TOP IXBL/A/90 - Konyhai páraelszívó ELICA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TOP IXBL/A/90 ELICA

Ezen kézikonyv utasitásait szigóuan be kell tartani. Az itt feltüntetét utasitások be nem tartásaból szarmazo barmilyen hiba, kár vagy tüzesettel kapcsolatban a gyártó felelòsséget nem vällal. A páraelszivo a fözési pára és füst elszivára szolgál, kizárolag háztartási használatra.

Az elszivo esztétikai megjelenésiben eltérhet a jelen kézikonyv abrain szereplötol, de a hasznalati, karbantartasi és felszerelési utasitások nem valtoznak.

! Fontos, hogy ezt a kezikonyvet megorizze, hogy barmikor tajekozodhasson belOE. Eladas, atadas vagy koltzés eseten gondoskodjon arrol, hogy a kezikonyv a termeket kiserje.
! Az utmutatásokat figyelmesen olvassa el: fontos tajékoztatások talalhatók koztuk a telepitésre, a használatra és aBiztonságra vonatkozoan.
! Ne módositsa a termek elektramos vagy mechanikai rendszerét, vagy a kivezetó csoveket.
! A berendezés beszerelésenek megkezdese ellett gyózödjön meg rola, hogy minden alkatrész sérulismentes-e. Ellenkező esetben forduljon a viszonteladohoz és ne szerelje fel a berendezest.

Megegyzés: A (*) jellel jelzett alkatrészek extrák,CsakBizonyos modellekhez jarnak, illeteva készülékker nem szallitott, megvásárolandó alkatrészek.

Figyelmeztetes

Figyelem! A keszüléket mindaddig ne kõsse be az elektromos halózatba, amig a beszerelëst teljesen be nem fejezte.

Takarītās vagy karbantartās elöttt minded esetben kõsse ki az ezsīvot az elektromos halózbatól a villasdugó kihúzása vagy a lakās fōBiztositékänak lecsapasa réven. Valamennyi üzembe helyezeşi és karbantartasi müvelethez használjon vedökesztyút. A készülék nem arra készütl, hogy ygermekek, vagy csökkent fizikai vagy ertelmi képességkek rendelkező, tapasztalatok és ismeretek hiján levő abbrevæk használják, hacak nem a biztonságukér felelos szemely felügyelefte alatt, vagy ea szemely a készülék használatat megtanitotta. Ügyeljenek a kisgyermekekre, nehogy a készülékkel jatszanak. Az elszivot a fém zsirszürö (racs) nélköül soha ne használaj! A konyhai páraelszívot SOHA nem szabad lerako felületnek használni, kïveve, ha kifejezetten fel van tuntetev ez a lehtöseg. A helyiségnek elegndo szellözessel kell rendelkeznie, amennyiben a konyhai elszívó gáz és más tuzeloanyaggal mückötdetett készülékekkel egydöben használják. Az elszivott levegöft nem szabad oyan kěmenybe, füstcsöbe gezetni, amelyet gáz vagy más tuzeloanyagok égestermekeinek elvezétésere használnak. Az elszívo alatt szigoru anillos flambirozott teleket keszǐzeni. A nyilç lang használata kárositja a filteretak, tuzveszlýt okozhat, ezert minded esetben kerulni kell. Bó zsradékban sūtniCsak Ellenörzes mellett szabad, nehogy a tûlvēt olaj vagy zsr meggyulladjon. Fözes Közben a felszälo foró levego a készülékházat felmelegitheti! A fustelsevetésre vomatkoź műszaki ésbiztonsági intézkedèsek tekintetében szigüruan be kell tartani a helyi illetékes hatóságok elöirásait. Az elszívot gyakran kell tisztogatni, mind belürlöl, mind kivürlöl.

(LEGALÁBB HAVONTA EGYSZER, minded esetben betartva ezen kězíkonybven kifejezetten elóirt karbantartási utasitásokat.). Az elszívó tisztiantartására, valamint a filterek cseréjérésitztítására vonatkozo elórisok be nem tartása tüzveszély okoz. A páraelszívó neut használia szabályosan beszerelt izzolámpa nélkül, mert áramütés veszelye léphet fel. A kězíkonybven szerepló utasitások be nem tartásbólkovetkežo kelmetelenségekér, károkérty vagy túzesetakér tgyartó ném vallal felelosséget..

