EZ 2597 - Kuchyňský přístroj CLATRONIC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický zubní kartáček
Značka	CLATRONIC
Model	EZ 2597
Napájení	1 alkalická baterie AA 1,5 V
Typ baterie	AA (LR6)
Odhadovaná výdrž	Přibližně 3 měsíce (při každodenním používání)
Rychlost otáčení	Neuvedeno (standardní oscilační rotace)
Materiál pouzdra	Odolný plast, vodotěsný
Rozměry (přibližně)	20 cm na výšku, 3 cm v průměru
Hmotnost (s baterií)	Přibližně 100 g
Hlavní funkce	Čištění zubů rotačním pohybem
Doporučené použití	Před zapnutím vložte hlavici do úst, aby nedošlo k postříkání
Čištění	Hlavice omyvatelná čistou vodou; vodotěsné tělo lze čistit pod vodou, bez agresivních čisticích prostředků
Vodotěsnost	Ano, zařízení je vodotěsné (neponořujte dlouho)
Vyměnitelná hlavice kartáčku	Ano, náhradní kartáčky jsou k dispozici
Záruka	24 měsíců (na díly a práci)
Zákaznický servis	Telefon: [phone], e-mail: [e-mail]
Spotřební díly	Hlavice kartáčků (nejsou kryty zárukou)
Číslo objednávky dílů	Při objednávce uveďte model EZ 2597
Dodávané příslušenství	1 zubní kartáček, 1 baterie (neuvedeno, předpokládá se)

Často kladené otázky - EZ 2597 CLATRONIC

Jak nainstalovat baterii do zubního kartáčku EZ 2597?

Otočte víčko přihrádky na baterie umístěné pod zařízením směrem k Open, vložte baterii AA 1,5 V s dodržením polarity, poté víčko zavřete otočením směrem k Close.

Jak správně používat elektrický zubní kartáček?

Upevněte kartáček na hnací hřídel (štětiny směrem k vypínači). Vypláchněte ústa a navlhčete kartáček. Vložte zařízení do úst před zapnutím (poloha I). Pohybujte kartáčkem jemně v malých kruzích od zubu k zubu. Vypněte na 0 před vyjmutím kartáčku z úst.

Co dělat, když mi první dny krvácí dásně?

Je normální, že dásně zpočátku mírně krvácejí. Pokud krvácení přetrvává i po 2 týdnech, navštivte zubního lékaře.

Jak čistit zubní kartáček a hlavici?

Vyjměte hlavici kartáčku a omyjte ji čistou vodou bez čisticího prostředku. Tělo zařízení lze opláchnout pod vodou, ale nenechávejte ho dlouho namočené. Nepoužívejte agresivní prostředky, aby nedošlo k poškození těsnění.

Je zubní kartáček vodotěsný?

Ano, zařízení je vodotěsné a snese opláchnutí vodou. Vyhněte se však dlouhodobému ponoření, aby nedošlo k poškození těsnění.

Kde mohu koupit náhradní hlavice kartáčku?

Náhradní kartáčky pro model EZ 2597 si můžete objednat u zákaznického servisu Clatronic telefonicky (+49/2152/2006-888) nebo e-mailem ([e-mail]).

Jaká je životnost baterie?

Výdrž závisí na používání. Při každodenním používání (dvě čištění denně) by baterie AA měla vydržet přibližně 3 měsíce.

Vztahuje se záruka na hlavice kartáčku?

Ne, hlavice kartáčků jsou spotřební díly a nejsou kryty 24měsíční zárukou. Hrazeny jsou pouze výrobní vady zařízení.

Jak uplatnit reklamaci v záruce?

Odevzdejte zařízení v původním obalu spolu s účtenkou u svého prodejce. Bez účtenky nebude provedena žádná bezplatná výměna nebo oprava. U vadných dílů neposílejte celé zařízení; objednejte pouze díl k výměně.

Co dělat po skončení záruky?

Opravy po záruce jsou zpoplatněny. Obraťte se na specializovaného prodejce nebo kvalifikovaný servis. Pro objednání spotřebních dílů kontaktujte servis Clatronic s uvedením modelu EZ 2597.

NÁVOD K OBSLUZE EZ 2597 CLATRONIC

Vseobecné bezpečnostníPokyny

CZ

• Pred uvedenim tohoto pristroje do provozu proctete peclive navod k pouziti!
• Uschovejte dobre tento navod k pouziti, zaručni list,Pokladni stvrzenku a pokud možno i krabici s vnitřím obalem!
• Přistroj je určen vyhradné pro soukromé a nikoliv šremsné použití.
  Vytáhněte vždy zářéčku ze site, kdy spotřebič nepoužívate, cîstfte, nasazu-jete přišluěnstvi, nebo když se ysvkytne porucha. Předem přistroj vypněte. Zářéčku vytáhněte ze site uchopením zářécky, nikdy ne teham siuové šnury.
• Abychom chránili déti prénde nebezpečím urazu elektrickým proudem, neneche je nikdy bez dozoru s elektrickým spotřebičem. Zvolte umistěné Vašeho spotřebiče tak, aby byz doshu déti. Dbeje na to, aby nevisela siúva šnura dolu.
• Kontrolujte pravidelne siuovou snuru a vastnji pristroj. Pri vyskytu jakehokoliv poškozeni se nesmi pristroj použivat.
• Neprovádejte zádné opravy na Vašem spotřebiči, pověřte opravou odborníka.
  Vadný sǐtovy kabel smi BYt yvměrovan jen výrobčem, naším servisin technikem nebo jinou podobné kvalifikovanou obosou a musi BYt nahrazen rovnocennýkabelem, aby se zamezilov připadnému ohroženi.
• Nevystavujte přistroj a sítovou šnúru horku, príměmu púsobeni slunce, vlhkosti, mechanickému poskozeni ostrymi predměty a podobnám účinkum.
• Nepoužívejte nikdy pristroj bez dohledu! Pristroj vždy vypněte, když ho nepoužíváte, i kdyby se jegnalo jen o malž okamžik.
• Používejte je n Jen púvodní prísluěnství.
• Nepoužívejte prístroj venku*).
• Přistroj se nesmi vžadném pripadě dostat do styku s vodou nebo jinou tekutinou nebo ruyce. Nepoužívejte přistroj, jestlize měte vlhékne nebo mokró ruce).
• Gestlize pristroj zvlhnul nebo je mokrý, vytahněte okamžitě sit'ovou zástrču ze sítě*. Nesahejte do vody!
• Používejte prístroj výhradné pro stanovený účel.
  *) Dbejte, prosim, na následujíci „Zvlástné bezpečnostné poukyny...".

