3dEIne Bcerda 6bl0 3aunSeHo OT XoNODa N BlaJxHocTN. PeKOMEnDyEtc NcNoJIb3OBA Tb JI XpaHEnHaOpINHaJIbHyU yNaKOBky INI HaKpbIbAtb yCtpoiCTBO pOnxOJaIe TkaHbIO INI YexLOM dIy 3aUnTbI OT PbIIN.

7. OBCJIYJXINBAHNE

7.1 OYHCTKA

ПЕДУПЕЖДEHWE! HE PABOTAJTE CPEKYUIMN YACTAMI 6E3 IEPYATOK, NOCKOJIbKY OHN OCTPbIE N MOYT CTATb TOPRAUMN IOCJIe NcIPOJIb3OBAHNIA, YTO MOXET IPNBECTN KTPABMAM.

Ouuctka yctpojctBa: pncyHKn c 5.1 no 5.9

Ipeed oucnctkoi daTe yctpoCTBy octbTB TeueHne 2 acOB. Chmnte cenb c Hnbl.

Cneinte 3a uNCTOTo 3aUHTbIX yCTpoiCTB, BEHTnIaIooHHbIX OTBepCTn I KOpnyCa dBraTeIa. IpotnpaiTe ycTPOiCTBO C NOMOu bTO TkaH ININ UeTKn. HAcTOrTeNbHO peKoMeHdyETc OunuTaY ycTPOiCTBO PocLe KaKDoR IO cNoJIb3OBAHn. He IcNoJIb3yIte YIcTAAIe CpeIDCTBa, TAK KAk 3TO MOKeT npUBeCTN K IOBpeJKeHIO pIaCTNKOBbIX qAcTeI n OcIa6JIeHIO CTpyKtypHoI CEIoCTHO tCPOiCTBa.

7.2 rPAnK TEXHnueCKOTo ObCJyXnBAHn

Дeталь	ДeйстVENe	Перед/посLE кajдого ИспOLTБОВАня	КаждLE 10 чавов
ЦЕпь	ПЮВЕРКА	X
	ОчИСТКА	X
	ЗAMЕHA	ПриноБхОДиМОCTи. CM. PA3ДЕЛ «УСТРАЕНЕ HЕПОЛАДOK»
	СMAЗКА	X
	ЗATOЧКА		X
LUINHA ZEПИ	ПЮВЕРКА	X
	ОчИСТКА	X
	ЗAMЕHA	ПриноБхОДиМОCTи. CM. PA3ДЕЛ «УСТРАЕНЕ HЕПОЛАДOK»
	СMAЗКА		X

7.3 3AMEHA

IpnpeMOHTe NcNoJIb3yIte ToIbKO IJeHTnHbIe 3aNaChIbe qactN. IcNoJIb3OBAHne DpyrIX 3aNaChbIX qacTeM MoKeT PpIBEcTNI K Bo3NHKHOBeHNI OAnCHO CNTyaCNI INIINOBpeJdeHNI yCTpoiCTBa.Ipn 3aMeHe ZeEN Y6eIITecB, yTO IcNoJIb3yETcR dTeAJIb C TeMI XeXapaKTepNCtIKaMIM:ΦoPMA,IINHa,TOnLIIHa,Maccu IMatePnaiJ.

CneIyUoIe uactn daHHoro yctpoiCTBa MOrTy 6bITb 3aMeHeHb I OJIb3OBAteJeM.

Lcenb(Oregon 90PX04OX)

3aIyacTm MoKHO 3aKa3aTb y oΦnuaJIbHOro DInIepa IIn B HaJeN cLyXBe nOДepeKKn KJIeENTOB.

7.4 N3OBPAXKEHNE B PA3OBPAHHOM BnDE

3AMEHREMBIE 3APACHbIE qACTN IOCTYINbI B TEUHME 5 JET POCJI PPNOBPEHEN N3DEJIA.

