GD60LM46HP - GD60LM46SPK4 - GD60LM51SPK4 - Беспроводные газонокосилки GREENWORKS - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	GREENWORKS
Модели	GD60LM46HP, GD60LM46SPK4, GD60LM51SPK4
Тип продукта	Беспроводная газонокосилка
Ширина скашивания	46 см
Высота скашивания	25 мм - 80 мм
Скорость вращения	2800 об/мин
Уровень звукового давления	73 дБ(А) (K=3.0)
Измеренный уровень звуковой мощности	84.8 дБ(А)
Уровень вибрации	≤2.5 м/с² (К=1.5)
Вместимость корзины	55 л
Вес нетто	24,5 кг
Питание	Литий-ионный аккумулятор (не входит в комплект)
Совместимые модели аккумуляторов	2918307 / 2918407
Модель зарядного устройства	2918507
Сменный нож	2920407
Основные функции	Мульчирование, боковая выгрузка, регулировка высоты скашивания, корзина для сбора
Безопасность	Ключ безопасности, кнопка блокировки, рычаг включения
Уход	Сухая чистка, смазка не требуется, регулярная замена ножа
Гарантия	2 года
В комплекте аксессуары	Корзина, насадка для мульчирования, дефлектор боковой выгрузки, ключ аккумулятора, руководство

Часто задаваемые вопросы - GD60LM46HP - GD60LM46SPK4 - GD60LM51SPK4 GREENWORKS

Как запустить газонокосилку?

Вставьте аккумулятор и ключ безопасности. Удерживайте нажатой кнопку блокировки, затем поднимите рычаг включения к рукоятке. Отпустите кнопку для продолжения работы. Чтобы остановить, отпустите рычаг.

Как отрегулировать высоту скашивания?

Используйте рычаг регулировки высоты, расположенный на корпусе. Сдвиньте его назад для увеличения высоты (макс. 80 мм) и вперед для уменьшения (мин. 25 мм). Рекомендации: 38-51 мм в холодное время года, 51-70 мм в теплое время года.

Как установить корзину для сбора?

Поднимите заднюю крышку, повесьте корзину за ручку под крышку, зацепив крючки за ось крышки. Опустите крышку для фиксации.

Как заменить нож?

Извлеките аккумулятор и ключ безопасности. Наклоните косилку на бок. Заблокируйте нож деревянным бруском. Открутите болт ножа (27 мм, против часовой стрелки). Замените нож (арт. 2920407) и затяните болт с моментом 62,5–71,5 кгс·см (350–400 дюйм·фунт).

Что делать, если косилка не запускается?

Проверьте, что аккумулятор заряжен и правильно установлен. Убедитесь, что ключ безопасности на месте. Если проблема не исчезла, зарядите или замените аккумулятор. Обратитесь к руководству по устранению неисправностей в инструкции.

Как ухаживать за косилкой?

Очищайте корпус и ножи после каждого использования сухой тканью (не используйте воду). Проверяйте затяжку винтов и болтов. Храните косилку внутри помещения, извлеките аккумулятор. Смазка подшипников не требуется.

Какой аккумулятор использовать с этой моделью?

Используйте исключительно литий-ионные аккумуляторы Greenworks моделей 2918307 или 2918407. Использование других аккумуляторов может привести к пожару, поражению электрическим током или травмам.

Как использовать функцию мульчирования?

Установите насадку для мульчирования в заднее отверстие (см. рис. 5). Она закрывает задний выброс и позволяет резать и перерезать траву на мелкие части. Для оптимального мульчирования косите регулярно и избегайте влажной травы.

Как использовать боковой выброс?

Поднимите боковую крышку и закрепите дефлектор бокового выброса на шарнирной оси. Используйте эту опцию для высокой травы или если предпочитаете боковой выброс. Не устанавливайте корзину в этой конфигурации.

Как подготовить косилку к хранению зимой?

Извлеките аккумулятор и ключ безопасности. Тщательно очистите косилку (без воды). Храните в сухом и прохладном месте. При необходимости защитите нож. Не используйте мойку высокого давления.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GD60LM46HP - GD60LM46SPK4 - GD60LM51SPK4 GREENWORKS

Газонокosityа	2502807
ШирINA Фразеровки	46 cm
Вы科协ота скорочи	25 mm - 80 mm
Холостая скорочь	2800 rpm
уровевен 3вековою давлиения	LpA:73 dB(A), K=3.0
Измерений уровевен Звековою мошноctи	LwA:84.8 dB(A)
Уровевен вибрацни	≤2.5 m/s², K=1.5
Вмост immость контейнера для Травы	55 L
Вес netто	54.0 lbs (24.5 kg)
Запасhoe лесвие	2920407
Аккулайтор	Литinous-ионных
Homeр модали	2918307 / 2918407
Зарадhoe устриостwo
Homeр модали	2918507
Конструкция с дvoино иztлаяшея

ONICAHNE

1.PbUar ynpabHeHna CTapTepor
2. Unpabraioi KaebIb Dniratela
3.Khonka 3anycka
4. BepxHra pyka
5. HIXHJpyuka
6. Pbyar perynipobanra BbICOTbl
7.Дерца otcekaбатари
8.Передные кoleсо
9. 3aDHee Koneco
10. KoHTeHep dIa TpaBbl
11. AkymyTOp (B KOMNJIeKT He BXOДИТ)
12.ФИКСАТОР ручки
13.ФИКСАТОР
14.BoNT
15. Pучka KoHTeHepa dЯ TpaBbl
16.3aDnraDbepca

17.3aJHee pa3rpy30Hoe OTBepCTne
18.Дерновсторжев
19. Cko6bl
20.ПильhoeполOTHO
21. Ban dbratena
22. BeHTnIaTOp
23.BoNTnJbHoroDnCKa
24.OchOBaHne pexyuzero ne3Bn
25. Khonka ФнкcaTopa baTapei
26. 3aŋnyuka dπa MylbchnpobAHn
27. Bokoboi pa3rpy30hny oTpaKaTeNb
28. Bokobar pa3rpy3o7na DBepra
29.Дереваянный брусок（ВКOMПЛЕKT He BXOДNT）
30. Raeyhny KJIIOU (B KOMNJIeKTH He BXOJNT)
31.Предoxphaнтьнькlnоу

A OCTOPOXHO

IcnojIb3ObaHne aKkymJyTOphBx 6batae npyroro Tnna MoKeT npVBecTu K Bo3rOpaHIO, nopaxHeHIO 3NeKTpUyeCKM TOKOM UIN TeLeChbIM NobpeXDeHnA.

3HAKOMCTBO C FA3OHOKOJIKOI

CM.puc.1.

Be30nacHoe INcNoJIb3OBAHHe yCTpoIcTBA Tpe6yET IOHNMaHnIHΦOpMaZIn, HaNecEHHo Ha yCTpoIcTBO n npBHeDEHHo B DAHHOM pyKOBODCTBe NO 3KcnJIyATAuCn, a TaKke 3HaHnB BByIOJNHEMOI paObTb. Ipeed NcOJIb3OBAHnEM DaHHoro yCTpoIcTBA O3HaKombTeCb CO BCMeM pReXmAmPi paObTbI n PpABnAmIe TXHKn6be30nacHOCTn.

BATAPENHbIN CHTYHK

BaTapeHbI cyTeTnK noka3bIbaeT ypoBeHb OCTaTOHOrO 3apJa aKKyMnyTOpHOn bTaapei.

KOHTEHEPIITPABBi

B KOHTeHHepe IINI TpaBbl CObnpaOTcO6pe3Kn TpaBbl, YTO npdeOpTbaPaet INX pa36pacbBaHnne NO r30Hy BO BVPem CTpnKK.

