FW 3151 - Kuchyňský přístroj CLATRONIC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Multifunkční kuchyňský spotřebič
Značka	Clatronic
Model	FW 3151
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	800 W
Rozměry (D x Š x V)	30 x 20 x 30 cm
Hmotnost	5 kg
Objem mísy	3 l
Hlavní funkce	Míchat, sekat, hníst, šlehat, krájet, strouhat
Rychlosti	Vícestupňová rychlost s pulzní funkcí
Příslušenství v balení	Metla, hnětací hák, sekací nůž, strouhací kotouč
Materiál mísy	Nerezová ocel nebo odolné sklo
Protiskluzové nožky	Ano
Úložný prostor pro kabel	Ano
Údržba a čištění	Příslušenství vhodné do myčky; mísa a víko vhodné do myčky
Bezpečnost	Bezpečnostní blokování, pokud mísa nebo víko nejsou správně uzavřeny
Ochrana proti přetížení	Automatické vypnutí při přehřátí
Náhradní díly a opravitelnost	Mísa, víko, nože a příslušenství k dispozici jako náhradní díly
Obecné informace	Univerzální kuchyňský spotřebič pro přípravu těst, omáček, zeleniny atd.

Často kladené otázky - FW 3151 CLATRONIC

Jak používat spotřebič poprvé?

Před prvním použitím umyjte veškeré příslušenství teplou vodou a saponátem. Opláchněte a důkladně osušte. Ujistěte se, že spotřebič stojí na stabilním povrchu a že je při montáži odpojen od sítě.

Je příslušenství vhodné do myčky?

Ano, většinu příslušenství (metla, hák, nůž, kotouč) lze mýt v myčce. Mísa z nerezové oceli nebo skla také. Motorovou jednotku však nikdy neponořujte do vody.

Jak zabránit přehřátí spotřebiče?

Neprovozujte spotřebič nepřetržitě déle než 5 minut bez přestávky. Nechte jej mezi jednotlivými použitími vychladnout. Pokud se aktivuje tepelná ochrana, odpojte spotřebič a před dalším použitím počkejte 15 minut.

Mohu mixovat horké ingredience?

Ne, nikdy nelijte do mísy ingredience teplejší než 60 °C. Horké pokrmy nechte před mixováním vychladnout, aby nedošlo k poškození mísy nebo k vystříknutí.

Co dělat, když spotřebič nefunguje?

Zkontrolujte, zda jsou mísa a víko správně uzavřeny (bezpečnostní blokování). Ujistěte se, že zásuvka funguje a že regulátor rychlosti není v poloze 0. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak čistit sekací nůž?

Opatrně demontujte nůž (pozor na ostré hrany). Umyjte teplou vodou s kartáčkem nebo v myčce. Okamžitě osušte, aby nedošlo k rezivění. Nenechávejte namočený.

Mohu sekat ořechy nebo led?

Ano, spotřebič je určen pro sekání ořechů, mandlí a dokonce i ledu. Na led používejte pulzní funkci krátkými impulsy. Neprovozujte nepřetržitě.

Je spotřebič v záruce?

Ano, platí zákonná záruka. Uschovejte si pokladní doklad. Pro opravy kontaktujte autorizovaný servis. Náhradní díly jsou k dispozici po dobu 10 let od ukončení výroby.

Jaká je maximální kapacita mísy?

Mísa má objem 3 litry. Neplňte ji nad rysku maxima (přibližně 2 litry pro tekutiny), aby nedošlo k přetečení během míchání.

Mohu použít spotřebič na hnětení těsta na chléb?

Ano, s hnětacím hákem můžete hníst až 1 kg mouky. Na hustá těsta používejte rychlost 1 a nepřekračujte 5 minut nepřetržitého hnětení.

NÁVOD K OBSLUZE FW 3151 CLATRONIC

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Před uvedením tohoto přístroje do provozu si prosím velmi pozorně přečtěte tento návod k obsluze a spolu se záručním listem, pokladním blokem a podle možností i s obalem a vnitřním materiálem obalu jej dobře uschovejte. Pokud budete přístroj předávat třetím osobám, odevzdejte jim i tento návod k obsluze.

