EZ 2597 - Konyhai készülék CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos fogkefe
Márka	CLATRONIC
Modell	EZ 2597
Tápellátás	1 db AA 1,5 V-os alkáli elem
Elem típusa	AA (LR6)
Becsült üzemidő	Körülbelül 3 hónap (napi használat mellett)
Forgási sebesség	Nincs meghatározva (standard oszcilláló forgás)
Ház anyaga	Ellenálló műanyag, vízálló
Méretek (kb.)	20 cm magas, 3 cm átmérőjű
Súly (elemmel)	Körülbelül 100 g
Fő funkció	Fogmosás forgó mozgással
Ajánlott használat	A fejet helyezze a szájba, mielőtt bekapcsolná, hogy elkerülje a fröcskölést
Tisztítás	Fej tisztítható tiszta vízzel; vízálló test víz alatt tisztítható, agresszív tisztítószer nélkül
Vízállóság	Igen, a készülék vízálló (ne merítse hosszú ideig)
Cserefej	Igen, cserefejek kaphatók
Garancia	24 hónap (alkatrész és munkadíj)
Ügyfélszolgálat	Telefon: [phone], email: [e-mail]
Kopó alkatrészek	Kefe fejek (nem tartoznak a garancia alá)
Alkatrész rendelési szám	Rendeléskor adja meg az EZ 2597 modellt
Tartozékok	1 fogkefe, 1 elem (nincs meghatározva, feltételezve)

Gyakran ismételt kérdések - EZ 2597 CLATRONIC

Hogyan kell behelyezni az elemet az EZ 2597 fogkefébe?

Forgassa a készülék alján lévő elemtartó fedelét Open irányba, helyezzen be egy AA 1,5 V-os elemet a polaritás betartásával, majd zárja vissza a fedelet a Close irányba forgatva.

Hogyan kell helyesen használni az elektromos fogkefét?

Rögzítsen egy kefét a meghajtó tengelyre (a sörték a kapcsoló felé nézzenek). Öblítse ki a száját és nedvesítse meg a kefét. Helyezze a készüléket a szájába, mielőtt bekapcsolná (I állás). Mozgassa a kefét finoman kis körökben egyik fogról a másikra. Állítsa le 0 állásba, mielőtt kivenné a kefét a szájából.

Mi a teendő, ha az első napokban vérzik az ínyem?

Normális, hogy az íny eleinte enyhén vérzik. Ha a vérzés 2 hét után is fennáll, forduljon fogorvoshoz.

Hogyan kell tisztítani a fogkefét és a fejet?

Vegye le a kefe fejet, és tisztítsa meg tiszta vízzel tisztítószer nélkül. A készülék teste vízzel leöblíthető, de ne hagyja sokáig ázni. Ne használjon agresszív termékeket, hogy ne károsítsa a tömítéseket.

A fogkefe vízálló?

Igen, a készülék vízálló és elviseli a víz alatti áthaladást. Azonban kerülje a hosszabb bemerítést a tömítések megóvása érdekében.

Hol vásárolhatok csere kefe fejeket?

Csere kefe fejeket rendelhet az EZ 2597 modellhez a Clatronic ügyfélszolgálatánál telefonon (+49/2152/2006-888) vagy e-mailben ([e-mail]).

Mennyi az elem élettartama?

Az üzemidő a használattól függ. Napi használat mellett (napi két fogmosás) az AA elemnek körülbelül 3 hónapig kell kitartania.

A garancia kiterjed a kefe fejekre?

Nem, a kefe fejek kopó alkatrészek, és nem tartoznak a 24 hónapos garancia alá. Csak a készülék gyártási hibáira vállalunk felelősséget.

Hogyan tehetek garanciális reklamációt?

Vigye vissza a készüléket az eredeti csomagolásában a blokkal együtt a forgalmazónak. Blokk nélkül nem lesz ingyenes csere vagy javítás. Hibás alkatrészek esetén ne küldje vissza a teljes készüléket; csak a cserélendő alkatrészt rendelje meg.

