TOP IXBL/A/90 - Кухонная вытяжка ELICA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TOP IXBL/A/90 ELICA

Данhoe ИзделпnpомаркимровиВ COOTBETCTBи C Евреников Директвоь 2002/96/EC no утлимаци Злесгрического и Злесг�poного obopуданая (WEEE).

OeceNcHb npaBnBHy yTnIa3uQ daHOro n3dEInra, Bbl nOMOXETe npTeOBpATNTb NOteHuaNBhle HeraTnBhle nocLcTeBnDn OkpyKaIOUeI cpeBn 3DopobBa YelOBeka.

CnBON Ha cAMOM N3dEINN INN COpOBoINTEbHOJ DOKyMeHTaUN yKa3bIAeT, YTO pRn yTnJIIN3aUN DaHNOrO N3dEINN C HMM HeIb3A OBpaauTcBc KAc C obHybIMN 6bIbIMN OTOxOAMu BmecTo 3TOr, ERO cNeDyET cDaBaTb COOTBeTCTByUOuN PyHK TnpEmK N3eKTPnueCKoro N 3NEKTPoHnHO ObopyoDaBHn DnI NOcIeDyIOSeY yTNIIN3aUN.

CdaHa HcNOM DoJXHa Ipon3BOJntbCBy COOTBeTCTBm C MECTbIMn PpABINAMn PO YTNJIn3aUNI OTXoIDOB.

3a 6oJIe nOIOB6Hn INHΦOpMaJneI O npabINax oBpaUeHnC TAKIMN I3dJIINMn, INx yTNIImaIuN IN nepeAp6OTKnOBpaauAInTeCB B MeCTHbIe OprAHbI BnactN, B CnyKbY noyTNIImaIuN OTXoDob INN B MaRa3INH, B KOTOpOM Bblnpio6peJIaDaHHoe IN3dJIe.

Должен Испльбовся угльньий Фильт, Имедц，在 Балчиму вадero дистура.Ваянваимь bo3dvy обзжирваетс и De3oДуруетс поед Tem, КА ВOBь ВОЗвашиетс в РOMEшение черз Берхюю решETKY.

YctaHOBka

PacctoHHe HxKHe rpaH BbITxKn HaOnpHoi nIOCKOCTbIO NOcOcybl Ha KXHOH OINTE DONKHO 6bITb He Mehee 50cm -Ia 3neKtpuecknx PInT, H Mehee 65cm dIra30BbIX INN KOM6HnHPOBAHbIX PInT.

EcnB INHCTpyKUxRn NO yCTaHOBe ra3oBOI pInTbI OROBopeHO 6OJIbuee paCCTOARHe, To yHTnte 3TO.

3JIeKtpnueckoe coeINHeHne

HapraKeHne cTe NdoJHKo COOTBeTCTBOBaTb HapraKeHIO, yka3aHHOMy Ha TaBnUe TeXnUeCKnx DaHHbIX, KOtopaRa 3meIeHa BHTpy npi6opA. EcnB bITKkca Ch6keHa BNko, noDKIHOITE BtIaKKy K lTeNceIbHOMy pa3bEmy. OH D0JIeH OTBeuATb DeIcTBouOUM npabINnM I 6bITb pacNoLOxH Be JIKKOCTyHOM MteC. BkIOHHTB P03eTKy MOxHO nocLe ycTaOBKn. EcnKe BtIaKka He Ch6keHa BNko (pnpoe NOKLIooHEn K cTeN), mIn TLeCNbHb PA3bEM He paCNOLOxH Be DOCTyHOM MteC, TaKke Nnocle YctAHOBKn, TO nONb3yTe HndExaam DByxNIOHCHb BYIKHOATenB, ObecneNuBaIoOn nONHoe paMbikane CTe N pRn BO3NKHOBEHN YcOBoN nepenapKxHem 3-e KaterOpIM, B COOTBeTCTBN C INHCTpyKlqmMn POYCTAHOBKE.

