ICM 3799 - Urządzenie kuchenne CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ICM 3799 CLATRONIC

• WAŻNE: Najpierw należy zapoznać się z oddzielnie załączoną instrukcją bezpieczeństwa. Instrukcja obsługi Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy nadzieję, że korzystanie z urządzenia sprawi państwu radość. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytaj uważnie instrukcję obsługi oraz oddzielnie załączone wskazówki bezpieczeństwa. Przechowuj te dokumenty wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i, jeśli to możliwe, pudełkiem z opakowaniem wewnętrznym w bezpiecznym miejscu. Jeżeli przekazujesz urządzenie osobom trzecim, dołącz zawsze wszystkie istotne dokumenty. Symbole użyte w tej instrukcji obsługi Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urzą- dzenia: OSTRZEŻENIE: Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń. UWAGA: Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów. Spis treści Przegląd elementów obsługi p. 3
• Rozpakowanie urządzenia p. 40
• Przegląd elementów obsługi / Zakres dostawy p. 40
• Ostrzeżenia dotyczące użytkowania urządzenia p. 41
• Uwagi dotyczące użytkowania p. 41
• Przygotowanie do robienia lodów p. 42
• Przygotowanie do zrobienia jogurtu p. 42
• Obsługa p. 42
• Przepisy na przygotowanie lodów p. 43
• Czyszczenie p. 44
• Przechowywanie p. 44
• Rozwiązywanie problemów p. 44
• Dane techniczne p. 45
• Warunki gwarancji p. 45
• Usuwanie Rozpakowanie urządzenia p. 46

1. Wyjmij urządzenie z opakowania.

2. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe, takie jak folie,

materiały wypełniające, opaski kablowe i opakowania kartonowe.

3. Sprawdź, czy zawartość opakowania jest kompletna.

4. Jeżeli zawartość opakowania jest niekompletna lub

jeżeli widoczne są uszkodzenia, nie używaj urządzenia. Natychmiast zwróć je do sprzedawcy.

5. Na urządzeniu może nadal znajdować się kurz lub

pozostałości po produkcji. Zalecamy wyczyszczenie urządzenia zgodnie z opisem w punkcie „Czyszczenie”. Przegląd elementów obsługi / Zakres dostawy 1 Obudowa silnika narzędzia do mieszania 2 Odblokowanie obudowy silnika 3 Wałek napędowy 4 Przezroczysta pokrywa 5 Mieszadło 6 Pojemnik 7 Styki obudowy silnika 8 Przycisk (włączanie / wyłączanie urządzenia) 9 Lampka kontrolna (chłodzenie) 10 Lampka kontrolna (mieszadło) 11 Wyświetlacz 12 Lampka kontrolna (przygotowanie lodu) 13 Lampka kontrolna (przygotowywanie jogurtu) 14 Przycisk (rozpoczęcie / przerwanie programu) 15 Przycisk (wybór programu) 16 Jednostka podstawowa z kompresorem 17 Otwory wentylacyjne 18 Koryto jednostki podstawowej Bez ilustracji Łopatka do lodu Kubek do odmierzaniaICM3799_IM 07.06.23

Ostrzeżenia dotyczące użytkowania urządzenia OSTRZEŻENIE: Urządzenie zawiera w obiegu czynnika chłodniczego izo- butan (R600a), gaz ziemny o wysokiej kompatybilności środowiskowej, który jest łatwopalny. Podczas transportu i ustawiania urządzenia należy zwrócić uwagę, aby urzą- dzenie nie spadło. Nie należy uszkadzać obiegu czynnika chłodniczego. UWAGA:

• Należy pamiętać o przestrzeganiu czasu oczekiwania 2 godzin przy pierwszym użyciu urządzenia lub po transporcie, aby czynnik chłodniczy mógł się osadzić. W przeciwnym razie dojdzie do uszkodzenia sprężarki chłodniczej.

• Nie używać metalowej łyżki podczas wyjmowania lodów lub jogurtu, aby nie porysować powłoki w po- jemniku.

• Używaj rękawiczek, aby chronić ręce podczas wyjmo- wania pojemnika po zrobieniu lodów. Istnieje ryzyko poparzeń z powodu zimna! W przypadku uszkodzenia obiegu czynnika chłodniczego

• Za wszelką cenę unikać otwartego ognia i źródeł zapłonu.

• Wyciągnąć wtyczkę sieciową urządzenia z gniazdka.