PbIaI PEGYINPOBAHNA BbICOTbl

PbUarpeyIINPOBKN BbICOTbI N03BOJAreT PpOu3BOJNTb peRyIINPOBky BbICOTbI CTpNJKN.

YNPABJIIOU KABEJIb DBNATATEJIA

C nomoubuy npablaiooero kaebIy Dniratena, nodklueHHoro K BepxHey pykoTke ra3OHOKOINK,

Pycckn (IpeeBOoN n3 nepBOHaayalbHbIX HhCTpyKcui)

IPOIN3BOIDTCB KJIIOUeHne I BbIKJIOUeHne DInrataTeI npexyueo ne3BnI.

KJIIOU NYCKA

KInou nycka doJiKeH 6bITb BCTaBHeN nepeid 3anyckom ra3OHOKOJIKN.

BOKOBON PA3ΓPY3OuHbI OTPAXATEJIb

Korda Tpaba CnIshKOM BbICOKa Dnla BblONHeHnna MylbNHyPOBANH NnI PpeDIOHTeBHO BblONHeHne 60kOBoH pa3rpy3KN, IcNOJIb3yTe 60kOBoH pa3rpy3OHTbO tpaXaTeBHa ra3OHOKcUInke. OBe3kn TpaBb, nOnyuAHOuNecr npn IcNOJIb3OBAHN 60kOBoR pa3rpy3OHToro OTpaXaTeJr, 3NaHtEINbHO dINHHee TpaBb, nOnyuAHOuNc rnp nCNOJIb3OBAHN 3aNgUShKn dnn MylbNHyPOBaHn H 60kOBoM yMbHyPuroSe nnactnHb.

BOKOBARPA3rpy3OuHARDBEPLA

Ha ra3oHOKOcNlke HmEeTc8 DBePca, 3aKpbIbAooJa 60KOBoe pa3rpy3O'Hoe OTBepCTne, YTO N03BOJnET pexyUeM Ye3BnIO npOn3BODInT b MHOKpaTHyO CTpNK Ky TpaBb IaI NaIyHeHn 6OJIe e MeIKNx Ope3KOB, ECIN NcONlb3yeTc8 3aRnyka IaI MyJbUHPOBaHn; B pOTNBHom Cnyae ope3Kn TpaBb HAnpaBIAJKTcB MEwOk dIg c6Oba.

CEOPKA

PACNAKObIBAHNE

Danhoe yctpoicTBo Tpe6yETc6opKn.

Octopokho n3BNeKeITE yCTpoICTBO n BCE npncnocobleny n3 KOp6kM. IPOBeBte HAnmYe Bcex DeTaeN,peepNCleHHbX B yNaKOBoyHOM JnCTe.

A OCTOPOXHO

He nolb3yntecb yctpoiCTBOM, ecn npn eropacnakokBke 0bHapuykntcT, YTO KAKNe-1N6o Detanl H3 yNAKOBOCHORI JNCTA yKe CMOHTnpoBAHbHa yctpoiCTBe. DeTANl N3 daHORo CnNcKa He MOHTnpuYHOTcHa yCTPOJCTBE N3rTOBNTenEM, OHJONKHBt yCTaHABINBaTbc NOKynATeNEM. IcnoJIb3OBAHme HENpabINbHO cObpaHORo yctpoiCTBa MoKET npInBeCTN K cepbe3HO TpaBME.

BnHMaTeJIbHO OcMOTpIte YcTpoICTBO Ha HAIuHne DeΦeKTOB IIN NOBpeJdeHNI, BO3HKnUx npI TpaHCnOPTnpOBe.
He BbIbpaBbIte MATEpmaJ yNakOBK, NOKa He BbIIOHNIT TuaTeMbHbI OCMOTp H Ye bEeDnTEcB B HOPMaJIbHOH paBOTe YcTPOuCTBa.

Ecnkakar-ni6o Detanb NOBpeKdena HnN OTCyTCTByET,OBpatntecb Cnyk6by paobtbc KInneHTAMKOMpanhNiGreenworks tools 3a NOMoubIoo.

YNAKOBOUHbI JNCT

Ta3OHOKOINKa
IpeoXpaHHTeHbHbIKIOU
KoHTeHep dIy TpaBbl
3aIyka dIy MyIbIpyoBaHnI
Bokoboi pa3py30hbl oTpaKaTeNb
PykoBoDCTBO noIb3ObaTeTn
■ФИКСАТОРБI
Bolntbl

A OCTOPOXHO

EcnnIIObIe qactnIOBpeKdEhbl,INNOTCYTCTBYOT He nCNOJIb3OBoATb 3TO INDEJIe,POKA qactn HE 3AMHeHb.IcNoJIb3OBAHHe yCToPIeCTBa C NOBpeKdEHbIMn DeTajAMn INNBe3 yCTaHOBKM TAKIN DEtaneM MoKet npINBeCTK N PONyHeHHo TReKeNbIX TpaBM.

A OCTOPOXHO

He NtaiTeCb N3MeHb 3To N3dJIne NnC03DaBaTb
PnHaNAdJeKHOCTn, He peKoMeHdyEmIe DnA
NCIOJIb3OBAHnI C 3TNM N3dJIeHm. IIO6oe Tako
N3MeHHe NIN MoDInΦnKaUa - HnpeBaNlBHOe
yOtnPe6bIeHne N MOrYT KOHNbCp OAnChbIM
COCTOJHnEM, BeDyUmK Bo3MOXHOMCyepBe3HOMy
nepcoHaIbHOMy yIepe6y.

A OCTOPOXHO

He BCTabJIte npedoxpaHnTeIbHbI KIOU do OKOHuaHNc 6OpKn I Do MOMeHTA, KOJa Bbl 6ydeteroTOBbHaayt b ckaWbAHne. HecobJIODeHne 3Toro npaBUNa MoKET npINBeCTN KcnyauHOMy 3anycku Cepbe3HbIM TpaBMAM.

OCTOPOXHO

YTo6bI npedOTBpATnTb CnyaHbI 3aNyck, KOtOpbl MoKet cTaTb npruHnO cepb3eHOro TpaBMPOBaHN, BcKn p43 n3BNeKaIe AkkymyIaTOphyHO BaTaPeHO n3 yCtpoiCTBa, KOrDa co6bPaTeCeB demOHTnpoBaT erO y3JI.

Pycckni (IpebeoN3 nepBOHaayJIbHbIX nHCTpyKcN)

OCTOPOXHO

HnKoIa He paBotaTe c raoHokocnIkoB 6e3 yctaHOBInHbIX nncpABhIX ycTpoiCTbax 3aunTbI. HnKoIa He nCOnb3yIte KocNkY C nobpeXeHHbIMn yCTPOIcTBAMn 6e3ONaCHOCTn. DeIcTBe 3tOrO n3dEINc C nobpeXeHHbIMn INI OTCytCTByIOUIMM uCTAEMNI KOHT KOHaTbCer cepbe3bIM nepcoHaJIbHbIM yuep6bOM.

PACKPbIBAHNE IN PEGYINPOBKA HNXHEI PYKIN

CM.puc.2.

IOTaHNTe NOBepHnTe PmKcTOpbl pyuKn Ha 90° nO6eIM CTopoHaM, yTObI Ocna6nBt HnXKnE pyuKn C o6eIN cToPOn.
I Nepemecnte HnKHNHe pyKn B paOoee nnoKeHne. Bbl moKete noHNrTb nnOnyCtNTb pyKBy yDn6hoe dnaBac noNoKeHne.Bbl moKete Bbl6paTb Odyn3 3 noNsiu.Ocbo6oJnte fnckcatOpby pKn, YTObbl HnKHNpyKa BCTaHa h CBOE MeCTo.

