TOP IXBL/A/90 - Keittiön liesituuletin ELICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TOP IXBL/A/90 ELICA

Noudata käytöhjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käytöhjeen noudattamattajättämisetä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imee savun ja hóryn ja se on tarkoitetu ainoastaan kotitalouskäytöön.

Tuuletin voi olla ulkonaöltäan erilainen kuin käyttoehjeen kuvissa nakyvä malli. Käyttoehjeet, asennus ja huolto ovat kuitenkin muuttumattomat.

! On tärkeä sälyttäa ohjekirja tulevaarvatta varten. Mikäla iate myddän tai siirretäan uudelle omistajalle tai jos laitteen käytää muuttaa, on varmistettava että käyttohje ja auden käytäjan saataville.
! Lue käytööhjeet huolellisesti: ne sisälätvät tärkeä tietoa laitteen asennuksesta, käytõsta ja turvallisuudesta.
! Alä tee muutoksia laitteen sähkölitäntöihin, mekaanisiin osiin tai poistoputkiin.
! Tarkista ennen laitteen asennusta, etta kaikki osat ovat vahingoittumattomia. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyyjän ja keskeytä asennus.

Huom: Symbolilla (^*) merkitytarvikkeet ovat vain joissakin malleissa mukana olevia lisavarusteita tai tarvikkeita, jotka on ostettava erikseen.

Turvallisuustietoa

Huomio! Alä yhdistä laitetta sähköverkloon ennenkuin asennus on täysin valmis.

Irrota laite sähköverkosta aina ennen puhistus- tai huoltotoimenpiteit, ottamalla topseli irti seinastä tai katkaisemalla virta huoneston paakytkimestä. Käytä asennus- ja huoltotössä suojakaseineita. Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkiloiden käyttoän (mukaan lukien lapset), joiden fyisset, sensoriset tai henkiset ominsisuudet ovat heikentyneet eikä sellaisten henkiloiden käyttoän, jolta puuttuu laitteen käytökemus ja tieto, jolleh ceniloiden turvallisuudesta vastuullinen henkilo anna heille ohjaustaa tai ojheita liatteen käytostä. Alä anna lasten leikkä i latteella. Alä koskaan käytä laitetta, sos den rtiläe ei ole asennetu oikealla tavalla! Tuuletanta ei saa KOSKAAN käyttaa tukipintana, jollei niin ole erikseen mainittu. Jos liesituuletinta käytetaan samaan aikaan kaasulieden kanssa, huoneeseen on tultava niin paljon korvausilmaa, ettei synny alipainetta, joka voi sammuttaa kaasuliekin. Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin. Tuulettimena allie likittäminen on ehdtottomasti kielletty. Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon. Kosketuspinnat voivat kuimentua huomattavasti ruoanlaiton yhteydessä. Paistettaessa on valvottava paistoastiaa jatkuvasti. Ylikuumentunot olj saattaa olla palovaarallinen. Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteit koskevia märäyksiä. Tuuletin on puhistettuna huolellisesti sekä sisa-että ulkopuolelta (VAHINTÄN KERRAN KUKKAUDESSA, noudata kuitenkinn tamān kayttöhjeen nuvoja). Tuulettimen puhistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhistusta koskevien märäysten noudattamattajattämien voi aiheuttaa tulipovalaaran. Alä käytä tuiletinta,Jos lamppuja ei ole asennetu oikein.Siita voi

aiheutua sahköiskun vaara. Valmistaja ei vastaa kaytöohjeen noudattamatta jattämisestä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista.

Tämä laite on valmistettu EU-direktivin 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Havittamällä laitteen asianmukaisesti käytäja voi ehkäista mahdolliset ympräristöle ja ihmister terveydelle hailliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirojaista loytyvamerkki ilmoittaa, etta tuotetta ei saa kasettila talousjatteen ja etta se on toimitettava sahko- ja elektronisten laitteiden kierratypisteseeen. Laite on havitettavapaikallisten jattekenkaisitelysaaannosten mukaisesti. Jos tarvitsetlisatietoja laitteen kasettelystpaalutuksesta ja kierratyksesta, ota yhteys paikallisen viranomaiseen, jatehuoltoon tai likkeeesen jostu toteont on ostetu.