Mi a teendő a garancia lejárta után?

A garancia utáni javítások fizetősek. Forduljon szakkereskedőhöz vagy minősített javítószolgálathoz. Kopó alkatrészek rendeléséhez lépjen kapcsolatba a Clatronic szolgálattal, és adja meg az EZ 2597 modellt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EZ 2597 CLATRONIC

ABiztonsagos hasznalatra vonatkozó altalanos irányelvei

• A berendezés inditása elott tessék figyelmesen elolvasni ennek hasznalati utasitását.
  Tessék megartani a hasznalati utasitást, garanciát es számlát, és ha van ilyen lehetósege meg a kartondobozt belso csomagolással együtt.
  A berendezésCsakháizhasznalatravalo.
• Mindig, amikor nem hasznaljuk a berendezest vagy hozzákapcsoljuk a külön részeit, tisztfujuk. vagy amikor a berendezes megseruit ki kehl huzni a dugó a konnektorból. Mindig tessék korabban kikapcsolni a berendezest. Tessék huzni dugó , nem zsinort, gezetéket.
• Gyereket kell messze tartani a berendezestöl, azert nim szabad ezt hagyni aBiztositas nelkül. Azert is kell iyen helyet taláni a berendezesnek, aova gyereket nem tutnak eljutni. Tessék még figyelmet arra forditani,hogy a kabel ne logjon le.
• Rendszeresen kell ellenörzni a berendezest és a gezetéket. A megsérüles esétényen nem szabad hasznalni a berendezest.
• Ne tessék egyedul probalni javitani berendezest otthon, tessék fordulni a Szerviszhez.
  Kockázatok elkérulëse végett a hibás halózati kábel csač a gyáró, az uygífelszolgáralatk unemere vagy mavs hasonloan képesitettszmély cseréhlét i keqyénérétékámsik kabelre.
  Tessék védeni a berendezést a magas hófoktól,a nap közvetlen hatástól, nedvességól, éles tárgyaktól stb.
• Tessék ovatosnak lenni a berendezés hasznalata alatt!Mindig tessék kikapcsolni a berendezest, amikor nincs hasznalva, akkor is, amikorCsak egy pianatara abba haggyuk a munkat.
  TessékCsak azeredeti részeket hasznalni.
• Nem szabad kint hasznalni a berendezest*.
• Semmiféleképpen nem szabad vizbe vagby más folyadékba betenni a berendezest,sem ajanlatos,hogy a berendezas érintkezzen a nedvességel*. Nem szabad hasznalni a berendezest akkor se, amikor vizes keze van*).
• Ha a berendezés érintkezett vizzel, tessék azonnal kihuzni dugó t a konnektorból'). Ne tessék vizbe tenni kezet.
  A berendezestCsak ilyen celra lehet hasznalni, amelyre szantak.
  *) Vegye figyembe az itt következő „Specialis biztonsági rendszabályokat...".

Elembehelyezes

Forditsa a keszülék hatlapján lévo elementartó rekesz federlet „Open" irányba!
- Huzza le a fedelet, és tegyen be egy AA típusú 1,5 V-os elementa rekeszben lathato ábra szerint!
- Tegye vissza az elementartó rekeszre a fedelet, és „Close" irányba forditva, zárja le!

Hasznalat

1. Húzza rá az egyik kefét a hajtórádra! A kefe sörtéje a kapcsoló irányába nezzen! Ebben a helyzetben a kefenyél nem forgathó.
2. Öblüste ki alaposan a szajat, és nedvesütse meg a kefasörtét! Igeny szerint hasznalhat fogkremet. A frocskölés elkerülése céljából celszerú a készüléket a szajban tartva be- és kikapcsolni.
3. A kapcsolot ,l"-es allasba nyomva, kapcsolja be a keszüléket!
4. Fogró fogra haladva és enyhén a fogra nyomva mozgassa a kefét lassu, körkorós mozdulatokkali! Nem kel erösen a fogakra nyomni. Ügyeljen rá, hogy a kefefej a fogak közötti résekbé is bejissoan!
5. Hasznalat utan oblitse ki a szajat! Huzla le a kefefejet, es mossa meg vizben!
6. Kikapcsoláshoz nyomja a kapcsolót „0" állasba!

