EZ 2597 - кухонный прибор CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EZ 2597 CLATRONIC

Пбшие уkaЗань по 6e3опасноctи

RUS

- Пелегд ВВОДМ BЗКПУATAЦИО 3ТО Рпбора ТцаTeьно npочтайу рсКOBODCTBO NO 3KСПУATAЦИ

• KnoxanyIcCTA, xpaHInTe 3TO pkyOBoDCTBO NO 3KcNlYatauMn, rapaHTmHoe CBnDEtEJIbCTBO,KACCBOB Yek,a TaKke, NO BO3MOXHOCTN, KAPToHHyIO yNAKOBKy BMECTe C BYHTpeHNHe yNAKOKBO!
• Pπiδopnpεπdηa3nauhenICKIIOHTeIbHOДЯNCTOJIb3OBaHnB DOMaUSHem XO3YICTBE,aHEДЯПOMbICLOBOrO NCTOJIb3OBaHnA.
  Bcerda BbHMaIte 1tkep n3 wTeNceIbHOJ po3eTK, eCIN Bb6oJIbe He noJIb3yeTecb npnOBpOM, eCIN Bb XOTITE yCTAHOBITb cACTIN OCHACTK, noHCTNTb npnObp, a TAKKe, eCIN BO3HNAeT pOMa. IpeEd 3TNM npnObp HxJXHO BblKIOUHTb. TaHytB HxJHO 3a tKepep, a HE 3a Ka6BeJb.
  Дя toro,чтобп р dedхань DeTe OT onachocte,Cbra3aHbIX C 3JeKTPnueckmMn pni6opamN,нВ КОМЕсугде He OCTaJIЯТe INx HaeDIne C 3JeKTPnueckmMn npi6opamN 6e3 Na3Opa.ПOTOMY BbIbePte MeCTO yCTaHOBKn BaIeFo npi6opa TAK,чтобп DeTn He MOrnIo Do Hero DoCTaB. CneJNTe 3a TEM,чтобИ kaBJeH Be CBNCaI BHM3.
• Perynphno npovbpeiTe kaebIи npibop Ha naHmue nobpexdenn. EcIn npibop Imeet KaKne-JIbO nobpexdenn, To IM HeJIb3r POJIb3OBaTbCra.
• He pemontnyte BaI npu6op camoctoTeIbHo; O6raTeIbHo o6paTntecb K aBTOU3OBAHHOMy CNEUaJIInCTy.
  ИЗ coobpaxeни Ббл�аэсхOTи,ЗамеHa Deф ekTHOrO cTeBOrO kaБeJЯ ha rabHbO3HaHbI DoPlyCKaETcR ToIbKO Ha 3aBoIe-N3FToBOTeJIe, B NaIeIe peMOHTHO MactepCKoN IIN IInIOM, IMEIOUIM COOTBETCTBYIOUYIO KBaIIIMKauIIO.
• Pn6bOp n Ka6eJI bOJnxHbI xpaHnTc8 TaK, YTObI OHn He NOnaJaII NOD BO3JeCTBHe JApbl, IprMbIX COJIneHcyI Lyyei, BlaIg, OCTpbIX KPMOK n T.I.
  Hn B KOEM Cnyae He octablaIe Tabe0aIoI npri6Op 63 nAd3opa! EcJIb Bi He IpoJIb3yeTeCB 6OJIbSe pnpBOp, To BCERda BbIKIOuaiTe erO, daJe, ecJIN 3TO HUXHO BCER IOJIbSA h ONDY MHNyTKy.
• IcnoIb3yIte TOJIbKO opuHaJIbHyIO OCHaCTKy.
• He noJIb3yIeTcB npI6OpOM Ha yIuIe*).
• Ппббор НИ В КОЕСЛЧУАЕ НЕлььЗЯ OKУнавь В Вody Или В КAKКе-ПББДургеля
• КИДКOSTИ; ON He ДОЛЖЕН KOHTAкTNРОВаТВ C ВОДО Или KAKIMN-ПББДурчим ИкДКOSTМ). БЕКLOJOЧАЕ РПббор, ecNs BaShи руки мokрbie Или ВLAЖСны).
• Ecnna ha pnpbop nnona Bnara, nnne je, ecnn OH NAMOK, hynho HEmeJeHNO BbHytB tKepe n3 tTeNceIbHO npo3EtKn*).Pnp 3OM He onyckaIte pykn B BOdy!
• IcnoIb3yIte npi6op TOnbKO dIaTex cIeNe,IJI KOTobIX OH ppeHa3HaueH.
  *) Co6JIOnaIaTe, noKaJyIcTa, nIXeCleIyIoUe "CneIaJIbHbIeYka3aHnI NO texHnke 6e3OpaNoc...

