TOP IXBL/A/90 - Virtuvės gartraukis ELICA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA TOP IXBL/A/90 ELICA

LT - Montavimo ir naudojimosi instrukcija

Grieztai lakykites naudiojimos instrukciju. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybés, jei montuojant pretaisa buvo nesilaikoma naudiojimos instrukcjoje nurodyt taisykiu ir tokui budu pretaisas sugedo, buvo paazeistas ar uzsidege. Gartraukis skirts dumams ir garams, susidariusiem gaminant maista, išraukti. Jis skirts naudoti tik nuamose.

Išoriškai gaubtas gali atrodyti kitaip, nei pavaizduota šioje brošiuroje, taciau naudojimosi, priežiūros ir montavimo nurodymai lieka tokie patys.

! Svarbu saugoti sias instrukcjjas, kad galétuméte jas bet kuriuo metu pasiskaityti. Jei gamin' parduotuméte, perleistuméte kitiems ar perkeltuméte i kitai vieta, jsitikinkite, kad instrukcjisos liktu kartu su gaminiu.
! Idemai perskayite instrukcjas: jose pateikta svarbi informacija apie idiegima, naudojima ir sauguma.
! Nekeiskite elektriniu ar mechaniniu gaminio ar iskrovimo vamzdziu savybiu.
! Pries irengdami gamini, patikrinkite visus jo componentus, ar nepazeisti. Jei paazeisti, nutraukite irengimo darbus ir susisiekite su platintoju.

Pastaba: Detales, pazymetos simboliu (^*) , yra pasirenkami priedai, esantys tik kai kuriu modeliu komplektijoje, arba detales, kuriu komplete nera ir kuras reikia isigti atskirai.

Saugos taisyklès

Démesio! Nejunkite aparato [elektros tinkla tol, kol jdiegimas néra visiskai užbaigtas.

Pries bet koki prieziuros ar valymo veiksma, reikia isjungti gaubta iš elektrós srovés saltinio, išraukiant kištuka iš rozetés arba isjungiant jungikli. Irenginiu nepatariama naudotis vaikams, zmonéms su fizine arba protine negalia be už juos atsakingo asmens prieziuros arba specialiu nurodymu. Vaikams neturi buti leidziama zaisti su irenginiu. Nenaudokite gaubto, jič grotelës sumontuotos netaisky Klingai. Gaubto niekada nenaudokite kaip atramos, nebent toks jo naudojimo budas yra nurodyas kaip galimas. Patalpa turi buti gerai védinama, kai virtuves gaubtas yra naudojamas karlu su kitais dujiniu irenginias. [Isurbiamas oras neturi buti nukreiptas i dumtrauki, jtraukiantj garus, iseinancius iš dujiniu bei kitu irenginiu. Grieztai draudziama gaminti maista ant ugnies po gaubtu. Atvira ugnis pažeidžia filtrus ir gali sukelti gaisra, todél nos reikia grižtai vengti. Kepant reikia prižūrétí, kad ikaites aleijus neužsidegtu. Naudojant kartu su maisto gaminimo jranga kai kurios detalës gali stipriani ikaisti. Bütina laikytis vietos valžios nustatydu tmraukio techniniu bei saugos taisykiu. Gaubta reikia valtyi tek i isorets, tek i visdaus (bent viena karta per menesi arba taip, kaip nuroyta naudojimo instrukciju knygèleje). Gaubto bei filtru valymo ir keitimo instrukciju nesilaikymas didina gairso pavojaus rizika. Jei lempos neteingai imontuos arju nera, nenaudokite gaubto, gali ivykti elektrós iskrova. Imoné neatsako uz ivairius nepatogumus, Žala arba gaisra, kilusi nesilaikant i renginio naudojimo instrukciju, nurodytu sioje knygèleje.

Sis prietaisas pazymetas remiantis ES Direktya 2002/96/EB del elektros ir elektronines irangos atlieku, (EEI atlieku). Pasirupindamas, kad sis gaminys butu ismestas tinkamai,

vartotojas pada di sventi neigiamu pasekmiu aplinkai in syeikatai.