• Przewietrzyć pomieszczenie, w którym znajduje się urządzenie. Uwagi dotyczące użytkowania Lokalizacja

• Umieścić urządzenie na stabilnej, poziomej i równej powierzchni. Zachować odległość co najmniej 15 cm od ścian lub przedmiotów.

• Nie umieszczaj urządzenia na lub w bezpośrednim są- siedztwie źródeł ciepła, takich jak piece, grzejniki itp. Podłączenie elektryczne Przed włożeniem wtyczki do gniazdka sprawdź, czy napię- cie sieciowe, z którego zamierzasz korzystać, odpowiada napięciu urządzenia. Informacje na ten temat znajdują się na tabliczce znamionowej. Wskazania na wyświetlaczu Tryb gotowości (miga symbol ) Przygotowanie lodu (narzędzie do mieszania i chłodzenie aktywne) Chłodzenie aktywne Mieszadło aktywne Przygotowanie jogurtu (podgrzewanie aktywne) Funkcja chłodzenia aktywna Funkcje przycisków

• Użyj przycisku , aby włączyć i wyłączyć urządzenie.

• Użyj przycisku , aby wybrać program.

• Wybrany program można uruchomić przyciskiem .

• Przyciskiem można przerwać włączony program. Podczas przygotowywania lodu kompresor kontynuuje chłodzenie przez 1 minutę. Naciśnij ponownie przycisk, aby kontynuować program.

• Jeśli chcesz anulować program, naciśnij przycisk . Urządzenie wyłączy się.

• Jeśli program lub został anulowany za pomocą przycisku , przed ponownym uruchomieniem urzą- dzenia należy zachować co najmniej 5 minut. Dzięki temu ciśnienie w obiegu czynnika chłodniczego może się zrelaksować. Czas przygotowania

• Czas przygotowania lodów lub jogurtu jest różny. Zależy on od następujących czynników: - receptury, - temperatury mieszanki, - temperatury otoczenia, - pożądanej konsystencji.

• Nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru pod- czas pracy.

• Podczas przygotowywania lodów należy stale spraw- dzać konsystencję mieszanki.

• Mieszanka lodowa nie powinna być zbyt rzadka ani zbyt gęsta.

• Przygotowanie jogurtu:

• Jeśli po upływie ustawionego fabrycznie czasu jogurt nie jest taki, jaki jest pożądany, należy ponownie uruchomić program. Zatrzymać drugi bieg programu, gdy jogurt osiągnie pożądaną konsystencję.

• Konsystencja jogurtu staje się twardsza, gdy po przy- gotowaniu zostanie on umieszczony w lodówce. Funkcje ochronne podczas przygotowywania lodów

• Jeśli mieszadło zatrzyma się podczas pracy, ponieważ masa lodowa stała się zbyt twarda, silnik zgaśnie.

1. Natychmiast wyłączyć urządzenie. Wyciągnąć

wtyczkę sieciową z gniazdka.

2. Wyjąć lody.ICM3799_IM 07.06.23

• Bezpośrednio po przygotowaniu lodów można rozpocząć inną czynność. Dla ochrony kompresor włącza się dopiero po około 3 minutach.

• Podczas przygotowywania kolejno kilku porcji lodów może włączyć się ochrona przed przegrzaniem. Kom- presor nie włącza się. Przed ponownym użyciem należy odczekać około 30 minut, aby urządzenie ostygło. Przygotowanie do robienia lodów

1. Przed włożeniem pojemnika upewnij się, że jest on cał-

kowicie suchy. Umieść pojemnik w studzience jednostki bazowej.

2. Wsypać do pojemnika żądane składniki.

- Nie wlewaj do pojemnika więcej niż 550 ml! - Używaj składników, których temperatura w lodówce wynosi 6 – 8 °C. - Składniki nie powinny być zamrożone. Mogłoby to spowodować zablokowanie silnika. - Jeśli chcesz przygotować lody owocowe, używaj tylko miękkich, pozbawionych pestek owoców, które wcześniej rozdrobniłeś (przecier). Możesz również dodać soki owocowe. - Jeśli chcesz uszlachetnić lody stałymi kawałkami owoców, orzechami, kruchymi lub alkoholem, dodaj te składniki dopiero pod koniec czasu zamrażania. - Alkohol hamuje proces zamrażania.

3. Dopasuj przezroczystą pokrywę do obudowy silnika.

Upewnić się, że oba zatrzaski obudowy silnika zatrza- skują się z „kliknięciem” na pokrywie.