Vkladani baterii

• Otočte krytem šachty pro baterie na spodni straně prístroje ve směru „Open".
• Sejměte kryt a vložte jejnu baterii 1,5 V typu AA do šachty tak, jak je zárněno na obrázku.
  Vlozte kryt opět na šachtu pro baterie a otočte jím ve směru „Close".

CZ

Použiváni

1. Nasad'te kartáček na hnaci tychu. Šteiny Kartáčku musi směrovat ve směru ke spinači. Nesmi být možné dřikem kartáčku v teto poloze otáčet.
2. Dukladne s vplachnete uta a navlchete stetiny katccku. Podle potfeby muzete pouzit zubni pastu. Abyste predeši postfrikani okolnich predmétu, meli bye pristroj zapinat a vypinat, pokud je v'ustech.
3. Zapněte prístroj prepnutím spínače do polohy „l".
4. Pohybjute kartačekom pomalu malymi krouživymi pohbya za lehkého tlaku po jejodnltvych zubech. Neni nutné na kartaček tlacit. Dbejte na to, aby byly vycistěny i mezizubnín prostory.
5. Po pouziti si vyplachnete uta. Sejmte hlavu katacku a vymjte ji vodou.
6. K vypnuti prepnete spinae do polohy "0"

Poznamka: V prvnich dnech použivani muže dojt k tomu,Že Vaše dasné budou krýacet. To se za normalnich okolnosti uprvi po několika dnech. Jestiže by však ani po dvou týdnech krčaveni neustávalo, vyhledjezte zubiho lykăre.

Cisteni a osetrovani

• Stáhněte hlavu kartáčku z hnaci týčky a vyčistěte ji pod tekouci vodou! K Čižěné hlavy kartáčku nepoužívejte Žádné prísady!
• Přistroj je vodotěsný a lze jej Čistit pod tekoucívodou! Přesto jej však nechávejte delísi dobu ponořený do vody!
  K Čišěné nepoužívejte Žárdné drsné Čižcí prostředky! Mohlo by dojit k poškození těsněné a pouzdra prístroje!
  K Čišěné prístroje muzete použivat také bežný mydlový louch.
• Jestilze začne docházet ke zhorsné tuhosti a tvaru štežin, měly byste je vyměnit. Náhradni kartácky pro elektrické zubnín kartácky si muzete objednat na Telefonnich Čslech uvedenych v kapitole „Service!

Tento pristroj odpovida smernicim Evropské spelečnosti pro odrušeni a nizkovoltovou bezpečnost a je sestaven podle nejnovějsich predpisù bezpeč-nostni techniky.

Vyhrazujeme si technické změny!

Záruka

V prubéhu záručni doby bezplatné odstranime závady prístroje, které jsou zpúsobeny materialovymi nebo vyrobnimi vadami, a sice bud'to opravou nebo, podale našeho rozhodnuti, vyménou. Záručni plnéni jensu dύvodem pro prodlouženi záručni doby ani dύvodem pro začátek béhu nové záručni doby!

Jako záručni list platí doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nemúze být vyměna nebo oprava bezplatné provedena.

CZ

V pripadé spadajcím do záruk odevzdejte plny prístroj v originám obalu a sPokladném dokladem Vašemu odchodnikovi.

Závady na príslušenstvi nejsou dūvodem pro vymenu prístroje, nýbrž budou vyměnný zpúsobem bezplatné zaślany nahradní dily. V takověmto prípadé nezasilejte prístroj, nýbrž Jen objednejte na vadnu součast! Skody na skle budou zásadné odstrāněnyjen proti uhradé!

Záruka se nevzahuje ani na závy spotbrebniho príslušenstvi resp. dlū pod-lehajcích opotbrebeni (napi. uhlyk motoru, list pily, hětací háký, hnaci šemeny atd.), ani na Čištěni, udžbru nebo vymenu dlū podlehajcích opotbrebeni, a lze je proto obdržet Jen za úhradu!

Zeruka zaniká v pripadě neoprávněho zásahu do prístroje.

Po uplynuti záruky

Po uplynuti zaučni doby mohou byt opravy prováděny príslušnám obchodem nebo servisem jen za uhradu.

Servis

Vázény zákazniku!

Dily podlehajici opotbrebeni (pokud jejich yvmena nemusi byt provedena odbornikem), nahradni konvičky, pytliky na zachycovani prachu atd. lze spolu s uvedenim typu pri stroje objednat na naši horké lince, ktera ma telefonni cislo

+49/2152/2006-888

Pro objednávku prostřednictvim Internetu jsme pro Vás zřidili nasledujici e-mailovou adresu:

[e-mail]

Máte zajem o dalí高品质 značky Clatronic?

Pak navstivte naši webovou stranku

www.clatronic.de nebo www.clatronic.com

H