A keszüleken talalható jelzés megfelel az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairól szlo 2002/96/EK europai irányelven (WEEE) foglalt elöirásoknak.

A hulladékká vát termek szabályszeru elhelyezésevel On segit elkerulni a kornyezettel es az embari egészéggel kapcsolatos azon esetleges negativ kovetkezményeket, amelyekat a termek nem megfelő hulladékzelese egyébként okozhatna.

A terméken vagy a termékhez mellekelt dokumentumokon felttuntetett

jelzés arra utal, hogy ez a termek nem kezelhó ási hulladékkent. Ehelyett a termeket a villamos ésnikus berendezesek Újrahasznositasát vegzö lyek valamelyikén kell leadni.

Kiselejtzeskor a hulladekeltavolitasra vonatkoz helyi kornyezetvédelmi elörások szerint kell éjárn.

A termek kezelésével, hasznositával és
úrahasnositával Kapcsolatos bovebb tajékoztatásalt
forduljon a lakóhelye szerinti polgarmesteri hivatalhoz, a
házartási hulladékok kezelését vegzó tarsasághoz vagy
ahhoz a bolthoz, ahol a terméket vásárolta.

A berendezest a kovetkez szabvanyoknak megfeleloen terveztek, gyartottak, es ellenoriztek:

• Biztonsag: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Teljesitmény: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• Elektromagnes eosszeferhetoseg (EMC): EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

A megelelo hasznalatot es a kornyezetre gyakorlt karos hatas mersekleset elosegito javaslatok: Az elszivot a minimum sebessegen kapcsolja be akkor, amikar a fozest megkezdi, es hagyia nehany percig uemelni meg azt kovetoen is, hogy a fozest befejezte. A berendezest cask akkor kapcsolja nagyobb sebessegfokozatra, ha a fozes kozben nagy mennyisegu fust vagy goz keletkezik, es cask akkor hasznalja az intenziv sebesseget, haarra tenylegesen szukseg van. Cserelje ki a szenszuroket akkor, amikar aberendezes jelzi ennek szussegessegt, igyBiztosihatja, hagy a keszultek hatekonyan nyeli et a szagokat. A megelelo szurkopessegtbiztositasa erdekuben cserelje ki a zsirszurot akkor, amikar a berendezes erre figyelmzet. A hatekonysag

növelése és a zajszint csökkentése érdekénye tanácsos a jelen utmutató által megadott maximális csöatmöröket alkalmazni.

FIGYELEM! A csavarok es rögzító eszközök nem elöirás szerinti behelyezése aramütest okozhat.

Hasznalat

Az elszivot uy terveztek, hogy kivezetett üzemmódban a szabadba tortenibocsatással, vagy filters, keringtett üzemmódban mukodhessen.

Kivezetett üemmod

A gozok kivezetese a gyrojtkarimahoz rogzitett elvezetocsovontertnik.

Az elvezetocso atmeroje az osszekot gyuru atmerojelve azonos kell legyen

Figyelem! Kivezetocnincs a csomagban, kulon kell azt megvennie.

A horizontalis részen a cso enyhe felfelé gezetó ivel (kb. 10^ ) kell rendelkezzen, hogy a levegőt minél konnyebben kivezethesse.

Amennyiben az elszivó szénfilteres, szükséges annak kiemelése.

Csatlakoztassa a páraelszívó t'levegokimenettel (csatlakozó karima) azonos atméröjú kivezetó csöhž.

A kisebb atmérójú csǒ használáz az elszivás hatásfokánakcsökkenését és a készülék zajszintjények drasztikusnovekedéséhez vezet.

Ezert ezzel kapcsolbatan felelosséget nem vallalunk.

! Minimális hosszúsgú csövezétéket használjon.
! A csóvezéték a leheto legkevesebb hajlattal rendelkezzen (maximális Hajlásszög: 90^ ).
! Kerülje a csö deformálódásat.
A használandó csǒ beseje a lehető legsimább legyen.
! A csö anyaga az elöirásban elfogadottaknak megfelelo legyen.

Keringtetett üemmod

Az elszivott levego zsirtalanitasa, majd szagtalanitasa kerul, mielott a terembe visszaaramoltatasra kerulne. Az elszivo ilyen uzemmodban valo hasznalatahoz szukséges tovabbi, aktiv szen alapu szurorendszer installalasa.