Laitteisto suunniteltu, testatu ja valmistetu seuraavien standardien mukaisesti:

• Turvallisuus: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Suoritskyky: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suositukset oikeaa käytöä varten ymparistövaikutsten vähentämiseksi: Kytke liesikupu pääle miniminopeudelle, kun aloitat kypsentamisen, ja pida sita päälä muutama minuutti kypsennyksen jälkeen. Nosta nopeutta vain, jos tilassa on runsaasti savua tai höyryä, ja käytä tehostettua/-ja nopeutta/nopeuksia vain erityistarpeessa. Vailha aktivihiisusuodatin/-suodattimet, kun haluat saïyttaa hyvän hajugenpoistehokkuuden. Puhdista rasvasuodatin/-suodattimet, kun haluat saïyttaa hyvän rasvansuodustehokkuuden. Käytä tassä oppaassa annetun kanavointijärjestelmän maksimilapimittaa tehokkuuden parantamiseksi ja melun vähentämiseksi.

HUOMIO! Kiinnitsruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sahköturvallisuuteen.

Käytto

Tuuletin on tarkoitettu käytettäväksi joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatinversiona Sisailmaa kierräten.

Imukupuversio

Höry poistuu ulos liitoslaippaan kiinnityn poistoputken kautta.

Poistoputken on oltava halkaisijaltaan samankokoinen kuin liitosrengas.

Huomio! Poistoputki ei kuulu varustukseen ja se on ostettava erikseen.

Vaakasuorassa osassa putken on taivuttava hieman ylospän (noin 10^ ), siten etta ilma kulkeutuu helpptommin ulos.

Liītā liesituuletin poistoputkiin sekā seinān poistoaukkoihin, joiden halkaisija on yhtā suuri kuin ilman ulostuloaukossa (liitāntäliaipassa).

Halkaisijaltaan pienempien poistopukien ja seinän poistoaukkojen käytö aiheuttaa imutehon pientemistä ja meluisuuden huomattavan lisäksen.

Kieltädytaän siten kaikesta vastuusta kyseisessä tapauksessa.

! Käytä mahdollisimman lyhyttä putkea.
! Käytä putkea, jossa on mahdollisimman vähän mutkia (max taivutus: 90°)
! Ålä tee suuria muutoksia putkiston alueella.
I Käytä sisäpinnaltaan mahdollisimman sileaää putkea.
Putkimateriaalin on oltava normien mukaista.

Suodatinversio

Suodatetusta ilmasta poistuu rasa ja pahat hajut ennen kuin se palautuu takaisin huoneistoon. Kun tuletinta käytetään tassā toimintamallissa, sihen on asennettava aktivhiili lisäuodatinjärestelma.

Asennus

Lieden keittotason tupikinnan ja keittiottuulettimen alimman osan valinen minimietäisyss on oltava vähintään 50cm sahköliesen osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliasien osalta.

Jos kaasulieden käytööhjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomion.

Sähkölläntä

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettimen sisäpuoella olevassa tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liiā tuuletin voimsaolevien norminen mukaiseeinen pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa paikassa, etta siihen paasee käsiki myos asennuksen jäldeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa etta siihen paasee käsiki myos asennuksen jälkeen, käytä normien mukaista kaksinapaista katkaisijaa,

jolla varmistetaan etta laite saadaan kokonaan irti sahköverkosta, jos ylijannite kategoria on lll, asennussaantjen mukaisesti.

Huomio! Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Tuulettimessa on erityinen sahkojohto; jos johto rikkoutuu, pydda uusi johto tekniseltä tuelta.