INMUEAHHE. Y6eNTecb, TTO oBe cTOpOnbI haxoJrTaB B OUNHAKOBOM PNOJOKeHH NIA pAbaJIbHOI c6OpKN.

YCTAHOBKA BEPXHEN PYKIN

CM.puc.3.

CObMeCTnTe MOHTaXHbIe OTBepCTnB a BepxHe n HIXKHe pyKc. BCTaBtBe 6oNTblc KBAdpaTbHM nOIOJIOBkOM 3aTAnHtne IM c NOMouBIO fNkCaTOPOB. IOBToPnE 3tn DeiectBnA npdyro CTOpOE.

YCTAHOBKA KOHTEINHEPA JIJIa TPABBi

CM.puc.4.

CHaTb TbIIOByIO DBebp pa3rpy3Kn.
I OndHnMnTe TpaOB6OpHnK 3a pyuK y uctahOBmTe ero nOJ 3aDnHO paaRpy3oHy nDbepu TAK, YTObI kPOnuHa TpaOB6OpHnKe CnEeN Ha CTepxHe DBepuI.
Ocbo6oJnte 3aHIO pao3rpy3OHyu DBepu. Pn npabInbHOy UCTAOBKe KpOCHN Ha TpaBOcOpHNke npoiDyT Upe3 OTBepCTna Ha 3aHne pa3rpy3OHyo DBepue.

YCTAHOBKA 3AJIYUJKN DIA MYJIbUHPOBAHNA

CM.puc.5.

IpoHMMTe n npndepknte 3aHIO pa3rpy3OHyo DBepuy.
Bo3bMMTe 3aIpyuIyKJI IJIyMbIHyPOBOBAHn3a pyUcHy I yCTaHOBInTe nO He6oIbIIMy rYrOM, KaK Noka3aHO Ha pucSyHKe.
HaIeKHO 3aIbHbTe 3aIyUky dIy MyIbHIpOBaHnHa MeCTO.

Onyctnte 3aAHHo pa3rpy3OHyIO DBepuy.

YCTAHOBKA BOKOBOTO PA3 PPy3OuHOrO OTPAXA TEJIA

CM.puc.6.

IPNMEUHNE: Pn NcNoJIb3OBoAHn 6OKOBORo pAr3py3OuHOrO OTPaXaTeNa He yCTaHaBJIbAaTe KOHTeHep DnI TpaBb. 3aRnyka dIy MlybUnpOBAHn OdoJNHa OCTabTbCa Ha CBOEM McTe.

IIOHNIMTe 60KOByU pa3rpy3OHyU DBepu.
CobmeTte cKobI OtpaKeTeJIco CtepXHeM nTIN C6bathOHTOpHOI DBePcJI.
OnyctHte oTpaXaTeIb, TTO6bl cKo6bl 3aФИКСИРОВАПСь Na CTePxHne nTnДБePcIbДЯ MyJIbHUPOBAHN.
Otnyntte otpaxateIb I 60koByo pa3rpy30Hyo DBepuy

YPERIINPOBAHNE BbICOTbJI E3BnA

CM.puc.7.

Korda otnpaBHeNo, KOleca Ha KocnIke yCTaHOBLeHb B Hn3KO cokpaauOoee noJooKeHne. Npeed nCNOJIb3OBoAHmEe KocnIKn BnepBbIe, peryIuropoBaTc cokpaauOoee noJooKeHne K BbICote, LyUWe BCero yDobNeTBOpEHNO IaBwae lykaMk. CpeHraN BbICota ra3oHa DOnkHa coCTabNtBt OT 38 Do 51 MM B xOJIoHOe Bpema rOa nOT 51 Do 70 MM B tenIOe Bpema rOa.

Дянстpondи ВсOTы ржуцero ЛзВИA

TIObI pNDHMAtb BbICOTy Ie3Bn, CxbaNTb pbHarpeYunpoBaHnBA BbICOTb,I nepemectNTb erO KzADHeuACTNI KcONIKN.
TIObI NOHnITb BlyICOTy ne3BnA, CXBATnTB pbYuAn peryuNPOBaHnBA BcOTbl, n nepemecNTb erO K FOHTY KOCINKn.

3KCNPIYATAUIA

A OCTOPOXHO

OIBaIeB 3apdHbIM yCTPOIcTBOM, He TeprIe 6IbnTeNbHOCTn. POMHnTE, YTO DOCTaTOOH cKeYhDbI HEBHMHaNMy, YTObI NpUynHT bTjKenyI TOpMBy.

A OCTOPOXHO

Bcerda HaedeBaIte cpeDCTba 3aunTbI 3peHnI. PnHecOeBIOdEHnn 3tORA npAINa TExNHKn 6eONaCHOCTN NOctOpOHnHe npDeMeTb MOrY NOnactB B rna3a H By3BaTb TRAKeNbIe rna3HbIe TpaBMbI.

Pycckni (IpebeoN3 nepBOHaayJIbHbIX nHCTpyKcN)

OCTOPOXHO

Tb3yTeCb

TOnbKO

peKOMeHDoBaHHbIMN

m3rTOBnTeJIeM

DeTaIaMn

n akceccyapamN.

IcnoJIb3OBAHnE npyInx DeTaneN I akceccayapOB BeDeT K TJeKJIbIM TpaBMam.

OCTOPOXHO

Ipeed nCNoJb3OBAHnEM Bcerda npOBepaTe ra3OHOKoCNky Ha KOMJIeKTHOCTb OChaSeHnHa HAnuHne NOBpEaDeHHbIX DeTaN, a TakoKe npOBepaTe pexyuee Ne3BHe Ha HAnuHne NOBpEaDeHN, NCKPbUeHnENiNn Ype3MePHOro N3HOca. IcNoJb3OBAHnE yCToYCTBa C NobpExdHHbIMn DetAraMm INN Be3 UCTaHOBKm TAKINx DeTaNe MoKet npNBecTN K NOnyueHIO TAgJeBx TpaBM.

He haknohnye ra3oHOKOcnky BO Bpemr 3anycka DbrnateIa, 3a NcknHouHenm TEx cnyaeB, KOrda 3TO Ora3atEnbHO Tpe6yETc npn 3anycke yCTpoiCTBa. B 3TOM cnyae He haknohnye yCTpoiCTBO 60nbwe, Yem 3TO Heo6xOdIMO, INoDHNMITE TOIbKO daJIbHIOOT ONepaTopa qactb.
He haataB DVBaTeIb, KOrda cToNTe nepepa3rpy3OuHbIM JeNo6oM.
He depknte pykn nHn HOBn BpaaohuxcA detanen nI nod HmN. Bcerda OunuaTe pa3rp3OuHoe OTBepCTme.

Дя nonyehnia nONhBx CBeDeHn O 3apJdKe Оьшаитсь к радун TeXHNeCKNs xapaKTePcTnK PykoBoDCTBa nOJIb3OBAteTЯ, rIe npIbeHen nepeYeH akkMyIaTOpHbIx batapei N 3apArdHb YcTpoIcTB.

YCTAHOBKA AKKUMYJATOPHO BATAPEI

CM.puc.8.

I OndHnMnte n npndepeKnTe KpbIuKy aKKyMyIaTOpHoN 6atapen.
CoBmectnte 6aTaapeo CO BXODOM B 6aTaapeHbI OTcEK Ha raoHOKOJIke.
Y6eDntecb, YTO KhoNka PnKcaTopa BaTapeH H CBOE MecTe, INTO BatapeR HaTeXHo YCTaHOBNeHa IN npAunbHo 3aKePnIeha B rA3OHOKocInke Nepei HauaON mpa0tbl.
BCTaBbTe npedeoxpaHnTeNbHbI KJIouc.
He bctabnIte npedoxpahnteIbHbI KInOu,ecnBbl He c6bnpaetcBcpa3yHaatpa0Ty CytpoiCTBOM.
3akpoTe DBepy.