ПОЗИ-ЦЯ	ОПИСАНЕ
1	Передnia ручаятka

4	Левая часты Корпuya
5	Торmoэной блик
6	Винт
ПОЗИ-ЦЯ	ОПИСАНЕ
7	Компоненты Масларно Насoca
8	Виnt
9	Чexол сени
10	Шина
11	Цень
12	3у6чатый уpop
13	Рezиноюе Кольцo
14	Зakлелка
15	Пл actина perулайтора
16	Правая часть kopпuyaа
17	Поршимник
18	Пылесашитны Коллачок
19	3у6чатoe калесо
20	Порвожнhoe Кольцo
21	Компонentы peзервуара дя масla
22	Крышka Масяаного peзервуара в сборe
23	Кypковий пeredклоча telь
24	Пружина
25	Прухина

26	Кнopska пегклоуателя
27	Мирорецко- чатель
28	Бл_OK урравлия
29	З actекka- кюочк
30	Кюочк
31	Нжная скоа а кку муларета
32	Вставka
33	Верхная скоа а кку муларета
34	Осовна часть двигателя
35	ВиNT
36	Рezиновая муфта
37	Стоар
38	Пожшипник
39	Обmotka
40	ВиNT
41	Пожшипник
42	Шайба
43	Колесо тормоза
44	Вкадыш
45	Гайka
46	Стольна лени тормоза
47	Бolyшов ВиNT с пlosckо галовков
48	Бakelen�овая сточka

49	Topmозная скоба
50	Натяжная ручина
51	Блok
52	Микроpeгкlio-чATEь
53	LUТиФТ стойки
54	Опора двигатуеля
55	Подшимник
56	Большая Шостерия
57	Плоская ллочка
58	Плоская ллочka
59	Выховий вал
60	Гайka
61	Вкладыш
62	Малая Шостерия
63	ВиNT
64	Спиральная пл actина
65	Побvedижhoe кOLTso
66	Зжимная пл actина цeni
67	Perулайтор 1
68	Стольношар
69	Пружниа
70	Крышka Perулайтopa
71	ВИNT
72	Perулайтор