Simbolis ant gaminio ar jo dokumentuose rodo, kad sis gaminys neturi buti priskriamas buitinemss atlekoms, o turi buti pristatyas tam tikra attleku surinkimo puncta elektriniir elektroniuparatu pakartotiniam panaudojimui. Gaminijismeskite laikydamiesi vietiniu attleku salinimo normu. Noradami gauti daigiau informacios apie sio gaminio apdorojima, rinkima ir pakartotinji panaudojima, kreipkites i specialia vietine jstaiga, buitiniu attleku rinkimo centra ar parduotuve, kurjoe gaminys buvo pirktas.

Prietaias suprojektuotas, išbandytas ir pagamantas pagal:

• Sauge: EN/IEC (Tarptautine elektrotechnikos komisija) 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Eksploatavimas: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• Elektromagnetinis suderinamumas: EN 55014-1; CISPR (Tarptautinis specialus radijo trukdžič komitetas) 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Tinkamo naudojimo patarimai, siekiant sumažinti poveiki aplinkai: Kai pradatede virti, junkite gatrauki, nustatykite maziausia greiti ir, baige virti, palikite ji veikti dar kelioms minutems. Padidinkite greiti tik tuomet, jei suskaupia daug dūmú ar garu, o Forsuotaja veiksena naudokite tik krašutinialis atvejais. Kad išlaikytumete kvapu sugerimo efektyvuma, keiskite angles filtra(-us). Kad išlaikytumete riebalu filtr(-us) veiksminguma, valkyte ji (juos). Naudokite didžiausio šiame vadone nurodyto skersmens kanalus, kad išlaikytumete prietaiso efektyvuma ir sumažintumete jo skleidžiamä triukšma.

DÉMESIO! Siose instrukcjose nurodytu varžtu ir jungiamuju taisu trukumas gali sukelti elektrinio povudzio pavoju.

Naudojimas

Gaubtas gali buti naudiojas oro istraukimo i isore rezimu arba vidinés recirkuliacjos filtravimo rezimu.

Oro ištraukimo režimas

Garai isstumiami [isore per iskrovos vamzdi, pritvirtinta prie junges.

Vamzdžio skersmuo privalo atitiki sujungimo ziedoskersmeni.

Démasio! lskrovimo vamzdis nepriderdamas, jj reikia pirkti atskirai.

Horizontalioje dalyje vamzdis turi buti nukreiaptas i virsu (apie 10^ kampu), kad lengviau isstumtu ori i isore.

Jei gaubte yra anglies filtru, juos reikia isimi.

Prijungti gaubtā prie išvedamju vamzdžiu ir išvedamju angu sienojé, kuriu skersmuo atitiktu sandarinimo flansa.

Jei nutekejimo zaimos ir angos sienoje yra mazesnio skersmens,sumazeja traukiamoji geba ir stipriai padideja triuksmingumas.

Gamintojas neprisiama su tuo susijusios atsakomybes.

Naudokite pakankamo ilgio vamzdj.
! Naudokite kuo tiesesnj vamzdj (didziausias vamzdzio nuokrypio kampas - 90°).
! Stenkités is esmés nekeisti vamzdžiu sekcjju.
! Naudokite tuos vamzius, kuriu vidinés sienelès lygios.
Vamzdziu medziagos privalo atitiki nustatyas normas.

Filtravimo rezimas

Pries patekdamas kambari, traukiamasoras nuriebalinamamas irdezodoruojamas.Noredami naudotis sios versijos filtru, privalote idiegti papidoma filtrvimo aktyviaja anglimi systema.

Irengimas

Jei virykle elektré, maziausias atstumas tarp virykles kaitlentés pavirsiaus ir zemiausios virtuvinio gaubto dalies turi buti 50cm, o jei virykle dujinar kombiniuta -65cmo jei virykle dujinar kombiniota.

Jei dujinés virykles irengimo instrukcijoje nurodomas didesnis atstumas, butina tai atsizvelgti.