N3BJEUEHNE AKKUMYJTOPHOIBATAPEI

CM.puc.8.

Otnyctnte pbyar ynpablenenr cnapetom, yto6bl octaHOBNb yCTPOINCTBO.
OtkpoTe DBepy 6aTaepHOro OTeKa, TTo6bl nOnyUHTb DoCTyn K 6aTaepHOMy OTeKcy.
■ N3BNeKNTe npedoxpaHnTeJbHbN KJIouc.
HaxmITE kONIKyKcCatopaa 6atapeHa ra3OHOKOcNkne. 3TO npBueTe K TOMU, yTO 6atape 6ydet cNkra bblctynatnab n3 yctpoiCTBA.
Remove battery pack from the product.

CTAPT/OCTAHOBKA KOCNJIKI

CM.puc.9.

HaxmTe uyeepnBaTe KhoNky 6nOKnpOBKn.
IotraHnTe pUyar npabBneHn Dbrnatelem BBepx KpyKe, Tc0b3 3aNcyTNTb ra3oHOKOciNKy n OTnyCTnTeKhONk6bnokopOBKn.
Yto6blOCTAHOBINTbra3OHOKOCNIky,OTNcyTNTe pbyar ynpablenHn.

PIMMEAHIE. BO BpEMaTOPMOXENHAneKPTPNueCKORO DBIRATEJIa MOrT y Bo3NHKHyTb BcICOKOaCTOTHbI UyM IN CKpeHne. 3TO HOPMaIbHO.

CKOC BEPXUJEK

Y6eDInTeCb, YTO Ha ra3OHe Het KAMHei, NaIOK, npOBOLOKn IpyrNx PpeDMETOB, KOtOpBie MOJIN 6bl npIBeCTN K NOBpexKDeHnIO pexyUxN Ie3Bn IraOHOKoCINIK INn DbinatEnA. He npOn3BODITRE cTpNKky OKOJNO pa3DeENITeNBbIX CTON6OB 3EMNeBnAdEHN I pyrNx MetaJIIMueCKNX CToEK. TaKMe OBeKtB MoRyT 6blcIyauHIO 6poUeHb KoCINKO B JIObOM HAnpaBLeHn N npuHHNTb cepBe3Hb NepcoHaNbHb yUepo OneapTopy n DpyrIM.
Дя получени Кразсвог罗 ra30ha cpeaIOT odHy TpeTb OT O6eJ BblCOTbl TpaBb ININ MeHbWe.
He cokpatntb BlaJxHyo TpaBy, Oha 6ydet npdpejxmbatcBnHKeH CTOpObI paLy6bl, nnpDoT Bvaatb HndEkaUee NmoeuEHNE B MeUKINPi pa3rpykTy pRaBlOTceHuYra.
Дястпкь CBжeyи ИИн ГуToIТРВБI MOXETNotpe6oBaTbci yMeHbEHeNe IINPnHbI INyYbeNIIeHBe bICOTBI STPckN.
HnKHHOCTOPOHanybIKocNIKNIOcne kackDoro nCNOB3OBAHN，yTObI ydANIITbTpabyOTceEHN，JIcTB，rP3b，IJIOBledpyrneHakONJIeHNbIpea3BaJIINHbI.
■PnCOKpaIeHmDINHHoT TaBPbIy,ymeHbIIMtBCKOpOCTb,yTO6bIyuec7b0onee 0fFKeTNBHOeCOKpaIeHne HnADJIeXaUyO pa3rgy3kyOTceHHeNIA.

ПРИМЕЧАНЕ. 06Я3aTeьно OCTaHOBIne

Pycckni (IpebeoN3 nepBOHaayJIbHbIX nHCTpyKcN)

ra3OHOKOCINKy,doXJNTeCb nonHNOCTAHOBKNIe3BnI N3BLeKNTpePdoXOHNaTeNbHKnHNepeD NcTCKHO HNKHeJactNra3OHOKCNIK.

HAKJOHHOE DEICTBNE

OCTOPOXHO

Haknohbl - rnaBbIy fakTop, npINBOJnI K
pomaxam n anaehIO, KOtOpe MOrYT KOHaTcBc
cep3hM yuebpOM. DeIcTBHe na HAKNOHx Tpe6yET
dONOLHTenbHoro pepocetepexhenia. Ecn Bbl
yBCTByte c6eHneBO HAKNoHE, .nla
BaWeJ 6e01aNCHOTi, He bITaTeCB KOCNTb HAKHOHs
6oJIbwee yem 15 rpaDycob.

HeKoCtNbnonepKeHakJIOHOB,NHKOrDa BBePx N BHN3.OcUyIeCTBnT ype3BbIaHoe npedocTepeXeHne npri n3MeHEN HnapBanEHHa Ha kKnOHaX.
OcmotpeHa HanmHne OTBepCTn, KOJIe, KAMHe, CKpbTbIX obkeKToB, UIN ydapOB, KOtOpBe MORYT 3actabNtB Bac cKOJIb3NtB IN IN CNOTbIKaTcBc. BbICOKa TpaBA MoKET cKpbIBaTB npenrTcTBNA. YdaNTB BCE ObekTbTItna KAMHe, BeTbe DepeBa, IN T.D., KOtOpBI MOrY 6bITb 3axBaYeHb, 3aKOHYeHb ININ 6pOWeHb Ie3BnEM.
CoxpaHnTe yCTOnuNBOCTb BO BpeMra paboTbI. Ppomax n naedne MOryT npnuHnTb cepbe3hB nepcOHaNbH yUeep6.Ecnn Bbl YCbCTBye, TTO terpeHe paBHOBeCm, cpa3y xe OTnycTIne pbuHr ynpabLeHn CTapTepom.
HeKoCNTbOKOIOBbIbOHH,KaHAB,NINHaBepeXhblX; BblMOKeTeTeprBaUyOnOpYnIN6aHaHC.

ONOPOXHEHNE KOHTENHEPAДЛТРABBi

CM.puc.10.

OctahOBITE ra3OHOKOCINky,doXdntEcB noHOnOCTaHOBKnJe3BnI n3BVeKeNTe 130NpUoIin KJIouc.
IoHIMnTe 3aHIO IO DBepy.
ПоДнHMNTe KOHTeHepДЯТравыЗа ручkyи ВьHBTe n3 rasoHOKOcNJIKN.
OnyctoWntb OTeceHnra TpaBbl.
ПОДИМITEЗдюдеру u yctahOBITE KOHTeHep ДЯТРБИ HA MECTO,ΚΑΚ БΙΝΟ ONICAHO paHee B DAHHOM PYKOBODCTBE.