BhImaHne! npexde yem noKIOuHTb K cTe nIITaHn 3IeKTPnuCeKYO CNTeMy BbITJAKN IN POBePHT b NCpPaBHoe HHKUHOHINPOBaHne ee y6eINTeCB b TOM, YTO Ka6eJI NITAHn IpaBUNbHO CMOHTPOBaH.

BbIyKka MmEt CneuHaNbHb KAbeN 3JeKtpOnHTAHn; B Cnyae NOBpeJdeHn Ka6eH, Heo6XoIMMo 3aKa3aTb erO B CnyKBe No TEXHnueCKomy OcbJyKmbAHIO.

YctaHObKa

Ipeed hauajom mONTaxa:

• Поберы, Утобы размeperы пиобетенoro Bamn Иделя похдллк Вьбрансу месу erо мontаж.
• CHMnTe yroIbHbI ΦnIbTp/I, ecn OHI IMeHOtC8 (CMOTPte TaKke COOBETCTBHyOuI pa3dJI). ΦIbIp/I yctaHaBnBaIOTcO6paTHo, toIbKO eCN I BxOTNe HcNoIb3OBAbT bblTkky BpeXIMe peUpKyIaIzIM.
• Пюовьт, Утобы BHyTpN BbITЯЖи He ocTabaNoCb прдmetов, NOMeUeHHbIx TyJa Ha bpeMЯ ee ТраHCnOpTnIOBKNi (HaNpIMeP, NaKeTNIKOB C uWpypamM, ЛИСТКOB rapaHTmN n.T.D.), ecIn OHN IMeIOTcR, BbIhTe nx и coXpaHnTE.
  IIO BO3MOKHOCTN OTOeDNHInTE N OTOdBINbTe KxOHHbIE 3JIeMeHTbl, paCIOJNOXeHNHbIe IOD BbITaKKoN I PdOM C 30HOI ee MOHTaxa, dIy o6ecneueHHa 6OJIee CBO6OHDHO DOCTyNA K NotOIKy/CTeHAM, K KOtOpbIM 6yEdT KpeNTbcra BbITaKkA. EcNI 3TO HeBO3MOKHO, KaK

MOxHO TuaTeJIbHee PpeOxoPaHrTe Me6eIb I npOuHne PpeMTebl Ha Bpem MoTaxa. BblBepnte PoBHyo NOBepXHoCTb, NOKpoTe ee 3aUHTbIM NOKpbITMeH m pa3JIOKeTHe H Hei BblTAAKky U KpeNExKhIe DeTaII.

• Поберптукke, чтобл рядом с зони мон taxa Bыгжки (В 30нe, достунн о takке пося мон taxa Bыгжки) Имелассетевая розетка и OTberрстендддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳у lyu (Тольк В ржиме OTвда).
  BbIIOHNHTe BCE Heo6xOIMbIe pa60TbI (HaNPIMep: yctahOBka cTeBOi po3ETKn n/nnn npOeJIbIbAHne OTBepCTN IaIy DblMOxOHDH Tpy6bI).

YcTpoHCTBO OTNnuaetc 6oNbUHM BECOM;Ipy erO nepeHoCKN u yctaHOBKn Tpe6yEtca He MeHee DByx YenOBek.

Функционповане

Ib3yTeB INTEHcNBbIM pexNMOM pa60tBi BbITgKNN B Cnyae oO6o BbICOKO KOHcHTpaUN KxOHNbIX nCnapeHNI. Mbl peKomeHdyem BKJIOUHTb BbITgKkY 3a 5 MNHyT Do hauana npouceca npiroTOBHeHn PNiUN OCTaBNTb ee BKIOUeHHN B TeueHne 15 MNHyT NO OKOHuaHN npocceca.

Дя Вьбopa Функи Вьтяжки достатуг спетka нахаы На Командны Кногки.