Prijungimas prie elektros tinklo

Itampa elektros tinkle turi atitiki itampa, nurodyta etiketeje, prikliuotoje gaubto viduje. Jei yra kistukas, reikia ijungti gaubta I Rozete, atittankcia galojancius nuostatus ir esancia prieinamoje vietoje net ir po gaubto idiegimo. Jeigu kistuko (yra numatyas tiesioginis prijungimas prie elektros srovés) arba nera Rozetés prieinamoje vietoje net ir po gaubto idiegimo, yra naudojamas dvipolis jungiklis, pagal visas idiegimo taisykles uztikrinantis visiska atsijungima nuo elektros tinklo per aukstos itampos atveju.

Démesio! Pries vél prijungdami gaubtā prie elektrós

maitinimo tinklo ir patikrindami, arjis tinkamai veikia, visada jsitikinkite, ar tinklo kabelis tinkamai jmontuotas.

Prie gaubto pridedamas specialus maitinimo kabelis. Jei pastebèjote, kad kabelis yra pažeistas, nedelsiant kreipkitès i techninés pagalbos centra del kabelio keitimo.

Montavimas

Pries pradedami jrengima:

• Patikrinkite, ar isigyto gaminio dydis tinka pasirinktai jrengimo vietai.
  Pašalinkite aktyviosios angies filtrà (-us), jeijis (jie)yra komplekte, (taipat zirurekite atitinkama pastraipa).Ji (juos) reikia imontuoti tik norint naudoti gaubta filtravimo režimu.
• Patikrinkite (transportavimo tikslais), ar gausto vidujene rrangos detaliu (pavyzdziui, maišeliu su varžtais, garantiju ir t.t.), jas isimkite ir saugokite.
• Jei jmanoma, atjunkite ir pašalinkite po gaubtu ir aplink jo igrengimo vieta esancius baldus, kad bute galima geriau prieiti prie lubu/sienos, kur gaubtas bus igrentas. Prieŋingu atveju kiek jmanoma saugokite baldus ir visas igreinmui reikalingas dalis. Pasirinkite lygu pavirsiu ir uždenkite ji apsaugine danga, ant jos paděkite gaubta ir jrangos detales.
• Patikrinkite, ar šalia gaubto iengimo vietos (taip pat ir šalia sumontuoto gaubto vietos) yra prieiga prie elektrós lizdo ir ar jmanoma prijungti prie garu ištraukimo i isore ienginio (tik ištraukimo režimui).
• Atlikite visus reikalingus mūrijimo darbus (pvz.: elektrós lizdo i'rengimas ir/ar angos, skirtos ištraukiamajam vamzdžiui, iśpovimas).

Itin sunkiasvoris gaminys; kelti ir montuoti apdangalā turi maziusiai du Žmonès.

Veikimas

Virtuveje susikaupus dideliam garu kiekui, naudokite didziausia greit. Patarta ijungti istraikima pries 5 minutes pradedant gaminti, o baigus gamnti paliki veikti dar apie 15 minuciu.

Noredami pasirinkti gaubto fungcjjas, spauskite atitinkamos komandos mygtuka.

Apšvietimo ijungimo/ɪsjungimo mygtukas ON/OFF

Intensyvaus greicio (ištraukimo galios) nustatymo mygtukas, trukme - 5 minutës: gaubtas isijungia šiuo galingumu ir praëjus 5 minutëms, persijungia i anksciu nustatyta režima.

Didelio greicio (iStraukimo galios) nustatymomygtukas

Vidutinio greicio (istraukimo galios) nustatymomygtukas, kaijis mirksi, reiskia, kad anglies filtra reikia isplauti ar pakeisti. Paprastai sis signalas yra isjungtas. Noredami jungti signala, isjunkite visus elektroninius elementus, pauspasdami mygtuka 0ir laikydami jjnusaude 3 sekundes.