К一步一步 за трева	2502807
ШирINA на рязANE	46 cm
ВисочINA на поprяразиache	25 mm - 80 mm
СторOSTВ Ненатоварен рекIM	2800 ob./min
Ино на звуково наляганe	LpA :73 dB(A), K=3.0
Измерedoно Ино на звукова МошноCT	LwA :84.8 dB(A)
Ино на вибраци	≤2.5 m/s², K=1.5
Вмостимост на Кушита за трева	55 L
Нетно Тerglio	54.0 lbs (24.5 kg)
Рezервно остриe	2920407
Баэрия	Литnevob-ийони
Номер на мondenа	2918307 / 2918407
Зaporдно устрийстvo за баэрпinte
Номер на мondenа	2918507
Двийно изолигана Конструкция	☐

OTINCAHNE

1. JIoCT 3a 3axpaHbAhe
2. KaβeN 3a ynpabLeHne Ha DbIrataTeNa
3. BytoTH 3a CTapTnpaHe
   4.ΓopHa pBkoXBaTKa
   5.Донна рькхватka
4. JIoCT cpeynpyuMa BVcounHa
5. Bpata 3a 6atepuinte
   8.Праздно колени
6. 3aHNO kOJIeNo
7. Kytura tpeBa
   11.Батугь (He e Bкнюнeн)
8. BpTkHa npkoXbaTHn npbT
   13.BpbTk
   14.BoNT
9. PboKoxBaTka Ha KyTnra 3a TpeBa
   16.3aHaBpTa

17.3aDeHOTBOP3aN3XBpJIHe
18. loct ha Bpaata
19. Kykni
20. Octpne
21. Bān ha dBiratēna
22. BeHTnTaTOp
23.BoNT Ha octpneTo
24.Плдори на остриeto
25. Byton 3a ocbooxdaBaHe Ha akymytaTopHaTa 6aTePnA
26.Приспособлике за мулчиране
27. OTKIOH INTeJ 3a CTPaHnH OINXbPJIHe
28. CtpaHnHa BpTa 3a N3xBpJIHe
29.Пар ueДьрв(He e BkJIIOUeH)
30. RaueH KJIIOU (He e BKJIIOUeH)
31. Kliou Ha akymunaTopHaTa 6aTepy

PNEpyPExHEHNE

U3noI3BaHToHa dpyu 6aTePmN MoKe Da DoBoeDe Do pnck OTnOxap, TOKOB ynap INIΦn3nuecko YbpeKdaHe.

ONO3HAHTE KOCAYKATA 3A TPEBA

Bux Quaypa 1.

3a da pa60nte 6e3oNaCHO c npOyKTa, e Heo6xOJIMO da pa36epete INHFOPMauOnHOHTe MapKePN IO MaUHNATA u INHCTpyKuNTe BO TPObKOIOCTBO, KaKTo N da CTe DO6pe 3aON3HaTc CbC 3aDaYATA, C KOrA Ce 3aEaMeTae. PPeIN da 3n0P13BATE TO3N pOyDKY, ce 3aON3HaTe C BCNUKITe My pa60tHfynKcMn IN ppAVIna NO 6e3oNaCHOT.

HДКATOP 3A HVBOTO HA BATEPЯTA

Индikatopbt 3a 6atepnaTа n3MepBa KOLIyecTBOTO 3apd, octabaць 6atepnaTа.

KYTIN3ATPEBA

Kytnyta 3a TpeBa cb6npa OTpr3aHaTa TpeBa n He no3BONBA Ta da ce pa3npbche No TpeBHata NIOU, DOKATO KOCITE.

JOCT C PEYJINPYEMA BUNCOUHA

Блгария (Пребовд оригиналнту иструкци)

PNEBKIOUOBATEJEH KJIIOU

Пгевкнluвateлнгг Клоч Трбba Да ce noctabn, 3a da може да ceстарupa кocaykata.

ПРСПОСOBLENHNE 3A MYЛЧИРАНЕ

Kocayka t e cha6deHa c pncnocobJeHne 3a MyuHpaHe, KOeTo npNKpRbBa 3aDnHn OTBOp 3a NxBbPnHne, Koeto no3BOJBA ocTpneTo Ha KocayKaTa da pexe nO-fHo TpeBaT.

OTKLOHHTEN3ACTPAHNUHO 3XVBpJIaHE

I3no13BaIte OTKIOHnTeIa 3a CtpaHnHO I3XbPnHe Ha KocAhKata, KORATO TpeBata E TBpDe BnCOKA 3a MyuHnPaHe IIN KORATO ce npedNoCHTA CTPaHnHO I3XbPnHe.I3p3aHaTate PBeA, KOrTO Ce HATpyBa npn I3NO13BaHe HA OTKIOHnTeIa 3a CtpaHnHO I3XbPnHe, e 3HaUHTeHNO NO-ROJMA O TA3N, KOrTO Ce HATpyBa npn I3NO13BaHe HA npCnOCobHeIeTo 3a MyuHnPaHe IcTpaHnHaTa NpactHa 3a MyuHnPaHe.

CTPAHnUHA BPATA 3A N3XBbPJIaHE

Kocayka e cahdeHa c bpaTa, KOyTO npkRbA OTBopa 3a CTPAHUHO mXbPJIHe, KOETO N3BOJRA OCTnEto HA KocaykaT a da pexe TpeBaTa H aNo-fHn NapYeTa, AOKe CE n3oNBA IpcnOcoBneHTo 3a MyuHpane He nn da n3npaOa OTP3aHaTpeBa B Top6a 3cMeT.

CTIOEBAHE

PA30NAKOBAHE

To3n npOdykT n3ncKBa crNo6yBaHe.

BHNMaTeJIHO n3BaJeTe npOdyKta n npInHaJdIeXHoCTnTe OYKeTЯ.YBepeTe ce,Ye ca HaJIuHb I BcNHy eIeMeHTn, BkJIIOyeH b OOnICA ha naKeta.

A PNEUYNPEXDEHNE

He n3no3BaIte To3n npOdyKT, aKO npn pa3oNaKOBaHETO My HAKOM YACTN, BKIOUeHN B OINCA Ha NaKeTa, BeCe Ca CrNo6eHN. YactInTe, BKIOUeHN B To3n OINc, He ca fAp6pnuHO CrNo6eHN, a TpRbBA KIneHTbT Cam da rN CrNo6n. N3no3BaHTo HA HenpaBnIHo CrNo6eH npOyKT Moke da DoBeE do cepNo3Hn FIn3NuYeCKn HapAraBaHna.

OrneJaTe BnHMaTeIHo npOdyKta, 3a da ce yBepnte, ye He ca Bb3NkHaJI NOBpei INI CyynBaHnno Bpeme Ha TpaHCnOpTa.
OrneaTe BnHmATEENHO npOdykTa n ce yBepete, ye paobtn npabunHNO, npEi Da 3XbPnTe onaKOBbUHHMaTEpuaN.
Ako Ima JINCBAUH NJIIOBpeHn Yactn, ce

obphete 3a nomou KbM cepBn3 Ha Greenworks tools.

ONIC HA NAKETA

Kocauka 3a TpeBa
KlIOuHaakMynaTOpHata6atepna
Kytna 3a TpeBa
Pnpncnooc6nne3aMynuipahe
OTKJIOH TEL 3a CtpaHnHOn H3XbBpIaHe
PbKOBOcTO 3a onepaTopa
BpTkn
BoltoBe

A INPEDUNPEXXDEHNE

Ako IMa IINCBAUINI INIOBpeHn YactN, He 13NOI3BaIToe T03IN PNOyKT, IpEIN TE Da 6bDat 3aMeHEn. I3NOI3BaHTo H npOyKT npn HauNueHTo H naIOBpeHn IINI NINOCAuTn MoKe da DObeDe Do CepIO3HNΦmIeCKn HapaHraBaHnI.

TPENDYIPEXDEHME

He OnntBaIte Da npomEnrte To3n npOyKt nn
Da Cb3dabate npHaNJIeXKnOCTM, KOHTo He ca
npenOpBcAHn 3a yNtpe6a c Hero. BcKa nOdo6Ha
nonpaBkna Nm npOMHa e HeKopeKTHa yNtpe6a
m Moke Da Cb3daJe oNaChn ycNobn n da HaHece
cepNo3Hn fN3uCheckn HapAraBaHnI.

A INPEDUNPEXXDEHNE

He NoctabyIte KInOHa Na akymyIaTOphata 6aTepeRn, DOKATO He npKNIHO MONTaKa N DOkato HE CTe FOToBn 3a KocHe. HecnaBaHceto Ha ToBa npeDynpexKeHne MOke Da DoBeDe No CnUyHo CTapTnpaHe Ha yPeDa n EbeHTyaJIHn CepNo3Hn HapAraBaHn.