Felszerelés

A fózkészülék felülete és a konyhai szagelszívó ilegaló réséze közötti minimális távolság nem lehet kisebb, mint 50cm elektramos fózolap, és 65cm gáz vagy vegyes tüzelésü fózolap esétén.

Ha a gáfözólap beszerelési utasításaban enné nagyobb ávolság szerepel, azt kelligyembe venni.

Villamos bekotés

A halózati feszültsegnek azonosnak kell lennie a konyhai páraelszívo besejében elhelyezzett muszaki adattablán felttunjett feszültseggel. Ha az elszívo rendelkezik villásdugóval, csatlakoztassa egy hozzaféhéto helyen elhelyezzett, a érvényben levő szabványoknak megfelelo dugaszoló aljzathoz, ákr a beszerelétst követöen is. Ha nem rendelkezik csatlakozódupóval (koztleten csatlakozás a halózathoz) vagy a dugaszoló aljzat nem hozzaféhéto, szereljen fel egy szabványos, képtólusu megszakitôt ákr a beszerelétst követöen is, amely III. tularam-kategória esetenBiztositá a halózatról valo teljes levalasztását, a telepitésizsbáryoknak megfeleloen.

Figyelem! mielott z az elszivó áramköret visszaköti a halózatba és ellenorzi, hogy az elszivó helyesen muködik-e, mindig ellenorizze azt is, hogy a halózati gezetek beszerelése szabályos-e.

Az elszivo specialis kabellel rendelkezik, melynek serelese eseten cserejet kerja szakserviz szolgalattol.

Felszerelés

Pmielott a telepitest elkezdene:

Ellenorizze, hogy a megvasarolt termek a kivalaszott telepitési helynek megfelelo méretu-e.
- Vegye le az aktiv szenes filter/tilteket (^) ha van a gépen (lásd a vonatkozó bekezdésist).Eztcsak akkor kell visszaszerelni, ha az elszivt keringtetett üzemmodban kivánja hasznánln.
Ellenorizze, hogy az elszivó besejében nem maradtak-e (szallitási igenyek miatt) tartozék (pédául csavarokat tartalmazó zacstkó (), garanciaokmány (*) stb.) haigen, vegye ki és Örizze meg.
Ha lehetséges, az elszívó felszerelési helye alatt és környezetében bontsa ki es távolītsa el a butorokat, hogy jobban hozzaférhessen a falhoz/mennyezethez, ahová az elszívó telepîteni fogja. Ha nem lehet, a butorokat é szerelés környezetét amennyire lehetséges, takarja le. Valasszon ki egy sik felületet, takarja le, és erre rajka le az elszívó és a hozza tartozó kiegészütőket.
Ellenorizze tovabbá, hagy az elszívo telepítési zónajaban (olyan helyen, amely azután is hozzaférhétó, hagy az elszívó felszerelték), van- e ewy villamos csatlakozó aljzat, vă a fustelvezétéshez lehet-e csatlakozni ewg külterbe vezető készülékhez (csak kivezetett üzemmodnál).
Végezze el az összes szükséges kömûvesmunkat (pl. csatlakozó aljzat telepitèse, kivezető cső száma ra falnylías késztítese).

Nagy súlya miatt a készülék mozgatását és üzembehelyezését legalább két vagy tobb személynek kell végeznie.

Muködése

Amikor a konyhában kūlōnösen nagy a párakoncentrácio, használia a nagyobb sebességet. Javasoljuk, hogy fozés elott 5 percel kapcsolja be az elszivó, és a fozés befejezése után 15 perçim mücködtesse tovabb.

Az elszívo fungcióinak kiválasztásához城县, ha megériniti a vezérólboillentyúket.

Vilagítás BE/KI billentyú

Intenziv sebesség (elszivasi teljesitmény)
kivalaszto billentyu - 5 perces idötartamra: az
elszivo maga allitja be e funkciót, majd az 5
perc leteltekor visszatér az eredeti funkcióba.