Atlike s1 veiksma, paspauskite vienu metu mygtukus 1 ir 2 ir laiky kite nusaude 3 sekundes, i5 pradzi mirkses tik mygtukas 1, po to prades mirkseti abu mygtukai 1 ir 2, tai reiska, kad signalas jungtas. Nordami isjungti signala, pakartokite pirmiau aprasytus veiksmus. i5 pradzi mirkses mygtukai 1 ir 2, po to prades mirkseti tik mygtukas 1, tai reiska, kad signalas isjungtas.

Mazo greicio (istraukimo galios) nustatomy mygtukas: kaijis mirksi, reiskia, kad reikia isplauti riebalu filtra.

Variklio isjungimo (parengties) mygtukas OFF, elektros atjungimo mygtukas, filtru plovimo/keitimo signalo nustatymo mygtukas.

VARIKLIO ISJUNGIMAS OFF

Atlike filtru prieziros darbus ir junge gaubta,
paspauskite ir laiky kite nuspaude mygtuka, kol
isgirsite garso signala. Mirksintis svesos diodas 1 (riebalu filtras) arba 2 (angliae filtras)
nustos mirkseti.

ELEKTROS ATJUNGIMAS

Mygtuka laiky kite paspaude 3 sekundes, kol bus atjungta gaubto valdymo elektra.

Si fungcija gali praversti valant gaminj.

Nordami vel ijungti elektra, pakartokite veiksma.

Galimvveikimo sutrikum atveju, pries kreipdamiesj specialista,bent 5 sekundem isjunkite aparata is elektros tinklo istraukdami kiStuka, po to vel junkite. Tuo atveju, jei veikimo sutrikimas neisnyktu, kreipkites pagalbosj specialistus.

Prieziura

Démesio! Pries valydami prietaisa, išjunkite ji is elektrstinklo. Istraukite kištuka iš rozetës arba išjunkitepagrindini namu elektrst jungiklj.

Valymas

Gaubtä reikia nuolat valtyi (bent jau taip pat daznai, kaip ir prizüirint riebalu filtrus) tiek is vidaus, tiek ir is isorès. Valymui naudokite TIK šluoste, suvilgyta skystu neutraliu valikliu.

NENAUDOKITE VALYMO REIKMENU AR INSTRUMENTU!

Nenaudokite abrazyviniu valmyo priemoniu.

Démesio! netinkamai valant prietaisq bei nesilaikant filtru keitimo normu gali kilti gaisro pavojus. Todél rekomenduojama laikytis pateiktu nurodymu.

Gamintojas neprisiima jokios atsakomybès uz gaisra bei galimus variklio gedimus, kilusius del netinkamos prieziuros arba del siu nurodymu nesilaikymo.

Nuroliebalu saugantis filtras

10-27 pav.

Pagalvele keiskite kas 3 metus arba anksciau, jei pastebejote, kad audeklas pazeistas.

Neplaunamas aktyviosios anglies filtras

Anglies filtras prisipildo naudojant jj ilga laika, priklausomai nuo virtuves tipo ir riebalu filtro valmyo regularumo. Bet kokiu atveju, kapsule reikia keisti maziausiai kas keturis menesius.

NEGALIMA plauti ar regeneruoti.

Montavimas

Iš pradži prikabinkite aktyviosios anglies filtre galine dalji prie metalinio gaubto kabliuko, o tada filtre prieki pritvirtinkite prie dviej rankenéliu.

Ismontavinas

Išimkite aktyviosos angles filtra 90^ kampu sukdami rankeneles, kurios ji prilaiko prie gaubto.

Lempu keitimas

28 pav.

Gartraukyje irengta diodu technologijos apsvietimoSYSTEMa. Diodai uztkirna optimalu apsvietima, be to, ju naudojimo laikas iki 10 kartu ilgesnis nei tradiciniu lempuciu, taigi sutauboma 90% elektrros energijos.

Dél keïciamu diodu lempučiu kreipkitës i techninës pagalbos centra.

Uzmanib! Evakuacijas caurule nav dota lidzi un ta ir jaiegadajas.

Aktivo oglu filters ir mazgajams