Asennus

Ennen asennuksen aloittamista:

• Tarkista etta hankittu laite mahtuu salle varattuun paikkaan.
• Irrota aktivihiilisuodatin/aktivihiilisuodattimet jos ne kuuluvat varustukseen (katso myös niitta koskeva kappale). Se/ne asennetaan vain jos tuletinta halutaan käytää suodatinversiona.
• Tarkista, etta tuulettinen sisallä ei ole (kuljetuksesta johtuen) pakkaumateriaalia (esimerikksi ruuveja, takuupapereita tms sisälviä kirjekuoria). Jos sellaisia on, ota ne pois ja säilytä ne.
• Jos mahdolista, irrota ja siirra tuulettimen alla ja sen asennusalueen ympärillä olevat huonekalut, jotta paaset helppommin kasksi kattoon/seinaan, johon tuuletin asennetaan. Muussa tapauksssua jooaju hunekalut ja muut asennusalueella olevat kohte mahdollsimman hyvin. Valitse tasainen alusta ja peita se suojalevylla,jonka paille voit laittaa tuulettimen ja sen varusteet.
• Tarkista lisäksi, etta tuulettinen asennusalueen lahellä (siten ettā sihen pääsee käsiki myös kun tuuletin on asennettu) on pistorasia ja etta tuuletin voidaan yhdistäa ulkoiseen savunpoistolaitteeseen (ainoastaan Imukupuversiosa).
• Tee kaikki tarpeelliset muuraustyöt (esim: pistorasian asennus ja/tai poistoputeka varten tarvittava aukko).

Hyvin painava tuote, liesituulettimen siirtäminen ja asennu vaatii ainakin kaksi henkiloä.

Toiminta

Käytä maksiminopeutta jos keittiössa on erityisen paljon hóryä. On suositeltavaa käynistaa tuuletus 5 minuuttia ennen ruoanlaiton aloittamista ja aaen so toimia noin 15 minuuttia ruoanlaiton lopettamisesta.

Tuulettinen toimintojen valitsemiseen riittä koskettimien hipaisu.

ON/OFF valokatkaisija

Intensiivisen nopeuden valitsin (imuteho) - kesto 5 minuuttia: tuuletin tallentaa tämän tehon ja palaa aiemmin saadetylle teholle 5 minuutin kuluttua.

Korkeimman nopeuden valitsin (imiteho)

Keskitason nopeuden valitsin (imuteho) - kun tãma valo vilkuu, on hiisluodatin pestä tai vaihettava. Tâma merkkivalo ei yleensä ole toiminnassa, sammuta laitteen virta merkkivalon aktivoimiseksi painamalla 3 sekuntia nappäintø. Paina sen jälkeen yhtäikaisesti nappäimiä 1 ja 2 kolme sekuntia, ensin vilkuu ainoastaan nappäin 1, sen jälkeen vilkuuvat nappäimet 1 ja 2 aktivoinnin merkiki. Toista toiminto merkkivalon sammuttamiseksi, ensin vilkuuvat nappäimet 1 ja 2, sen jälkeen vilkuu ainoastaan nappäin 1 disaktivoinn merkiki..

Alhaisen nopeuden valitsin (imuteho)-rasvasuodattimet on pestävä, kun tamä valo vilkkuu.

Moottorin OFF painike (stand by) - Virran katkaisu - Suodattimien pesun/vaihdon merkkivalon saatö.

Kun suodattimet on huollettu, paina nappäinta tuulettimen ollessa käynnissä kunnes kuuluu merkkiäni. Vilkkuva led 1 (rasvasuodatin) tai 2 (hilisuodatin) lakkaa vilkkumasta.

VIRRAN KATKAISEMINEN

Paina nappainta 3 sekuntia, tuulettimen ohjauksen virta katkeaa.

Tämä toiminto voi olla hyödyllinen laitteen puhdistuksen aikana.

Virran saa uudestaan pälle toistamalla aiemman toiminnon.

