EZ 2597 - Elettrodomestico da cucina CLATRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Spazzolino elettrico
Marca	CLATRONIC
Modello	EZ 2597
Alimentazione	1 pila alcalina AA 1,5 V
Tipo di pila	AA (LR6)
Autonomia stimata	Circa 3 mesi (uso quotidiano)
Velocità di rotazione	Non specificata (rotazione oscillante standard)
Materiale della custodia	Plastica resistente, impermeabile
Dimensioni (circa)	20 cm di altezza, 3 cm di diametro
Peso (con pila)	Circa 100 g
Funzione principale	Spazzolamento dei denti con movimento rotatorio
Utilizzo consigliato	Applicare la testina in bocca prima dell'accensione per evitare schizzi
Pulizia	Testina lavabile in acqua pulita; corpo impermeabile pulibile sotto l'acqua, senza detergente aggressivo
Impermeabilità	Sì, l'apparecchio è impermeabile (non immergere a lungo)
Testina spazzola intercambiabile	Sì, spazzole di ricambio disponibili
Garanzia	24 mesi (ricambi e manodopera)
Assistenza clienti	Telefono: +49/2152/2006-888, email: [e-mail]
Parti di usura	Testine spazzola (non coperte dalla garanzia)
Numero ordine ricambi	Indicare il modello EZ 2597 al momento dell'ordine
Accessori forniti	1 spazzolino, 1 pila (non specificato, presunto)

Domande frequenti - EZ 2597 CLATRONIC

Come installare la pila nello spazzolino EZ 2597?

Ruotare il coperchio del vano batterie situato sotto l'apparecchio in direzione Open, inserire una pila AA 1,5 V rispettando la polarità, quindi richiudere il coperchio ruotando verso Close.

Come utilizzare correttamente lo spazzolino elettrico?

Fissare una spazzola sull'albero di trasmissione (setole verso l'interruttore). Sciacquare la bocca e inumidire la spazzola. Mettere l'apparecchio in bocca prima di accenderlo (posizione I). Muovere la spazzola delicatamente a piccoli cerchi da un dente all'altro. Spegnere su 0 prima di rimuovere la spazzola dalla bocca.

Cosa fare se le gengive sanguinano i primi giorni?

È normale che le gengive sanguinino leggermente all'inizio. Se il sanguinamento persiste dopo 2 settimane, consultare un dentista.

Come pulire lo spazzolino e la testina?

Rimuovere la testina dello spazzolino e pulirla con acqua pulita senza detergente. Il corpo dell'apparecchio può essere sciacquato sotto l'acqua, ma non lasciarlo in ammollo a lungo. Non utilizzare prodotti aggressivi per non danneggiare le guarnizioni.

Lo spazzolino è impermeabile?

Sì, l'apparecchio è impermeabile e supporta il passaggio sotto l'acqua. Tuttavia, evitare l'immersione prolungata per preservare le guarnizioni di tenuta.

Dove posso acquistare testine di ricambio?

È possibile ordinare spazzole di ricambio per il modello EZ 2597 presso il servizio clienti Clatronic per telefono (+49/2152/2006-888) o via email ([e-mail]).

Qual è la durata della pila?

L'autonomia dipende dall'uso. Con uso quotidiano (due spazzolate al giorno), la pila AA dovrebbe durare circa 3 mesi.

La garanzia copre le testine dello spazzolino?

No, le testine dello spazzolino sono parti d'usura e non sono coperte dalla garanzia di 24 mesi. Solo i difetti di fabbricazione dell'apparecchio sono coperti.

Come fare un reclamo in garanzia?

Riportare l'apparecchio nella sua confezione originale con lo scontrino al rivenditore. Senza scontrino, non verrà effettuata alcuna sostituzione o riparazione gratuita. Per le parti difettose, non restituire l'apparecchio completo; ordinare solo il pezzo da sostituire.

Cosa fare dopo la scadenza della garanzia?

Le riparazioni fuori garanzia sono a pagamento. Rivolgersi a un rivenditore specializzato o a un servizio di riparazione qualificato. Per ordinare parti d'usura, contattare il servizio Clatronic specificando il modello EZ 2597.

MANUALE UTENTE EZ 2597 CLATRONIC

Indicazioni di sicurezza generali

• Prima della messa in uso dell'apparecchio, leggere accuramente le istruzioni per l'uso.
• Conservare le istruzioni, il certificato di garanzia, lo scontrino e se possibile l'imballaggio!
• L'aparecchio è destinato esclusivamente per uso privato e non commerciale.
• Se l'apparecchio non è in uso, allontanare sempre la spina nella presa,anche dovendoambiare gli accessori, pulire l'apparecchio o controllare un guasto. Prima è necessario spagnere l'apparecchio, poi bisogna allontanare il cavo, prendendo alla spinala.
• Per proteggere i bambini dai pericoli causati da elettrodomestici, è necessario tenere i piccoli sotto continua osservazione. Bisogna quando scegliere unippo adatto per l'apprecchio in modo che nessun bambino possa toccarlo. Fare attenzione di non far pendere il cavo.
• Controllare regolarmente l'apprecchio in caso di guasti. In quello caso, non mettere in funzione l'apprecchio.
• É indispensableable non riparare quello apparecchio da sé, ma farlo riparare da un technician autorizzato.
• Per evitare rischi, un cavo difettoso può essere sostituito con un cavo di simile qualità ed esclusivamente dal fabbricante, dal servizio di assistenza tecnia o da qualsiasi另一lla persona qualificata.
• Allontanare l'apparecchio da calore, raggi di sole diretti, da umidità, da angolispigolosi e simili.
• Non usare l'apparecchio perché essere nelle attività di altri. Se non in uso, delve essere sempre spento,anche se solo momentaneamente.
• Usare unicamente accessori di origine.
  Non usare I' appearecchio all' aperto*).
• In nessun caso immergere I' apparecchio in acqua o altri liquidi od avvincarli ad essi). Non metterlo in funzione con mani bagnate o umide.
• Se l'apparecchio si bagni o inumidasca, estrarre immediatamente il cavo alla presa*). Non immergere le mani nell'acqua!
• Usare l'apparecchio solo per la funzione prevista.
  *) Osservare le seguenti ,Avvertenze speciali per la sicurezza...