KhONka ON/OFF cbeta

KhONika nepeKJIIOUeHnHa nHTeHCNBHyOCKOpocTb (MOUHOCTb BCaCbIBAHNIA) -IPOJODIKNTIELBOHOCTb 5 MNHY: BITJRAKKaYCTaHABINBAET3Ty MOUHOCTb N NO ICTeUHNO 5 MNHYT BO3BpAaETcHa n PpeDbIyUHOyCTaHOBKy.

Держать Нжатои 3 сеунды Конку И 6удет NСКЛОЧЕHA зелковая упавлени BBITЯKKI.

Даннaya Функлma MOKET 6bITb NOJIe3HOB BOBPEM OYCTKN 3dJIJIa.

YTo6bI CHOBA BKJIOUHTb 3JIeKTPoHnky, IOCTaTOUHO NOBOTOpNTb OpeaMIO.

Пд'снаннда по щектромереки

Hanpyra B eJektpomepexi Maé BiJNOBIdaTn Bk3aHIMXapakTepeNtKam Ha etKeTci, RaKa 3hAXoNDtcbc BcePeNHiBVTrAeKnn. RaIIOB KOMPNeKT BXoNDtB BVIIka NiE'6dHaHHB eJektpomepexy, To cIiPi dE'6dHaTn BVTRAeKyy Do pO3eTKn, 0oBiJNOBIDAc ICHyOUM HOPMaT Ta 3hAXoNDtcb R DOCTynHOMYMiCi, 0o MoKHa BVKOHaTn NicIaHCTanLJI. KaIIO XBVIIka He BXoNDtB KOMPNeKT (npIame NiE'6dHaHHB eJektpomepexy), aIo po3eTKa He 3hAXoNDtB BVDOCTynHOMYMiCi, TAKOIX iNicIaHCTanLJI, To cIiD BMOHTyBaTn HALEXHINDBOX-POHOCHN BVMNKau, AIKN 3a6e3neuNTb NOBHeBIKnUChENHBAiD MepeKxi ByMObAx nepeHAnpyr III kateropii, B NOBH JBIqNobIDHOCTI 3 npabUNaM INCTanLJI.

Ybara! nepei TmIy 3HOBy nIDKnIOuyNTn BITRkKyo OEKeTpOMepexi I nepeBipNt npabNbHicb tpoBOn, 3aBKnIOKTPOJIouTe 06 uHpy Mepeki 6vB 3MOHTOBAHn BIPHO.

Bntjxhnn KOBnak Mae CneuaJIbHnn npoBID XmBNeHn; y BnnaIky NpOkoJXeHHn npOBOy, 3aMOBe Ioro y cIyXbi texHiHOro o6cnyroByBaHH.

Inctanlaia

Дя Вьбору Функшй Ковпа ДостаТьо Легко НатсунНКOMAHнди Кноги.

Khonka ON/OFF cBtJa

KhONka nepeKnIOUeHHa iHTeHCNBHy WbNdkIcTB (NOTyXHICTb BCMOKTyBaHH) -TPBANICTb 5 XBNINH: BNTJXKA BCTAHOBJIIOE 10 NOtYxHcTb Ta no 3aKiHuEHHO 5 XBNINH NOBepTaetcb Ha NonepeDi Hi HanaTuBaHHa.

KhONka nepeKlnoUeHnHa BvCoKy 乌Dkictb (NOTyXHCTb BCMOKTyBaHHa)

Khonka nepeknioyehna ha cepednIO Wbndkictb (NOTyHKHCTB BCMOKTYBaHH) - KOIN MRAE BKA3ye Ha Heo6xIDHcTb YCHCTKN 6ao 3AmHI ByrInhoro FInbtpy. Lc CnHai3aJia 3azBnai H BiKnIOyeha. JIra TORI zo6PiKnOHTn CNHai3aJIO Heo6xIdHO BnKlIOHTn EJIeKTPoHIKy, HATNCKAIOH Ha npotra3 I 3 ckyHKnKONy0. Dani, OOnHAcHo HAtNCHTN KNONK 1 i 2 npOTaRm 3 ckyHd, Cnochatky NoHc 6bnmatn Knonka 1, notim 0bndi KNONK 1 i 2, BkA3yOuHa n iNDIOUeHN H CnHai3aJii. TOBTOPIH ONepaIIO dPa BkKnIOyehn CNHai3aJi, Cnochaty 6dyt MBNRTNI KNONK 1 i 2,notIM 3AMrOHTb TiBkN KNONKa 1, BkA3yOuH Ha BiKnIOUeHN CnHai3aJi.