ПюбLEMы	Возимные причны	Рleineна	Устраяет
Устroduстvo не запUEаетс.	Аккулаятор разраяжени.	Зардите аKKумлаятор В СоТВЕТСТВИС иНСТРУКЦЯМИ ДЛЯ Данно модали.	-
	Курковий пеключател He установлен Во вклочehнoe ПОLOЖЕНИE.	См. раздел «ЗапUC устroduства».
	Толъко одан иЗ двух пеключател Установлен Вьклочehнoe ПОLOЖЕНИE.	См. раздел «ЗапUC устroduства».
	Устroduстvo Иmeet пов徕жdenя.	He Incрль зу trade устroduстvo и образITECEB В сервись сеHTP.	Асторизовский сервись сеHTP.
При павOTе на високо сокоросту устroduстvo ВИБРИРУЕТ.	Челы плишно иЗ пошени ПОВ徕жdenь.	ЗаменITE сеь пли шINHy.	-
	Вал двигатуеля иЗогнUT.	Выклочinate Двигатуеля и пrobervьte устroduстBO. ОтравOTурунite устroduстBO.	Асторизовский сервись сeHTP.
	РедуКтOR невскравен.	Выклочinate Двигатуеля и пrobervьte устroduстBO. ОтравOTурунite устroduстBO.	Асторизовский сервись сeHTP.
Празьемы	ВозимныеPreпуны	Рezшения	Устсану
Двигател octановли сь BO врем работы.	Толочина ВetedокпреевскиеВозимхости устейсква.	Осызайто Лько Вetedки, COOTВЕТСВУЛСИЕВозимхостя mьстейсква.	-
	Древесни по матерnam сиздом Тьердье Ддя устейсква по ллбльчеся неюхаяця的一大.	Раззайто Лько COOTВЕТСВУЛСИЕматерnamс помоцью похаяця的一大.
	АккуmpларTop разяжени.	Зaporдану akкуmpларTop.
Двигател пботаet,но有很大п能在 НБ врашается.	Устейстwo Иmeet повраожденья.	Нешлоь Зуиту чуостwo и образ当中ець в сөрвись的大entр.	Асторизовский сөрвись的大entр.
	Чел b збл_OKиробан.	Выклочиу д��гатelloи устаян'te рizчину SFOKирobkn.	-
Устейстwo Визаимно OCTановлиocь BO врем рezеки ветveи.	Возимхно, д��гатelloпера рухен.	Осыновто устейстwo, поождinte 3 минүлүл, 3atem 3ауstITE сныа.	-
	Возимхно, д��гатelloпера релся.	Осыновто устейстwo и падутewдente Д��гатello остүлүл, 3aTeM BKNIOCHITE сныа.
	Возимхно, akкуmpларTop рера релся.	Осыновто устейстwo и падутewдente akкуmpларTopу Oстүлүл, 3aTeM BKNIOCHITE сныа.
	АккуmpларTop разяжени.	Зaporдану akкуmpларTop B COOTВЕТСВУЛСИЕmпдя дадногий мodyд尼.
Проблемы	ВозиможныеPrочны	Рěшения	Устральец
Усторістvo HeДостигает РОЛноМо上诉octу.	Мо上诉octьakкymлаятораСлишков НИЗКая.	ЗарядитeakкymлаяторВCOOTBEТCTВИСиСИнсктукцяамДЯДанно модали.	-
	Вechтейсяточныотberгостуотблokиювны.	ПочистiteВechтейсяточныотberгостуотблokиювны.
Спьнай Вибрацья полshуМшу.	Болъ полг raйкиocлабл.	ЗатянITEбогъигайки.	-
	Усторістvo Имeelтовржденья.	He Incрочьзучteусторістvo ИобразистесьВсервись сеHTр.	Асторізованьийсервись сеHTр.
Усторістvo Виеба пьо OCTановиLOSCь.	Аккymлаяторразраожkeн.	ЗарядитeakкymлаяторВCOOTBEТCTВИСиСИнсктукцяамДЯДанно модали.	-
	Аккymлаяторперацяен.	ВыклоочITEусторістvo И дайто emу OCTыТь.
ЧадовлістворіпельпаяproизвODипельнOSTьpeзки.	Цель полг пониэншевы поржденья.	ЗаменITEцelь пониэншINHy.	-
	Цель зaporжавILA.	ВыклоочITEусторістvo И очирстITE поб0ЗаменITEцelь.
	Толцина ветокпревліаetedВОЗMOЖНСТиусторіства.	Образи TEТьKO ветки,CоOTBEТCTВИСиЕВОзК�НСТЯМу STр.

Празоблимы	Рразменя
Воверемаразobъ устroduяства из Heroидот дыМ.	Немедлесно остановпешу устroduяствю и образитесь в севинchyл центр.

8. OKOHUAHNE CPOKA CJYKbbl

He Bb6pacbIbAaTe 3JIeKTPnueckne I3dJIeNBA MecTe C 6bITOBbIMN OTOxOaMn. NcNoJIb3ObAHHbIe 3JIeKTPnueckne I3dJIeNBA DOnJXHbI cObIPAbCer O TDeJIbHO u yTIn3nIPoBaTbcB PyHKtax c6opa, npedycmOTpeHHbx IJRA 3TNX CEJIeJ. JIaIPOJyEHnpeKOMeHdaIauNi No yTInJHaIcuN ObpaTIteCb B MeCThBiE opraHbI BlaactuIN BMara3IH.