4. Nałożyć mieszadło na wałek napędowy silnika. Miesza-

dło musi zatrzasnąć się na „kliknięcie”.

5. Założyć obudowę silnika z pokrywą i mieszadłem w taki

sposób, aby strzałka na pokrywie była skierowana w kierunku symbolu . Zamknąć pokrywę, przekręcając ją w kierunku sym- bolu

Przygotowanie do zrobienia jogurtu Potrzebne jest mleko pasteryzowane (mleko UHT) i jogurt naturalny w proporcji mieszania 100 ml : 15 ml.

1. Wybierz miejsce tak, aby urządzenie nie musiało być

przesuwane podczas przygotowywania jogurtu i nie było narażone na wibracje. W przeciwnym razie jogurt pozostanie płynny.

2. Podgrzej mleko UHT w garnku do temperatury około

45 °C i wymieszaj z jogurtem naturalnym lub kulturą jogurtową. Jeśli chcesz użyć świeżego mleka, zagotuj je najpierw i pozwól mu ostygnąć do około 45 °C.

3. Umieść pojemnik w studzience jednostki bazowej.

4. Wlej podgrzaną już mieszankę do pojemnika.

- Nie wlewaj do pojemnika więcej niż 900 ml! - Jeśli chcesz uszlachetnić jogurt owocami, orzechami, dżemem lub podobnym dodatkiem, dodaj te składniki dopiero po przygotowaniu.

5. Oddzielić przezroczystą pokrywę od obudowy sil-

nika: Jeśli jest zamontowana, najpierw zdjąć mieszadło z wałka napędowego. Nacisnąć oba zatrzaski na obudo- wie silnika do wewnątrz, aby zdjąć pokrywę.

6. Założyć przezroczystą pokrywę bez obudowy silnika.

Dzięki temu ciepło pozostaje wewnątrz urządzenia. Obsługa

1. Podłączyć urządzenie do prawidłowo zainstalowanego,

uziemionego gniazdka.

2. Włączyć urządzenie za pomocą przycisku

3. Wybrać żądany program za pomocą przycisku :

Program Funkcja Maksymalny czas Przygotowanie lodu (Nieskończony) Tylko mieszanie (Minuty) Tylko chłodzenie (Minuty) Przygotowanie jogurtu (Godziny)

4. Potwierdzić wybór przyciskiem

. Program rozpoczyna się.

5. Po upływie czasu usłyszysz 10 sygnałów dźwiękowych.

6. Urządzenie jest wyposażone w funkcję chłodzenia po

zakończeniu programu. Jest ona aktywowana na 1 go- dzinę po zakończeniu programów i . Sprężarka wyłą- cza się na 10 minut, a następnie ponownie pracuje przez 6 minut. Na wyświetlaczu pojawia się napis . Po 60 minutach urządzenie przechodzi w tryb czuwania. Zalecamy natychmiastowe wyjęcie zawartości, aby lody lub jogurt nie przymarzły do pojemnika. Wyjmowanie lodów

1. Wyłączyć urządzenie przyciskiem

2. Wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka.

3. Obrócić obudowę silnika w kierunku symbolu . Zdjąć

obudowę silnika wraz z pokrywą i narzędziem do mieszania.

OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo poparze- nia zimnem! Przy dotykaniu pojemnika chronić ręce rękawicami.ICM3799_IM 07.06.23

5. Wyjąć lody z pojemnika za pomocą dołączonej szpatułki

do lodów lub za pomocą silikonowej lub drewnianej łyżki. - Nie używaj metalowej łyżki, aby nie porysować po- włoki w pojemniku.

6. Napełnij lody do wcześniej schłodzonego pojemnika

z pokrywką. - Lody najlepiej smakują na świeżo. - Jeśli lody nie są przeznaczone do bezpośredniego spożycia, zalecamy dalsze chłodzenie gotowych lodów w zamrażarce. - Nie należy ponownie zamrażać rozmrożonych lub odmrożonych lodów! Usuwanie jogurtu

1. Wyłączyć urządzenie przyciskiem

2. Wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka.

3. Obrócić pokrywę w kierunku symbolu .

5. Wyjąć jogurt z pojemnika za pomocą dołączonej szpa-

tułki lub za pomocą silikonowej lub drewnianej łyżki. - Nie używaj metalowej łyżki, aby nie porysować po- włoki w pojemniku.