Inserimento della batteria

• Girare il coperchio del vano batterie che si trova sul fondo dell'apprecchio in direzione "Open".
• Togliere il coperchio ed insere una batteria da 1,5 V tipo AA, come raffigurato nel vano batterie.
• Riporre il coperchio sul vano batterie e chiuderlo bene girando in direzione "Close".

Uso

1. Inflareuno spazzolino sulla barra di azionamento. Le setole devono essere rivolte in direzione dell'interruttore. In questa posizione non si delve poter girare lo spazzolino.
2. Sciacquare bene la bocca ed inumidire le setole. Se necessario, si puo usare dentificchio. Per evitare schizzi, specnere e accendere l'apparecchio quando lo spazzolino e in bocca.
3. Accendere l'apparecchio premendo l'interruttore su "I".
4. Muovere lo spazzolino lentamente con piccoli movimenti circulari ed esercitando una lieve pressione passare da un dente all'alto. Non è necessario premere con forza. Fare attenzione che le setole penetrinoanche negli spazi interdentali.
5. Dopo l'uso sciacquare la bosca. Sfilare lo spazzolino e sciacquarlo con acqua.
6. Per spegnere premere l'interruttore su "0".

Nota: nei primi giorni dopo l'uso può accadere che le gengive sanguinino.

Normalmente dopo alcuni giorni le gengive non sanguinano più. Se tutte ci dovesse persistere per altri due settimane, rivolgersi al dentista.

Pulizia e cura

• Togliere lo spazzolino alla barra motrice e lavarlo fatto l'acqua corrente! Non usare autresustanze per la pulizia delle setole!
  L'apparecchio è impermeabile e si più lavare sotto l'acqua corrente! Però non lasciarlo immerso a lungo in acqua!
• Per la pulizia non usare detergenti aggressivi! Posso no intaccare le guarnizioni e danneggiare la scatola!
• Se vi serve un detergente per la pulizia dello spazzolino, potete usare semplice-mente sapone diluito in acqua.
• Se la rigidity è la forma delle setole viene meno, devono essere sostituite. Potete ordinare gli spazzolini di ricambio chiamando il numero Telefonico indicate所致 la voce "Servizio".

Questo apparecchio correponde alle norme CE per i disturbi radio e la sicurezza contro le currenti a basso voltaggio ed è stato costruito in base alle più recenti norme tecniche di sicurezza.

Con riserva di apportare modifiche tecniche.

Garanzia

A partire alla data di acquisito, quello prodotto è garantito dal produttore per un periodo di 24 mesi (scontrino).

Durante la garanzia nei ripariamo o, su nostra decisione, sostituiamo Gratisamente, giasti dell'apparecchio dovuti a difetti di materiae o fabbricazione. I lavori effettuati

durante il periodo di garanzia non producono una proroga della garanzia né danno corso ad una nuova garanzia!

La garanzia è valida solo con lo scontrino. Senza l'esibizione dello scontrino non è possiblefare svolgerele the riparazioni gratuitoamente.

In caso di riparazioni con garanzia, è necessario ritornare al produttore l'apparecchio intero, nell'imballaggio originale, accompagnato dallo scontrino.

Se gli accessori presentano dei difetti, l'apparecchio non viene rimpiazazzo, io provvediamo gratamente alla sostituzione dei pezzi difettosi. In questo caso non inviare the apparecchio, ma ordinar il relativo accessorio! La sostituzione di parti in vetro danneggiate è sempre a lavoro!

Sia i difetti del materiale di consumo o dei pezzi soggetti ad usura (per esempio cursori portatestina, lame di seghe, ganci impastatori, cinghie di trasmissione eccera) nonché operazioni di pulizia, manutenzione o sostituzione di pezzi soggetti ad usura non rientrano nella garanzia e quindi sono soggetti a pagamento!

La garanzia perde la sua validità se l'apparecchio è sottomesso all'intervento di terzi.

Dopo la garanzia

Quando la garanzia è scaduta, le riparazioni devono essere effettuate da un negozio od un servizio specializzato, contro pagamento.

Servizio

Egregio Cliente,

Le i poo ordinare i pezioni soggetti ad usura (nella misura in cui non devono essere sostituiti dal technique), i bricchi di ricambio, i filtri per l'aspirapolvere eccetera chiamando la nostra holine +49 / 2152 / 2006 - 888 edindicato il tipo di apparechio.

Per l'ordine via Internet abbiamo predisporto il seguente indirizzo e-mail:

[e-mail]

Le interessano altri prodotti Clatronic?

Visiti il nostro sito

www.clatronic.de oppure www.clatronic.com