9. TAPAHTIN

9.1 TAPAHTЯ KOMIaHm STERWINS

Пюдукця STERWINS pa3pa60TaHa B COOTBeTCTBnC CaMbIM BbICOKMn CTaHdapTaMa KauecTbaДЯИЗDEЛи,прднa3NaeHHbIXДЯ NOITpe6bnteIbckOrO pyIHka. HAcToIaJra rapaHTna DeIcTByET B TeueHne 5 let C MOMeHt a NOKyPkN IN3deJIINy. ДaHHa rapaHTnra PaCnpocTpahReTc Ha BCE DeΦeKtbl MaTePnAIOB И рОu3BOJcTbA: OTCyTcTBUOJIne YacTn IN 3IeMeNTbI, a TAKKe NOBpeXKeHIny, BO3NkUIne Prn HopMaJIbHbIX YcNoBInx EKcIIpyaTuIN. PeMOHT INI 3aMeHa YacTeH He npOJIbeAoiT IN3HauJaIbHbI cspK rapaHTn. Heo6xOJIMNO npEoCTaBnTb DOKa3aTeIbCTBO NOKyPkN DAHHoro IN3deJIINc C daToI NOKyPkN. rapaHTnra ORpAHuNBAeTcSTOnMocTbIO DAHHoro IN3deJIINy.

9.2 NCKJIIOUeHnIgAPAHNTnI

Данная رаразноя He paçncpoctpaHЯетс на проблемы Или ИицideHTbl, CBЯзHHье C He npabunbHbIM nCpOJIb3OBAHNem n3delen. Raразноя He paçncpoctpaHЯетс на спедуюцие слун:

→ INHCTpyMeHT NcNoJIb3OBAJcN HeNpPaBnIbHO;
→ NOBpeKdEHHN B03HKNI pni TpaHCnOpTIpOBKe IIN MoHTaKe I3JeIIa;
→ pemont n (nni) 3aMeHa yacTey ycTpoiCTBa npOBoUJIncb TpeTbIMN IIncaMa;
→ NOBpeJdEHNBA03HKnI BcJIeCTBHe BHeUHnx KaKTOpOB NIN BO3deICTBnA IOCTOPOHNX PpeMeTOb, TaKxN KAc NECOK NIN KAMHn;
→ NOBpeJdeHnB 03HKnI B pe3yIbTaTe HecO6JIoDEHn IHCtpyKcI NTO TexHnke 6e3ONaChOCTn I NCNoIb3OBAHnIO;
→ INHCTpyMeHT pa36npaIcN IIN BCKpbIbAcn;
→ INCTpyMeHT IOBepraIcB O3JeICTBIO BIAJHO CpeIb (pOca,IOXDb,IOrpyKeHne B BOy);
→ INHCTpyMeHT INCNOJIb3OBAJcB INpoΦeCCNHOJaIbHbIX ZeJIAX;
→инстуменповерсаньздстBNIOtemпатуbl,Быхяшелз пendeлдиапазона,yka3aHHOROBpa3dene «XpaHENe».

UcTpoiCTBO Heo6xOJIMO 3KcPnIyATnpOBaTB B HopMaJIbHbIX YCLOBnIX H He IcNoJIb3OBAbTB INpOeCCNOHaJIbHbIX ZeIax. PoTOMy DaHHaR rapaHTnI He paCnpocTpaHAreTcHa YcTpoiCTBa, IcNoJIb3YeMbIe CaIOBOdUcECKMn KOMNaHnMn, MeCTHbIMN opraHAMn BlaCTN, a TaKKe KOMNaHnMn, PpeJaIaIouIzIMn PIIaTHyU apEnDy NIIu 6ecPnAIthB II pPkOaT obOpyDoBaHnY.

B cnyaee BO3HnKHOBEHn np6bnemblnn 6nnp6yKeHn deekeTHeo6xOIMo npexKe Bcero 6bpaNTbcra K dInepy KOMPahnn Sterwins. B 60JIbShINHCTBe cnyaeb DInIepbl KOMPahnn Sterwins cmoryt peuHt np6bEmy nyn ycTaPAnHt DeeEKT. CoXpAHnTe HaKnadHyIO nn KBnTAHCNU, TAK KaONH 6bydUT 3anpoWeHb Ipn o6pa6OTKN IIO6bIX npTeH3N.