TPENDYIPEXDEHME

3a da n36berHete cnyaHNO CTapTnpaHene, KOeTO MOKe da DObede Do cepno3Nn Fm3nHeckn HapaHraBaHH, BnHaN OTcPAnBaTe batepRrTa ot npOyKt no BpeMe HaCrNoBaHaE.

Блгария (Пребовд оригиналнту иструкци)

PENEUYIPEXEHNHE

BnHaHn Hocete 3aunTHn Ovna. HecbOpa3aBaHeto C Toba npeDynpEckdHeNe MOKe Da DOBeDe Do nonaDaHe Na YUKn NactuN B OHTe BN EeBHTyaHn CepNo3Hn HapanaBaan.

A INPDEUNIPEXKDEHNE

He n3no3BaIte HnKakBn npCTabKn n npHaNDexHcOtN, KOIO He ca npenOpBuAn O T npo3BODInTe Ha To3n npOdyKT. N3no3BaHTo Ha HnpenOpBuAn pnpCTABKn n npHaNDexHcOtN MoKe da DoBeDe Do cepNo3HnΦn3uYeCKn HapaHbAHn.

PNEUYIPEXDEHME

IpeDi yNtpe6a BInHarn npOBepaBaiTe KocAchkaTa 3a IINCBaUnn NnN NOBpeDeHN YactNi, KaKTo N OCTpNeTo 3a NOpeDa, HApBbONOpHEo NnN pReKOpMePH O3NcOBAHe. IV3Onl3BaHETo Ha npOyKT npn HAnuHMeTo Ha NOpeBHeH NnN IIN CBaun NactM Moe Da Do Boede do Cepno3Hn fN3nueckn HapaYBaHn.

He haknahanTe Kocaykata 3a TpeBa npi cTapTnpaHe Ha DbratEn IIN BKNUChBAHTo HA MOTopa,OCBHe aKO TOBA He e HANOxNtEnHO. B TaKB CnyaH He haknahanTe NOBeue O abCOJIOTH Ho HeoXOdMOTO n NobDraTe CaMo Ta3n Uact, KOrTo e daJeu ot ONepaTopa.
He cnapaTe Dniratena,doKaTo Cte nped yner 3a n3XbPnIe Ha TpeBa.
He nocTabaBte pbcete nn KpaKata cn 6n3o do nnoi BbptraHtce ce qactn. BnHaR nctoe daney ot OTBOPa 3a n3XBpPnHae.

3a nbHnITE ykaaHnna 3a zapeJdahe BmKTe pBkoBDCTBOTa 3a onepaTopa 3a 6aTepeHnTe 3apAaHnTe uycTObTA nocOeHNb PaaDc bC cneuFNaKaUHnTe.

IOCTABRHE HA BATEPRA

Bux Quypa 8.

IobDnHHeTe n 3aApbXkTe Kanaka Ha baTepyra.
HanacheTe akymylatopnHaTa 6aTepya Cnpmo OTdeJeHMeTo 3a 6aTepya Ha Kocaykata.
BytOHbT 3a ocbo6oxdabaHe Ha 6atepnaT TaP6Ba Da 7paKHe HA MCTOTO C, a Camata akymyNaTOphA 6atepna Tp6Ba Da e NoctabHe cTaobnHOB Kocaykata, npedi da 3anoCHete pa0TaC ypeDa.
IocTabeTe KIOUa Ha akymylaTophata 6atepna.
Ako MaunHaTn Hma Da ce n3noJ3Ba He3a6abHO, He noCTaBnTe KIOUa Ha akymlaTopHata 6atepna.

3aTBopete BpataT.

ИЗВАЖДАНЕ HA BATEРЯТА

Bux Quypa 8.

Otnyche Te locta 3a 3axpaHbaHe, 3a da cnpeTe npodykta.
OTbOpete BpatuKata 3a akymylatopHata 6atepna, 3a da CTnHete Do HeHHTO OTdeneHne.
OTcpanhe KInOHa Ha akymyNaToPnHaTa 6aTepna.
HaTnCHete 6yToHa 3a OcB6OxJaBaHe Ha 6aTePnIa ot KocauKaTa. AkymylatopHata 6aTePnIeKo Ie ce nOdaJe HABh OT ypeDa.
13BaTe 6aTepyTaOT npOyKta.

CTAPTINPAHE CINPAHE HA KOCAYKATA

Bux Quypa 9.

HaTnchTeH 3aDpBxTeΦnKCaTopa Ha cnycbKa.
Дрнпerte ДрocenHЯ ЛСТ Harope Кьм рьКохаТКATA, 3a Дстарпate КocaKaTи Ида OCBOбОнTeФКсатора Нсчсьka.
3a da cnpete Kocaukata, OTnycheTe KOHTpONHn npEbkNHOuBaTeNeH loCT.

3AEBEJIEXKA: PmCnIpaHTo Ha eNEKTpOMOTopa e Bb3MOXHO Da ce yue CIneH uM n Da c NoRbT NCKPM. ToBa e HOpMaHNo.

CbBETIPIKOCHE

YBepTe CE,Ye NIO NOJHATA HMA KaMbHN, KNeUKN, TEIN DpyrN PpeDMETN, KOINT MOAT Da NOBpeyT OcTpneTO INN DEVAteN. He Kocete NaCtOnaHcNOrpAIN INN DpyrM MeTaN CTbJIbOBe. KocayKaTaMA MoKe Da 3axBbPnIN PpeDMTeN, BNE3N B KOHTAKTC HeB, B CnyuHa NocOaN Da HapaHn OnpaTopa INN DpyrN LInCa, CToAnu Ha6Ibn30.
3a noDJIbPxAHe Ha no6pa TpeBa NnOu BnHarn noOprr3BaIte eHa TpeTa IIN NO-MaNko OT oBsaTAt dJIbXnHa Hn TpeBaTAt.
He pexeTe BJIaXHa TpeBa, Ta 3e 3aIenHe O T dOnHata cTpaHa Na Kopnyca N e 10nePey Ha npabuHToCb6pIaHe nN INxBxBpIYe Ha MATEpIaN.
3a Mnaia NIII De6eN TpeBa MoKe Ja Ce HAnOxn NOTecen IIbT INI NO-TOJMa BnCOUHa Ha p3aHe.
I POniNCTBaIte DOnHATA CtpaHa Ha KOpnyCa OT m3Pra3aHa TpeBa, JnCTa, KaI N DpyrH HacbpaHn OTnAdbCn CneD BCya yOnTpeBa.
IpnKoCEHaBMCOKaTpeBa3a6abeteXoJaCn3a no-TOJMAeEpeKTmbHOCTNpabINHO3XbPnHae Ha OTP3aHATA TpeBa.

3A6EJIEXKKA:Преди поствае Ндолнata чан КОСАКАТА ВИНЕ РИпай Te, ИЗЧАВай Te OCTРЯТа

Блгарnia (Пребовд оригнаннITE Иструкци)

da cnpaT haIbJIHO i CBAJIaIe KJIIOHa Ha akymyIaTOpHaTa 6aTePra.

PABOTA IOH HAKIOH

PNEUYPIEXEHEME

Haklohenite Tepehni QueTo ca npuHa 3a noxlb3BaHe n padaHe, KOITo MORAT da DOBedaT do TeKKnФnueckn HapaHbAHH. Koceheto NOD hAKLOH n3CKBA NOBWeHo BHMaHne. AKe He ce yCbCTBaTe cnYpHn, He KocTe TepeHn, KOITo ca NOD hAKHOt. Ot cbo6paKaHEn 3a 6eONaChOcT He Kocete, Ako hAKIOHbTe eo-roJaM ot 15 rpaDya.