Nagy sebesség (elszívási teljesítény)
kiválaszto billentyú

Közepes sebesség (elszivasi teljesitmény)
kīválasztó billentyú - amikor villog, AZt jelzi,
hogy a filteri k kei kell mosni, vagy szenfinternél
cserénl. Ez a jelzes normal allapotban nem
aktív, a kijelzés aktivalásához a 0 gomb 3
másodpercig tartó lenyomásával iktassa ki az
elektroníkat
Ezt kōvetōen egyidejüleg nyomba be az 1 és 2
gombokat 3 másodpercig. ElszörCsak az 1-es
lámpa villog, majd mind az 1-es es a 2-es
lámpa, az aktivalás megtörtentét jelezve. A
kijelzés deaktivalásához ismetelje meg a
folyamatot, ekkor elször az 1-es es a 2-es
gomb is villog, vegül csak az 1-es gomb, a
deaktivalás megtörtentét jelezve.

Kis sebesség (elszivasi teljesitményi)
kivalaszto billentyu. Amikor villog, azt jerzi, hogy a zsirszürôt ki kell mosni.

Motor KI billentyu (stand by) - Elektronika kiktatasa - Filter mosás/csere jelzés reset MOTOR KI

A motor kikapcsolasyoiz rovid ideig nyomja le. FILTEREK JELZES RESET

Bekapcsolt elszvón, a filter karbantartás
vegeztevel tartsa lenyomva a billentyút a
hangjelzésig.Ekkor a vilgo led 1 (zsirfilter)
vagy 2 (szénSZó) vilgása abbamarad.

AZ ELEKTRONIKA KIKAPCSOLASA

Ha 3 masodpercig nyomja a billentyut, az elszivo vezel' elektronikaja kikapcsol.

Ez a funkció az elszívó tiszitási mûveletei során lehet hasznos.

Az elektronika üjboli bekapcsoláshoz elegendó, ha megismétli a muveletet.

Mūkōdési rendellenessèg elǒfurdulása esetén, mielòt a szervizhez fordulna, a villásdugó kihúzásal legalább 5 masodpercre valassza le a készüléket az áramellátaslrol, majd csatlakoztassa visssa a dugó. Amennyiben a rendellenessèg továbbra is fennmarad, forduljon a szervizszolgalathoz.

Karbantartás

Figyelem! Takaritas vagy karbantart as elott minded esetben kosse ki az elszivot az elektromos halozatbol a villasdugo kihuzasa vagy a lakas fbobiztositekanak lecsapasa reven.

Tisztlitas

Az elszivot gyakran kell tiszitani, mind belulrrol, mind kivulrrol (legalabb oylan gyakran el kell vgezni, mint a zsirszurok tisztitasst). A tiszitashoz KIZAROLAG semleges folyekony mososzerrel atitatott nedves ruhat hasznaljon. A

TISZITÁSHOZ NINCS SZUKSEG SEMMMILYEN ESZKÖZRE. Kerüle a surolşert tartalmazó mosószerek hasznalatát.

NE HASZNALJON ALKOHOLT!

Figyelem! Az elszivo tisztan tartasara, valamint a filtrek cserejere vonatkozó elorások be nem tartasa tüzvesélyt okoz. Ezert felhivjuk figyelmét, hogy tartsa be az utasitásokat. A helytelen karbantartas, vagy a fent emlitettutasitásokeb nem tartasa miatt a motorban esetleg bekovetkezó károk vagy tüzesetak miatt semmiféle felelosséget nem vällalunk.

Zsirszuro filter

abra 10-27

Vissatzartja fözésból eredő zsirrészecskeket.

Havonta egyszer (vagy amikor a filter telitodésjzro rendszere - ha a megvasárolt modell rendelkezik ilyennel - jelzi, hogy szükség van ra) nem agressziv tisztlitoszerrel, kézzel vagy mosogatogépben, alacsony hofkon és rövid ciklussal el kelli mosogatni.

Mosogatógepen torten mogosatá zsirszur o elszinezódesét okozhatja, de ez nem valtoztat hatékonyságán.

A zsirszuro filter leszereléséhez húzza meg a rugós horgot.

Szenfilter (csak keringtett valtozat eseten)

abra 26

Magában tartja a fózsöl származó kelemetlen szagokat.

Az aktiv szenfilter kétféle tipusu lehat:

• Moshato aktiv szénfilter.
• NEM Mosható aktiv szénfilter.