OcbHIMdi TaHdaFaHaBhl3fa paKMet. OHImepdi Xo6anay XaHe daBnHay 6apbcBnDa 6i3 naJaIahyUbInapDbIH KaKeTTinIKTePi H KaHaFATNaHbPaTbH Kofapbl canaHb KaMTaMacbl 3 ety yuHbApNk Kyu-KirepiMi3i canaMbI3.

MAHbI3DbI! B¥J ΘHIMDi OPHATY, NAIДАЛAHU JXHE OFAH TEXHNIKJIbIK KbI3MET KΘPCETY KE3IHDE ELLKAHDAI AKAYIbIK TYbIHDMAYbI YLIIH, ΘHIMDi NAIДАЛAHBAM TYPbIN, OCbl HYCKAYIbIKTbI M¥KNIT OKbl IN LdbIKKaHbIHbI3 DYPbIC.OCbl HYCKAYIbIKTAfBI KAYINC13dIK TYPaJIbI HERl3I ECKEPTyNEPRE HA3AP AYdAPbI, HYCKAYIbIKTbI KEIH DE KAPAY YLIIH CAKTAN KOJIbIHbI3.

• EckepTy! Keneci Hcyckaynapdb Myknt Okbin Lbfbih3. Myhbl opbHdaMay aybip Jkapakatka akenyi MymkiH. BytaK Kecy apacbin NaDanaHaHn Ke3de oP, 3neKtp TOrbHbHcFbyi XHeJ Jkapakat any Kaynin a3aHTy UsiH TeMeHderIepePi Koca anFaHda, Herizri Kayincidik LapapanapbH KondaHy kepk. Byn eHimdi naDanaH6ac 6ypbH, ocbl Hcyckaynapdbb6apnbfbH OKbl ShbIfbH, opbHdaHbI3.
• Byn KypbInfblHbcicKe KocnaT TybpIn naJaIaNHyUbl HcyKayblBImeTahBcblHb3.
• Ocbi KypblfnbHb Dehe, ce3y HeMece aKbI-n-0a6inTepi WeKteyni Hemece Taxipnbeci Meh 6bnimi Jok tyfnap (coBbH iwiHde 6ananap) KayinciziriyuH XayantbI TyfahBih 6akblaybHa 6onfa HxHe OdaH OCbl KypblfnbHb NaJaDanaHyf KaTbcTb HcKay anFaH KaJdaJa PaNdaHa anaDbI.
• BaIanapDbIH KypbIITbIMeH OINHaMAYbHa Ke3 JeTki3y yUwIH OIapDbI KaIaFaan OTbIpY KaKeT.
• Byn KpyblfblHb TeK KypbIbnfBImeH 6ipre KaMTaMaCbI3 eTInReH KyaTneH KaMTy 6IorbImeH 6ipre naJaIaNHy KepeK.
• OcbyHcyckaynapdbOpbHday Kbl3MeT Mep3imH OHtaJHaHdbpyfamMmkiHik6pepi.

MAHbI3ДыI AKПAPAT, BOЛАШАКТА KAPAY YLUIH CAKTAN KOIO KEPEK: MYNRT OKbIN LbIFbIHbI3

1. UP20 CbIMCbI3 BYTAK KECY APACbIH PAIДАЛAHY MAKCATbl

OcbI eHIM cbIpTa fHa naiDanaHyra apHaIFaH JxHe eH JkaFdaJa fImapat iHiNde naiDanaHbImaybi Tnic. CbIMcbl 6yTak Kecy apacbl Tek Kypfak XeHe JkaKcbi JapbIKaTHdbIPbIFAH KaFdainapda naiDanaHyfa apHaIFaH. Byn 6ytak Kecy apacbl Tek TyPmbicta 6yTaTapdbi Kecyre apHaIFaH. Ohbl backa MaKcattapda naiDanaHbAbl3. Byn EHIM 6anaIap Hemece fniKanBk, aBbl-Oh Hemece ceHcOpblk Kemictiri 6ap aadamapdbIH naiDanaHbIbYbHa apHaIMaFaH.