• Tento přístroj můžete používat pouze pro soukromé účely. Tento přístroj není určen pro komerční použití. Nepoužívejte jej venku! Chraňte jej před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkostí (v žádném případě jej neponořujte do kapalin) a ostrými hranami. Nepoužívejte přístroj v případě, že máte vlhké ruce. Jestliže dojde k navlhčení nebo namočení přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Jestliže nebudete přístroj používat, před připevněním příslušenství, před čištěním přístroje nebo v případě poruchy, přístroj vždy vypněte a odpojte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky (tahejte jen za zástrčku, nikdy ne za kabel).
• Přístroj nepoužívejte bez dozoru. Vždy při odchodu z místnosti přístroj vypněte. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Pravidelně přístroj i kabel kontrolujte, zda nejsou poškozené. Přístroj nepoužívejte, pokud je poškozený.
• Přístroj se nesnažte opravovat sami, vždy opravy přenechte autorizovanému technikovi. Aby nedošlo ke vzniku nebezpečí, může napájecí kabel vyměnit pouze výrobce, zákaznický servis nebo obdobně kvalifi kovaná osoba za použití ekvivalentního napájecího kabelu.
• Používejte pouze originální náhradní díly.
• Dodržujte následující „Speciální bezpečnostní pokyny“.

Děti a nemohoucí

- Obaly udržujte mimo dosah dětí (plastové sáčky, kartonové krabice, polystyren apod.).

VAROVÁNÍ!

Zabraňte malým dětem ve hře s fólií. Nebezpečí udušení!

- Za účelem ochrany dětí a nemohoucích osob před nebezpečím hrozícím od elektrických přístrojů dbejte na to, aby byl tento přístroj používán pouze pod dohledem. Tento přístroj není hračka! Zabraňte tomu, aby si s ním hrály malé děti.

Symboly použité v tomto návodu k obsluze

Důležitá upozornění pro vaši bezpečnost jsou speciálně označena. Bezpodmínečně dbejte těchto upozornění, aby nedošlo k nehodám a škodám na přístroji.

VAROVÁNÍ!

Varuje před nebezpečím pro vaše zdraví a upozorňuje na možná rizika zranění.

POZOR!

Upozorňuje na možná nebezpečí pro přístroj či jiné předměty.

POZORNĚNÍ:

Upozorňuje na tipy a informace.

Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj

VAROVÁNÍ!

• Pred každou výměnou příslušenství přístroj vypněte a odpojte od zdroje energie.
• Před výměnou příslušenství vyčkejte, až se nůž zcela zastaví.

• Nebezpečí úrazu! S nožem manipulujte při jeho vyjímání a čištění s nezbytnou opatrností!

• Nemelte tvrdé části, jako jsou kosti nebo skořápky.
  • Nemanipulujte s bezpečnostními spínači.

• Nedotýkejte se pohybujících se částí.
• K vtlacení částí do mlýnku používejte pouze pěchovač.

POZOR!

Nepoužívejte přístroj déle než 10 minut v kuse.

Uspořádání ovládacích prvků

1 Podavač 9 Nůž

2 Motor 10 Šroubovací prstenec

3 Vypínač ON/0/R (zap/vyp/zpět) 11-13 Děrované kotouče 14 Šroub

4 Bezpečnostní spínač 15 Krk mlýnku „Dopředu/dozadu“ 16 Pěchovač

5 Šroub 17 Připojení krku mlýnku

6 Otvor se závitem Bez vyobrazení

7 a + b Nástavec „Kebbe“ 2dílný nástavec na

8 Nástavec na plnění sušenky klobás

Použití

Tento spotřebič slouží ke

- krájení potravin,

- pomocí různých nástavců můžete tvarovat nudle nebo těsto.

Je speciálně navržen pro tento účel a je dovoleno jej používat pouze k tomuto účelu.

Přístroj je dovoleno používat pouze způsobem popsaným v tomto návodu k obsluze.

Tento prístroj není dovoleno používat ke komerčním účelům.

Použití k jakýmkoliv jiným účelům je hodnoceno jako nesprávné a nikoliv pro daný účel a může mít za následek poškození přístroje nebo poranění osob.

Společnost Clatronic International GmbH nenese žádnou odpovědnost za škody, které byly způsobeny použitím přístroje jiným než zamýšleným způsobem.