Moshato aktiv szénfilter.

A szénfilter kéthavonta lehet elmosni meleg vizben és megfelelo mosószerrel, vagy mosogatógépben 65 °C-on (mosogatógépben történő mosás esetén teljes mosogatási ciklust vegezzen, edenyek nélkül).

A felesleges vizet a filter megrongalasa nélkul tavolitsa el, majd vegye ki a muanyag keret belsejiben talalhato matracszer betét etés vegleges szaritas celijabol 10 percre tegya sütöbe 100^ on.

A matracszerü betétet 3 évenkent, valamint károsodasa eseten ki kell cserénl.

NEM Mosható aktív szénfilter.

A szénfilter telitodese tobbé vagy kevesbe hossz ido alatt tortenik meg, a tuzhely tipusatol és a zsirszuro tisztogatasanak rendszeressegtof fuggoen. Mindenképpen

cserelni kell a betetet legalabb négyhavonként.

NEM lehet kimosni vagy regeneralni

Szerelés

Helyezze be az aktiv szentszurot, annak hatsr részt et az elszivo fem nyelveire akaszta, az elso rszet a két gombbal rögzítve.

Az aktiv szenszur kiemelése a szurot az elszivhoz rogztogombok 90^ -oselforgatával lehetséges.

Egocsere

abra 28

Az elszivó LED technológára épól világítási rendszerrel van felszerelve.

A LEDEK optimális megvilágítást biztositanak, a hagyományos lámpák élettartamánál 10-szer nagyobb élettartammal rendelkeznek, mindemellett 90%-os elektramos energia megatakíst tesznek lehtöve.

A kiégett ledek pótlása érdekében forduljon a muszaki szolgálathoz.

PnIbpxaJIte Ce cTpIKTHO KbM Tk NOCOeHnte IHCTpyKUIM.
HcMpATA He Hocn OTROBOPHOCT 3a eBEHTyAINH
HeINPbABHOCTN, NOpeDN INN B3IIaMaHEBaHE Ha YpeDA,
Bb3NKHaIN B pe3yNTAT Ha HeCnA3BaHe HA INCTpyKUIMTe B
HactoTO yNBtBAHe. AcnPnATOpBT e npoeKTnpAH 3a
acnIPuPAHe Ha dima N npapata, KOtTO ce OTdENT pni
rotBeHe, n e PnpHa3Naueh Camo 3a 6ntOTA ynotpe6a.

AcnpatopbT MoKe da ce pa3nUaBa BbHNo OT YeptexNte NomcteHN B HactoIcOTo ynbTBAHe, Ho He3aBnCmO OT TOBA INCTpyKUnTe 3a ynOTpe6a, NoDpBxKaTa INHCTaNpAneTo ca abCoHtHO cbuNTe.

！ CbBtBame Bn da cbxpaHraBe hactoIto yntbTaHe 3a da MOKe Da ro INIOIN3BaTe BbB BCEKl EINH MOMENT. Ppi npOdaX6a,OTDaBaHE NOI Haem IIN IpemeCTBaHe, yntbTaHeTo 3a ynTpe6a Tp8Ba Da octAne 3aeIHO c npOdyKa.
！PpoyeteBHHMaTeJIHOHNCtpyKUInTE！TecbIbpxkat Baxkna HΦopMaun OTHOCHO HCTaIIPAHeTO, ynotpebataHmepKIne3a6e0nacOcT.
1 3a6baheNo e HauacraHTo Ha eNeKtpnueckn IInI MExaHneCKn INMHeHEnBaBpXy IpOdykTa N Bbpxy Bb3dYxOBoDHNte Tpb6n!
！ Pnpdi da npctbnte KbM INHCTaInpaHeto Ha ypeDa, ybepeTe ce, ye Hma YBpeDeHN uactn. Ako IMa TAKINBa, CBbpKte Ce C TbprOBCKN ppeCTabNTeN He npCTbNbaTKe KbM INHCTaInpaHe.

3a6eIekKa: YactnTe, ot6eIa3aHn C (^*) , ca onuia n ce IOCTABT CAMO C HKON MOeJIIN IIN IIbK Ca HeIOCTaBeHn Yactn, KOITo Da Ce 3aKyIaT OTdEInHO.