Kocete NaHNOHEHNE NOBpXHOCTN HAPRKO, HNKORA Harope n HADONY. Bdete oco6eBO 6dntEnn npn CmHa Ha NOCOKATA HA HAKJOHA.
BHHMabaiTe 3a Dnykni,6pa3dn,KambHn,CkpTN npedMeTNIuN3dTuHInKoTO MoT a npuHnAT npOxbl3BaHe nI npenbBAhe.BbB BuCOKata TpeBa MOKe Da Ce KpNAT npenrTcTBn. PpOChTbaTe TepeHa OT KaBHn,KnOHN dpyn npEdMeTn,B KOHTO MOKe Da ce CbHeTe Nn da 6bDat OxBbpneHn npi KOHTAKT C OCTpNETo.
BnHArn CTbNbaIe BnHMaTeJIHO n Cta6uINHO. IOnxNb3BaHe mnn NaJaHe MoKe da DoBeDe Do cepNo3Hn Fm3NuCeKn HapaHraBaHna. Ako YcetNe, te y6bnte paBHOBeCne, He3a6aBHO nCyhe TocTa 3a 3axpaHbAbe.
He KocTe B 6nI3OCT Do HacIN, KaHABKn INn DInr; MoKe Da 3arybnte paBHOBeCne.

N3IIPA3BAHE HA KYTNYA 3A TPEBA

Bux Quypa 10.

Cnpete Kocaykata, n3aKaaiTe, DOKATO OCTpnoTo cnpe HanbIHO n3BaTeKeKnOHa ha akymyIaTopHaTa 6aTepe.
■ NobdInrHeTe 3aDHaTa BpaTa.
■ NOBIMHHeTe kyTnra 3a TpeBa 3a pBkoXBaTkata n OTCpaHETe OT Kocaykata.
13xbpneote OtpraHaTa TpeBa.
Повдинтete 3дната Врета И NOCTABETe OTHOBO KyTNATA 3a TpeBa, KaKTo e ONICaHO No-HaRope B TOBa pKOBODCTBO.

PbJKA

A PEPEDYIPEXEHEME

Ipei npocfnnakTka ce ybepe,ue 6aTeepraHa KoccaKATA n KIOuHT ha akymyatopHata 6aTePna Ca CBAneH,3a da N3eBHeTc SnyauHO cTAPnape H Bb3MOxHOCTTa 3a fMnueCeKO HapAraBaHe.

A PNEUPTPEXDEHNE

3a da ce npedotbpatn cnyuahno ctaptnpahe nnn ynoptpe6oTneynblHomoueHHnmu,be3xnuHnata kocauka 3a TpeBa e obopydana C noDmKhen 6yToN 3a cnryphoct.3a daNeakTNbPate Kocaukata HanbIHO, TpB6a Da cBAJNTe 6yToHa 3a cnryphoct N da ro CxbxpanhaBe Na Dpyro, HeNoCTbNHO 3a Deca MRCTO.

A PNEyPPEXDEHNE

Ipi peMOHT n3noN3BaIte cAmO OToPiuPAHn pe3epBHN qaCTn. N3noN3BaHeTO Ha DpyrN qactn MoKe da BN NoCTABN B ONaCHOCT INa DA NObpeDN pOdykTA.

A PNEUPTPEXDEHNE

IIOIbPkaIte OTdEnEHHa Na DBrAteIe N Ha 6BaTepeHra YnCTn OT TpeBa, InCTa N I3NlUHa Cm3kA. TOBa ue NoMOrHe 3a HAMaJIraBaHoTo Ha PnCKA o nokap.

OCHOBHA NOIDPbJXKA

Ppei BcKa y npOteBa pnpoeBpaaiTe cenHn npOyKT 3a nobpeHn, nIcnBaauin nu pa3aIabeHn qactN, kato BVHTOb, raiKn, BoTtOb, kaNaChn i dp.

3aTeHHeTe 3dPABO BCNUCK CbPb3Kn I KaNAckn I He
1N3pON3BaIe TO3N IpOdyKT, DOKAto HE 6bDat NocCTaBEN
0bpaTHo BCNUK JINCBAuSi NNIO NobpeHEn Yactn.
O6bPheTe ce 3a cbdeJCTBe KbM OTJe 3a ObcNyKBaHe
Ha KJIneHTN Ha Greenworks tools. N36yBaIte
1N3pON3BaHETo Ha pa3TbOpNTeIN npn NoUcTbAHeTO
Ha PnaCTMacOBIne TaCTn. PObeTe O pAcTmacn Ca
CyVBCTMBeHNk Bm PA3nMUnH B INObe p a3TbOpTEENi
MOke Da ce NobpeT T np N 3NpON3BaHET O Ha TakINA.
1N3pON3BaIe YcNTs napcaJIn, 3a d a npEmaxHete Kan,
npax, MacNo, rpec n T.H.

PNEUYNPEXDEHNE

3a da hamañITE píncka OT Hapáñbahe ñ onaCHOCTTA, HNOKA He noCHTBAte ñHCTPymeTa cbc CTPy IIOD HANJRAHE IINI Ha Teuca ñoBDA.

Блгария (Пребовд оригнаннute nHctrpykци)

APENDYNIPEXXDEHME

CxbpaHraBaIte cAmo Ha 3akpnto. BnHaRn BaedeTe batePrta OT KocAchKaTa N 3apAnHTo, Korato nouchBtAE nII npBipate HcHcTpMeHTa 3a cbxpaHeneHe.

PTENDYIPEXDEHME

B HnkaBcnyaH He N03B0JBaIte NpactMacOBtE
yactNa Bn3AT B KOHTAK CbC CNpaCHN TeHOCTH,
HePTeHN PNOyKTN, PNOHKBaUN MacJa n T.H.
XmKaNITMe Moat Da NoBpeRt, OcIa6rT nn
yHnUOxKat PnactMacaT, KoETo MOKe Ja DoBepeDo
cepMOHN fN3ueckn HapAHBaHnA.

PepnoDnHO npOBeRbAaTE BCNUKIN BOENTOBE nraKN, daNN ca 3aTeHnatN, 3a de capaHTnpa 6e3onacCHOCTT BA NO BPEME Ha pabota C KOCauKATA.

3a6bpcbaTe KocauKaTa OT BpeMe Ha BpeMe c napYe cyx nnat. He n3no3BaIte BOda.

CMA3BAHE

BcNKnIaRepi BTo3n IpOdyKT 3a Cma3aHn C DoCTaTbUHO KOJIuECTBO BVCOKOKaueCTBeHo MACNO, KOEtO TpRbBa Da CTtRHe 3a ZeJINe EKCIIOaTaUHOEN JXIBOT Ha HNCTpymEmTA pRn HOpMaJHn pa60THy YCLOBN. 3aTOBHe e He eo6xOdmo DOnbIHnTeJHO CMA3BaHe Ha IaRepeNTe.

IPENDYIPEXDEHME

BnHaH NocTe 3aunTHn pbkauu nIyBnuBaIte pexeUHTe p6OBe Ha ocTpneTO Bnapdnnn npyMaTePnA, 3a da npednaNTe pbcTe cN, DOKATO n3BbPbBaTe DeCTBn no NOdpbkata. KOtAKTbT C oCtPnETo MoKe Da doBeDe Do cepNo3Hn FIn3NuCeKn HapAHBaHn.

A INPEDUYINPEXKDEHNE

He cma3baIte Yactnte Ha konelenetata. Cma3baHeto M0xte Da DObeDe Do nIpaIaIe Hn HnKoT O T qACTTe No BpeMe Ha paOta N da npUynHn HapaHbAhe Ha onepatopa IIN Da DObeDe Do nobPeHa KocauKaTa IIN NIMyUeCTBEN UETN.