Khonka nepeknlouehen Ha Hn3bky WbNdkictb (NOTyXHcTb BCMOKTyBaHHa) KOIN MIRAE BkA3ye Ha Heo6XiHicTb YCTKN φiltpy 3atpIMKn Jxipib.

Khonka OFF MOTopy (stand by) - Bnknouenhna Enektponikn - CkHHTn CnHnI3aio NcTka/3amHa fInbtpIB OFF MOTOP HATNCHTN KOpOTKOuACHO, 106 BmKHTn MOTOP. CKNHYTN CNHJNl3AUIO FJIbTPIB

Ha BvIMKHyTBI BITXJi, nicJ npOBeHnHa 6cbNyBOyBaHNH qInIbTpIB, HATNCHyTH Ha KHONKY Ta yTPMByaTN II DO OTPMAHNHA 3BvKOBOrCnHany. Cbitno iio1, 0o MmRTOHt (xipOBm fIpIbTp) u2 (ByIrlhNb mIbTp) nepeCTaHe MroTITn.

BVKJIIOUeHHE EJEKTPOHIKI

HaTnCHytn Ha 3 cekyHn Ha KhoNkY, BKNJIIOHTbcKOMaHJa eJekTPOHika KOBnaka. L' onepaio Moke 6ytn KopncHOo Ni dac YnCTKn BnO6y.

Ipy toro, 06 3HOBy nIKJIOHTN eKeTPOHiky, Docntb NOBtOpTN diio.

YBnadky aHOManiI YHKUHOyBaHHnepeH HIX 3BepHyTncdo CEHTpy texHniHoRo o6cNyROyBaHHn BiKIOuHTn Ha 5 cek.BiPb BiEeKtPomepexi, BntraOuN BuNKi i NOTIM 3HOByBmKHyTn II. RaIoo aHOMaIg FHKUHOyBaHHn He 3HKnHe 3BepHyTnc do CEHTpy texo6cNyROyBaHHn.

Доглад

Ybara!pepe 6ydb-koO onepaocu Ynctkn nn
obcnyrobybAHn, BiD'ednaTe BntjKByi
eneKTpomepekx, BnTaryuHn Bnky a6o BiKnIOuaOuH
ronOBHmBmNkaC KNTna.

UncTka

Bntjka Mae nctntncb tacto i k 30bhi taikbepeHHi (no
kpaHni Mpi 3 TakoIOX nepioDnHCTO k i DOrnla 3a
fIbtpamn dIa 3atPmHaHnK jxipib). IJy UcTkn
BVKOpNCTOByTe NLIse cneiaJIbHy cepBETky, HAmOeyH
HeTpalbHM pIKM MInOvHM 3acobom. HE
BVKOpNCTOByTE 3ACOBIB A5O IHCTPYMEHTIB DnI OCHUENHH!

He BVKOpNCTOByIte 3ac06n IIO MAo Tb abpa3nBHi MaTepiAII. HE BVKOpNCTOByIte CnIPT!

Ybara! He BnKOHaHn npaBn YIeHn H i 3aMHN pfIbTpIB MOKe npVBecTn Do pN3NKy BnHKHeHn NoKexi. Tomy peKomeHdycMo DToPmByBaTncB npBeDeHnx IHCTpykui.

3HimaTbCBA KcA BiIIOBdAaJIbHcIb T B 3R'3Ky 3 MOXJIINBMIMU ykoJKeHHMa DnryHa i NOKeKaMn, 10 BuHKnBhAcNiDOK HeBipHoro peMOHTy a6o He BUNOHaHH BIIeONmCaHNx nonepedKeHb.