PpeynpekdeHn

BHMAMHe! He BkIIOUBaIte ypeDa KbM en.MpeKAs, aKO MOHTnpaHTo My He e OKOHuaTeIHO npNKIOuHIO. IpeDn KaKBaTO n Da e ONEpaUHa Na ONUCTBaHc HIN NODpBxKa, ACnIPatopST TpRABa DA ce N3KIOUHc OT en.MpeKAs, KATO CE 13BaDN UENCENa INN KATO CE N3KIOUHr IaBHNr PpeKcbCBAH Na JIMINLEe. 3A BCNUK ONePAUm NO INCTaPAne H TeXNHueCKO 06CNyXBaHBe INN POUN3BaTpePBOHn PbkABuNt. YpeBt He TpRABa DA ce yOpNTpeBA GoNtANpaHc NEHAMALEHa UMCTBEHa INN FOINuCeCKa YCBCTBntEINHOCT N KOIMO HAMAT OUnT IN He CA 3aONO3HAt C ypeAOCBEN Ako TE He CE DbPxKat ND KOHTPOIN IN He CA INCTpyKTnpArHn OTORbApAIO 3a 6eONaCHoCTTA IN MInLc KeK Da NOL3BaT ypeDa. TpRABa DA c BeHNMaBA DeCuTATA Da He cN InrpaTc Acnipatopa. He INNO3BaIte HIKORA acnIPatopa, aKO peSeETkata He e npabINHO MOnTPaHAnA! AcnIPatopbT He TpRABa HIKOTA DA ce IN3No3Ba KATO pa6OTEN IIOIT, OCBEN AKO TOBA He e CNEuAnHO yka3azo. IPOmeJeHHeTO TpRABa DA mdo6po IPOBETpRABa, KOATO KUYHencknT acnIPatop CE IN3No3Ba EJNOBpeMeHNO C dpyrN Gra3OBO INN Dpyr BND rOpNb. AcnIPanHrt Bb3dYx He TpRABa DA ce OTBeZda pNez OTbOD, pNez KOJIto CE OTBeXda DIma OT ypeDnTE, pa6OTEu C rAz INN dpYro TropNb. CTporo CE 3a6PaRaBA RTOBEnHO h OTKPIIT pAmMbK nOd acnIPatopa. IN3No3BaHTo Ha OTKPIIT pAmMbK e BpeHDo 3a FInlptne IMOKe da pnuHIn Nojkap, 3aTOBA abCOJIHTHO TpRABa DA ce

n36aRb. IbpxHeTo TprBa Da Ce n3BbPbBa noD
hAbIoJeHne, 3a Da Ce n36Be He B3IpaMeHraBa He aOnIOto.
OcTbNHTe Yactn Moar Da Ce Harpert 3HaunTeHNO KOrato
Ce n3ON3Bat 3aeHc O rotBapcku ypeDi. 10e Ce OHtacdo
TexHueckte MepKu MepKte 3a 6e3oNaChOCT, KOITo
TprBa Da Ce npInarat 3a OTbExdHa He dMna, TprBa
CTPO Da ce npInbPxate KBm PpEbnDuEHO T BPaBUNHnKa
Ha MeCTHne KOMNETEHn Bnactn. AcnIPatopbT prBaDa
ce NOuchTa YecTO, KaKTo OTbTpE, Taka N OTbHn (IOHE
BEHNbX B MECELUA, TprBa npN BCnuKn Cnyan Da ce
CnA3Bat INCHtpyKUnTe 3a NODpBxKka, NocOeuHN b TezN
YkazAHn). HecnA3BaHeTo Ha HopmTe 3a NoocCTBaHe Ha
ACnPapatopu 3a NODMaHa NocHCTBaHe Ha fNtPrite, BODi
DO onaCHOCT ot NOxapri. He n3ON3BaTe He o octabryte
ACnPapatopu 63 npBauHn MOHTpaHn JAmnUck! OnaCHOCT
OT kOKB yad! He ce eoMa HnKakBa OTROBOpHOC Tpi
EeHTyAHLHa Hn3npabHOCT, Ueta NiN NOxap, HnHeCEHN Ha
yPeDa BCNEcDTBVe Ha HecnA3BaHe Ha HactOuNTe
INCHTPKUIN.

To3n ypeo otrobapHa n3nckBaHnraTa Ha :