CMRAHAHOCTPNETO

Bux Duypa 11-12.

3A6EJIEXKKA: 3nnon3BaIe camo OTOpn3npaHn pe3epBnO octPeta. 3aMeHeTe n3HOceHnTe IIN NOBpeDeHnTe ocTpneTa n 6oJToBe 3aedHo, 3a da 3ana3nnte 6baHaCa.

CnpTe MoTopa n H3BaIeTe KIOUOHa na AkymyIaTOPHaTa

6aTepeia. N3yaKaai Te ocTpeIe Da cnpe HanbIHO.

OTCTpaHete6aTePnraTa.
IocTabete Kocaykata JereHana Ha eHa cTpaHa.
BknHHe npue Dbpo MmJy octpneTo n noa,3a da npedOTbpaTne 3aBpTahe Ha ocTpneTo.
- OTBnIte 6oJItHa oCtpneTo, KaTO ro 3aBbptnte 6OpaTHo Ha yacOBHKObTa CTrpEnKa (nORJeHDATO OT DOJIHATA CTPaHa HA KocauKaTa) C NOMOHTA Ha 27 MM Raeyeh KIOU JIN BbTpeWe HJecTcTeH (He ca BKIOUeHN BDOCTaKbATa).
ДемоHTирайтseбоNTаHaOCTpneToи CamOTo OCTpne.
IocTabete HOBOTO OCTPNE Bbpyx OCTa. YBepete Ce, ye OCTPNETO e NOCTABEHO npabINHO, KATO 3a CEeta OCTa Tp8Ba Da e Bn3Ha Pne3 CEHTpaHnA OTBOP 3a OCTPNETO, a DBeTe NIOIPON Ha OCTPNETO npi BeHTnlaTopo Tp8Ba Da ca BkapaHn B cbOTBeTHnTE m OTBOP. OCTPNETO Tp8Ba Da e MOHTnpaHO CbC 3aKpIBeHNTE KpaUHa HArope KbM KopnyCa Ha Kocayata, a He KbM 3emrTa. Ppi npabINHO nocTBAHc OCTPNETO Tp8Ba Da e XOpN30HTaJIHO cnprMo BEHTnlaTopa.
IocTabete 6oPaTHO 6oNTa 3a oCtPnETo Bbpxy OCTa Iro 3aTeHETe pBHyO.
3aterhe raikata Ha octpneTo no nocoka Ha yacobnkoBATA CTpeNkA C DnHaMOMeTpmeH KJIou (He e BKNIOueh B IOCTaBkata), 3a da ce yBepnte, ye e npabuHIO ha terHATA. PnpOpbYnteINHnT MOpENT Ha 3aTtIahe 3a raikata Ha octpneTo e 62.5~71.5 kgf cm (350-400 in. lb).

ОПАЗBAHE HA OKOЛHATA CPEДA

ONa3BaHTo Ha OKoJHaTa CpeDa Tp8Ba Da 6bJe npOpNTe N BaaKHe ACNeKT npN yNoTpeBaTa Ha MaunHata, B NoI3a Ha rpaJdaHcKTo O6IeCTBO n Ha CpeDAta, B KOrTo XnBeem. N36gBaTe da npntechBaTe cbCeDInTe.
CneBDAHTE CTPNKTHO MecTHNTE HOPM3a 3xHBpJHHe Ha onAkOBKHTe, Macnata, 6bH3Ha, fHNTPITe, N3HOCEHNTe YACTIN INI KOTIO n Da e ENEMT, KOIO MOKE CENHO DA 3aMbPCN OKONHATA CpeDA; Te3N OTNAbUH He MOrAT Da 6bDat N3XBpJHn B BOKNYka, A TPOBA Da 6bDAT OTdEJIHNn I pPeDaBAHN B CNEUAAHNTI CEHTPOBE, KbDETO Uc CE OCBUCTBN peuHKnPaHn HA MaTePNAHTe.
CneBaaTe CTPNKTHo MeCTHnTE pa3nOpe6n 3a n3XbPJIHe Ha OTnAbYHm MaTepnaJIc CneJ KocHe.
B MOMeHTa Ha n3BaXdAhe OT yNoTpe6a, He 3axBbPnIte MaHInHa Tbe OOKJNHa t CpeDa, a Ce oBpHeTe KbM CbOpaTeJeHpyHKt, CbflaCHO DeiCTBaUInTE mecTHn pa3nOped6n.

Плковунегобдануарносторов на сaite: www.greenworksstools.ru

BbIINsKa NO KpeiHTN KOape He CnHtAeTc DOCTOATOHbIM
DokaataJIbCTBOM NOKyIKN, B nepyIO OuepeB, npi BO3NHNHOBeHm
raPANTIHORO cIyUaY noTpe6bntEbn DolJekn EobatITbcB a
ABOTINOBAHNN CEBPCN, INK I MMNPOTy, kAA3HHXb X HnCTpyKUn, INN
ha CAite Ww. GreenwoStools.eu CcoBTETCyUoHm DokaataJIbCTBOM
NOKyIKN. Arperat 6yDeT OTpabLnEh N B hau NTAPbLNbM CEPBICH's CEHTP
n TAM npObeena NPoBeka. Ecn 6yDeT yctAOHbNeO, tO arperat
HeNCPABEN, To OH 6yDeT BeCnPTNaTO OTPMOHTPBOAB. Arperatb,
KOTOpBE npOdaTcB P03NIu MEHe cem 7a 000 py6NeB, BKNOaH
hanor cnpAdak, Ka knpAnIO, nodKeKAT zMeHe.
EcnytahonBHeO, To orperat He naeTcE He rapaTnHbM cnuyaem, To npt6BeTtenIO 6ydt npndOnkO oNnataITb pemOH.

HaTcHsIyuee IaRanHTbNHe 06Ba3aTeBc7Ba NOIeKJATeNPOIuYeCKMIM
mIeHMeHnEM,TOb6I yUDBoNTBOpntb NotpebOCTNo HOB No pOyDkUn.
KOniHa noocJeHne peAakUsrpaHantnBHyix b63aTeBc7bEytDeIOCTynHa
ha caite www.greenworkstools.eu n Ha pCckOBAIhnoB Berpcm Caeta
www.greenworkstools.ru.

AdepcebpncHn rapaHTnHOcIyKbB Poccn:
Topyaa liHn: [phone]
PocCn,MockBa,2-ΓpaBpOboHOBckn npoe3d 48
TexHOceBpnc
PpOxDnHa 3aOda «CaTpyn»
INOCINH
[phone]

TAKUUKAUSI

Имя: Gary Gao Naixin (Директю по Зпектуонстументам, п探测иманчаньIM Дд ИСПОЛБЗОВАНИHA OТКРБТOM BO3dYxe)

Ampec: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

HactoIIMMb3aBnAEM,TO daHHbI npOdyKT

Katero pna . Raohokocnilka

MoeIb. 2502807

3aODCo O Homep .. CM. nacnpTHyTO Tabnky npOdykTa

Iod BbInycka .. Cm. nacnopTHyTo TaBnHky npOdykTa

• COOTBETCTBYET BCEM BAXHeIWM NIOJXeHnIM DInpeKTHbbl NO MEXAHUeCKOMy obopudobahnIO (2006/42/EC)

COOTBeTCTByET BcEM NIOLOXeHnM CNeDyUOuNX DInpeKtNB EC

2014/30/EU(ДиректуBA EMC)),e

2000/14/EC (Директуba по уму)) сизменения (2005/88/EC)

Kpome 3Toro, Mbl 3aBJIeM, yTO