GD60LM46HP - GD60LM46SPK4 - GD60LM51SPK4 - Trådløse gressklippere GREENWORKS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GD60LM46HP - GD60LM46SPK4 - GD60LM51SPK4 GREENWORKS

Fresebredde 46 cm Klippehøyde 25 mm - 80 mm Tomgangshastighet 2800 rpm

25. Utløserknapp for batteri

lydtrykknivå LpA :73 dB(A), K=3.0

Vibrasjonsnivå ≤2.5 m/s², K=1.5 Gressbokskapasitet 55 L Nettovekt

29. Blokk av tre (ikke inkludert)

30. Skrunøkkel (ikke inkludert)

ADVARSEL Bruk av noe annet batteri kan føre til risiko for brann, elektrisk støt eller personskade. Batterilader Modellnummer LT LV ET

Se figure 1. Dobbeltisolert konstruksjon Trygg bruk av dette produktet krever forståelse av informasjonen om produktet og dets brukermanual og kunnskap om den jobben som skal utføres. Før du tar i bruk gressklipperen må du gjøre deg kjent med alle bruksfunksjoner og sikkerhetsregler. BESKRIVELSE

Batterimåleren viser batteriets gjenværende effekt.

Gressboksen samler opp avklippet gress og hindrer at det spres ut over plenen etter hvert som du klipper.

Høydejusteringsspaken klippehøyden.

Motorens kontrollkabel, som bef inner seg på det øvre håndtaket til gressklipperen, kobler motoren og kniven inn og ut.

Bryternøkkelen må settes inn før gressklipperen kan startes.

17. Bakre utkaståpning

Din gressklipper er utstyrt med en mull-plugg som dekker den bakre utkaståpningen, som gjør det mulig for kniven

NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV å klippe gresset to ganger og dermed oppnå en finere oppdeling.

ADVARSEL Om noen deler er skadet eller mangler ikke bruk dette produktet før det er reparert eller erstattet. Bruk av dette produktet med skadede eller manglende deler kan føre til alvorlig personskade.

AVVISER FOR SIDEUTKAST

Bruk sideutkastavviseren på klipperen når gresset er for høyt til å bli formullet eller når sideutkast foretrekkes. Avklippet gress ved bruk av sideutkast er påtagelig større en gress som klippes med mull-pluggen og sidemullplaten.

ADVARSEL Ikke forsøk å modif isere dette produktet eller Alle slike forandringer eller modif ikasjoner er feil. Hvilken som helst forandring eller modif ikasjon eller feilaktig bruk kan resultere i farlige forhold som leder til mulig alvorlig personskade. Din gressklipper er utstyrt med en dør som dekker sideutkaståpningen, som gjør det mulig for kniven å klippe og re-klippe gresset for en nere oppdeling dersom mullpluggen er satt inn, i motsatt fall vil gresset sendes til oppsamlingsposen.

MONTERING ADVARSEL Ikke sett inn batterinøkkelen før monteringen er fullført og du er klar til å klippe. Unnlatelse av å gjøre dette kan resultere i utilsiktet start og mulig alvorlig personskade. OPPAKKING Dette produktet krever montering. ■■ Ta forsiktig produktet og eventuelt annet utstyr ut av esken. Påse at alt som er ført opp på pakklisten befinner seg i esken.

ADVARSEL Fjern batteripakken fra klipperen når du skal montere deler for å unngå utilsiktet start med tilhørende alvorlig personskade. ADVARSEL Ikke bruk produktet dersom noen del på Pakklisten allerede er montert når du pakker opp produktet. Deler på denne listen er ikke montert på produktet ved fabrikk og krever montering av kunden. Bruk av et produkt som ikke er korrekt montert kan føre til alvorlig personskade.

