EZ 2597 - Küchengerät CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EZ 2597 CLATRONIC

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Betjeningsvejledning/garanti Mode d'emploi/Garantie • Instruetiones de service/Garantia Manual de instruções/Garantia • Istruzioni per l'uso/Garanzia Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsfugi/Gwarancja Návod k použiti/Záruka • A hasznalati utasítás garancia Rykoobodstvo no ekcnplnyataúnni/Tapaŋnla

Elektrische Zahnbürste

Elektrische tandenborstel • Elektrisk tandborste
Brosse à dents électriche • Cepillo declientes électrico
Escova de lavardentes électrica • Spazzolino da dentielettrico
Electric Toothbrush • Elektryczna szczoteczka do zębow
Elektricky lubni kartaček • Elektromos fogkefe
Зелек truceckaу зьная щетka

EZ 2597

D

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Lesen Sie vor Inbetriebnahme diesen Gerätes sorgfältig die Bedienungs-anleitung.
• Bitte bewahren Sie diese Anleitung, den Garantieschein, den Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innerverpackung gut auf!
• Das Gerät ist ausschließlich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzten, Zubehörteile anbringen, es reinigen oder wenn eine Störung auftritt. Schalten Sie das Gerät zuvor aus. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel.
• Um Kinder vor den Gefahren elektrischer Geräte zu schützen, setzen Sie diese damit niemals unbeaufsichtigt. Wahlen Sie den Standort Itsnes Gerätes deshalb so, dass Kinder keinenz Zugriff auf das Gerät haben. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht herunterhängt.
• Prüfen Sie das Kabel und das Gerät regelmäß auf Schäden hin. Ein Gerät ist bei Schäden jeglicher Art nicht in Betrieb zunehmen.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern sichen Sieitte einen autorisierten Fachmann auf.
• Ein defektes NetzkabelarfurvomHersteller,unseremKundendienstoder einerähnlich qualifizierten Person durcheinleichwertiges Kabelersetztwerden，umGefahrtdungen zu vermeiden.
• Halten Sie das Gerät und das Kabel fern von Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit, scharfen Kanten und ähnlichem.
• Benutzten Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt! Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn Sie es nicht benutzen, selbst wenn es nur für einen Moment ist.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien*).
• Das Gerätarf auf keinigen Fall in Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht werden oder damit in Berührung kommt). Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen.
• Sollte das Gerät feucht oder nass geworden sein, ziehen Sie dazu den Netzstecker aus der Steckdose*. Nicht ins Wasser greifen!
• Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.
  *) Beachten Sieitte die nachfolgenden „Speziellen Sicherheitshinweise...".

Batterie einlagen

• Drehen Sie die Abdeckung des Batteriefachs, an der Unterseite des Gerätes, in Richtung „Open".
• Ziehen Sie die Abdeckung ab und legen Sie eine 1,5 V Batterie vom Typ AA wie im Batteriefach abgebildet, ein.
• Legen Sie die Abdeckung wieder auf das Batteriefach und drehen Sie diese in Richtung „Close" fest.

Anwendung

1. Stecken Sie eine Bürste auf die Antriebsstange auf. Die Borsten müssen in Richtung des Schalters zeigen. Der Bürstenschaftarf sich in dieser Stellung nicht drehen halten.
2. Spülen Sie gründlich den Mund aus und feuchten Sie die Borsten an. Nach Bedarf können Sie Zahnpasta benutzten. Um ein Spritzen zu vermeiden, sollenen Sie das Gerät im Mund ein- und ausschalten.
3. Schalten Sie das Gerät durch Drücken des Schalters in Position „i" ein.
4. Bewegen Sie die Bürste langsam inkleinen kriesenden Bewegungen und unter leichtem Druck von Zahn zu Zahn. Festes Andrücken ist nicht nötig. Beachten Sie, dass der Bürstenkopf auch in die Zwischenräume der Zähne gelangt.
5. Spülen Sie nach der Anwendung ihren Mund aus. Ziehen Sie den Bürstenkopf ab und reinigen Sie diesen in Wasser.
6. Zum Ausschalten drücken Sie den Schalter in Position 0^ .

Anmerkung: In den ersten Tagen der Benutzung kann es vorkommen, dass Ihr Zahnfleisch blutet. Dies legt sich normalerweise nach einigen Tagen. Solfte das Zahnfleischbluten nach 2 Wochen nicht nachlassen,uchen Sieitte einen Zahrarzt auf.

Reinigung und Pflege

• Ziehen Sie den Bürstenkopf von der Antriebsstange herunter und reinigen Sie diesen unter fließendem Wasser! Verwendten Sie zur Reinigung des Bürstenkopfes keine Zusatzmittel!
• Das Gerät ist Wasserdicht und kann unter fließendem Wasser gereinigt werden! Lassen Sie es davon nicht längerere Zeit unter Wasser getaucht!
• Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Zusatzmittel! Diese können die Dichtungen und das Gehäuse beschädigen!
• Als Zusatzmittel zur Reinigung des Gerätes * 可 * 可 Sie eine einfache Seifenlauge verwenden.
• Wenn die Steiheit und Form der Borsten nachlasst, sollenn Sie diese austauschen. Ersatz-Zahnbürsten für ihre elektrische Zahnbürste können Sie unter "Service" angegegebener Telefonnummer bestellen!

Dieses Gerät entspricht den einschlägigen CE-Richtlinien und ist nach den neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut.

Technische Änderungen vorbehalten!

Garantie

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

D Innerhalb der Garantiezeit beseitigem wir unentgeltlich Mängel des Gerätes, die auf Material- oder Herstellungsfehler berufen, durch Reparatur oder, nach unserer Entscheidung, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder eine Veränderung der Garantiefrist, noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf!

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein Austausch oder eine Reparatur nicht kostenLOS erfolgen.

Im Garantiefall geben Sieitte das vollständige Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an ihren Handler.

Defekte an Zubehörteilen führen nicht zum Umtausch des Gerätes, sondern werden kostenlos im Austausch zugesandt. In dieser Fall nicht das Gerät einschicken, sondern nur das defekte Zubehörteil bestellen! Glasbruchschäden sind grundsätzlich kostenpflichtig!

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen (z.B. Motorkohlen, Sägebältern, Knethaken, Antriebsriemen usw.), als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig!

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit konnen Reparaturen vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice kostenpflichtig ausgeführrt werden.

Service

Sehr geehrter Kunde!

Verschleiße (soweit diese nicht vom Fachmann ausgewechselt werden müssen), Ersatzkannen, Staubsaugerfilterbetul usw. konnen Sie mit Angabe des Geräteyps unter folgender Telefon-Hotline bestehen:

02152/2006-888

Für die Bestellung via Internet haben wir für Sie folgende e-mail-Adresse eingerechtet:

[e-mail]

Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte? Besuchen Sie noch einmal unsere Homepage unter

www.clatronic.de oder www.clatronic.com

Spannungsvorsorgung:

1x 1,5 V Batterie, Typ AA

Dieses Gerät entspricht den CE-Richtlinien.

Bitte führen Sie das ausgediente Gerä einer umweltgerechten Entsorgung zu.

CIATRONICINTERNATIONAL GMBH

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: [e-mail]