EZ 2597 - Urządzenie kuchenne CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EZ 2597 CLATRONIC

Ogólne wskazówki związane z bezpiecznych obstugy

• Przed pierwszym uzyciem urzadzenia naleź doklady napoznać są instruktacja obstugi.
• Prosimi o staranne przechowywanie tej instrukcji, gwarancji, Pokwitowania kas战略布局 oraz w ramachmozliwość kartonu z wewétrznym opakowaniem!
• Urzadzenia przyznaczone jest wyłącznie do przywatnégo a niedo zawodowej uzytku.
• ZawszeNSEwycywniCzngzki zgiazdka,jezeli urzadzenie nie jest uzywane,gdy zamocowujemy czesci dodatkowe,urzadzenie czyscimy lub gdy nastapi zakloceniewego pracy.W pierwszej kolejnosci nalezy wytczy urzadzenie.Zrobi to nalezy poprzej pociagnieza wtyczke a na za kabel.
• Ze względu na niebeźpieczędwo jakie moga stanowic elektryczne urzadzenia,Nie powinno sie nigdy zostawać z nimi daneji bez opieki dorostych. Dlago te sąmec przechowywnia urzadzenia powinno zostac tak wybrane, zeby daneci Nie miały do niego dostepu. Naleź zworci fourthiej uwage na to, zdehy kabel nie zwatraj.
  Kabel i coats urzadzenie nalezy regularnie sprawdzać, czy nie ma uzskodzenia. Urzadzenia sie nołowno wączać, joźeli zostawy stwierdzone jakekolwiek uzskodzenia.
• Urzadzenia nie nalezy naprawiać we własnym zakresie, powinno ono zostac oddane do naprawy w autoryzowanym sklepie.
  W celu unikniecia niebezpieceznstwa, uzskodzony kabel podtaczenia do sieciMZeby wymieniany na kabel tej samej jakosci wyaglczie neze prduceventa, nasz serwis lub inna osobe o odpowiednich kwalifikacjach.
• Urzadzenie i kabel nine powinno znajdować sie w poplizu zroda ciepól, ostrych kantów, nie wolno poddawac ich bezposredniemu nastonecznieniu, wlgoci i innym tego rodzaju wptywom.
  W czasie uzytkowania nigdy nie nalezy dostawiać urzadzenia bez opieki! Urzadzenia powinno zostac zawsze wyłaczone, jeźeli nie jest uzywane, nawet jejli przerwyamy przy na bardzo krótko.
• Nalezy uzywać tylko oryginalnégo wyposañenia dodatkowej.
• Urzadzenia nie sązy uzywać na zewnatrix pomieszczeni*.
• Urzadzenia sie nołwo zanurzać w wodzie ani w innych pólynach, nieMZe ono mistręc rownież kontaktu z zadnych pólymi*). Nie sąȩzy uzywać urzadzenia sąmć mokre lub wilgotne ryce*).
• Jeżeli urzadzenia jest mokre lub wilgotne, nały natychmiast wyciagini wtyczkę z gniażdka*). Nie wolno dotykać rękoma wączonego i mokrego urzadzenia!
• Urzadzenia nalezy uzywać wyłącznia w przywidzianym do tego celu.
  *) Prosze przyestrzegać nastepujacych „specjalnych wskazówek dot...".

Wlozenie baterii

PL

Prosze przykrećić przykrycie kieszeni na baterie, znajduźće są w dole urzadzenia, w kierunku „open".
Prosę zȩdć przykrycie i wędź do kieszeni baterie 1,5 V typ AA, jak podano na spodzie kieszeni.
Prosze z powrotem załozyc przykrycie na kieszen baterii i przykrećić je w kierunku „close".