RUS

BctabJIeHne 6aTapeek

• ПовернITE Кршку OТсЕа 6атaweек, Нхдяшюса на Нхнеш ссторе npибopa, в Нарравлий "Open".
• YdaJInte KpbIuKy u BCTaBbTe B OTcEkoTna AA 1,5V, KaK 3To yKa3aHO Ha nDe OTcEka.
• HakpoIte OTeCk 6aTaapeek 6bpaTHO KpbIuKoN I npOBepHnTe ee B HappaBJIeHm "Close".

Popraok noIb3ObaHna

1. HanaheIte uetky Ha npBIOHO CTepxehb. BOPc uetKN DOJKeH CMOptpeB BCTOPOHY PeKJIIOUaTeJIa. B 3TOM nOLOKeHH CTepxehb UeTkn He DOJKeH Bpaauatbca.
2. OCHOBAteJIbHO npOJONACKaIe TPOCTb pTa, n CMOUHTe 3eTmHy 3y6Hoi 3eTKI BDOI. Pn HEO6XoDnMOCIn pIMMeHRIte 3y6HyIO nactY. IINI pEDoTbPaueHnra pa36pbI3rBnAHnRA BKIOuHaTe N BkIKNoaIte npN6Op BO pTy.
3. BkIIOHITe npIbOp, npeaBnHyB nepeKIOHaTeJIb B noJIOKeHne "I".
4. BodinTe 3y6hHyo 5eTky OT oDnHOrO 3y6a KpyrOmy PnabHBiIMN, kpyrObIMN DBIXeHNiM, C IeRKM HAXHMOM. CInbHO daBnTB HeT Heo6xoDMOCtI. CJeInTe 3a TeM, YTObI GoLOBKa 3y6HOn 5eTkn DoCTabana N Do nolocTe MexdY 3y6aMn.
5. ПО OkOHaHIMnpOJIoCKaJIte NOIocTb pTa BOIOI.CTЯHITe rOJIobKу 3y6HOI UTeKN CO cTePxHЯИnpOMoJIte ee IOД BOIOI.
   6.ДяВькlioуеняпибopa nepeДиньтЕпepeКLOчATEJB NIOLOXHeHne "O".

Ппмачи!ВпрьгдИМоКETСсчИтбС,ТTOДecСыБуДуТКрОВToCHТ.Κакправл，在TOИЧЕЗАТЧЕЗнебКДсЕН.EслжжрOBOTeчEHNEDECEHпосе2нededь HeИСЧЕЗNET,ОБразИТeСБЗ3a KOHCsuЛtsaциK 3Y6HOMByBaЧ.

Ynctka n yxOd 3a np6opom

CTHNITe TOnOBKY 3y6HONI UeTKN CO CTePXDHI N IpOMOHTe ee IIOI pTOOTUHOB BOJ! He npIMeHJIte DnI YNCTKNI TOnOBKN HNKAKNX DNOIINHITeJIbHbIX YNCTAUNX cpeCTB!
- Pπiδop BOHOHηροHημaεM, ΚΤΟ ΜΟΙΒΑλητ ΠΜΟΥΒαΤΕ οΝΟ ΦΟΥθΟ BODI! Ondako, He octablaŋte erg Na DoJIgroe BpEma IOd BODoI!
He npimehnIe IJIy cHCTKN CINbHbIe MOIOUne cpeCTBa! OHI MOryt NOBpeDITb yIIOItheHnI n Cam KpNyc pnp6opa!
B KaueCTBe DIOJIOJIHITeJIbHOrO MOIUsEro CpeIcTBA MoXHO IcIOnJIb3OBA Tb npocToMblHbIpaTbOp!
Ecnnypuroctb uetinbocla6heTnn ee oopma nncoptnctc,TO 3aMeHNTe kety! 3anaChbe uetkn dna uetktn 3y6hOn 3neKtpncko MOxHO 3aka3aTb NO TeteFOHHOMO HOpEy,KOTOpB bbl hainDeTe B rAabe "CepBIC"