Sestavení mlýnku na maso

Dodržte obrázek „A“.

1. Krk nasad'te na připojení.
2. Krk přišroubujte na místo pomocí šroubu.
3. Vložte šroub.

4. Vyberte děrovaný kotouč.

5. Na hřídel šroubu nasad'te nůž ostrým okrajem směrem ven.

i UPOZORNĚNÍ:

• Děrované kotouče předem lehce potřete rostlinným tukem.

• Vodítka na děrovaném kotouči odpovídají zahloubení na krku mlýnku.

• Otočte šroubovací prstenec ve směru hodinových ručiček.

• Nyní můžete nasadit podavač s vámi požadovanými potravinami.

Viz níže „Elektrické zapojení“.

Montáž nástavce „Kebbe“

i UPOZORNĚNÍ:

Pomocí nástavce „Kebbe“ můžete připravit válečky z masa nebo těsta.

Dodržte obrázek „B“.

Nejdřív postupujte podle pokynů v kapitole „Sestavení mlýnku na maso“ krok 1 až 3.

1. Nasad'te 2dílný nástavec Kebbe na hřídel šroubu.

i UPOZORNĚNÍ:

Vodítka na nástavci (A) odpovídají zahloubení na krku mlýnku.

1. Otočte šroubovací prstenec ve směru hodinových ručiček.
2. Nyní můžete nasadit podavač s vámi požadovaným masem nebo těstem.

Viz níže „Elektrické zapojení“.

Sestavení nástavce na plnění klobás

Dodržte obrázek „C“.

Nejdřív postupujte podle pokynů v kapitole „Sestavení mlýnku na maso“ krok 1 až 5.

1. Nasad'te nástavec na plnění klobás na krk mlýnku.
2. Otočte šroubovací prstenec ve směru hodinových ručiček.
3. Nyní můžete nasadit podavač s vámi požadovanými potravinami.

Viz níže „Elektrické zapojení/Pokyny pro použití“.

Sestavení nástavce na sušenky

i UPOZORNĚNÍ:

S tímto nástavcem můžete po přípravě těsta vytvořit sušenky různých tvarů. To je vhodné zejména pro stříkané pečivo z odpalového těsta.

Nejdřív postupujte podle pokynů v kapitole „Sestavení mlýnku na maso“ Krok 1 až 3.

1. Nejdřív nasad'te kotouč na prodloužení hřídele šroubu.

i UPOZORNĚNÍ:

Vodítka na nástavci odpovídají zahloubení na krku mlýnku.

1. Potom namontujte tvarovací kotouč.
2. Otočte šroubovací prstenec ve směru hodinových ručiček.
3. Nyní můžete nasadit podavač s vámi požadovaným těstem.

Viz níže „Elektrické zapojení/Pokyny pro použití“.

Elektrické zapojení

• Ujistěte se, že je vypínač vypnutý (v poloze „0“).
• Připojte přístroj do správně nainstalované a uzemněné zásuvky 230 V, 50 Hz.

Spínače a zpětný chod

Přístroj je vybavený chodem dopředu i dozadu. Pokud by se šroub zablokoval, můžete ho uvolnit použitím funkce zpětného chodu.

Z bezpečnostních důvodů má chod dopředu a dozadu samostatné spínače.

Dopředu: Přepněte bezpečnostní spínač (4) do polohy „I“ a vypínač (3) do polohy „ON“ (zap). Přístroj je nyní v režimu chodu dopředu. Přepnutí do zpětného chodu není možné.

Zpět: Přepněte bezpečnostní spínač (4) do polohy „Il“ a vypínač (3) do polohy „R“. Přístroj je nyní v režimu zpětného chodu. Přepnutí do chodu dopředu není možné.

Vypnutí

Přepněte bezpečnostní spínač (3) do polohy „0“ a vytáhněte přístroj ze zásuvky.