Megjegyzes: A hasznalat elso napjaiban elofordulhat, hogy az inye verzik. Ez rendes körulmeyek koztanhény map mulva megszünik. Ha még 2 hét eltel-tevel sem szünne meg, kérjuk, forduljon fogorvoshoy!

Tisztitás és ápolas

• Huzza le a kefefejet a hajtorúdról, és mossa meg folyó viz alatt! A kefefej tisztitatasához ne használjon adalekszt!
• A keszülék vizhatlan, és folyó viz alatt moshtó. Hosszabb idón át azonban ne tartsa vizben!
• Ne használjon a tiszitáshoz semmilyen erős adalekszert! Ez rongálhatja a tomitéseket és a burkolatot.
  A keszülék tiszitásához egyszerő szappant hasznalhat adalekszerkényt.
  Ha a kefasorte elveszti merevségét és deformálódni kezd, ki kell cserénlni. Elektromos fogkeféhéz a „Service" cimszó alatt megadott telefonszámokon rendelhet póltekêket.

Ez a berendezés megfelel a CE-nek éslett gyártva a biztonság legmodernebb irányelvei szerint.

Megegyezzuk az esetleges muszaki valtozasokat!

Garancialevél

Az altalunk forgalmazott keszülkre az eladas napjatól szamitva (pénztárnyugta) 24 havi garanciát vallalunk.

A garancialis idon belul javitassal vagy - sajat dontesunk szerint - cserevel megszüntetjuk a keszülkaltimore anyagihiba vagy gyartasi hiba okozta meghibasodásat. A garancialis szolgaltatasok ermedenyeként a garancialis ido sem meg nem hosszabbodik, sem nem kezdódk üra elrörl!

H

A garanciara valo jogosultsagot a veteliBizonylat igazolja. E nkelu a bizonyat nkelu a keszulek nem cserelhetovagy javittathato djtalanul.

Garancialis esetben sziveskedjek a teljes keszuleket eredeti csomagolasaban, a penztari bizonyllattal egyutt atadni a kereskedonek.

Ha hibásak a tartozékok, nem cseréljuk ki az egész készüléket, hanem djtalan cseretartozékot küldkün. Iyen esetben tehat nem kek beküldeni a készüléket, csak a hibás tartozékot kell megrendeli! Az üvegtörési hibák mindig teríteskötelesek!

Sem az elhasznalód tartozekok, ill. kopó alkatrészek meghibásodásai (pl. a motor szénkeféi, fureszlapok, dagasztóhorgok, hajtószij stb.), sem a kopó alkatreszek tiszitītsa, karbantartása vagy cseréje nem tarozik a garancia körébe, kōvetkezesképp ez teritésköteles!

Letéktelen beavatkozas eseten a garancia érvényét veszti.

A garancia lejárta után

A garancia lejárta után a megfelelo szakkersedó vagy szakserviz terités ellenében elvégzi a szüksègesseré valo javitásokat.

Szerviz

Tiszelt Vevonk!

Kopó alkatreszeket (amennyiben cseréjukhöz nincs szükseg szakemberre), pól-kannakat, porszivoba valo szúroket es porzsákokat stb. a készulék tipusanak megadásával az alabbi Telefonos forró vonalon rendelheit:

+49/2152/2006-888

Arra az esetre, ha interneten ohajtana rendelni, a kovetkez e-mail cimen teheti:

[e-mail]

Más Clatronic-termékek is érdeklik?

Látogasson el alkalomadtán honlapunkra az alábbi címen:

www.clatronic.de vagy www.clatronic.com