KpyblfblHbOcbHyckaynapa KeiTpipireh MmimEtpecreaKe cnaIdaIaNyekepK.

KypblfblhIn MaKaTbI NaIdaIaNHybHaH epeKuIeIeHeTI XHe OcbI HycKaynapa KaMTblMaHaN Ke3 KeIReH NaIdaIaNHy pYKcAT etINMeRn NaIdaIaNHy 60lbI caHaIaNbIX HeDipyUHI 3iIH N3aHbI KAYaANKePUnirHEn 6Ocatabl.

Ha3ap aydapaHbI? KpyblfbiHbI 0^ TaH TeMeH TeMpepaTypa naia daahyra 6oImaiDbI.

OpaybIHTAH IbIfapfAHHaH KeiH eHMHH KepeK-JkapakTapbI (6ap 6oJca) TYreEeHdiriHe K3KeTki3H3.Erep EHM 3aKbIMdaFah 6oJca Hemece Ke3 KeIReH aKaynapbI 6ap 6oJca, OHbI naJaIaNb6aHb3 JHe dInepiH3re KaTapbIbI3. OcbI KypaIbI b6acka 6ip aamfa 6epceH3, OcbI naJaIaNaHy HcckayIbIbH 6ipre 6epiH3.

ECKEPTY-BJI BEH3INDI APA TEK AFAUIIEN JXMYBIC JXACAI AJATbIH APHAJI YIPETIIEH ONEPATOPJIAPFA APHALIFAH. TNICTI DAJIbIHDbIKCbI3 PAJDAJIAHY AByIP JAKAPAKATKA 2KEJIYIMKMHI.HYCKAYAPDJI KAPAHB13!

bi3diH Jx6dbIbIMbI 3 KOMMepunJIbIK, caYda Hemece eHepKacintik MaKaTtapda naJdaJanaHyFa apHaJMaTaHaBn EckepiH3. Kypblfbl KOMMepunJIbIK, caYda, eHepKacintik Hemece YKcac MaKaTtapda naJdaJanaHyInca, 63diH Keinirim3 eK KyuWIn JxOJa. ByJ enHIM 5 Kbl (kyTIeTIH KbI3MeT ety Mep3imi) kONemHne naJdaJanaHyFa apHaJIFaH.

2. KAYINC13ДIK TEXHNKAcbIbIh, HYCKAYAPbl

ECKEPTYOCbI 3NEKTP KYPALbIMEH BIPTE BEPIITHEBAPJIbIK KAYINCI3IK ECKEPTUJIPEIH, HYCKAYIAPDbI, CYPETTEPJI JX3HE TEXHNKAJIbIK CNIATTAMAJAPDbI OKbln LdbfbiHbI3.

TOMEHIE KOPCETIIGEN BAPJIHK HYCKAYAPJIbI OPbIHDMAY CAJIAPBIHAN 3JEKTP TOBihIH COFYbl, OPT LbIFybl XOHE/ HEMCE AByIP JAKAPAT OPbIH AJybl MYMKIH.

BAPJIbIK ECKEPTUIEP MEH HYCKAYIAPIbI BOJALIAKTA KAPAY YLIIH CAKTAPKONbIHbI3

EckepTyepderi 3neKtp KpaIbI) TepMNHi 3neKtp JeicHeH Kymbc icTeiTih (cbIMdbI) Hemece 6atapeMeH Kymbc icTeiTih (cbIMcbI3) 3neKtp KpaIbH 6ilipeDi.

2.1 KYMbIC OPHbIHbIH KAYINC3dIITI

A)Жуmbic opHbI Ta3a epi XkapbIK 60nybl KaKTe. JxMbIC opHbIHbIN lac HeMece KapaHbI 60nybl OkbIC OKfanaapDbH NaJa 60nybHa ce6en 60naDbI.
B) 3Jektp KypanapbH Tytahfblc cyhiktbkTap, ra3dap Hemece WaCnKaTb3aTTap 60aTbH XapbIbC Kayni 6ap opTanapda naDanaH6aHb3. 3Jektp KypanapbI WAnDbH Hemece TyTiHdi TYTaHdbpyb MyMKiH YsKbHdp LbIfapaDbI.