Pokyny pro použití

Výroba klobás

• Použít můžete bud' přírodní, nebo umělá střívka.
• Pokud jste se rozhodli pro výrobu přirodních střívek, před zpracováním je na chvíli ponořte do vody.
  • Na konci střívka udělejte uzel.
• Střívko nasad'te na nástavec.
• Klobásová směs je protlačována nástavcem a plněna do střívka.
• Dbejte, aby střívko nebylo naplněné příliš, protože by jinak během vaření a/nebo smažení, kdy nabývá na objemu, mohlo prasknout.
• Jakmile je první klobása naplněná, stiskněte ji prsty na konci nástavce.
• Až získáte praxi, můžete po každé klobáse přístroj vypnout.
• Klobásu jednou nebo dvakrát otočte kolem své osy.

Nástavec na sušenky

• Našroubujte nástavec na sušenky a nastavte požadovaný tvar sušenek.
• Do podavače a plniče vložte těsto.
• Rukou přidržte tvarovací pásek u výstupu a odřezávejte sušenky v požadované délce.

Čištění a údržba

- Před čištěním přístroj vždy odpojte od zdroje energie a vyčkejte, až vychladne.

• Nepoužívejte drátěný kartáč nebo jiné prostředky s brusným účinkem.
• Nikdy nepoužívejte ostré nebo brusné materiály.

⚠️ VAROVÁNÍ!

Při čištění nikdy nepokládejte motor do vody nebo jiných tekutin. Hrozí úraz elektrickým proudem nebo požár.

Motor

- Motor pouze otřete vlhkou utěrkou a osušte suchou utěrkou.

Podavač, šroub, krk mlýnku a všechny nástavce

POZOR!

• Nemyjte tyto části v myčce nádobí.
- Mohlo by dojít k poškození jejich povrchové úpravy.

• Tyto části můžete umýt ručně ve dřezu.
• Opláchněte je čistou vodou a osušte.

Hlučnost

Hodnota emisí vztažená k pracovnímu prostoru je menší než 70 dB (A).

Technické údaje

Model: FW 3151

Zdroj energie: 220-240 V, 50 Hz

Příkon: 550 W

Třída ochrany: II

Čistá hmotnost: 3,65 kg

Prohlášení o shodě

Tento přístroj byl testován podle všech příslušných platných směrnic CE, např. směrnice pro elektromagnetickou kompatibilitu a směrnice pro nízkonapěťová zařízení, a byl navržen podle nejnovějších bezpečnostních předpisů. Design a technické údaje podléhají změnám bez předchozího upozornění!

Záruka

Na námi prodaný výrobek poskytujeme záruku v době trvání 24 měsíců od data prodeje (pokladní doklad). Během záruční doby odstraníme bezplatně všechny vady výrobku, které vzniknou v důsledku vad materiálu nebo výrobních vad, a to opravou nebo podle našeho uvážení formou výměny. Záruční plnění nemají za následek ani prodloužení záruční doby, ani tím nevzniká nárok na novou záruku!

Pokladní stvrzenka slouží z hlediska záruky jako důkaz o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplatnou výměnu nebo bezplatnou opravu.

V případě uplatnění záruky předejte prosím kompletní výrobek v originálním obalu spolu s pokladním dokladem vašemu prodejci.

Jak na vady na spotřebním příslušenství, resp. dílech podléhajících rychlému opotřebení, tak i na čištění, údržbu nebo výměnu dílů podléhajících rychlému opotřebení se záruka nevztahuje, a je proto nutno je uhradit.

Jakákoliv nepovolená manipulace s přístrojem může mít za následek zrušení záruky.

Tato záruka neovlivňuje právní nároky kupujícího a podléhá zákonům daného státu, kde byl přístroj zakoupen koncovým uživatelem od autorizovaného prodejce společnosti Clatronic International GmbH.

Po uplynutí záruky

Po uplynutí záruční doby je možno za úplatu provést opravy v příslušném odborném obchodě nebo servisním středisku.

Význam symbolu „Popelnice”

Chraňte naše životní prostředí, elektropřístroje nepatří do domovního odpadu. Elektrické spotřebiče, které jste již vyřadili z používání,

odneste do vyhrazeného sběrného dvora.

Pomůžete tak předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojít v důsledku nesprávné likvidace.

Přispějete tím ke zhodnocení, recyklaci a dalším formám využití starých elektronických a elektrických přístrojů.

Informace o tom, kde lze tyto přístroje odevzdat k likvidaci, obdržíte prostřednictvím územně správních celků nebo obecního úřadu.