Uzytkowanie

1. Prosze załóźc szczoteczke na trzon napedu. Szczecina szczoteczki musi być skierOWa w strone wącznika. Trzonek szczoteczki w tym ustawieniu nie powinien są przyzekrac.
2. Prosze dokladniewy wypłukac jamé utnaj i zwilzyc szczeroczne. W razie potrzbezy moga Państwo uzywać pasty do zębow. Ago zapobiec pryskaniu powinni Państwo wącza i wymićzac urzadzenia trzymajność szczeroczne w ustach.
3. Prosze wączyć urzadzenia naciskajć przyȩcznik w poźycji „I".
4. Prosze wolno przyśwać szcoczeczką po zębach wykonujć okrzejne ruchy i lekko dociskajć szcoczeczek. Nie ma potrzeby moconość dociskania szcoczeci. Proszpiepaneć, aby szczotkować sączne sążemymi sążbami.
5. Nastepnie prosze wypłuć usta. Prosze zȩć szczoteczke i oczyScić ja pod woda.
6. Aby wyłaczyc urzadzenia prosze wciasnć przyȩcznik na pozycje „0".

Uwaga: w pierszych dniach stosowania要去 zdarzyc, ze bjeda Państwu krwawy dięsła. Zazwyczej przechodzi to po kilku dniach. Jednakź jejeli krwawienie ne ustanie po 2 tygodniach, prosze uądć sie do stomatologa.

Czyszczelenie i konserwacja

Proszezdjacszoteczke trzonka napedu oczysci ja podbiezacwoda. Prosze nie uzywacdo czyszczenia szcoteczki zadnych dodatkowych srodkow czyszczacych.
- Urzadzenia jest wodoszczelne i moze byc czyszczone pod bieźća woda. ProszeNie zostawiać gojalnek w wodzie przy dłuszysz czas.
- Do czyszczenia prosze nie uzywac zadnych przycych srodkow. Moga one uszkodzic usczelki i obudowe.
- Najlepszym srodkiem czyszczącym jest woda z mydtem
- Jezei szeczina szczoteczki straci swoj pierwotny kszta† i spręztość, nały są wymienc. Zapasowe szczoteczki dla elektrycznej szczoteczki do zȩbow moga Państwo zamówic pod podanym numerem Telefonu „serwu“.

Niniejsze uradzadenie odpowiada normom CE sieci tradiwo-telewizynej i bezpieczene sta niskonapieciwoe oraz zbudowane jest wedug techniki bezpieczefstna stray Zastrzega sie prawo do zmian technicznych!

PL

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszecy gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezpłatnie uswać w terminie 14 dni oddating dostarczenia wadiwego sprętę z karta gwarancyjna dojejscza zakupu wszystkie uzzkodzenia powstař w tym urzadzeniu na skutek wady materiały lub wadiwego wykonania, naprawiaż oraz wymianiajad wadliwe czeci lub (jesli uznama za stosowne) wymieniajadca're urzadzenia na nowe.

Sprzêt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna kartagwarancjina do sprezdawcy w miareMZoWiCsW orginalnym opakowaniu lub innm odpowiednim dla zabezmpieczenia przy uzkodzienium. W razie braku kompletnégo opakowania fabrycznégo, rzyko uszkodzenia sprzêtu podczas transporte do i zMZejska zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancjna nie dotyczy czynosci przywidzianych w instruktji oblsugi, do wykonania ktorych zobowych jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzętu i wywołyanch nimi wad,
• uszkodzen powstałych w wyniku dziatania siżzewétrznych takich jak wyfradowania atmosferyczne, zmiana napiecia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidówego ustawenia wartosci napięcia elektrycznégo, zasilanie z niedopowieciegniazda zasilania,
• sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uzkodzen wyrobu powstałych wDyniku niewlasciwoego lub niedzgodnego z instrukcją sągoptykania, przechowyania, konserwaczji, samowolné zrywania plomb oraz wszelichk przeróbek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedpwofane,
  roszczén z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidówego zuźycia iusztkodzen, króre majornieistotny wptyw na wartosć lub dziaranie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprezedazy,Nie wypefniona, zle wypefniona, ze sladami popraweik, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez moziWiosci ustanalia.), mejsca sprezedazy oraz dozaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzstanie z uslug gwarancyjchne jest最容易 po uplywie daty zaNsci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancj na to urzadzenie.

Wszystkie innate roszczenia, wiccajac w to odszkodowania są wykluczone chyba, ze prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczajce poza ta umoweNie są uwzględniane przy tą gwarancje.

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazuja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.