6. Przelej jogurt do dokładnie oczyszczonego pojemnika

z pokrywką i umieść go w lodówce. - Czas przechowywania jogurtu zależy od tego, jak go przygotujesz. Im czyściej pracujesz, tym dłużej trwa proces psucia się jogurtu. Nie należy jednak przecho- wywać jogurtu dłużej niż tydzień. - Owoce i tym podobne dodawaj dopiero na krótko przed jedzeniem. - 150 ml gotowego jogurtu może być ponownie wyko- rzystane jako kultura startowa. Nie używaj tej kultury startowej więcej niż 20 razy, ponieważ jej działanie z czasem się osłabia. Przepisy na przygotowanie lodów

• Podczas przygotowywania mieszanki do lodów należy zapoznać się ze wskazówkami w rozdziale „Przygotowa- nie do robienia lodów”.

• Do pomocy można użyć miarki wchodzącej w zakres dostawy.

• Ilości podane w przepisach są jedynie wskazówkami. Wypróbuj swoją indywidualną mieszankę.

• Jeśli chcesz zwiększyć ilości do maksymalnie 550 ml, dopasuj składniki w odpowiedniej proporcji. Czas przygo- towania odpowiednio się wydłuży.

• Więcej przepisów znajdziesz w książkach kucharskich lub w internecie. Lody waniliowe (Przygotowuje ok. 4 porcje) Ekstrakt z wanilii 1– 2 łyżeczki Pełne mleko 265 ml Śmietana 285 ml Cukier 100 g

• Wymieszaj wszystkie składniki w misce za pomocą ręcz- nego miksera, aż do rozpuszczenia cukru. Schłodzoną masę lodową przelać do pojemnika.

• Czas przygotowania w maszynce do lodów: ok. 40 – 45 minut Lody czekoladowe (Przygotowuje ok. 3 porcje) Ekstrakt z wanilii 1 łyżeczka Pełne mleko 200 ml Śmietana 200 ml Cukier 100 g Tabliczka czekolady, gorzkiej lub półsłodkiej 50 g, w małych kawałkach

• Doprowadzić do wrzenia mleko pełne i śmietankę z cze- koladą i cukrem. Zmiksować za pomocą miksera, który może być używany do gorących potraw. Pozostawić masę lodową do ostygnięcia i schłodzić w lodówce przez 24 godziny. Przed przelaniem schłodzonej masy lodowej do pojemnika, ponownie wymieszać.

• Czas przygotowania w lodziarce: ok. 30 – 40 minut Lody truskawkowe (Przygotowuje ok. 3 porcje) Truskawki, świeże, dojrzałe, pokrojone w plasterki 125 g Sok z cytryny, świeżo wyciśnięty 1 łyżka stołowa Ekstrakt z wanilii ½ łyżeczki Pełne mleko 125 ml Śmietana 125 ml Cukier 60 g

• Zmiksuj truskawki z sokiem z cytryny i około 40 g cukru. Odstawić na 2 godziny, aby powstał sok.

• Pozostały cukier wymieszać z mlekiem za pomocą ręcznego miksera na najniższej prędkości, aż cukier się rozpuści.

• Wymieszać śmietankę, sok z truskawek i ekstrakt wani- liowy z mlekiem.

• Schłodzoną masę lodową przelać do pojemnika.

• Czas przygotowania w lodziarce: około 30 – 40 minut.

• Truskawki dodać w ostatnich 10 minutach mrożenia.ICM3799_IM 07.06.23

Podstawowy przepis na sorbet Sok owocowy / owoce, przecier 400 – 500 ml Cukier (w zależności od rodzaju owoców) 35 – 50 g Białko jajka 1– 2 łyżki stołowe

• Wymieszaj wszystkie składniki w misce za pomocą ręcz- nego miksera, aż cukier się rozpuści. Schłodzoną masę lodową przelać do pojemnika.

• Czas przygotowania w maszynce do lodów: ok. 35 – 45 minut

• W celu uszlachetnienia, pod koniec procesu zamrażania można dodać 1 łyżkę likieru, koniaku, brandy malinowej lub podobnego.

• Sorbet należy spożywać stosunkowo szybko, aby nie stał się ponownie płynny. Czyszczenie OSTRZEŻENIE:

• Przed czyszczeniem należy zawsze wyłączyć urządzenie i wy- jąć wtyczkę z gniazdka.

• Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie! Może to spowodo- wać porażenie prądem lub pożar. UWAGA:

• Nie używać szczotki drucianej ani innych przedmiotów ściernych.

• Nie używać ostrych lub ściernych środków czyszczą- cych.

• Nie używać środków chemicznych, kwasów, benzyny ani oleju.

• Pojemnik, narzędzie do mieszania i pokrywa nie nadają się do mycia w zmywarce. Narażenie na działanie ciepła i ostrych środków czyszczących może spowodować ich wypaczenie lub odbarwienie.

• Pojemnik, mieszadło i pokrywkę można myć w ciepłej wodzie do płukania z dodatkiem niewielkiej ilości płynu do ręcznego mycia naczyń. Następnie należy dobrze wysuszyć akcesoria.

• Jednostkę podstawową i misę czyścić wilgotną ście- reczką. Przechowywanie

• Wyczyść urządzenie zgodnie z opisem i pozostaw do całkowitego wyschnięcia.

• Zalecamy przechowywanie urządzenia w oryginalnym opakowaniu, jeśli nie zamierzasz go używać przez dłuższy czas.

• Zawsze przechowuj urządzenie poza zasięgiem dzieci w dobrze wentylowanym i suchym miejscu. Rozwiązywanie problemów Problem Możliwa przyczyna Środek zaradczy Urządzenie nie działa. Urządzenie nie jest zasilane. Sprawdzić gniazdo sieciowe za pomocą innego urządzenia. Włożyć prawidłowo wtyczkę sieciową. Sprawdzić bezpiecznik domowy. Urządzenie jest uszkodzone. Skontaktuj się z naszym serwisem lub specjalistą. Pokrywa nie zamyka się. Pojemnik nie jest prawidłowo włożony do tacy. Obróć nieco pojemnik podczas wkładania. Urządzenie jest w trybie czu- wania, mimo że przygotowanie lodu nie zostało zakończone. Nastąpiła przerwa w zasilaniu. Uruchom ponownie program na pozostały czas. Kompresor wydaje nietypowe dźwięki. Napięcie jest zbyt niskie. Wyłączyć urządzenie i sprawdzić napięcie w sieci.ICM3799_IM 07.06.23

Problem Możliwa przyczyna Środek zaradczy Mieszadło zatrzymuje się podczas programu. Lody są zbyt twarde. Blokada silnika (funkcja ochronna). Wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę sieciową z gniazdka. Wyjąć lody. Na wyświetlaczu pojawia się symbol . Kompresor nie włącza się. Zabezpieczenie przed przegrza- niem jest aktywne. Przed ponownym uruchomieniem pozostawić urzą- dzenie na ok. 30 minut do ostygnięcia. Dane techniczne Model:......................................................................ICM 3799 Zasilanie: .................................................. 220 – 240 V~, 50 Hz Pobór mocy Moc chłodzenia: .......................................................100 W Moc grzewcza: ........................................................22,8 W Czynnik chłodniczy: ............................................ R600a / 18 g Gaz do wdmuchiwania izolacji: ......................................C

Maksymalna pojemność: ........................................... 1000 ml Przygotowanie lodów Przygotowanie lodów: ............................................. 550 ml Przygotowanie jogurtu: ........................................... 900 ml Stopień ochrony: .................................................................... Waga netto: ................................................................. ok. 7 kg Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicz- nych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu. To urządzenie zostało przetestowane zgodnie z wszystkimi obowiązującymi, aktualnymi dyrektywami CE i zbudowane zgodnie z najnowszymi przepisami bezpieczeństwa. Warunki gwarancji Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu. W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając całe urządzenie na nowe. Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opako- waniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fa- brycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący. Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt. Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad,

• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrz- nych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,

• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycz- nego, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania,

• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,

• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przecho- wywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych doko- nanych przez użytkownika lub osoby niepowołane,

• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta,

• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia. Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie wypełniona, źle wypełniona, ze śladami poprawek, nieczy

telna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna. Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie. Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Rosz- czenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Dystrybutor: CTC Clatronic Sp. z o.o Ul. Brzeska 1 45-960 OpoleICM3799_IM 07.06.23

Usuwanie Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci” Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych. Proszę korzystać z punktów zbiorczych, prze- widzianych do zdawania sprzętu elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać. Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Tą drogą przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy. Twój sprzedawca i partner umowny jest również zobowią- zany do bezpłatnego odbioru starego urządzenia.ICM3799_IM 07.06.23