C) 3JekTp KypaIbIH naJaIaNHaH Ke3e, 6aIaIap MeH 6oIge aamdap aIwak Typybl KaKTe. Backa Hpcere aanHday caIapbHaH KypaIbI back StbIHxblb IbIHxblpIb apa aImai KaIybiHbI3 MymKiH.

Жасаушы мodyeni	20VPS2-22.1
Номиналды Керней (В)	20 V==
Мakсималды Кесу узвийды (СM)	22
Шина аныктамбы	104MLEA041 (Oregon)
Шьнжыр аныктамбы	90PX040X (Oregon)
Тибек олSEM	10
Шьнжыр кадамы (Дюм)	3/8 LP
Шьнжыр олSEM (MM)	1,1
Баftытtaftыштын узвийды (СM)	25,4
Жeteк тетikтepi	6
Шьficайся щьлдамы (MHN -1)	5200
Шьнжыр Уьлдамы (M/c)	10
Мai 6агын bu Chьын Chьын (MЛ)	90
Таэ салмafы (Кг)	2,2
Брутто салмafы (Кг)	3,4
Дыбысты Кьсым Deнгей LpA (ДБ (А))	86
БелRICIЗДКоэфшиcenti pA (ДБ (А))	3
Өлшенгэн дыбICTык Куат Deнгей LwA (ДБ (А))	93,7
БелRICI3ДКоэфшиcenti wA (ДБ (А))	3
Кени徳ндірілгэн дыбICTык Куат Deнгей LWA (2000/14/EC стандарыna саійес, 2005/88/EC apкыл bецгіпгэн) (ДБ)	98
Дирін (M/c2)	< 2,5
БелRICI3ДКоэфшиcenti (M/c2)	1,5

Дыбic mндepi EN ISO 3744 кэн EN ISO 11094 Heri3ri CTaHdapTapbH KOndaHa OТьрьн, EN13683 cTaNdapTbHda bepinre W cybHak kOdekcihe caKec aHbKtanbl. Opeatop ywH dIb6IC KapkblNbblfbl DeHReJnepi 93 D(A) MAnHeH acBy MymKiH xHe KyNaKTbl Kopfay wapanapbl KaKet. MAnIMdelenRe H dipINIH kAnbl MAn(DEp)i Xe He W y WbIFapYbH MAmIDenRe H mN(dep)i cTaHdapTbbl cbHak adicihe Caikec eIWeHRe H xHe 6ip Kypalbl 6ackacbIme CanbcTbpy WshIn naJaIaNbIbNybl MymKiH; MAnIMdelenRe DiipINIH kAnbl MAn(DEp)i Xe He W y WbIFapblmbHbMnIMdelenRe MAnDEpi acepi anbln ana 6aFanayda da NaIdaIaNbIbNybl MyMKH.

Eckenpy: 3neKtp KpapbHn HaKtB KOJaHaBcBi KeiHderi dipil XaHe ly WbIfbcbl KpaIbnPi naIaIahy aicTepihe, acipece eHdeleniH 6yibm Tpyihe 6aJlaHbCTbM mJIIMdeIreH MAndepEn 03ReWe 6onyb MyMKiH;

Eckenpy: LbIrapbHdbInap HaKtbl naIdaIaHy KaIdIapbHdaftb ecepI 6araIayfa Heri3JeIreH onepaTopdb I Koprayfa apHaIraH Kayinc3dk WapanapbIH aHbIKTaybl KepeK (icke Kocy yaKbITbHa KocBIMsa, Kypan oIipinreH kHe JMybc icTeN Typrah yaKbTTap CnAeTbI JMybIC uKlHiH 6apbIK 6eIikTepiH eckepe OTbIPbn).