ADVARSEL Bruk aldri gressklipperen uten korrekt sikkerhetsutstyr i orden og på plass. Bruk aldri klipperen dersom sikkerhetsenheter er defekte. Dersom produktet brukes med defekte eller manglende deler kan det føre til alvorlige personskader. ■■ Inspiser innholdet grundig og påse at det ikke har oppstått skader under transporten. ■■ Ikke kast emballasjen før det er foretatt en grundig inspeksjon og gjennomført en tilfredsstillende prøve av produktet. UTFELLING OG JUSTERING AV NEDRE HÅNDTAK Se figure 2. ■■ Trekk og roter håndtakknottene 90° på begge sider for å løsne det nedre håndtaket på begge sider. ■■ Hvis noen del er skadet eller mangler, vennligst kontakt Greenworks tools Kundeservice for hjelp. ■■ Flytt det nedre håndtaket til driftsposisjonen. Du kan senke eller heve håndtaket til en posisjon som er komfortabel for deg. Du kan velge mellom tre (3) posisjoner. Frigjør håndtakknottene for å låse det nedre håndtaket i posisjon. PAKKELISTE ■■ Gressklipper ■■ Batterinøkkel ■■ Gressboks ■■ Mull-plugg MERK: Påse at begge sidene er satt til samme posisjon for korrekt sammensetting. ■■ Avviser for sideutkast

MONTERING AV ØVRE HÅNDTAK

■■ Brukermanual Se figure 3. ■■ Knotter ■■ Tilpass monteringshullene på det øvre håndtaket til hullene på det nedre håndtaket. Sett inn låseboltene og bruk knottene for å stramme dem. Gjenta operasjonen på den andre siden. ■■ Bolter

LT LV ET BETJENING Se figure 4. ADVARSEL ■■ Løft opp bakre tømmedeksel. ■■ Løft gressoppsamleren i håndtaket og plasser den under bakre utkastdør slik at krokene på gressoppsamleren hviler på dørstangen. Vær alltid like forsiktig, selv når du er blitt kjent med apparatet. Husk at uforsiktighet i en brøkdel av et sekund er nok til at du kan skade deg selv alvorlig. ■■ Frigjør den bakre utkastdøren. Når gressoppsamleren er korrekt montert vil krokene på oppsamleren gå gjennom åpningen på den bakre utkastdøren. ADVARSEL Bruk alltid øyebeskyttelse. Hvis denne forskriften ikke overholdes, kan det forårsake utslynging av fremmedlegemer i øynene dine og alvorlige øyenskader.

INSTALLERING AV MULL-PLUGGEN

Se figur 5. ■■ Løft og hold åpen den bakre utkastdøren. ADVARSEL ■■ Ta tak i mull-pluggens håndtak og sett den inn med en svak vinkel som vist. Bruk ikke andre deler eller tilbehør enn de som anbefales av fabrikanten til dette apparatet. Bruken av deler eller tilbehør som ikke anbefales kan medføre fare for alvorlige personskader. ■■ Skyv mull-pluggen forsvarlig på plass. ■■ Senk den bakre utkastdøren. INSTALLER SIDEUTKASTAVVISEREN Se figur 6. ADVARSEL MERK: Når du bruker sideutkastavviseren skal ikke gressboksen monteres. Mull-pluggen må forbli installert. Inspiser alltid gressklipperen for skadede eller manglende deler og skader eller ujevn eller overdreven slitasje på kniven før bruk. Bruk av dette produktet med skadede eller manglende deler kan føre til alvorlig personskade. ■■ Løft døren for sideutkastet. ■■ Tilpass krokene på avviseren med hengselakslen på undersiden av døren. ■■ Senk avviseren inntil krokene hengselstangen til mull-døren.

■■ Ikke vipp gressklipperen når du starter motoren eller slår motoren på dersom ikke gressklipperen må vippes for å kunne starte. I dette tilfellet må gressklipperen ikke vippes mer enn høyst nødvendig og det er kun deler som vender vekk fra brukeren som kan vippes opp. ■■ Løs ut avviseren og døren for sideutkast.

Se figur 7. Ved forsendelse blir hjulene på gressklipperen stilt på en lav klippehøyde. Før du tar i bruk gressklipperen for første dag, bør du justere kuttehøyden slik at den passer dine behov. En gjennomsnittlig plen skal være mellom 38 mm og 51 mm i kjølige måneder og mellom 51 mm og 70 mm i varme måneder. ■■ Ikke start motore utladingsåpningen.

står foran ■■ Ikke plasser hender eller føtter under roterende deler. Hold deg alltid vekke fra utkaståpningen. For fullstendige ladeinstruksjoner, se brukermanualen for batteripakken og ladere ført opp i spesifi kasjonsseksjonen. For å justere knivhøyden ■■ For å øke bladhøyden, ta justeringsspaken og flytt den mot gressklipperens bakdel.