ΦiNbTp 3aTpMkn KnpiB

Man. 10-27

3atpmyec xnpobicnojuyehn, 0o BHHkaHb nid yac npirotoybaHH iKi.

Повинец сгпсь одн ра3 в міць (або кол сстма Иndида петровеня Флърь, якшу ε у вадшю морел, ВраЗу Ha Дану HeobxidhiCTb), 3 Використни HearpecinBnx MnOchix 3ac06iB bpyHy a60 b nocydomuChiy Maшип рпн Иькій Tempepatyi i koporkomу zuKki.

Pn MNITI B Nocydomnoi MaunH MoKe MaTm Mice DeKe 3He6apBLeHHa PInbTpY,npTe Ioro PInbtpyOci XapaKTEpNCTMn 3aJIuAIObTCbRe He3MiHHMn.

Дя 3нггд риьту 3атрмкхуnotогнь ha ceбe npуннHy pyky BiDyennHЯ ру.

Byrilbni pilbtp (tiIbKn B pejkmipeepkynla) Man.26

Bönpaç HempnemHi 3anax Kyxhi.

ByrInbHn pInbTp MoKe 6yTu OHN m3 uX TnivB:

ByrilbniΦiIbTp, 0o nIaIrae MmTTIO.
ByrilbniΦiNbTp, zo HE nidaIrae MmTTIO.

ByrilbniΦinbtp, nidaera MmTTHO

ByirnbniΦiIbTp MoKHa MNTu KoxHdBaMciJi B TeNlI BoDi BiIOBIDHMn MNUOHm 3ac6aMn, a6o B nocydomnHi MaunHpi 65°C (B octahhOmy Bnaukky BnKoHaTn NobHn ZKJI MNTTg 6e3 nocyDn BCEpeDnHnocydomnHO MaunHn).

O6epeXHO, 0o6 He nooiKOHTn 0iInbTp, 3NIu HAINIIOKOBy BDOY, nOTIM BnHrTn 3PiactMacOBoi pAMn NODUwky i nOTPMaTI II B Nei npotrrom 10 XB. npi Tempepatyi 100^ DnA 3a6e3neHHN NOBHorO OcUeHHN.

3aMInTn noDyUkO kOxHi 3 pOKn i KOxHOrO pa3y, KOJIN NOIOTHO BnBnTBcR NoKoDKeHIM.

ByrInbHn fInbTp, HE nIDnrae MmTtio

IpeBipka ByrInbHoro fInbtpy Ha hAcnueHH npBoMDtcbnicn BihM MeHd DOBorO nepoDy BkOPNCtAnHB 3aJeNHOCTi Bd Tmny KxHy i perynpHocTo OuchKn fInbtpx Xkpri. Y6dy-koKOMBynAADKy Heo6xIdNo 3aMIHTn NaTPOH MAKCIMYM KOKHI QOTIPN MiCJI.

HE nipnrae MNTTO HNOHOBJIeHHIO.

BctaHOBJeHHA

ПдбicNTn ByrilbHmФiNbTp cnoatky 3aDhBIO CTopoHOHa MeTaJIeBn J3uOK KOBnaka,NotIM nepeHNo YactInHy 3akpINITn DbOMa pyKamn.

3HATTT

3HnByrInhN pInbTp noBepTaUOu pyKn Ha 90^ 1o iKcyTo bNoTo KObnaKa.

3amiHa Jlamn

Man. 28

Bntjka oIaHaHa cIcTeMoO ocBiIeHnHa oChObi texhOnorii diOJB (LED).

ДIOДИЗбe3neuTyOB ONTmAbIbe OcBItIeHЯ,ТРиВaIciTbIx B10pa3Bnua BiD 3BnuaHnx lamnoOk Ta daHb90% ekOHOMII eJIeKtpoeHeprii.

3 npBbOy npu6aHn CBtiojIOiB nla 3amHn 3BeptaiTeecdo Cnyk6n TexHiHOI donomOrn.