Ennen kuin otat yhteyttä tekiseen tukeen mahdollisten toimintahairiöiden yhteydessä katkaise laitteesta virta vähintäan 5 sekunnin ajaksi vetamällä töpseli irti seinastä ja kytke virta uudestaan pälle. Jos laite ei viel toimi, otyhteys tekiseen tukeen.

Huolto

Huomio! Iroita laite aina virtalähteestä ennen puhdistustai huoltotoimenpiteit, irrota virtajohdon pistokeverkkovirtapistorasiasta tai katkaise virta kodin sähköverkosta.

Puhdistus

Liesituuletin tulee puhdistaa sännölliseti seksa sisä- ettaulkopuolelta (vähintään yhtä usein kuin rasvasuodattimenhuoltoa). Puhdistusta varten käytä

YKsinOMAAN neutraaleihin pesuaineisiin kostutettua liinaa.

ÄLÄ KÄYTÄ PUHDISTUKSESSA TYÖKALUJA TAI
VÄLINEITÄ!

Välta hankaavien tuotteiden käytöä. ALÄ KÄYTÄ ALKOHOLIA!

Huomaa: Laitteen puhdistukseen ja vaihtoon sekä suodattimien puhdistukseen kuuluvien ohjeiden noudattamatta jattaminen aiheuttaa tulipalovaaran. Nain ollen suositellaan annettujen ohjeiden noudattamista.

Vastueta ei otea mahdollisista moottorille aiheutuvista vahingoista, vaärin suoritetusta hurolosta syntyvistä tulipaloista tai edellä mainittujen varoitusten noudattamatta jättämisetä.

Rasvasuodatin

Kuvat 10-27

Se pidättä ruuanlaitosta syntyvär rasvahiukkaset.

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kukaudessa (tai kun suodattimien kyllastyksen merkkijarjestelma ilmoittaa puhdistuksen tarpeesta -jos laitteessa on tamä järestelma), miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lampotilalla ja lyhyellaspesoohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tamä ei vaikuta sen suodatustheoon millään tavalla.

Rasvasuodatin irrotetaan vetamalla jousikahvasta.

Hiilisuodatin (ainoastaan suodatinversiossa)

Kuva. 26

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epamiellyttavt hajut.

Aktiivihiisuodatin voi olla seuraavanlainen:

• Pestävä aktiivihiilisuodatin
  Kertakayttoinen hiilisuodatin

Pestävä aktivihilisuodatin

Hiilusuodatin voidaan pestä kahden kuukauden valein lampimassā vedessā ja sopivalla pesuaineella tai astianpesukoneessa 65^ lampötilassa (astianpesukoneessa koko pesuhjelmalla, alā laita samaan pesuin astoita).

Poista ylimääräinen vesi vahingoittamatta suodatinta ja laita se kuivumaan 100^ uuniin 10 minuutin ajaksi.

Vaihda levy 3 vuoden valein ja aina kun kangas on rikkoutunut.

Kertakaytöinen hiilisuodatin

Hillisuodattimen kyllastys tapahtuu pidemm kayton jalkeen
riippuen keittiötypista ja rasvasuodattimen
puhdustiheydesta. Joka tapauksssauodatin on
vaihettava vahintaan neljan kuukauden valein.
Sitä El voi pestä eikä kayttä uudestaan

Asennus

Kiinnitta aktivihiilisuodatin ensin takaosastaan tuulettimen metalliosaan ja sen jäikeen etupuolelta kahdella nupilla.

Purkaminen

Irrota aktivihiisuodatin kiertämälä 90^ nuppeja, joilla se on kiinnitetty tuulettimeen.

Lamppujen vaihto

Kuva 28

Tuulettimessa on LED teknoologiaan perustuva valaistusjarjestelmä.

LED valot takaavat parhaan mahdollisen valaistuksen, lamppujen kesto on 10 kertaan parempi kuin perinteisten lamppujen ja niiden avulla säästetäan 90% energiaa.

Vaihdettavien led-valojen tilausta varten voit olla yhteydessa tekniseen asiakspalveluun.