FOR Å INSTALLERE BATTERIPAKKEN

■■ For å senke bladhøyden, ta justeringsspaken og flytt den mot gressklipperens front. ■■ Løft opp og hold åpent batteridekslet. Se figure 8. ■■ Tilpass batteriet til gressklipperens batteriport. ■■ Påse at låsehakene på begge sider av batteripakken er i inngrep og at batteripakken er sikret i laderen før bruken påbegynnes. ■■ Sett inn batterinøkkelen. ■■ Hvis maskinen ikke skal brukes umiddelbart må ikke

I skråninger er hovedproblemet at man lett kan miste fotfeste der fallulykker kan føre til alvorlige personskader. Ved bruk i skråninger må man være spesielt oppmerksom. Dersom du føler deg utrygg i en skråning, bør du ikke gjøre gressklippingen der. For din egen sikkerhet, ikke prøv å klippe gress på skråninger med en helling større enn 15 grader. Se figure 8. ■■ Frigjør driftsbøylen for å stanse gressklipperen. ■■ Åpne batteridøren for å få tilgang til batterirommet. ■■ Fjern batterinøkkelen. ■■ Trykk inn batteriets utløserknapp på gressklipperen. Det vil føre til at batteriet stikker litt utenfor verktøyet ■■ Klipp gresset på tvers av skråninger, aldri opp og ned. Vær meget forsiktig når du skifter retning i en skråning. ■■ Fjern batteripakken fra produktet.

STARTE/STANSE KLIPPEREN

■■ Se opp for hull, hjulspor, humper, steiner og andre skjulte gjenstander som kan føre til snubling og fall. Fjern alle gjenstander som steiner, trær, grener osv. som du kan snuble i eller som bladene kan slenge opp i luften. Se figure 9. ■■ Trykk og hold sikkerhetslåseknappen. ■■ Trekk effektspaken oppover mot håndtaket for å starte gressklipperen og frigjør sikkerhetslåseknappen. ■■ For å stoppe kontrollspak. gressklipperen LT LV ET slippes ■■ Sørg alltid for godt fotfeste. Fallulykker kan føre til alvorlige personskader. Slipp driftsbøylen umiddelbart dersom du føler at du er i ferd med å tape balansen. bryterens MERK : En høy, skingrende lyd og gnister kan merkes når den elektriske motoren bremses ned. Dette er normalt.

TØMMING AV GRESSBOKSEN

Se figure 10. GRESSKLIPPINGSRÅD ■■ Stopp gressklipperen, la kniven stoppe helt og fjern batterinøkkelen. ■■ Påse at gressklipperen ikke kommer i kontakt med steiner, pinner, ståltråd eller andre gjenstander som kan skade gressklipperens kniver eller motor. Ikke kjør gressklipperen over eiendomsmarkeringer eller metallstolper. Slike gjenstander kan bli slengt opp fra klipperen i enhver retning og forårsake alvorlige personskader på både operatør og tilskuere. ■■ Løft bakdøren. ■■ Løft gressboksen i håndtakene for å fjerne den fra gressklipperen. ■■ Tøm ut oppsamlet gress. ■■ Løft opp bakdøren og sett gressboksen tilbake på plass som beskrevet tidligere i denne manualen. ■■ For å sikre god helse i plenen bør alltid 1/3-del eller mindre av gressets totale lengde klippes. VEDLIKEHOLD ■■ Ikke klipp vått gress, det vil feste seg til undersiden av lokket og hindre at gresset samles opp i bagen eller sprutes ut riktig. ADVARSEL ■■ Nytt eller tykt gress kan kreve større klippehøyde. Før det foretas noen form for vedlikehold må det påses at batteriet og batterinøkkelen er fjernet for å unngå utilsiktet start og mulig alvorlig personskade. ■■ Undersiden på gressklipperen skal rengjøres etter hvert bruk for å fjerne gresskutt, blader, smuss og annet som har samlet seg. ■■ Når du kutter høyt gress, senk hastigheten på gange for å få en mer effektiv klipping og riktig utslipp av klippet gress. ADVARSEL For å hindre utilsiktet start og uautorisert bruk er den batteridrevne gressklipperen utstyrt med en sikkerhetsnøkkel som kan fjernes. For å deaktivere gressklipperen fullstendig må sikkerhetsnøkkelen fjernes og oppbevares vekke fra gressklipperen og utenfor barns rekkevidde. MERK: Stopp alltid gressklipperen, la knivene stoppe helt og fjern batterinøkkelen før det foretas rengjøring under gressklipperen.

NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV LT LV ET normalt bruk. Derfor er det ikke behov for ytterligere smøring av lager. ADVARSEL Bruk kun originale reservedeler tilsvarende dem som skiftes ved service- og vedlikeholdsarbeider. Bruk av deler som ikke er originale kan føre til personskade eller feil på produktet. ADVARSEL Beskytt alltid hendene ved å bruke arbeidshansker og / eller rull fi ller rund kuttebladets kanter når vedlikehold utføres. Kontakt med kniven kan føre til alvorlig personskade. ADVARSEL Hold motor og batterirom rent for gress, blader og overdrevne mengder fett. Det vil bidra til å redusere faren for brann. ADVARSEL Du må ikke smøre noen av hjuledelene. Smøring kan føre til at hjulkomponentene ikke virker under bruk, som kan resultere i alvorlig personskade på brukeren, på gressklipperen eller annen tingskade. GENERELT VEDLIKEHOLD Før hver gangs bruk, inspiser hele sagen for skader, manglende eller løse deler som skruer, muttere, bolter, lokk, etc. SKIFTE KUTTEBLADET Stram til alt festeutstyret og lokk og ikke bruk sagen før alle manglende eller skadede deler er skiftet. Kontakt Greenworks tools kundeservice for hjelp. Unngå bruk av løsemidlernår du rengjør plastdelene. De fl este plastikkstoffene vil bli skadet dersom forskjellige tilgjengelige løsemiddel brukes på gressklipperen. Bruk rene kluter til å fjerne skitt, støv, olje og fett, etc. Se figure 11-12. MERK: Bruk bare autoriserte erstatningskniver. Skift slitte og/eller skadede kniver og bolter i sett for å ivareta balansen. ■■ Stopp maskinen og fjern batteripakken. Sørg for at kniven har stoppet helt. ■■ Fjern batteripakken. ADVARSEL ■■ Bikk gressklipperen over på siden. For å redusere risikoen for skader og farer, skal verktøyet aldri vaskes med høytrykksspyler, eller under rennende vann. ■■ Klem et trestykke mellom bladet og gressklipperdekselet for å hindre at bladet snurrer rundt. ■■ Løsne knivbolten ved å dreie den mot venstre (sett fra bunnen av gressklipperen) med en 27 mm fastnøkkel eller pipenøkkel (medfølger ikke). ADVARSEL Skal bare lagres innendørs. Batteriet skal alltid tas ut av klipperen og laderen ved rengjøring eller lagring av verktøyet. ■■ Fjern knivbolten og kniven. ■■ Plasser den nye kniven på skaftet. Påse at kniven er korrekt festet ved at skaftet går gjennom knivens senterhull og de to bladstolpene på viften er satt inn i sine respektive hull på bladet. Påse at den er installert slik at de buede endene peker opp mot klipperdekslet og ikke ned mot bakken. Når den er korrekt plassert skal kniven være flatt mot viften. ADVARSEL Ikke på noe tidspunkt må du la bremsevæske, bensin, petroleumsbaserte produkter, rustoppløsende oljer og lignende komme i kontakt med plastdelene. Kjemikaliene kan skade, svekke eller ødelegge plast, som i sin tur kan føre til alvorlig personskade. ■■ Skru inn knivbolten på håndtaket og stram til med fingrene. ■■ Trekk til mutteren mot venstre med momentnøkkel (medfølger ikke) for å sikre at bolten blir forsvarlig tilstrammet. Anbefalt tilstrammingsmoment for knivmutteren er 62,5~71,5 kgf cm (350-400 fotpund). Kontroller all mutter, bolter og skruer med jevne mellomrom at de er skrudd fast for å sikre at klipperen er i driftssikker stand. Tørk over klipperen av og til med en tør klut. Ikke bruk vann. SMØRING Alle lager i dette produktet er smurt med tilstrekkelig mengde fi nere smøring for å holde livslengden ved

NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV LT LV ET MILJØVERN ■■ Miljøvern må være førsteprioritet ved bruk av maskinen, til fordel for samholdet og miljøet der vi bor. Unngå å forstyrre nabolaget. ■■ Følg nøye de kommunale bestemmelsene for kasting av emballasje, oljer, bensin, filter, forringede deler eller deler som er sterkt forurensende. Dette avfallet må ikke kastes med husholdningsavfallet, men kildesorteres og kastes i konteinerne for resirkulering. ■■ Følg nøye de kommunale bestemmelsene for kasting av klippeavfallet. ■■ Når maskinen ikke skal brukes lenger, må den ikke kastes i naturen, men leveres inn til et innsamlingssenter i henhold til gjeldende kommunale bestemmelser. FEILSØKING Problem Mulig årsak Løsning Låseboltene er ikke korrekt festet. Juster høyden på håndtaket og påse at låseboltene er korrekt plasserte. Batteriet har lav ladestatus. Lad batteriet. Batteriet er ikke anvendelig eller vil ikke ta lading. Erstatt batteriet. Batterinøkkelen er ikke satt inn. Sett inn batterinøkkelen. Plenen er grov og ujevn eller klippehøyden er ikke korrekt innstilt. Flytt hjulene til en høyere posisjon. Alle hjul må være innstilt på samme klippehøyde for at gressklipperen skal kunne klippe jevnt. Wet grass clippings are sticking to the underside of the deck. Wait until the grass dries before mowing. Gressklipperen er tung å skyve. Vått gress har festet seg til undersiden av gressklipperdekslet. Vent til gresset har tørket før du starter klipping. Gressklipperen fyller ikke gressposen korrekt. Klippehøyden er satt for lavt. Hev klippehøyden. Kniven er ubalansert, overdrevent eller ujevnt slitt. Erstatt kniven. Motor shaft is bent. Stopp motoren, fjern isolatornøkkelen og batteriet, trekk ut strømkontakten og undersøk for eventuelle skader. Lever hos et autorisert verksted for reparasjon før restart. Klippehøyden er satt for lavt. Hev klippehøyden. Batteriet har ikke strøm. Lad batteriet. Håndtaket er ikke i posisjon. Gressklipperen starter ikke. Gressklipperen klipper gresset ujevnt. Gressklipperen korrekt. mullklipper ikke Klipperen vibrerer ved høy hastighet. Motoren stopper mens den klipper. Dersom ikke disse løsningene løser problemet må et autorisert servicesenter kontaktes.

Batterimåleren måler den resterende ladning i batteriet.

Greenworks Tools garantipolitik for gør det selv-maskiner GARANTIPERIODE Alle nye Greenworks Tools-maskiner dekkes av en 2-årig garanti for deler og arbeid beregnet fra kjøpsdato. En 30-dagers garanti er tilgjengelig for maskiner som brukes profesjonelt idet Greenworks Tools i hovedsak retter seg mot gjør-det-selv-forbrukere. Garantien kan ikke overføres. GARANTIPERIODE Alle nye Greenworks Tools maskiner leveres med en 2-års garanti på dele og arbejdskraft fra den oprindelige købsdato. En 30 dages garanti er tilgængelig for maskiner, der anvendes professionelt, da Greenworks Tools primært er designet til brug af gør det selv-forbrugere. Denne garanti kan ikke videregives. BEGRENSNINGER Denne garantien gjelder bare defekte deler/komponenter og dekker ikke reparasjoner på grunn av:

2. Rutinemessige oppgraderinger eller justeringer.

3. Skader som følge av feilaktig bruk/misbruk eller vanskjøtsel.

4. Overoppvarming som følge av manglende vedlikehold.

5. Skade som følge av at festeanordninger løsner på grunn av manglende

6. Skade som følge av rengjøring med vann.

7. Maskiner vedlikeholdt eller reparert av et verksted som ikke er autorisert

av Greenworks Tools.

8. Maskiner som er feilaktig montert eller justert.

9. Skade som følge av feilaktig bruk av maskinen.

10. Skade som følge av feil vinterklargjøring (trykkskiver)

11. Deler som forbruksartikler dekkes normalt sett ikke av garantien, inkludert

men ikke begrenset til: ● Batterier ● Elektriske ledninger ● Kniver og knivenheter ● Reimer ● Filtre ● Chucker og verktøyholdere

12. Visse produkter kan inneholde komponenter som motorer eller

transmisjoner fra en annen produsent. Disse delene vil dekkes av garantien til vedkommende produsent unntatt der Greenworks Tools Europe GmbH er villig til å dekke krav utenfor nevnte produsents garantiperiode.