Баразец 6логь
Баразец Турì	Литôn-ионды
Улгí	20VBA2-50.1X
Номиналды Керhey [В ТТ]	18 В ТТ
Баразец Нын HOMINALДы Куаты	5 A caf Литôn-ионды
Куат сыйымдылбы [ВТ/сaf]	90
Баразец Ушыктарын саны	10
Салмafы [кг]	0,71 кг

Зарадтаьш 6лok
Улгi	20VCH1-3A.1X	20CH2-3A.29	20VCH2-6A.1X
Жилік	50-60 Г	50-60 Г	50-60 Г
Номиналды кіріс	100-240 B~	100-240 B~	100-240 B~
Номиналды шыflьс	21ВТT	21ВТT	21ВТT
Тok	3A	3A	6A
Куаты	75 BT	75 BT	150 BT
ЖуMbіс істey темперауразсы [°C]	4°C~24°C	4°C~24°C	4°C~24°C
Салмаflы [кг]	0,597 кг	0,37 кг	0,644 кг

4. K¥PACTbIPY

ECKEPTY! PAIADAIAHY AINbIHDA OHIM TOJIbIFbIMEH KINHAJIbI KEPEK! KAPTbIJAI XINHAJFAH HEMECE 3AKbIMdAJIFAH BOJIWEKTEPMEH XINHAJFAH OHIMDI PAIADAHSAHbI3! KAIDMbIK KYPACTbIPY HYCKAYAPbIH OPbIHDAHbI3 XOHE OHIMDI OHAN KYPACTbIPY YUISHB N3yALDbI HYCKAYbIK PETIHDE BEPIJIREH CYPETTEPDI KOJIDAHbIHbI3!

4.1 KANTAMADAH LbIFAPY

1. BaftTaybiU XoJaKa KaNaFbl
   2.AnblHbIcaykaKopfaHbICbl
2. Maɪ ŠaHbɪ
3. Kayinci3ik ayibctbipbn-KOCKblu
   5.KOCY/OLLIIPY aybictbipn-KOCKblIbI
4. 甲bIHHKbIpblapa 甲bIHKbIpbl
5. LInHa
   8.БастеньтіБуразда
6. TicTi 6apab6aH KaKnaftb
7. Kopnyc

KopanTah Übifapy TpaJIbI HycKaynap:

→KaTtAmaHaH UbIfapy Ke3iHne KOnfan KniHiz.
→KaTamaaHaHbIfApy yuHKeckiU, nbiuaK, uHxbpIpa Hemece baca Kcac KypanDbnaiDaHaH6aHbI3.
→KypaanblTeK TytKaIapbHaH YCTaT TaCbIMaJaHbI3.
→KopanTbI KeiH KaTaNaJaHaNy (TaBImaJny XHe CaTay) YLiH CaTaHbI3.
→ KeiHipeK Kapay yuHn naHdanaHy HvckaybIfbH KypfKaJKepe caKaTahbl3.

4.2 OPHATY

ПОЗ.	ОПИС
1	Передnia ручka
2	пэрд尼й захисné штOK дя пальцíв
3	ГВИNT
4	Лíва частина kopпунусу
5	Гальмівnéй 6лOK
6	ГВИNT
7	Комpoныntи оливноу Насoca
8	ГВИNT
9	Ч oxол пlaостини ланцюга
10	bar
11	ланцюг
12	зубчадный 6ампег

24	пучкина
25	пучкина
26	Перейникач
27	Мікрочерейникач
28	Контулег
29	З actібka дія ratука
30	Гам
31	Нужни Крочтейн aку младоторa
32	З\'\' endувач
33	Верхни Крочтейн aку младоторa
34	БАЗА моторa
35	ГВИNT
36	Гумова втулka
ПОЗ.	ОПИС
37	Статор
38	Вкадемь пдшистник
39	Яkip мотopa
40	ГВИNT
41	Вкадемь пдшистник
42	Шаibа
43	Галмовные Кoleco
44	Проставka
45	Галка
46	Галмова сталева стричka
47	Великий ГВИNT i3 ПLOSOКΟΥ ΤΟΝΟΚΟΥ