3TOT npn60 cop COOTBeTCTBye TnpeKTHBAM CE NO NCKpO3aunTe n TEXHKe 6e3oNaCCHOnIy IJIH M3KOBOJbTHbIX npi6OBo; OH COKHCTpyuropoBaH B COOTBeTCTBmC HOBHeIshMn PnpDnCAHmN IO TEXHKe 6e3oNaCCHOnI. Mb octabIaem 3a Co6oI npaBO h TeXnHueckme n3MeHeHHe!

TapaHTnHoe 06a3aTeJbCTBO

Mby daem ha kynpEnHbI y hac npnbop rapaHTnIO ha 24 MecaeB, hauHHa C DaTbI NOKyKN npnbopa (kaccobblueK).

Bo BpemraPantmMbI 6ecnPaTHO yctpaHReM BCE HeNoLaKn pnp6opora, KOTOBpe Bo3NknnIO npriuHne DepeKTOB MaTeprana IINo NO BIne 3AbaOnaN3ROTOBHeJIpyTEM peMOHTa NIN,Ha HaJe YcMOTPeHne,3aMeHO np260pa.
PapaHTmHibI peMOHT He ydlnHnet cPOK paRANTmN H eBO3oBHNOET ee!

Дokум entomдя rapaHTn CnykNT KaccOByчek.Бe3 npedbAByHEnHa 3TOrO ДOKYUMENTa BeCnIaTHbI peMOHT IJIIN 3aMeHa npi6Opa HeBO3MOxHbI.

B clyae pnoomkn npio6opa npocim BepHyb ero B mara3nH B noJHOI KOMJIeKTAUIN OpRInHaJIbHOI ypaKOBKe, npinIOxN B KACCobB YeK.

IeTaln C deEeKtAmn He IaBIAOTc PnpuHIOJ DnI Bo3BpaTa npb6opa, OHn 6ydt npncIaNbIb 6bcIaTHo B3aMeH DeEeKTHbIX. B NOdoHOM cIyae HE OTCbIaNITE BeC np6Op, a 3aka3BaIBaTe ToIbKO deEeKThbIE DeTAL! Pa3bNtBE CTekJIHHBeDeTALm MHeIOTc, Ka npabInlo, ToIbKO 3aOnIaTy!

Дeфektы ИЗразиьмьх пинадлжносте Или Ттушихаядталей (Нарпимер Контактныcle UIETКI MOTOPOB, ПИЛьные NOLOТHA, СМЕСТЕльные КЮКИ, РПВОДные ремни T.D.),а ТAKKE чИстка,TEXOБСУЖИВАпUE Или 3амета Ттушихая даталей Н подают NOД rapaHTIO, И NOТOMу П robODЯТСА о.TоДынHyюOrnATy!

TapaHTnTepaTeTcPnBvCKpbTmnpnbopaNoCTOpOHmIMIinCaAMN.

No OKOHyahnn rapaHTn

IIO nCTeueHn cPoka rapaHTn Ipi6Op MOxHO cDaTb Ha peMOHT B CneuaJIIN3NPOBaHHb MaRa3IN IIN peMOHTHyO MaCTepCKyO 3a ONJATy.

CepBnC

Ybaxaemblnokynatelb!

I3HOSeHbIe DeTani (ecnB 6OB3aHHOCTN CneUaJIncTa cepBcNA He BxOJIT IN 3aMeHa), 3aIacHbIe NaHbHKn IIN KOpeHbHKn, MEiKHi-TbJIeC6OpHbNKn I T.D. Bbl MoKeTe 3aKa3aTb, H3BaBab TIN pNb6opa, NO cJeDyIOseMy TeleFOHy-rotpeH JINHIM:

+49/2152/2006-888

RUS

ДязakazovviaInternetMbIpoJrTOBmIPOUToBbIЯиKДЯBaшeI 3JeKTPoHHOIOuTbI:

[e-mail]

IHTpecyeTecbHOBoI npOdyKmEe fIpMbclatronic?

Torga nocTe HaHΦipMeHHbI caHT:

www.clatronic.de www.clatronic.com

Technische Daten

Modell:

EZ 2597